UPP Gemini-fittings van 45, 90 en T-stuk

Transcriptie

1 UPP Gemini-fittings van 5, 90 en T-stuk Installatiehandleiding Franklin Fueling Systems 760 Marsh Rd. Madison, WI 5718 VS Tel.: Fax:

2 Inhoud Instructies voor installatie... Procedure voor bocht van 5... Procedure voor aansluiting in lijn... Procedure voor bocht van Procedure voor "T"-fitting...6 Overbrugging...7 Snelklemmen...7 Instructies voor installatie Vereist gereedschap: UPP-lasmachine Leidingsnijder Schraper Aceton/doekjes Markeerstift Meetband Beschrijving De Gemini-lijn van secundaire insluitingsfittings maakt gebruik van het UPP-elektrofusieproces om permanente verbindingen tot stand te brengen in UPP-leidingen. Vergeleken met het vorige fitting design vermindert het Gemini-ontwerp het vereiste aantal fittings en kan de primaire leiding volledig getest worden voor de buitenleiding gelast wordt. Lasindex voor Gemini-fittings De lasindex geeft de weerstand van de ingewerkte draden die gebruikt worden bij het elektrofusieproces. Raadpleeg de FFS-handleiding , Instructies voor UPP-elektrofusie voor meer informatie. Zie ook Overbrugging op de achterpagina van deze handleiding. Fittingnummer Onderdeel Lasindex Fittingnummer Onderdeel Lasindex Fittingnummer Onderdeel Lasindex G Koppelstuk Koppelstuk G mof 7 mof G Koppelstuk Koppelstuk Koppelstuk G G mof 6 mof mof 8 G G G mof 5 mof mof 6 G G G mof mof mof 6 G-00-0 Koppelstuk 1 Koppelstuk 1 Koppelstuk 1 G-00-0 G mof mof mof 5 Lasdraden De lasdraden die voor deze fittings gebruikt worden, zijn rode draden van mm, A.

3 Procedure voor bocht van 5 Opmerking: raadpleeg FFS-handleiding voor informatie over het elektrofusieproces. Raadpleeg handleiding voor informatie over de installatie van leidingen en druktests. Onderdelenlijst 1 6 mm (0,") Bij benadering Afbeelding 1: locatie bochtonderdelen van 5 Onderdelenlijsten Item Aant. 0/ mm 6/50 mm 75/6 mm 110/90 mm 15/110 mm EIF EIF 0-06-EIF EIF EIF 1 G-00-0 G G G G XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Tabel 1: Onderdelenlijst Gemini-fittings maken gebruik van vergrendelklepjes om de kanten stevig bijeen te houden. Gebruik een kleine schroevendraaier om de klepjes enigszins omhoog te tillen en de plaatsing te vergemakkelijken. Kleine schroevendraaier Vergrendelklepjes. Maak de leidinguiteinden en -componenten schoon. Maak de uiteinden van de secundaire leidingen over minstens 00 mm (1") schoon.. Markeer de insteekdiepte op de primaire leiding met afmeting C en de secundaire leiding met afmeting D. 5. Schuif de secundaire componenten op de secundaire leiding. 6. Plaats de primaire leiding in de primaire bocht zoals weergegeven in afbeelding. Leiding markeren Insteekdiepte mof Primaire leiding Afbeelding : vergrendelklepjes C A G schuivend koppelstuk Gelaste positie D B Geschraapt deel Secundaire leiding Afbeelding : 5 snijden en markeren Referentieafmetingen mm [in] Voorraadcode A B C D G [,0] 68 [,7] 71 [,8] 8 G [,6] 65 [,6] 61 [,] 5 [1,8] G [,0] 65 [,6] 5 [1,8] 5 [1,8] G [,6] 1 [1,6] 5 [1,8] G [1,6] 66 [5,6] 5 [1,] 6 [1,8] Tabel : afmetingen bocht 5 Stappen 1. Snij de secundaire leiding volgens afmeting A in tabel.. Schraap de leidingen zoals in afbeelding, primaire afmeting A, secundaire afmeting B. > 00 mm (1") > 00 mm (1") Schoongemaakte delen Afbeelding : assemblage primaire bocht van 5 7. Las de primaire bocht volgens de lasrichtlijnen voor UPP en laat het geheel afkoelen. 8. Voer een druk-/lektest uit op de primaire leiding wanneer procedure voltooid is. Opmerking: secundaire componenten moeten zo snel mogelijk gelast worden, en hoe dan ook nooit later dan uur na installatie van de leiding, tenzij de voorbereide delen beschermd zijn met plastic folie en opnieuw schoongemaakt worden vóór de uiteindelijke assemblage en het lassen. 9. Controleer of de secundaire leiding en de secundaire koppelstukken schoon zijn. Maak ze opnieuw schoon als u niet zeker bent. 10. Schuif de secundaire componenten ineen, stel de vergrendelvoorziening in en las zoals in afbeelding 5. a. mof b. Koppelstuk voor leiding a. 1ste lasnaad: mof b. de lasnaad: koppelstuk voor leiding (optioneel gebruik van overbruggende draden) Afbeelding 5: lassen secundaire leiding 5

4 Procedure voor aansluiting in lijn In rechtdoorgaande verbindingen wordt dezelfde secundaire fitting van 5 gebruikt door een tweede secundaire fitting te draaien. Onderdelenlijsten Item Aant. 0/ mm 6/50 mm 75/6 mm 110/90 mm 15/110 mm L G-00-0 G G G G XXX XXX XXX XXX XXX 1 6 mm (0,") Bij benadering XXX XXX XXX XXX XXX Tabel : Lijn onderdelenlijst Afbeelding 6: onderdelen voor in lijnverbinding van 5 Leiding markeren >00 (1") Insteekdiepte mof G schuivend koppelstuk Gelaste positie Geschraapt deel >00 (1") Primaire leiding Secundaire leiding Schoongemaakte delen C A D B Afbeelding 7: snijden en markeren in lijn Referentieafmetingen mm [in] Voorraadcode A B C D G [,0] 11 [5,] [1,7] 111 [,] G [1,8] 1 [,8] 6 [1,] 10 [,0] G [1,6] 91 [,6] 0 71 [,8] G [1,] 89 [,5] 5 [0,9] 69 [,7] G [1,6] 7 [,9] 5 [1,] 5 [,1] Tabel : Referentieafmetingen in lijn (afbeelding 6) 1. Snij de secundaire leiding volgens afmeting A in tabel.. Schraap de leidingen zoals in afbeelding 6, primaire afmeting A, secundaire afmeting B.. Maak de geschraapte uiteinden en componenten schoon. Maak de uiteinden van de secundaire leidingen over minstens 00 mm (1") schoon.. Markeer de insteekdiepte op de primaire leiding met afmeting C en de secundaire leiding met afmeting D. 5. Schuif de secundaire componenten op de secundaire leiding. 6. Plaats de primaire leiding in het primaire koppelstuk zoals weergegeven in afbeelding 8. Afbeelding 8: lijnassemblage 5 7. Las het primaire koppelstuk volgens de lasrichtlijnen voor UPP en laat het geheel afkoelen. 8. Voer een druk-/lektest uit op de primaire leiding wanneer procedure voltooid is. 9. Controleer of de secundaire leiding en de secundaire componenten schoon zijn. Maak ze opnieuw schoon als u niet zeker bent. 10. Schuif de secundaire componenten ineen, stel de vergrendelvoorziening in en las zoals in afbeelding 9. a. 1ste lasnaad: mof b. de lasnaad: koppelstuk voor leiding (optioneel gebruik van overbruggende draden) Afbeelding 9: lassen van de secundaire leiding, in lijn a. mof b. Koppelstuk voor leiding

5 Procedure voor bocht van 90 1 Onderdelenlijst Item Aant. 0/ mm 6/50 mm 75/6 mm 110/90 mm 15/110 mm EIF EIF 0-06-EIF EIF EIF 1 G-00-0 G G G G XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Tabel 5: onderdelenlijst 6 mm (0,") Bij benadering Afbeelding 10: locatie fittingonderdelen van 90 Leiding markeren Primaire leiding Insteekdiepte mof Secundaire leiding G schuivend koppelstuk Gelaste positie Stappen 1. Snij de secundaire leiding volgens tabel 6, afmeting A.. Schraap de leidingen zoals in afbeelding 11, primaire afmeting A, secundaire afmeting B.. Maak de geschraapte uiteinden en componenten schoon. Maak de uiteinden van de secundaire leidingen over minstens 00 mm (1") schoon.. Markeer de insteekdiepte op de primaire leiding met afmeting C en de secundaire leiding met afmeting D. 5. Schuif de secundaire componenten op de secundaire leiding. 6. Plaats de primaire leiding in de primaire bocht zoals weergegeven in afbeelding 1. > 00 mm (1") > 00 mm (1") C D A B Geschraapte delen Schoongemaakte delen Afbeelding 11: 90 snijden en markeren in lijn Referentieafmetingen mm [in] Voorraadcode A B C D G [,] 76 [,0] 7 [,8] 5 [,0] G [,8] 60 [,] 6 [,] 6 [1,8] G [,0] 60 [,] 0 [1,6] 6 [1,8] G [,] 7 [1,5] 6 [1,8] G [1,6] 71 [,8] 5 [1,] 51 [,0] Tabel 6: Referentieafmetingen 90 Afbeelding 1: primaire leiding lassen 7. Las de primaire bocht volgens de lasrichtlijnen voor UPP en laat het geheel afkoelen. 8. Voer een druk-/lektest uit op de primaire leiding wanneer procedure voltooid is. 9. Controleer of de secundaire leiding en de secundaire fittings schoon zijn. Maak ze opnieuw schoon als u niet zeker bent. 10. Schuif de secundaire componenten ineen, stel de vergrendelvoorziening in en las zoals in afbeelding 1. 1ste lasnaad, mof de lasnaad, koppelstuk voor leiding (optioneel gebruik van overbruggende draden) Afbeelding 1: secundaire leiding lassen 5

6 Procedure voor "T"-fitting 5 Z 5 X Onderdelenlijst Item Aant. 0/ mm 6/50 mm 75/6 mm 110/90 mm L EIF EIF EIF EIF 1 G-00-0 G G G XXX XXX-E XXX-E XXX-E XXX XXX-SC-E XXX-SC-E XXX-SC-E Tabel 7: afmetingen T -fitting 5 1 Y Stappen 1. Snij de secundaire leiding volgens tabel 7, afmeting A.. Schraap de leidingen zoals in afbeelding 15, primaire afmeting A, secundaire afmeting B.. Maak de geschraapte uiteinden en componenten schoon. Maak de uiteinden van de secundaire leidingen over minstens 00 mm (1") schoon.. Markeer de insteekdiepte op de primaire leiding met afmeting C en de secundaire leiding met afmeting D. 5. Schuif de secundaire componenten op de secundaire leiding. 6. Plaats de primaire leiding in de primaire bocht zoals weergegeven in afbeelding 16. Afbeelding 1: locatie onderdelen T-fittings Leiding markeren Schoongemaakte delen Primaire leiding Insteekdiepte mof Secundaire leiding G schuivend koppelstuk Gelaste positie Afbeelding 16: assemblage van de componenten 7. Las het primaire T-stuk volgens de lasrichtlijnen voor UPP en laat het geheel afkoelen. 8. Voer een druk-/lektest uit op de primaire leiding wanneer procedure voltooid is. 9. Controleer of de secundaire leiding en de secundaire fittings schoon zijn. Maak ze opnieuw schoon als u niet zeker bent. C A D B Geschraapte delen Afbeelding 15: T-stuk snijden en markeren Referentieafmetingen mm [in] Voorraadcode A B C D X Y Z X Y Z X Y Z X Y Z G [,7] [,7] [1,7] [6,1] [,] [,0] [,] [,] [1,] [5,7] [,1] [,6] G [,1] G G [1,6] 5 [,1] 9 1 [1,6] 6 [1,] 1 [1,] 1 [1,6] 16 [5,7] 18 [5,8] 1 [5,] 70 [,8] 70 [,8] 7 [,8] 6 [,5] 66 [,6] 68 [,7] 7 [1,7] 5 [1,] 7 [1,7] 5 [1,] Tabel 8: Referentieafmetingen T-stuk 0 [1,] 5 [1,0] 5 [1,] 16 [5,] 18 [5,] 11 [,] 60 [,] 60 [,] 5 [,1] 5 [,1] 56 [,] 8 6

7 de las Afbeelding 17: primaire leiding lassen 10. Schuif de secundaire componenten ineen, stel de vergrendelvoorziening in en las zoals in afbeelding 18. 1ste las Afbeelding 18: secundaire leiding lassen Plaatsing klepjes van een G8 Gemini T-fitting Om goed te kunnen lassen, MOETEN de klepjes op het T-stuk volledig vastgeklikt zitten. Afbeelding 19: niet lassen als de klepjes niet vastgeklikt zitten Gebruik klemmen zoals hieronder afgebeeld om de clips tegen te houden. Afbeelding 0: Breng klemmen aan om de klepjes vastgeklikt te houden 7

8 Overbrugging Er kunnen maximaal drie fittings tegelijk gelast worden met overbruggingsdraden. Op de meeste elektrofusiefittings staat er een weerstandsindexnummer gemarkeerd in een cirkel: bijv. 6. De totale waarde van het indexnummer op de drie items die gelast worden, mag niet meer bedragen dan 10. Fittings zonder lasindex moeten afzonderlijk gelast worden. Raadpleeg handleiding met instructies voor het elektrofusielassen voor meer informatie. 01 FFS Rev. 760 Marsh Road Madison, Wl 5718, VS Tel.: Fax: Tel.: VS en Canada Tel.: Mexico Franklin Fueling Systems GmbH Rudolf-Diesel-Strasse Wittlich, DUITSLAND Tel.: Fax: Franklin Fueling Systems LTD 8 Olympus Close Whitehouse Industrial Estate Ipswich, Suffolk IP1 5LN Verenigd Koninkrijk Tel. : Fax: