Join Me Communiquer, c est facile Gemakkelijk communiceren

Transcriptie

1 Join Me Communiquer, c est facile Gemakkelijk communiceren

2 2 seminar + training

3 Join Me Conférer, discuter, présenter et apprendre les uns des autres. Join Me réunit les conditions idéales pour toutes ces formes de communication. La gamme de sièges et de tables est mobile, modulable et peu encombrante. Avec une bonne dose d humour et d esprit, ces meubles plusieurs fois primés apportent de l ordre dans le processus créatif. Confereren, discussiëren, presenteren, met of van elkaar leren. Join Me creëert de ideale omstandigheden voor elke vorm van communicatie. Het stoel- en tafelassortiment is mobiel, veelzijdig en plaatsbesparend. Met veel esprit en vernuft brengt het meubilair, dat al met diverse onderscheidingen is bekroond, orde in het creatieve proces. 3 Design: Martin Ballendat

4 Join Me Trois variantes de dossiers: résille/capitonnage intégral/polyamide Drie rugleuningvarianten: netrug/rondom gestoffeerd/kunststof Le dossier résille souligne parfaitement la flexibilité et l élasticité, si typiques pour Join Me. Le tissu est respirant et offre une parfaite régulation de l humidité. L élégant dossier entièrement capitonné garantit un confort d assise encore meilleur. Le dossier en polyamide, disponible en trois coloris neutres, peut être combiné au capitonnage d assise et à l aménagement environnant. Pratique pour les utilisations temporaires: en un geste, les surfaces d assise sont relevées et les bâtis encastrés. Et même dans cette position peu encombrante, Join Me fait bonne figure. De netrugleuning getuigt van de flexibiliteit en veerkracht die Join Me kenmerken. Het ademende, vochtregulerende weefsel zorgt voor een aangenaam zitklimaat. De mooie, rondom gestoffeerde rugleuning garandeert nog meer zitcomfort. De kunststof rugleuning kan in drie neutrale kleuren met het zitkussen en de rest van het interieur worden gecombineerd. Praktisch voor tijdelijk gebruik: met één enkele beweging worden de zittingen opgeklapt en de onderstellen in elkaar geschoven. Zelfs in deze plaatsbesparende opbergstand mag Join Me gezien worden. Design: Martin Ballendat JM JM Encastrable, dossier résille, assise capitonnée, manchettes en PA/ Staffelbaar, netrugleuning, gestoffeerde zitting, PA-armsteunen Encastrable, assise et dossier entièrement capitonnés, manchettes en PA/Staffelbaar, gestoffeerde zitting en rugleuning, PA-armsteunen 4

5 JM Encastrable, dossier polyamide, assise capitonnée, manchettes en PA/ Staffelbaar, kunststof rugleuning, gestoffeerde zitting, PA-armsteunen 5

6 6 seminar + training

7 Configurations/Configuraties 7

8 Voilà les dimensions «prêt-à-porter» pour le bureau. Elles permettent de répondre à presque tous les désirs lorsqu il s agit de l organisation d espaces de communication. Légère, moderne et intelligente, la table pliante primée invite à une utilisation polyvalente Prêt-à-porter-maten voor het kantoor. Ze laten nauwelijks iets te wensen over als het om het inrichten van communicatieruimtes gaat. De bekroonde klaptafel is licht, modern, intelligent en buitengewoon veelzijdig. 8 Design: Martin Ballendat

9 JM Plateau en profilé filé d aluminium/ Tafelblad geëxtrudeerd aluminium profiel Plateau en aluminium avec couche intermédiaire en mélamine/ Tafelblad aluminium met melamine inzetstuk Join Me Tables pliantes/klaptafels Gracile mais néanmoins robuste, le plateau de table à trois segments est disponible, au choix, en aluminium ou avec une surface en mélamine. Les segments latéraux du plateau peuvent être rabattus des deux côtés. Ainsi, la table passe en un tour de main d une petite table d appoint de 90 x 30 cm à une table de formation avec panneau écran (90 x 60 cm) ou à une large table de réunion ou de séminaire (90 x 90 cm). La variante carrée est juxtaposable à l infini, grâce à un élément de raccord intégré. Le système de verrouillage des roulettes assure une bonne stabilité. Het driedelige, sierlijke, maar toch robuuste tafelblad is naar keuze verkrijgbaar in aluminium of met melamine oppervlak. Het onderstel kan aan beide zijden worden in- en uitgeklapt. Zo verandert u de tafel in een mum van tijd van een smalle sidetable (90 x 30 cm) in een trainingstafel met knieschot (90 x 60 cm) of een tafel van 90 x 90 cm voor vergaderingen of seminars. De vierkante variant kan dankzij een geïntegreerd verbindingselement eindeloos worden gekoppeld. De wielen zijn vergrendelbaar zodat stabiliteit gegarandeerd is. 9

10 Join Me Options/Opties Dossiers/Rugleuningen Bâti/Onderstel Dossier en polyamide (PP)/ Kunststof rugleuning (PP) Dossier résille/ Netrugleuning Coloris dossiers/rugleuningkleuren Dossier entièrement capitonné/ Rondom gestoffeerde rugleuning Tube en acier Ø 25 x 2 mm, époxy argent ou, en option, chromé/ Ronde stalen buis Ø 25 x 2 mm, zilver gepoedercoat of optioneel verchroomd Code 41 Anthracite/Antraciet Code 42 Blanc/Wit Code 06 Noir/Zwart Code 0465 Dossier résille/ Netrugleuning (Web: A Trampoline) Raccord table pliante/ Koppeling klaptafel Placez les tables bien en face, tirez sur le raccord de table et déplier-le en direction de la table à raccorder./ Tafels tegenover elkaar zetten, tafelverbindingen omhoogtrekken en in de richting van de te koppelen tafel uitklappen Encliquetez le raccord de table dans le support prévu à cet effet. Puis encliquetez de nouveau les plateaux de table./ Tafelverbindingen in de daarvoor bestemde opening klikken. Daarna de tafelbladen weer neerklappen Les pieds de table se replient de manière synchrone, grâce à un système d engrenage/ De tafelpoten kunnen synchroon worden ingeklapt m.b.v een tandwielscharnier Table pliante/klaptafel Tube rond en acier Ø 35 x 2 mm, tube rectangulaire 50 x 30 x 2 mm, époxy argent ou, en option, chromé/ Ronde stalen buis Ø 35 x 2 mm, rechthoekige buis 50 x 30 x 2 mm, zilver gepoedercoat of optioneel verchroomd 0160 Plateau en profilé filé d aluminium, 3 sections, anodisé argent/plat geëxtrudeerd aluminium profiel, 3-delig, zilver geëloxeerd 0165 Plateau en aluminium, couche intermédiaire en mélamine, chant en aluminium/aluminium blad, inzetstuk melamine zilver, zijkant aluminium 10

11 Join Me Aperçu In één oogopslag Polyamide/ Kunststof Capitonnage intégral/ Rondom gestoffeerd Résille/Netstof Fonctionnalité Functionaliteit encastrable/ staffelbaar encastrable/ staffelbaar encastrable/ staffelbaar Équipements/ Uitvoeringen Bâti Onderstel Variantes de capitonnage Stofferingsvarianten Tube rond en acier Ø 25 mm, époxy argent ou chromé/ Ronde stalen buis Ø 25 mm, zilver gepoedercoat of verchroomd Dossier polyamide en 3 coloris, assise entièrement capitonnée/ Kunststof rugleuning in 3 kleuren, zitting rondom gestoffeerd Tube rond en acier Ø 25 mm, époxy argent ou chromé/ Ronde stalen buis Ø 25 mm, zilver gepoedercoat of verchroomd Dossier et assise entièrement capitonnés/ Rugleuning en zitting rondom gestoffeerd Tube rond en acier Ø 25 mm, époxy argent ou chromé/ Ronde stalen buis Ø 25 mm, zilver gepoedercoat of verchroomd Dossier résille, assise entièrement capitonnée/ Rugleuning netstof, zitting rondom gestoffeerd Coloris polyamide/résille Kunststof-/netstofkleuren noir, blanc, anthracite/ zwart, wit, antraciet noir/zwart Table pliante/ Klaptafel Fonctionnalité Functionaliteit Pliante et raccordable/ opklap- en koppelbaar Équipements/ Uitvoeringen Bâti Onderstel Dimensions Afmetingen Tube rond en acier Ø 35 mm, époxy argent ou chromé/ Ronde stalen buis Ø 35 mm, zilver gepoedercoat of verchroomd 90 x 90 cm Surfaces de table Tafelbladen Aluminium, anodisé argent Aluminium avec couche intermédiaire revêtue de résine de mélamine, argenté/ Aluminium, zilver geëloxeerd Aluminium met inzetstuk met melaminecoating, zilver 11

12 Distributeur/Verkoop: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Espanstraße Offenhausen, Germany Fabricant/Fabrikant: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstraße Offenhausen, Germany International: Dauphin HumanDesign Australia Pty. Ltd. 2 Maas Street AUS 2099 Cromer, NSW asia-pacific@dauphin.com.au Dauphin HumanDesign B.V. Terbekehofdreef 46 B 2610 Antwerpen (Wilrijk) info@dauphinnv-sa.be Dauphin HumanDesign AG Kirschgartenstrasse 7 CH 4051 Basel info@dauphin.ch Dauphin Scandinavia A/S Orient Plads 1, Pakhus 54, Frihavnen DK 2150 Nordhavn info@dauphin.dk Dauphin Scandinavia A/S (Showroom) Skovvejen 2B DK 8000 Aarhus C info@dauphin.dk Dauphin France SAS 6, Allée du Parc de Garlande F Paris/Bagneux info@dauphin-france.com Dauphin HumanDesign UK Limited Clerkenwell, 3rd Floor, 11 Northburgh Street GB London EC1V 0AH info@dauphinuk.com Dauphin Italia S.r.l. Via Gaetano Crespi 12 I Milano info@dauphin.it Dauphin Spain Espanstraße 36 D Offenhausen spain@dauphin-group.com Dauphin Portugal Espanstraße 36 D Offenhausen portugal@dauphin-group.com Dauphin HumanDesign B.V. Landzichtweg 60 NL 4105 DP Culemborg info@dauphin.nl Dauphin North America 100 Fulton Street US Boonton, New Jersey inquire@dauphin.com Dauphin North America Chicago (Showroom) 222 Merchandise Mart, Plaza, Suite 393 US Chicago, IL inquire@dauphin.com Dauphin North America New York (Showroom) 138 W 25th Street US New York, NY inquire@dauphin.com Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd. Unit E4, Corner Main Office Park Corner Main and Payne Roads ZA 2074 Bryanston info@dauphin.co.za Dauphin Office Seating S.A. (Pty) Ltd. (Showroom) Black River Park, Fir Street, Observatory ZA 7925 Cape Town info@dauphin.co.za /15 0, Variations de couleurs possibles. Sous réserve d erreurs et de modifications. / Kleurafwijkingen, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Votre revendeur/uw specialist