Informatie en contactblad voor onze onthaalfamilies en sympathisanten

Transcriptie

1 Informatie en contactblad voor onze onthaalfamilies en sympathisanten Maatschappelijke zetel : Avenue Louis de Brouckère, 16/ HERSTAL Verenigingsnummer : Europese rekeningnummer : BE BIC Begunstigde : GEBABEBB Verantwoordelijke uitgever : Léon HOUBION, voorzitter Administratief adres : : 4900 SPA, rue Tahan, 12 Mailadres : asblpat@gmail.com DECEMBER 2012 Onwankelbaar gaat er een jaar voorbij en komt er een ander opdagen. Het grote rad van de tijd draait onverstoorbaar verder. Een jaar verloopt met zijn vreugdevolle en droevige momenten; met zijn hoop en zijn teleurstellingen. Het laat achter ons een periode vol van drama s waar ook in de wereld, drama s die de mensen in het diepste van hun wezen raken, drama s die materiële sporen nalaten die pas na jaren zullen kunnen uitgewist worden, drama s waarin kinderen buiten hun wil in betrokken worden, hetzij in een land in oorlog, hetzij door meteorologische gebeurtenissen, door rampen, door ongevallen, door een brutale aanval van een dolleman in een school of ander oord, door familiale conflicten om er maar enkele te noemen. Aan de vooravond van dit nieuwe jaar is het mijn taak u mijn beste en welgemeende wensen over te brengen; wensen van vreugde, geluk en vooral goede gezondheid. Ik houd er ook aan u allen, onthaalfamilies, sympathisanten, leden en bestuur van onze drie afdelingen, leden van de raad van bestuur te danken voor uw betrokkenheid in het ideaal dat het onze is sinds meer dan twintig jaar. Dank aan allen voor wat we samen tot hiertoe mochten verwezenlijken. Mijn hoop is dit ideaal tegen wil en dank - te kunnen voortzetten met uw hulp. Wat men ook beweert, o.a. in Belarus, lijden duizenden kinderen, geboren een hele tijd na de ramp van Tsjernobyl, nog van de radioactieve neerslag, nu toch meer dan 26 jaar geleden. Ja, dit is de werkelijkheid en wij zijn er getuige van door onze contacten, onze reizen, de berichten en foto s die wij van onze partner in Mogilev ontvangen. Deze kinderen en hun familie hebben u nodig. Vergeet hen niet. Wij zetten ons onthaal van vier weken, hetzij in juli, hetzij in augustus, voor een gezondheidsvakantie voort. Wij hebben echter een schrijnend tekort aan onthaalfamilies, help ons er nieuwe te vinden. U die deze lijnen leest, u die de stap zette en onze VZW vervoegde, spreek er over in uw familie, in uw vriendenkring, in uw buurt, op uw werk, overal waar het mogelijk is en nogmaals DANK. Léon HOUBION, Voorzitter. Bladzijde 1 van 6

2 Het oktoberkonvooi heeft aan onze verwachtingen voldaan. Inderdaad werden 176 nominatieve dozen naar Belarus vervoerd samen met de gebruikelijke humanitaire hulp. De vrachtwagen met oplegger werd geladen en vertrok op 26 september. Op 21 oktober kwam een afvaardiging P.A.T., samengesteld uit de voorzitter en twee bestuurders, aan in Mogilev, en op 25 oktober waren praktisch ALLE nominatieve dozen verdeeld (er bleven er 4 voor 2 bestemmelingen). Tijdens haar verblijf ontmoette de afvaardiging natuurlijk de families voor wie de dozen bestemd waren. Deze families waren zeer dankbaar voor hetgeen u voor hen en hun kinderen doet kinderen die u vroeger onthaalde of nu nog altijd onthaalt. Allen vroegen ons u hun dank over te maken. Langs deze PAT-INFO doen we dit graag. Voor de grote meerderheid onder hen is op dit ogenblik het leven in Belarus niet gemakkelijk. Wij hebben het kunnen vaststellen, veel producten van eerste noodzaak zijn fors duurder geworden en de inkomsten volgen dezelfde curve niet. Wat u hen toestuurde heeft hen dus veel plezier gedaan et stelt hen in staat een extraatje te hebben gedurende een zekere tijd. Sommige Belgische families maken ons regelmatig hun teleurstelling over dat ze nooit een woordje van dank ontvangen. Dit is een realiteit en kan betreurd worden. Maar moet men zich hieraan storen? De zeden en gewoonten ginder verschillen van de onze. Ga bij hen op bezoek, ze zullen het onmogelijke doen en nog meer om u waardig te onthalen, zelfs als ze zich hiervoor in de schulden moeten steken. Ze zullen hun bed afstaan, ze zullen trachten iemand te vinden die onze taal spreekt om zo tot een dialoog te kunnen komen, ze zullen u laten kennis maken met hun leven en hun gebruiken. Ze zullen gedurende de duur van uw verblijf aanwezig zijn en zullen niet nalaten u een klein geschenkje te geven ter herinnering. We kunnen u nu al meedelen dat er een nieuw konvooi voorzien wordt in de lente. De vrachtwagen wordt midden-maart verwacht. De verantwoordelijken van uw afdelingen zullen u de data van ophaling meedelen. De prijs per nominatieve doos blijft vastgesteld op 15. Zoals ieder jaar, sinds 1991, organiseren we ook volgende zomer het onthaal van de kinderen. De weerhouden data zijn: PERIODE AANKOMST VERTREK JULI Zaterdag 29 juni 2013 (vertrek uit Belarus op donderdag, 27 juni 2013) Zaterdag 27 juli 2013 AUGUSTUS Zaterdag 27 juli 2013 (vertrek uit Belarus op donderdag 25 juli 2013) Zaterdag 24 augustus 2013 Bladzijde 2 van 6

3 Wij verwachten uw onthaalaanvragen (zie bijlage) recto/verso volledig juist ingevuld ten laatste op 31 januari 2013 voor de opnieuw gevraagde kinderen. Voor de jonge volwassenen vragen wij u ook een onthaalformulier in te vullen en af te geven aan uw afdelingsverantwoordelijke zodat er ook voor hen een ziekteverzekering kan onderschreven worden en een plaats in de autobus kan gereserveerd worden. «Subrogatie Ziekenfonds» (gezondheidszorgen). Betreft het onthaal van jonge volwassenen en/of volwassenen: gelieve te noteren dat het Koninklijk Besluit van (Belgisch Staatsblad van ) bijlage 3bis (verbintenis van tenlasteneming) van het K.B. van met betrekking op de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wijzigt. Dit K.B. voorziet ook een nieuwe procedure als de garantstelling een vreemdeling betreft onderworpen aan de visumverplichting, maar die zijn visumaanvraag indient of zal indienen bij het consulaat van een ander lidstaat (Schengen) die optreedt als vertegenwoordiger van België in het land van verblijf (dit is het geval voor onze jonge Wit-Russen die zich moeten richten tot het Duitse consulaat in MINSK). Wat betekent dit concreet? : - De garant gaat naar het gemeentebestuur waar hij in de bevolkingsregisters is ingeschreven. Hij vult het formulier in van tenlasteneming met de bewijsstukken (*) - Het gemeentebestuur zal dan de handtekening van de garant legaliseren en vermelden dat de verbintenis genomen wordt in het voordeel van een vreemdeling onderworpen aan de visumverplichting en vermeldt het Consulaat waar de vraag van visa zal ingediend worden. Deze informatie moet verstrekt worden door de garant.(duits consulaat te Minsk) - Het originele document en de bewijsstukken (*) zullen dan door de gemeentelijke administratie verzonden worden naar de Dienst Vreemdelingenzaken die vaststelt en dan het geheel terugzendt naar de gemeentelijke administratie, die de garant uitnodigt ze te komen ophalen. - De vreemdeling voor wie de tenlasteneming gebeurt, beschikt dan over een termijn van 6 (zes) maanden, te rekenen vanaf de datum waarop de garant uitgenodigd werd het document op te halen op de gemeentelijke diensten, om de tenlasteneming voor te leggen aan het consulaat bevoegd voor het behandelen van zijn visumaanvraag. Wij raden de onthaalfamilies van een jong volwassene of volwassene aan om zo snel mogelijk het nodige te doen voor de bijlage 3bis (verbintenis tot tenlasteneming). (*) Bewijsstukken : - Het bewijs van de Belgische nationaliteit van de garant; - De drie laatste loonfiches van de garant of een document opgesteld door een overheidsorgaan waaruit zijn netto of bruto maandinkomen of jaarinkomen blijkt of, als geen van die stukken kunnen worden voorgelegd, enig document dat het bedrag van zijn middelen vermeldt (pensioenfiche, bewijs van ontvangst van werkloosheidsuitkeringen, rekeninguittreksels van de laatste 3 maanden, aanslagbiljet van het jaar voorafgaand aan de binnenkomst van het grondgebied, ) - Samenstelling van het gezin. Laat u niet afschrikken door deze nieuwe procedure. Ze is niet ingewikkelder dan voorheen, alleen moet de bijlage 3 Bis «goedgekeurd worden» door de Dienst Vreemdelingenzaken, wat een beetje meer tijd zal vergen voor het definitief bekomen van het document. U kunt de nodige documentatie vinden op de website van de Dienst Vreemdelingenzaken ( U kunt ook de call center contacteren, hetzij telefonisch op het nummer (02 / ) of per mail (helpdesk.dvzoe@dofi.fgov.be). Al deze inlichtingen kunnen ook bekomen worden bij uw gemeentelijke diensten. Bladzijde 3 van 6

4 Nieuws van onze afdelingen : Afdeling Hoei Hannuit Borgworm: zij verloor een onthaalvader en een grote sympathisant van P.A.T. in de persoon van de heer Alain MOËS, echtgenoot van Régine MARTENS. Hij overleed op 06 november Gedurende vele jaren heeft het echtpaar MOËS kinderen uit Belarus onthaald. Lid van ROTARY HANNUT-WAREMME waarvan hij voorzitter was in , heeft Alain nooit moeite gespaard opdat jaarlijks de Rotary Club de afdeling financieel zou steunen. Aan zijn echtgenote Régine en aan zijn gezinsleden biedt P.A.T. zijn meest oprechte deelneming aan en dank voor hun toewijding. Afdeling Antwerpen : De ploeg van Rik Pockelé was weer paraat op de Wereldbeurs Essen tijdens het weekeinde van 24/25 november en zorgde zo voor extra fondsen voor de afdeling. Hartelijk dank aan hem en zijn helpers. Leo en Danielle zullen ook in 2013 trachten spullen te verkopen op rommelmarkten om zo ook aan extra fondsen te komen. Danielle zette enkele voorwerpen (gestockeerd in het P.A.T. lokaal) op Tweedehands. Het loopt (zeer) traag, maar het werkt Alle beetjes helpen om de afdelingskas te spijzen. Aan al onze onthaalouders, vrienden en sympathisanten van harte een Zalige en Vrolijke Kerst en beste wensen voor een gezond, gelukkig en voorspoedig 2013! Bladzijde 4 van 6

5 ONTHAALFORMLIER (over te maken aan uw afdelingsverantwoordelijke) Sinds 1992 schenkt u ons uw vertrouwen om een kind te onthalen. Ook dit jaar wensen wij samen dezelfde doelstellingen na te streven. Kader voorbehouden aan de P.A.T. administratie Datum van ontvangst Regio Opmerkingen Gegevens van de onthaalfamilie De heer Naam Voornamen Beroep Geboortedatum Adres Nr Straat Plaats Postcode Plaats Tel. (Privé of GSM) Nr Fax nr Tel. (Werk) Nr Fax nr adres: Gesproken talen: Mevrouw Wij wensen voor de eerste maal een kind uit de door Tsjernobyl besmette gebieden te onthalen. Periode juli augustus juli en augustus (indien mogelijk) (*) Geslacht Jongen Meisje Onbelangrijk (*) Leeftijd 8 jaar 9 jaar 10 jaar 11 jaar 12 jaar Onbelangrijk (*) BELANGRIJK: wij voegen bij dit formulier een bewijs van goed gedrag en zeden Mod.2 bestemd voor het «Ministerie van Binnenlandse zaken Onthaal van een Wit-Russisch kind» voor elke volwassene die deel uitmaakt van het gezin en onder hetzelfde dak verblijft, alsook een formulier samenstelling van het gezin. Definitieve afsluiting van de inschrijvingen voor de opnieuw gevraagde kinderen: 31 januari 2013 Definitieve afsluiting van de inschrijvingen voor de nieuwe kinderen: 15 maart 2013 Wij wensen de vereniging te steunen en storten.. (*) Ik wens gewoon lid te worden en stort het bedrag van 7 (*) Ik wens effectief lid te worden en stort het bedrag van 15 (na aanvaarding door de Raad van Bestuur) op de rekening van mijn afdeling ( ) OPMERKING: De toekomstige effectieve leden kunnen aanvaard worden door de Raad van Bestuur mits zij voorgedragen worden door twee effectieve leden en voor zover hen door de vzw een taak wordt opgelegd, waarvan ze rekenschap zullen moeten geven. (*) Vakje aankruisen Zie ommezijde aub. Bladzijde 5 van 6

6 Wij wensen het kind waarvan de gegevens volgen opnieuw te onthalen voor de periode van Juli Augustus Juli & augustus (indien mogelijk) (*) In het Nederlands Postcode Кοд пοчтόвый Naam Фамйлия Voornaam Ймя Geboortedatum Дàта рοждéние Geboorteplaats Мéстο рοждéния Regio Οбласт District Раион Stad Гοрοд Dorp Дерéвня Straat Улица Huis Дοм Telefoonnr. Телефόн N In Cyrillisch schrift (hoofdletters) Indien u geen Russisch kan schrijven, kan u een omslag die u van ginder ontving in het vak kleven. VERPLICHT IN TE VULLEN EN TE ONDERTEKENEN VOOR HET GOEDKEUREN VAN UW AAN- VRAAG Wij ondergetekenden, onthaalfamilie, (Namen) :, Verbinden ons het ons toevertrouwde kind te herbergen en de nodige gezondheidszorgen te verstrekken. Uitgezonderd heerkracht, zullen we alle maatregelen nemen om zijn terugkeer naar de plaats, op de dag en het uur dat later door de vereniging opgegeven zal worden, mogelijk te maken. Bij ontstentenis zullen we de repatriëring van het kind voor onze rekening nemen. In dit geval ontheffen we de vereniging van alle verantwoordelijkheid. Wij verbinden ons ook de vereniging een contactpunt op te geven in geval we op verlof gaan met het kind. We verbinden ons verder de groepsverzekering «Gezondheidszorg» van de vzw te onderschrijven en onze familiale verzekering in te lichten dat wij een bijkomend kind ten laste hebben. Deze verklaring is aanvullend aan het officiële ontlastingsformulier. Handtekeningen laten voorafgaan door de handgeschreven melding «Gelezen en goedgekeurd» De heer: Mevrouw: Ik ben akkoord een tolk te herbergen en vul een identiek formulier in! Eventuele inlichtingen. Indien u meerdere kinderen vraagt, dient u per kind een formulier in te vullen. Voor de onthaalfamilies uit het verleden dient ook dit formulier zo volledig mogelijk ingevuld te worden, zelfs als men al over uw gegevens beschikt. Dit betekent een winst van tijd en voorkomt vergissingen. Vergeet niet de vereiste getuigschriften van de samenstelling van het gezin en van goed gedrag en zeden voor alle volwassenen die onder uw dak leven bij te voegen. Hierop moet vermeld worden: «Bestemd voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken Onthaal van een Wit-Russisch kind». Zonder deze documenten kan uw aanvraag niet in overweging genomen worden. Bladzijde 6 van 6