Wanneer hij alleen VERRUKKING. kan uitdrukken, spreken de cijfers voor zich. 9 VAN DE 10. mensen die HF10 therapie proberen, kiezen er permanent voor.

Transcriptie

1 UW PROEFDAGBOEK

2 Wanneer hij alleen VERRUKKING kan uitdrukken, spreken de cijfers voor zich. 9 VAN DE 10 mensen die HF10 therapie proberen, kiezen er permanent voor. 1

3 WELKOM De HF10-therapie heeft veel patiënten, zoals u, geholpen om verlichting te vinden van hun chronische pijn. De proeffase biedt u een fantastische gelegenheid om te beslissen of HF10-therapie juist is voor u. U gebruikt het tijdelijke systeem enkele dagen tot enkele weken. Als u en uw arts tevreden zijn met de resultaten, kunt u ervoor kiezen om met een permanent apparaat door te gaan. 2 Een kleine ingreep Uw arts plaatst een of meer dunne draden, die leads worden genoemd, in uw rug. De leads worden vervolgens aangesloten op een apparaat dat u aan een riem kunt dragen. Het tijdelijke systeem werkt net zoals het volledig geïmplanteerde apparaat. Tijdens de proeffase kunnen u en uw arts de mate van pijnverlichting en andere voordelen beoordelen voordat u een beslissing neemt over de volgende stappen. HF10-THERAPIE IS BETER DAN TRADITIONELE STIMULATIE VAN HET RUGGENMERG Het is aangetoond dat deze therapie meer patiënten meer verlichting geeft van de pijn in hun rug en been Indrukwekkende pijnverlichting zonder het tintelende gevoel dat gepaard gaat met traditionele ruggenmergstimulatiesystemen Er zijn geen gebruiksbeperkingen terwijl u autorijdt of slaapt De therapie op maat maken Uw arts of ander klinisch personeel zal de instellingen programmeren die u nodig hebt. U krijgt instructies over het gebruik en onderhoud van uw tijdelijke systeem, zoals beknopte handleidingen voor de afstandsbediening, proefstimulator en oplader, en een boekje met veelgestelde vragen. 3 3

4 HET MEEST UIT UW PROEF MET DE HF10-THERAPIE HALEN MIJN DOELEN EN VERWACHTINGEN Bijhouden van gegevens Door tijdens de proeffase aantekeningen te maken over uw pijnniveau, krijgen u en uw arts belangrijke informatie op basis waarvan u kunt beslissen of HF10-therapie juist is voor u. Volgende stappen Vul vóór uw proefprocedure de informatie op pagina 5 en 6 in. Begin op de eerste dag na de proefprocedure met het bijhouden van een dagelijks record op pagina 8. Belangrijke herinneringen Houd u aan de instructies van het klinisch personeel met betrekking tot uw activiteiten en wondzorg Als u ongewone symptomen hebt waarvan u denkt dat ze verband houden met het systeem, schakelt u de externe proefstimulator UIT en belt u uw arts Vergeet tijdens de proeffase niet om: de fysieke activiteiten waarbij u moet tillen, buigen, draaien en uw armen boven uw hoofd moet heffen over het geheel te beperken de externe stimulator droog te houden de plaats van de ingreep te verzorgen volgens de aanwijzingen Neem nu een paar minuten om de doelen op een rijtje te zetten die u hoopt te bereiken met de hulp van HF10-therapie. DATUM NAAM DOELEN 4 5

5 MIJN DAGBOEK VÓÓR DE PROEFFASE MIJN DAGBOEK TIJDENS DE PROEFFASE Hoeveel pijn hebt u de afgelopen 7 dagen gehad? VOORBEELD DATUM PIJNBEOORDE PIJNBEOORDE PIJNBEOORDE Rug Rechterbeen Linkerbeen Begin op de 1e volledige dag na de ingreep: Geef een beoordeling van de pijn die u hebt op het tijdstip dat in de tabel wordt aangegeven Beoordeel alleen de chronische pijn niet de pijn van de ingreep Als u een tijdpunt mist, slaat u die rij over 16 feb DATUM PIJNBEOORDE PIJNBEOORDE PIJNBEOORDE VOORBEELD TIJDPUNT DATUM TIJDSTIP GEBRUIKTE PROGRAMMA AANTAL GROENE LAMPJES DAG 1 28 feb : groene lampjes 28 feb : groene lampjes Rug Rechterbeen Linkerbeen

6 MIJN DAGBOEK TIJDENS DE PROEFFASE TIJDPUNT DATUM TIJDSTIP GEBRUIKTE PROGRAMMA DAG 1 DAG 2 DAG 3 AANTAL GROENE LAMPJES TIJDPUNT DATUM TIJDSTIP GEBRUIKTE PROGRAMMA DAG 9 DAG 10 DAG 11 AANTAL GROENE LAMPJES MIJN DAGBOEK TIJDENS DE PROEFFASE DAG 4 DAG 12 DAG 5 DAG 13 DAG 6 DAG 14 DAG 7 DAG 15 DAG 8 DAG

7 VOOR MEER INFORMATIE OVER HF10-THERAPIE, KUNT U MET UW ARTS PRATEN. Niet alle patiënten reageren op dezelfde manier op ruggenmergstimulatie (SCS) en de ervaring kan van persoon tot persoon wisselen. Patiënten moeten een arts raadplegen om de mogelijke voordelen en risico's van een behandeling met SCS te begrijpen. De statistische gegevens en vergelijkende informatie met betrekking tot HF10-therapie worden ondersteund door dit gerandomiseerde klinische onderzoek: Kapural L, et al. Comparison of 10 khz high-frequency SCS to traditional low-frequency SCS: the SENZA-RCT U.S. pivotal study. Gepresenteerd tijdens: 18th Annual North American Neuromodulation Society Conference; December 11-14, 2014; Las Vegas, NV. Nevro Corp. Met ingang van 4 mei 2010 MDSS GMBH Schiffgraben 41 D Hannover, Duitsland! USA Australische sponsor: Emergo Asia Pacific Pty Ltd 201 Sussex Street, Darling Park, Tower II, Level 20 Sydney, NSW 2000 Australië 4040 Campbell Avenue, Suite 210 Menlo Park, CA 94025, VS Tel Gratis Senza, HF10, Nevro en het Nevro-logo zijn handelsmerken van Nevro Corp Nevro Corp. Alle rechten voorbehouden DUT Rev. A