my-self soft

Transcriptie

1 my-self soft

2 my-self soft BIEN INSTALLÉ DANS LA ZONE DE CO ZITTEN IN DE COMFORTZONE QS+ MY soft AS+ MY soft + Accoudoirs/Armleuningen Accoudoirs/Armleuningen 155 Siège pivotant avec dossier haut à double résille (62 cm) en Web M (Runner) pour le nec plus ultra en matière de confort d assise, avec soutien lombaire réglable en hauteur disponible en option. Le mécanisme Syncro-Quickshift -plus permet un réglage en quelques secondes de la force de rappel du dossier (10 positions) et comprend un réglage, de série, de l inclinaison et de la profondeur d assise en 3 positions. Bureaustoel met hoge, dubbellaagse netrugleuning (62 cm) in Web M (Runner) voor het ultieme zitcomfort, optioneel met in hoogte verstelbare lendensteun. De Syncro-Quickshift -plus-mechaniek zorgt ervoor dat de tegendruk van de rugleuning in een mum van tijd kan worden ingesteld (10 standen) en biedt standaard een verstelbare zitdiepte en een in 3 standen verstelbare zitneiging. Siège pivotant avec dossier haut à double résille (62 cm), disponible en deux matières et 15 coloris attrayants. Équipement facile à manier grâce au mécanisme intelligent Syncro-Automatic -plus avec adaptation automatique au poids de l utilisateur, y compris réglage de l inclinaison et de la profondeur de l assise. Bureaustoel met hoge, dubbellaagse netrugleuning (62 cm), verkrijgbaar in twee stoffen en maar liefst 15 aantrekkelijke kleuren. Gebruiksvriendelijk uitgevoerd met de intelligente Syncro-Automatic -plus-mechaniek met automatische aanpassing aan het lichaamsgewicht, inclusief verstelbare zitneiging en zitdiepte. QS MY Siège pivotant avec mécanisme Syncro-Quickshift. Bureaustoel met Syncro-Quickshift -mechaniek. AS MY Siège pivotant avec mécanisme Syncro-Automatic. Bureaustoel met Syncro-Automatic -mechaniek.

3 NFORT QS+ MY soft + Accoudoirs/Armleuningen 172 Siège pivotant avec dossier haut à double résille (62 cm) et un appuinuque ergonomique capitonné. L appui-nuque ergonomique est réglable en hauteur (7 cm) et inclinable jusqu à 40 et permet de soulager la musculature de la nuque et des épaules de manière optimale. Bureaustoel met hoge, dubbellaagse netrugleuning (62 cm) en gestoffeerde ergo-neksteun. De ergo-neksteun is in hoogte verstelbaar (7 cm) en kan 40 worden gekanteld en zorgt zo voor een optimale ontlasting van de nek- en schouderspieren. AS+ MY Siège pivotant avec mécanisme Syncro-Automatic -plus. Bureaustoel met Syncro-Automatic -plus-mechaniek.

4 MY soft MY soft Version quatre pieds avec dossier respirant à double résille (39 cm), assise entièrement capitonnée. Le piétement empilable par 3 est en noir, ou chromé (en option). La version quatre pieds est disponible avec ou sans accoudoirs. Version piétement luge avec dossier respirant à double résille (39 cm), assise entièrement capitonnée. Le bâti est empilable par 3. La version piétement luge est elle aussi disponible avec un bâti noir ou chromé et avec ou sans accoudoirs. Vierpoot met ademende, dubbellaagse netrugleuning (39 cm), rondom gestoffeerde zitting. Het tot 3 hoog stapelbare onderstel is zwart of optioneel verchroomd. De vierpoot is zowel met als zonder armleuningen verkrijgbaar. Sledestoel met ademende, dubbellaagse netrugleuning (39 cm), rondom gestoffeerde zitting. Het onderstel kan tot 3 hoog worden gestapeld. Ook de sledestoel is verkrijgbaar met zwart of verchroomd onderstel en zowel met als zonder armleuningen. MY Version quatre pieds avec dossier à double résille, avec accoudoirs. Vierpoot met dubbellaagse netrugleuning, met armleuningen. MY Version piétement luge avec dossier à double résille, sans accoudoirs. Vierpoot met dubbellaagse netrugleuning, met armleuningen.

5 Concepts d ergonomie Ergonomieconcepten Pour répondre à toutes les exigences. Dans le monde du travail moderne, savoir s adapter rapidement aux exigences changeantes du milieu devient peu à peu un facteur déterminant. my-self soft remplit toutes les exigences que l on peut avoir envers un siège de bureau moderne et peut être équipé individuellement des fonctions ergonomiques que sont le réglage de la profondeur et de l inclinaison de l assise, le réglage du soutien lombaire et de l appuie-nuque ainsi que les accoudoirs multifonctions. Des mécanismes conviviaux Nous proposons deux variantes de mécanismes particulièrement conviviaux: Syncro-Quickshift et Syncro-Automatic, parfaitement adaptés pour des postes de travail à rotation de personnel. Geschikt voor iedere situatie In de moderne werkomgeving speelt het zich snel kunnen aanpassen aan de wisselende omstandigheden op kantoor een steeds belangrijkere rol. my-self voldoet aan alle eisen die aan een moderne bureaustoel worden gesteld en kan individueel worden voorzien van ergonomische functies zoals een verstelbare zitdiepte en zitneiging, een verstelbare lenden- en neksteun en multifunctionele armleuningen. Gebruiksvriendelijke mechanieken Wij bieden met de Syncro-Quickshift en de Syncro-Automatic twee zeer gebruiksvriendelijke mechanieken aan, die bij uitstek geschikt zijn voor flexibele werkplekken. QS Syncro-Quickshift Réglage rapide de la force de rappel du dossier Séquence de mouvements synchrone et harmonieuse de l assise et du dossier Mouvement synchrone verrouillable en 4 positions Réglage de l inclinaison d assise en trois positions (-1 /- 3,5 /-6 ) Syncro-Quickshift -plus: comme Syncro-Quickshift, néanmoins avec réglage de la profondeur d assise () par assise coulissante en plus. AS Syncro-Automatic Adaptation automatique de la force de rappel du dossier par le poids de l utilisateur Séquence de mouvements synchrone et harmonieuse de l assise et du dossier Angle d inclinaison du dossier limitable à 3 positions Réglage de la profondeur d assise (; en option) Syncro-Automatic -plus: comme Syncro-Automatic, néanmoins avec réglage de la profondeur d assise par assise coulissante () et réglage de l inclinaison d assise en deux positions (-1 /-6 ) en plus. QS Syncro-Quickshift Snelverstelling van de tegendruk van de rugleuning Harmonisch, synchroon bewegingsverloop van zitting en rugleuning Synchroonbeweging in 4 standen vergrendelbaar In drie standen verstelbare zitneiging (-1 /-3,5 /-6 ) Syncro-Quickshift -plus: als Syncro-Quickshift, echter tevens met verstelbare zitdiepte () m.b.v. verschuifbare zitting. AS Syncro-Automatic Automatische, gewichtsgestuurde aanpassing van de tegendruk van de rugleuning Harmonisch, synchroon bewegingsverloop van zitting en rugleuning Neigingshoek van de rugleuning in 3 standen begrensbaar Verstelbare zitdiepte (; optioneel) Syncro-Automatic -plus: als Syncro-Automatic, echter tevens met verstelbare zitdiepte () m.b.v. verschuifbare zitting en in twee standen verstelbare zitneiging (-1 /-6 ).

6 VARIANTES VARIANTEN Réglage de la profondeur d assise/ Verstelbare zitdiepte _ Réglage de l inclinaison d assise/ Verstelbare zitneiging -1 /-6 (AS+) -1 /-3,5 /-6 (QS/QS+) -1 /-6 (AS+) -1 /-3,5 /-6 (QS/QS+) Hauteur du dossier/ Rugleuninghoogte cm 62 cm 39 cm 39 cm Soutien lombaire, réglable Lendensteun, verstelbaar en hauteur/in hoogte en hauteur/in hoogte Appuie-nuque, réglable en hauteur/ Neksteun, in hoogte verstelbaar 7 cm inclinable à 40 /neigbaar Accoudoirs/ Armleuningen 2F - 3F - 4F 2F - 3F - 4F fixes/vast fixes/vast Piétement/bâti Voetenkruis/onderstel Polyamide/Kunststof Aluminium/Aluminium Polyamide/Kunststof Aluminium/Aluminium Dossiers résille pour my-self soft/netrugleuningen voor my-self mesh soft Web M (Runner:B) Web O (Omega:B) noir/zwart chromé/chroom noir/zwart chromé/chroom / Sous réserve de différences de couleur, erreurs et modifications./kleurafwijkingen, fouten en wijzigingen voorbehouden. / Distribution/Verkoop: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG, Espanstraße 36, Offenhausen/Germany, Tel.: info@dauphin-group.com