Join Me. Design: Martin Ballendat

Transcriptie

1 Join Me

2 Join Me Design: Martin Ballendat 2

3 Conférer, discuter, présenter et apprendre les uns des autres. Join Me réunit les conditions idéales pour toutes ces formes de communication. La gamme de sièges et de tables est mobile, modulable et peu encombrante. Avec une bonne dose d humour et d esprit, ces meubles plusieurs fois primés apportent de l ordre dans le processus créatif. Confereren, discussiëren, presenteren, met of van elkaar leren. Join Me creëert de ideale omstandigheden voor elke vorm van communicatie. Het stoel- en tafelassortiment is mobiel, veelzijdig en plaatsbesparend. Met veel esprit en vernuft brengt het meubilair, dat al met diverse onderscheidingen is bekroond, orde in het creatieve proces. 3

4 4

5 Join Me Polyamide Résille Kunststof Netstof Join Me fait toujours bonne figure, qu il soit assorti d un dossier en polyamide, en résille ou entièrement capitonné. Le dossier en polyamide, disponible en trois coloris neutres, peut être combiné au capitonnage d assise et à l aménagement environnant. Le dossier résille renvoie parfaitement à la flexibilité et l élasticité typiques de Join Me. Le tissu est respirant et offre une parfaite régulation de l humidité. Met een netrugleuning of een kunststof of rondom gestoffeerde rugleuning, Join Me ziet er altijd mooi uit. De kunststof rugleuning kan daarbij in drie neutrale kleuren met het zitkussen en de rest van het interieur worden gecombineerd. De netrugleuning getuigt van de flexibiliteit en veerkracht die Join Me kenmerken. Het ademende, vochtregulerende weefsel zorgt voor een aangenaam zitklimaat. JM 1224 JM

6 Join Me Capitonnage Stoffering Dans une même mesure, la version entièrement capitonnée de Join Me permet de réaliser rapidement et très facilement des séminaires, formations, conférences impromptues et réunions en tour de table, quel que soit le nombre de participants. Les sièges de conférence sont judicieusement qualifiés d «encastrables mobiles» car ils peuvent être, grâce à leur géométrie intelligente, encastrés comme des chariots de course quand leurs assises sont rabattues vers le haut. Ook met de rondom gestoffeerde uitvoering van Join Me kunnen seminars, trainingen, spontane conferenties en gespreksgroepen met een willekeurig aantal deelnemers snel en eenvoudig worden gerealiseerd. De conferentiestoelen worden logischerwijs ook wel schuifklapstoelen genoemd, omdat ze met opgeklapte zitting dankzij de intelligente constructie van het onderstel net als winkelwagentjes in elkaar geschoven kunnen worden. 6

7 JM

8 Join Me Tables Tafels Design: Martin Ballendat 8

9 Voilà les dimensions «prêt-à-porter» pour le bureau. Elles permettent de répondre à presque tous les désirs lorsqu il s agit de l organisation d espaces de communication. Légère, moderne et intelligente, la table pliante primée invite à une utilisation polyvalente Prêt-à-porter-maten voor het kantoor. Ze laten nauwelijks iets te wensen over als het om het inrichten van communicatieruimtes gaat. De bekroonde klaptafel is licht, modern, intelligent en buitengewoon veelzijdig. 9

10 10

11 Join Me Tables Tafels Gracile mais néanmoins robuste, le plateau de table à trois segments est disponible, au choix, en aluminium ou avec une surface en mélamine. Les segments latéraux du plateau peuvent être rabattus des deux côtés. Ainsi, la table passe en un tour de main d une petite table d appoint de 90 x 30 cm à une table de formation avec panneau écran (90 x 60 cm) ou à une large table de réunion ou de séminaire (90 x 90 cm). La variante carrée est juxtaposable à l infini, grâce à un élément de raccord intégré. Le système de verrouillage des roulettes assure une bonne stabilité. Het driedelige, sierlijke, maar toch robuuste tafelblad is naar keuze verkrijgbaar in aluminium of met melamine oppervlak. Het onderstel kan aan beide zijden worden in- en uitgeklapt. Zo verandert u de tafel in een mum van tijd van een smalle sidetable (90 x 30 cm) in een trainingstafel met knieschot (90 x 60 cm) of een tafel van 90 x 90 cm voor vergaderingen of seminars. De vierkante variant kan dankzij een geïntegreerd verbindingselement eindeloos worden gekoppeld. De wielen zijn vergrendelbaar zodat stabiliteit gegarandeerd is. JM

12 12

13 Variantes de capitonnage Stofferingsvarianten Dossier en polyamide (PP) Kunststof rugleuning (PP) Dossier résille Netrugleuning Dossier entièrement capitonné Rondom gestoffeerde rugleuning Coloris dossiers Rugleuningkleuren KSW Blanc de signalisation Signaalwit (~ RAL 9003) KGS Noir graphite Grafietzwart (RAL 9011) Dossier résille (Web: A noir) Netrugleuning (Web: A zwart) Bâti Onderstellen GSMS Métallisé argenté (~RAL 9006, standard) Zilver metallic (~RAL 9006, standaard) GSCR Chromé (Option) Verchroomd (Optie) Tube rond en acier Ø 25 x 2 mm Ronde stalen buis Ø 25 x 2 mm Table pliante Klaptafel OAES Plateau en profilé filé d aluminium, 3 sections, anodisé argent Plat geëxtrudeerd aluminium profiel, 3-delig, zilver geëloxeerd OAXS Plateau en aluminium, couche intermédiaire en mélamine, chant en aluminium Aluminium blad, inzetstuk melamine zilver, zijkant aluminium Tube rond en acier Ø 35 x 2 mm, tube rectangulaire 50 x 30 x 2 mm, époxy argent ou, en option, chromé Ronde stalen buis Ø 35 x 2 mm, rechthoekige buis 50 x 30 x 2 mm, zilver gepoedercoat of optioneel verchroomd Raccord table pliante Koppeling klaptafel Placez les tables bien en face, tirez sur le raccord de table et déplier-le en direction de la table à raccorder Tafels tegenover elkaar zetten, tafelverbindingen omhoogtrekken en in de richting van de te koppelen tafel uitklappen Encliquetez le raccord de table dans le support prévu à cet effet. Puis encliquetez de nouveau les plateaux de table Tafelverbindingen in de daarvoor bestemde opening klikken. Daarna de tafelbladen weer neerklappen Les pieds de table se replient de manière synchrone, grâce à un système d engrenage De tafelpoten kunnen synchroon worden ingeklapt m.b.v een tandwielscharnier 13

14 Join Me Aperçu Overzicht Numéro du modèle Modelnummer JM 1224 JM 1225 JM 1227 Type de produit Producttype Version quatre pieds, empilable Vierpootmodel, staffelbaar Version quatre pieds, empilable Vierpootmodel, staffelbaar Version quatre pieds, empilable Vierpootmodel, staffelbaar Matériau Materiaal Polyamide Kunststof Résille Netstof Capitonnage intégral Rondom gestoffeerd Options Optie Variantes de capitonnage Stofferingsvarianten Coloris de modèle Modelkleur Accoudoirs Armleuningen Bâtis Onderstellen S S SRV Blanc, Noir Wit, Zwart intégrés geïntegreerd Standard: Argenté Options: Chromé Standaard: Zilver Opties: Verchroomd _ intégrés geïntegreerd Standard: Argenté Options: Chromé Standaard: Zilver Opties: Verchroomd _ intégrés geïntegreerd Standard: Argenté Options: Chromé Standaard: Zilver Opties: Verchroomd Dimensions Afmetingen

15 15

16 Join Me Aperçu Overzicht Numéro du modèle Modelnummer Type de produit Producttype Bâtis Onderstellen Plateau de table (surfaces) Tafelblad (oppervlakken) Dimensions intégrales (largeur/profondeur/hauteur en cm) Totale breedte/diepte/hoogte (cm) JM 1300 Table pliante Klaptafel Standard: Argenté Options: Chromé Standaard: Zilver Opties: Verchroomd Aluminium Aluminium Aluminium avec couche intermédiaire en mélamine Aluminium met melamine inlegstuk 90 / 90 / 74 Gracieux et néanmoins robuste, le plateau de table à trois segments est disponible, au choix, en aluminium ou avec une surface en mélamine. Les segments latéraux du plateau peuvent être rabattus des deux côtés. Het driedelige, sierlijke, maar toch robuuste tafelblad is naar keuze verkrijgbaar in aluminium of met melamine oppervlak. Het onderstel kan aan beide zijden worden neergeklapt.. La table se transforme en quelques simples gestes à partir d un petite meuble d appoint (90 x 30cm) en une table de formation avec panneau écran (90 x 60 cm) ou en une large table de réunion ou de séminaire (90 x 90 cm). Zo verandert u de tafel in een mum van tijd van een smal opbergmeubel (90 x 30 cm) in een trainingstafel met knieplaat (90 x 60 cm) of een tafel van 90 x 90 cm voor vergaderingen of seminars. La variante carrée est juxtaposable à l infini, grâce à un élément de raccord intégré. Le système de verrouillage des roulettes assure une bonne stabilité. De vierkante variant kan dankzij een geïntegreerd verbindingselement eindeloos worden gekoppeld. De wielen zijn vergrendelbaar zodat stabiliteit gegarandeerd is. 16

17 17

18 Join Me Environnement Milieu Nous accordons une grande importance à un travail, une production et à une philosophie durable. Du début à la fin, c est-à-dire de la conception à l élimination, nos processus sont pensés dans le but de fabriquer des produits haut de gamme et durables, mais aussi écologiques. Mais nous ne nous arrêtons pas là: avec la certification EMAS, nous nous engageons volontairement à améliorer sans cesse notre performance environnementale. Et avec la certification BIFMA level, nous prouvons à ce que nos produits posent des jalons en matière de meubles durables, et aident à définir les hautes exigences requises pour accéder à une certification LEED pour une construction durable. Duurzaam werken, produceren en denken vinden wij belangrijk. Van begin tot eind, vanaf het design tot het moment waarop de meubels als afval worden afgevoerd, zijn onze processen erop gericht hoogwaardige, maar ook milieuvriendelijke producten met een lange levensduur voor u te ontwikkelen. Maar we doen nog meer: met de EMAS-certificering verplichten wij ons vrijwillig tot het continu verbeteren van onze milieuprestaties. En met de BIFMA level -certificering bewijzen wij dat onze producten wegwijzers zijn voor duurzame meubels, die bijdragen aan de hoge eisen van een LEED-certificering voor duurzaam bouwen. Entreprises Ondernemingen: Join Me: Join Me Tables Tafels: 18

19 Matériaux Join Me est composé à plus de 50 % de matériaux recyclés. Join Me ne contient pas de substances nocives (pas de PVC, chrome VI, plomb ou mercure). Toutes les mousses en polyuréthane sont exemptes de CFC et d HC chlorés. L époxydage est exempt de composants volatils organiques et de métaux lourds. L emballage en carton est constitué de matériaux recyclés. Le film en polyéthylène est composé à 30 % de matériaux recyclés. En ce qui concerne les inscriptions sur le papier ou les emballages, les encres utilisées sont solubles dans l eau et sans solvants. Materiaal Join Me bestaat voor meer dan 50 % uit gerecycled materiaal. Join Me bevat geen schadelijke stoffen (geen pvc, chroom VI, lood en kwik). Alle onderdelen van polyurethaanschuim bevatten geen cfk's en ckw's. De poedercoating is vrij van vluchtige, organische verbindingen en zware metalen. De kartonnen verpakking is gemaakt van recyclebaar materiaal. De polyethyleenfolie van de verpakking bevat ca. 30 % gerecycled materiaal. Voor het bedrukken van papier en verpakking wordt in water oplosbare inkt gebruikt die geen oplosmiddelen bevat. Production Le système de management environnemental est certifié selon EMAS et DIN EN ISO Join Me a été développé et construit pour être fabriqué en engendrant le moins de déchets et d énergie possible, et en ayant un impact minimal sur l environnement. Productie Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform EMAS en DIN EN ISO Join Me werd ontwikkeld en geconstrueerd voor een productie met zo weinig mogelijk afval, een zo laag mogelijk energieverbruik en een zo klein mogelijke impact op het milieu. Transport Un propre parc de camions permet d'éviter des trajets à vide, puisque sur le chemin du retour, nous en profitons pour prendre en charge les retours. Transport Dankzij een eigen vrachtwagenvloot wordt door het meenemen van retourvracht voorkomen dat de vrachtwagens na levering leeg terugrijden. Utilisation La durée de vie de Join Me se voit considérablement allongée du fait que toutes les pièces d usure peuvent être remplacées ou montées en après-vente. Afin d allonger le cycle de vie du produit, les capitonnages sont remplaçables. Gebruik Join Me heeft een lange levensduur doordat aan slijtage onderhevige onderdelen gemakkelijk kunnen worden vervangen. Om de levenscyclus te verlengen kunnen de kussens worden vervangen. Élimination du produit Join Me peut-être démonté en cinq minutes environ avec des outils classiques. Toutes les pièces détachées de plus de 50 g sont marquées et donc recyclables à 100 %. Le carton et le film en PE de l emballage sont recyclables. Le fabricant veille à une utilisation dans les règles des matériaux d emballage. Recycling Join Me kan met gewoon gereedschap in ca. vijf minuten worden gedemonteerd. Alle onderdelen die meer wegen dan 50 g zijn gemarkeerd en kunnen daardoor voor 100 % worden gerecycled. Het karton en de PE-folie van de verpakking kunnen worden gerecycled. De producent zorgt ervoor dat het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze wordt afgevoerd en verwerkt. 19

20 Fabricant Fabrikant: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstraße Offenhausen, Germany Distributeur Verkoop: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Espanstraße Offenhausen, Germany /17 0,6' WM_30330_FR_NL Variations de couleurs possibles. Sous réserve d erreurs et de modifications. Kleurafwijkingen, vergissingen en wijzigingen voorbehouden.