Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones PP : Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

3 QRVA bqr document INHOUD SOMMAIRE I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Page/Blz. 3 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Page/Blz. 13 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 13 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 23 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments 45 Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste 46 Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie 53 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 69 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 76 Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën 92 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 116 Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances

4 2 QRVA Blz. Page Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met - Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité van Veiligheid en Binnenlandse Zaken et de l'intérieur III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Page/Blz. 117 Blz. Page Eerste minister 117 Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 124 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 212 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments 230 Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij 241 Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie 244 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 247 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 272 Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale 346 Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken 352 Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken - Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur 380 Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 383 Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances 399 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. Page/Blz. 421

5 QRVA Lijst afgesloten op 29/06/2015. Liste clôturée le 29/06/2015. I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Griet Smaers Eric Thiébaut Barbara Pas Barbara Pas Eric Thiébaut Christian 28 Brotcorne Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Jean-Marc Nollet Werner Janssen Sabien Lahaye- 28 Battheu Catherine Fonck Peter Dedecker Peter Dedecker Evita Willaert Stefaan Vercamer Egbert Lachaert Evita Willaert Jef Van den Bergh Leen Dierick David Clarinval Raoul Hedebouw Meryame Kitir Meryame Kitir Peter 31 Vanvelthoven Fabienne Winckel Catherine Fonck Werner Janssen Filip Dewinter Robert Van de Maya Detiège 31 Velde Caroline Cassart- Mailleux Olivier Chastel 31 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments Filip Dewinter Georges Gilkinet Barbara Pas Filip Dewinter Jean-Marc Nollet Laurette Onkelinx Franky Demon Raoul Hedebouw Vincent Van Quickenborne Vincent Van Quickenborne Katja Gabriëls Franky Demon Franky Demon Renate Hufkens 19 17

6 4 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Paul-Olivier Delannois Koenraad Degroote QRVA QRVA Veli Yüksel Wouter De Vriendt Franky Demon Koenraad 24 Degroote Luk Van Biesen David Clarinval David Clarinval Vincent Scourneau Luk Van Biesen Roel Deseyn Roel Deseyn Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Franky Demon Stefaan Van Hecke Sabien Lahaye Vincent Scourneau 28 Battheu Koen Metsu Koenraad 28 Degroote Franky Demon Barbara Pas Jean-Marc Nollet Barbara Pas Jean-Marc Nollet Barbara Pas Frank Wilrycx Sabien Lahaye- 28 Battheu Jean-Marc Nollet Wouter De Vriendt Vincent Scourneau Jan Penris Barbara Pas Koenraad 29 Degroote An Capoen Karin 29 Temmerman Vincent Van Koenraad 30 Quickenborne Degroote Karin Philippe Blanchart 30 Temmerman Georges Gilkinet Vincent Scourneau Renate Hufkens Koenraad 30 Degroote Franky Demon Barbara Pas Georges Gilkinet Nawal Ben Hamou Georges Gilkinet Georges Gilkinet Barbara Pas Goedele 31 Uyttersprot Barbara Pas Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Georges Gilkinet Philippe Pivin David Geerts Philippe Pivin Koenraad Degroote Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Vincent Van Quickenborne 31

7 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Philippe Blanchart Gilles Foret Wouter Raskin Koenraad 31 Degroote Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Kristien Van Olivier Chastel 31 Vaerenbergh Olivier Chastel 31 Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales An Capoen Peter Luykx Benoit Hellings Dirk Van der 23 Maelen An Capoen Wouter De Vriendt Wouter De Vriendt Peter De Roover Barbara Pas An Capoen Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- 28 Battheu Caroline Cassart Olivier Chastel 29 Mailleux An Capoen Philippe Blanchart Barbara Pas Rita Bellens Gwenaëlle Filip Dewinter 31 Grovonius Wouter De Vriendt Eric Massin Benoit Hellings Philippe Blanchart 31 Minister van Justitie Ministre de la Justice Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- 3 Battheu Sabien Lahaye Sabien Lahaye- 3 Battheu Battheu Daphné Dumery Jef Van den Bergh Luk Van Biesen Roel Deseyn Jef Van den Bergh Özlem Özen Jan Penris Kristien Van Vaerenbergh 5

8 6 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Kristien Van Vaerenbergh QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Jean-Marc Nollet Nele Lijnen Goedele Renate Hufkens 9 Uyttersprot Els Van Hoof Els Van Hoof Katja Gabriëls Philippe Goffin Philippe Goffin Nathalie Muylle Caroline Cassart Philippe Goffin 10 Mailleux Philippe Goffin Karin 10 Temmerman Philippe Goffin Olivier Maingain Els Van Hoof Denis Ducarme Franky Demon Philippe Goffin Philippe Goffin Barbara Pas Filip Dewinter Philippe Goffin Philippe Goffin An Capoen Brecht Vermeulen Stéphanie Thoron Denis Ducarme Goedele 15 Uyttersprot Ann Vanheste Kristien Van 15 Vaerenbergh Sophie De Wit Barbara Pas Sophie De Wit Kristien Van 16 Vaerenbergh Philippe Goffin Frank Wilrycx Nele Lijnen Kristien Van 17 Vaerenbergh Els Van Hoof Nahima Lanjri Caroline Cassart Philippe Goffin 18 Mailleux Philippe Goffin Caroline Cassart- 19 Mailleux Catherine Fonck Koenraad 21 Degroote Goedele Willy Demeyer 21 Uyttersprot Goedele Filip Dewinter 22 Uyttersprot Sabien Lahaye Barbara Pas 22 Battheu Koenraad Vincent Scourneau 23 Degroote Rita Gantois Vincent Scourneau Griet Smaers Griet Smaers Inez De Coninck Kristien Van Vaerenbergh 24

9 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Kattrin Jadin Kattrin Jadin Peter Olivier Chastel 24 Vanvelthoven An Capoen Koenraad 25 Degroote Vincent Scourneau Sarah Smeyers Goedele Robert Van de 26 Uyttersprot Velde Egbert Lachaert Filip Dewinter Fabienne Winckel Filip Dewinter Jean-Jacques Sophie Wilmès 28 Flahaux Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- Battheu Christoph D'Haese Christoph D'Haese Christoph D'Haese Christoph 28 D'Haese Jean-Marc Nollet Kattrin Jadin Filip Dewinter Barbara Pas Renate Hufkens Denis Ducarme Denis Ducarme Kristien Van Jan Penris 29 Vaerenbergh Vincent Scourneau Philippe Goffin Filip Dewinter Christoph 29 D'Haese Christoph Olivier Maingain 29 D'Haese Kristien Van Goedele 30 Vaerenbergh Uyttersprot Rita Bellens Olivier Chastel Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Christian 31 Brotcorne Sophie Wilmès Goedele Uyttersprot Goedele Uyttersprot QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Goedele Uyttersprot QRVA QRVA Barbara Pas Hendrik Vuye Barbara Pas David Clarinval Philippe Pivin Stefaan Van Hecke Stefaan Van Hecke Filip Dewinter Filip Dewinter Stefaan Van Hecke Vincent Van Vincent Van 31 Quickenborne Quickenborne Luk Van Biesen 31 31

10 8 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Franky Demon Franky Demon Valerie Van Peel Jan Spooren Kattrin Jadin Barbara Pas Maya Detiège Maya Detiège Kristien Van Yoleen Van Camp 17 Vaerenbergh Vincent Van Alain Mathot 21 Quickenborne Philippe Blanchart Barbara Pas Daniel Senesael Griet Smaers Sonja Becq Anne Dedry Anne Dedry Inez De Coninck Yoleen Van Camp Franky Demon Anne Dedry Barbara Pas Eric Thiébaut Barbara Pas Yoleen Van Camp Ine Somers Els Van Hoof Jan Spooren Barbara Pas Yoleen Van Camp Daniel Senesael Yoleen Van Camp Alain Mathot 31 Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Eric Van Rompuy Peter 8 Vanvelthoven Peter Dedecker Olivier Maingain Barbara Pas Griet Smaers Katja Gabriëls Roel Deseyn Karin Jiroflée Carina Van 14 Cauter Veerle Wouters Werner Janssen Robert Van de Georges Gilkinet 15 Velde Stefaan Vercamer Griet Smaers Karin Franky Demon 17 Temmerman Peter Dirk Van der 18 Vanvelthoven Maelen Vincent Scourneau Roel Deseyn Roel Deseyn Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees 19

11 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Eric Van Rompuy Stéphane 21 Crusnière Roel Deseyn Zuhal Demir Kattrin Jadin Nathalie Muylle Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Barbara Pas Sabien Lahaye Benoît Piedboeuf 22 Battheu Benoît Piedboeuf Benoît Piedboeuf Vincent Scourneau Vincent Scourneau Dirk Van der Maelen QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Dirk Van der Maelen QRVA QRVA Barbara Pas Barbara Pas Vincent Scourneau Vincent Scourneau Stefaan Vercamer Stefaan Vercamer Georges Gilkinet Roel Deseyn Roel Deseyn Sophie Wilmès Sophie Wilmès Vincent Scourneau Alain Top Griet Smaers Stefaan Vercamer Stefaan Vercamer Peter Roel Deseyn 25 Vanvelthoven Barbara Pas Vincent Scourneau Benoît Piedboeuf Vincent Scourneau Vincent Scourneau Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sophie Wilmès Peter Dedecker Vincent Scourneau Vincent Scourneau Egbert Lachaert Filip Dewinter Georges Gilkinet Vincent Scourneau Meyrem Almaci Wouter Raskin David Clarinval Peter 31 Vanvelthoven Sybille de Coster Georges Gilkinet 31 Bauchau Georges Gilkinet David Clarinval Koenraad Filip Dewinter 31 Degroote Robert Van de Veerle Wouters 31 Velde Veerle Wouters Barbara Pas Sabien Lahaye Roel Deseyn 31 Battheu Roel Deseyn Koenraad 31 Degroote Peter Peter Dedecker 31 Vanvelthoven Luk Van Biesen 31 22

12 10 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Roel Deseyn Roel Deseyn Nele Lijnen Inez De Coninck Roel Deseyn Inez De Coninck Inez De Coninck Wouter Raskin Inez De Coninck David Geerts Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Stefaan Van Hecke Marco Van Hees Barbara Pas Eric Thiébaut Veli Yüksel David Geerts Philippe Goffin Elio Di Rupo André Frédéric Inez De Coninck Inez De Coninck Roel Deseyn Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Marcel Cheron Inez De Coninck Inez De Coninck Jean-Marc Nollet Wouter Raskin Eric Thiébaut Barbara Pas Barbara Pas Stefaan Van Hecke David Geerts Stefaan Van Hecke Wouter Raskin Marco Van Hees Roel Deseyn Roel Deseyn Jean-Marc Nollet Veerle Heeren David Geerts Stefaan Van Hecke Wouter Raskin Jean-Marc Nollet Stefaan Van Hecke David Geerts Vanessa Matz Jean-Marc Nollet Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Veli Yüksel Wouter Raskin Veli Yüksel Wouter Raskin 28

13 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Sabien Lahaye Nele Lijnen 28 Battheu Brecht Vermeulen Rita Gantois Inez De Coninck Inez De Coninck Barbara Pas Barbara Pas Jef Van den Bergh Vincent Van 29 Quickenborne Philippe Goffin Philippe Goffin Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jef Van den Bergh Benoit Hellings Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees Wouter Raskin Inez De Coninck Sabien Lahaye Inez De Coninck 30 Battheu Philippe Blanchart Filip Dewinter Vincent Scourneau Vincent Scourneau Roel Deseyn Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Marcel Cheron Marcel Cheron Werner Janssen Fabienne Winckel Roel Deseyn Inez De Coninck Barbara Pas Rita Gantois Fabienne Winckel Fabienne Winckel Barbara Pas Barbara Pas Filip Dewinter Wouter Raskin Wouter Raskin Yoleen Van Camp Vincent Van 31 Quickenborne Vincent Van Daniel Senesael 31 Quickenborne Daniel Senesael Veli Yüksel 31 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances Eric Thiébaut Roel Deseyn Caroline Cassart- 31 Mailleux

14 12 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur Sarah Smeyers Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Olivier Chastel 29

15 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. - (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. - (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur DO Vraag nr. 222 van de heer volksvertegenwoordiger Raoul Hedebouw van 18 mei 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: DO Question n 222 de monsieur le député Raoul Hedebouw du 18 mai 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: De onzekerheid over het brugpensioen (MV 4008). L'incertitude à propos de la prépension (QO 4008) De beslissing van de federale regering eind december 2014, om oudere werklozen en bruggepensioneerden tot hun 65ste beschikbaar te laten blijven voor de arbeidsmarkt, met uitzondering van diegenen die op 31 december 2014 de leeftijd van 60 jaar bereikt hadden, lokte een golf van verontwaardiging uit. De oudere werknemers zouden plots actief naar werk moeten zoeken en worden onderworpen aan controles en sancties. De kwestie kwam uiteindelijk terecht op de onderhandelingstafel van de sociale gesprekspartners in de Groep van 10. De federale regering weigerde echter het aldaar bereikte compromis over te nemen en besloot het akkoord te wijzigen. Voor de mensen die vóór 1 januari 2015 al bruggepensioneerd of werkloos waren en niet meer beschikbaar moesten zijn, volgde de federale regering het advies van de Groep van 10: die mensen moeten niet meer beschikbaar zijn, ze zijn volledig vrijgesteld. Dit geldt ook voor mensen die voor 31 december 2014 kennis hebben genomen van hun ontslag in het kader van SWT: zij zijn ook volledig vrijgesteld en moeten niet beschikbaar zijn. La décision prise fin décembre 2014 par le gouvernement fédéral de contraindre les chômeurs âgés et les prépensionnés à rester disponibles sur le marché du travail jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'âge de 65 ans, à l'exception de ceux qui avaient atteint l'âge de 60 ans au 31 décembre 2014, a soulevé une vague d'indignation. Les chômeurs âgés devraient soudain se mettre activement à la recherche d'un emploi et seraient soumis à des contrôles et à des sanctions. Le dossier s'est finalement retrouvé sur la table des négociations des partenaires sociaux au sein du Groupe des Dix. Le gouvernement fédéral a toutefois refusé de reprendre à son compte le compromis validé au sein de ce groupe et a décidé de le modifier. S'agissant de ceux qui étaient déjà prépensionné ou chômeur avant le 1er janvier 2015 et ne devaient plus être disponibles, le gouvernement fédéral a suivi l'avis du Groupe des Dix: les intéressés ne doivent plus être disponibles et sont totalement exemptés de cette obligation. Cette mesure vaut également pour ceux qui s'étaient vu signifier leur licenciement avant le 9 octobre 2014 dans le cadre du RCC: ceux-là sont aussi entièrement exemptés et ne doivent pas être disponibles.

16 14 QRVA Voor het brugpensioen in het kader van ondernemingen in moeilijkheden of in herstructurering, blijft de deadline (net zoals in het compromis van de Groep van 10) 9 oktober 2014: dan moet de aankondiging van de herstructurering zijn gebeurd. Wie wordt ontslagen met SWT in het kader van een herstructurering die werd aangekondigd vóór 9 oktober 2014 zal passief beschikbaar moeten zijn, behalve wanneer men 58 jaar is of een loopbaan van 38 jaar heeft. Daarbuiten moeten de bruggepensioneerden 'aangepast beschikbaar' blijven tot hun 65 jaar volgens een nog vast te leggen timing, dit in plaats van de passieve beschikbaarheid zoals de Groep van 10 voorstelde. Idem voor de in 2014 niet vrijgestelde oudere werklozen die eveneens tot hun 65ste 'aangepast' beschikbaar zullen moeten zijn. Ook voor de bruggepensioneerden ontslagen vanaf 1 januari 2015 volgde de federale regering niet de voorstellen van de Groep van 10 en wijzigde in grote mate de regels om in de meeste gevallen de beschikbaarheid te verlengen tot 65 jaar. De 'aangepaste beschikbaarheid' is passief noch actief. Het zou een gepersonaliseerde begeleiding zijn, gebaseerd op je ervaring en je vaardigheden, georganiseerd door de regionale tewerkstellingsdiensten VDAB, Actiris en Forem, met de verplichting om eventuele werk- of opleidingsaanbiedingen te aanvaarden die niet noodzakelijkerwijs zouden overeenstemmen met je vroegere baan maar wel met je vaardigheden en ervaring, en dit op straffe van sancties. Maar in feite is het nu nog koffiedik kijken hoe dit nieuw concept concreet zal worden ingevuld en toegepast in de praktijk. Wij horen uit bedrijven die in herstructurering zijn, zoals Delhaize, dat er momenteel infovergaderingen worden georganiseerd, waarop werknemers de boodschap krijgen dat ze zich akkoord moeten verklaren om toe te treden tot een tewerkstellingscel. Indien ze niet akkoord gaan, riskeren ze alle rechten te verliezen. De oudere werknemers van bedrijven in herstructurering zouden dus toch actief naar werk moeten zoeken en worden onderworpen aan controles en sancties. In de praktijk wordt het koninklijk besluit van eind december 2014 dus verder toegepast. Kan u duidelijkheid verschaffen over de toekomst van het brugpensioen in ons land? S'agissant de la prépension dans le cadre d'entreprises en difficulté ou en restructuration, la date butoir reste (comme prévu par le compromis du Groupe des Dix) fixée au 9 octobre 2014: c'est à cette date que la restructuration doit avoir été annoncée. Ceux qui ont été licenciés avec un RCC dans le cadre d'une restructuration annoncée avant le 9 octobre 2014 devront rester passivement disponibles, sauf s'ils sont âgés de 58 ans ou ont accompli une carrière de 38 ans. Dans tous les autres cas, les prépensionnés doivent rester "disponibles de manière adaptée" jusqu'à l'âge de 65 ans selon un calendrier encore à déterminer, et ce en lieu et place de la disponibilité passive préconisée par le Groupe des Dix. Même chose pour les chômeurs âgés non exemptés en 2014 qui devront eux aussi rester disponibles de manière adaptée jusqu'à l'âge de 65 ans. Et pour les prépensionnés licenciés à partir du 1er janvier 2015, le gouvernement n'a pas non plus suivi les propositions du Groupe des Dix puisqu'il a modifié dans une large mesure les règles en vue de prolonger la disponibilité jusqu'à 65 ans dans la majorité des cas. La "disponibilité adaptée" n'est ni passive ni active. Il s'agirait d'un accompagnement personnalisé, basé sur l'expérience et les capacités et organisé par les services régionaux de l'emploi (VDAB, Actiris et Forem), avec l'obligation d'accepter le cas échéant, sous peine de sanctions, des offres d'emploi ou de formation qui ne correspondraient pas nécessairement à la carrière antérieure mais aux capacités et à l'expérience. En réalité, on ignore toujours comme ce nouveau concept sera concrètement mis en oeuvre et appliqué dans la pratique. D'entreprises en restructuration, comme Delhaize, nous apprenons que dans le cadre des réunions d'information qui sont actuellement organisées, on explique aux travailleurs qu'ils doivent marquer leur accord sur leur adhésion à une cellule pour l'emploi. Et qu'en cas de désaccord, ils risquent de perdre tous leurs droits. Les travailleurs âgés d'entreprises en restructuration devraient donc malgré tout chercher activement un nouvel emploi et seront soumis à des contrôles et à des sanctions. Dans la pratique, l'arrêté royal promulgué fin décembre 2014 continue donc d'être appliqué. Pouvez-vous clarifier la situation concernant l'avenir de la prépension dans notre pays?

17 QRVA DO Vraag nr. 223 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Meryame Kitir van 18 mei 2015 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: DO Question n 223 de madame la députée Meryame Kitir du 18 mai 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Recht op inschakelingsuitkeringen (MV 3963). Droit aux allocations d'insertion (QO 3963). Met het koninklijk besluit van 30 december 2014 werd artikel 36 van het werkloosheidsbesluit gewijzigd in de zin dat de leeftijd tot dewelke men inschakelingsuitkeringen kan aanvragen per 1 januari 2015 werd verlaagd van 30 naar 25 jaar. Hierdoor dreigen jongeren die een studiekeuze hebben gemaakt die hen minder lag maar die nadien - zij het met enige vertraging - misschien toch met succes een diploma van hoger onderwijs hebben behaald, gesanctioneerd te worden. 1. Hoeveel jongeren, opgedeeld per gezinsstatuut, hebben daardoor begin 2015 geen recht op inschakelingsuitkerlngen kunnen bekomen? 2. Welk aandeel daarvan is voor hulp gaan aankloppen bij de ocmw's? 3. Hoe groot is de besparing verbonden aan deze maatregel? L'arrêté royal du 30 décembre 2014 a modifié l'article 36 de l'arrêté royal relatif au chômage en ce sens que l'âge jusqu'auquel un jeune peut demander une allocation d'insertion a été abaissé au 1er janvier 2015 de 30 ans à 25 ans. De ce fait, des jeunes qui ont fait un choix d'études qui leur convenait moins mais qui par la suite - fût-ce avec un certain retard - ont peut-être encore obtenu un diplôme de l'enseignement supérieur se voient sanctionnés. 1. Combien de jeunes, en ventilant les chiffres par statut familial, se sont, pour les raisons décrites ci-dessus, vu refuser début janvier 2015 le droit à une allocation d'insertion? 2. Parmi ces jeunes, combien se sont adressés à un CPAS en vue de l'obtention d'une aide? 3. Quelles économies cette mesure a-t-elle permis de réaliser? DO Vraag nr. 224 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Meryame Kitir van 18 mei 2015 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: DO Question n 224 de madame la députée Meryame Kitir du 18 mai 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Recht op inschakelingsuitkeringen (MV 3962). Droit aux allocations d'insertion (QO 3962). Met het koninklijk besluit van 30 december 2014 werd artikel 36 van het werkloosheidsbesluit gewijzigd in de zin dat om recht te bekomen op een inschakelingsuitkering de jonge werknemer die op het tijdstip van de uitkeringsaanvraag de leeftijd van 21 jaar niet heeft bereikt, moet aantonen dat hij: 1 ofwel in het bezit is van een diploma van het hoger middelbaar onderwijs; 2 ofwel een alternerende opleiding integraal en met succes heeft voleindigd; L'arrêté royal du 30 décembre 2014 a modifié l'article 35 de l'arrêté relatif au chômage en ce sens que pour pouvoir prétendre à une allocation d'insertion, un jeune chômeur qui n'a pas atteint l'âge de 21 ans au moment de sa demande doit : 1 soit rapporter la preuve qu'il est en possession d'un diplôme de l'enseignement secondaire supérieur; 2 soit rapporter la preuve qu'il a suivi intégralement et avec succès une formation en alternance;

18 16 QRVA ofwel een bewijsstuk bekomen hebben afgeleverd door een gemeenschap dat de gelijkwaardigheid vaststelt met het diploma bedoeld in 1 of een toelatingsbewijs dat toegang geeft tot het hoger onderwijs onder voorwaarde dat de jongere ten minste zes jaar studies heeft gevolgd in een onderwijsinstelling opgericht, gesubsidieerd of erkend door een gemeenschap. 3 soit obtenir une attestation, délivrée par une communauté, qui établit l'équivalence avec le diplôme visé sous 1) soit une autorisation d'accès à l'enseignement supérieur à la condition qu'il ait suivi six années d'études au moins dans un établissement d'enseignement créé, subventionné ou agréé par une communauté. Deze bepaling gaat in op 1 september Cette disposition entre en vigueur le 1er septembre Nadien werd aangekondigd dat deze maatregel zou worden aangepast en ook bepaalde (deel)kwalificaties zouden volstaan. Het einde van het schooljaar nadert maar het koninklijk besluit werd nog steeds niet aangepast. Nochtans is het wenselijk dat jongeren weten waar ze aan toe zijn. Zij moeten immers aan het einde van het schooljaar weten of het nodig is al dan niet eventueel nog een jaar extra of over te doen om recht te hebben op de inschakelingsuitkering. 1. Wanneer zal het aangepast koninklijk besluit worden gepubliceerd? 2. Hoeveel jongeren zouden volgens de voorwaarden in het huidige koninklijk besluit geen recht meer hebben en hoeveel daarvan zullen door een eventuele aanpassing toch nog in aanmerking komen. Il avait été annoncé par la suite que cette mesure serait adaptée et que certaines qualifications (partielles) suffiraient. La fin de l'année scolaire approche mais l'arrêté royal n'a toujours pas été adapté. Il est cependant souhaitable que les jeunes sachent à quoi s'en tenir. Ils doivent en effet savoir à la fin de leurs études s'ils doivent, oui ou non, éventuellement encore étudier une année de plus ou refaire leur année pour pouvoir prétendre à une allocation d'insertion. 1. Quand l'arrêté royal modifié sera-t-il publié? 2. Sur la base des conditions prévues par l'arrêté royal actuel, combien de jeunes ne pourraient plus prétendre à l'allocation d'insertion et combien pourraient y prétendre malgré tout à la suite d'une modification éventuelle dudit arrêté? DO Vraag nr. 225 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Vanvelthoven van 18 mei 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Wetswijziging i.v.m. de anciënniteitstoeslag voor werklozen (MV 3290). Vanaf 1 januari 2015 kan de anciënniteitstoeslag niet meer worden toegekend aan werklozen. Enkel werklozen die in december 2014 reeds een toeslag hebben ontvangen, kunnen die toeslag blijven ontvangen. Er zijn echter personen die wel recht hebben op deze anciënniteitstoeslag en hem toch niet meer kunnen krijgen. Een werkloze man die voldoet aan alle voorwaarden om een toeslag te krijgen, krijgt hem toch niet. De reden: hij heeft (vrijwillig) een cursus gevolgd van de VDAB, waardoor zijn toeslag werd uitgesteld met negen maanden (de duurtijd van de cursus). Eind januari 2015 zou hij de ancienniteitstoeslag opnieuw krijgen. Maar omdat de wetswijziging nu enkel voorziet in een toeslag voor personen die deze reeds ontvingen in 2014, komt hij niet meer in aanmerking. DO Question n 225 de monsieur le député Peter Vanvelthoven du 18 mai 2015 (N.) au vicepremier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Modification de la législation relative à l'octroi d'une majoration d'ancienneté aux chômeurs (QO 3290). Depuis le 1er janvier 2015, les chômeurs ne bénéficient plus de la majoration d'ancienneté. Les quelques chômeurs qui avaient bénéficié de cette majoration en décembre 2014 peuvent la conserver. Certaines personnes peuvent pourtant prétendre à cette majoration et ne peuvent plus se la voir octroyer. Ainsi, un chômeur qui satisfait à toutes les conditions pour obtenir une majoration se la voit pourtant refuser. Motif: il a suivi (sur une base volontaire) un cours organisé par l'onem qui a entraîné le report de neuf mois (la durée du cours) de la majoration. Fin janvier 2015, il devait récupérer cette majoration. Mais la modification législative prévoyant uniquement l'octroi de la majoration aux personnes qui l'avaient déjà obtenue en décembre 2014, il ne peut plus y prétendre.

19 QRVA Als de man dus geen VDAB-cursus had gevolgd, dan kreeg hij nu wel een anciënniteitstoeslag bovenop zijn uitkering, wat komt op een 200,00 euro per maand. Een werkzoekende die vrijwillig een cursus volgde om aan werk te geraken, wordt op deze manier gestraft voor zijn goede bedoelingen. Si l'intéressé n'avait pas suivi de cours organisé par l'onem, il aurait bénéficié de cette majoration en sus de son allocation, soit quelque 200 euros par mois. Un demandeur d'emploi qui a suivi un cours sur une base volontaire se voit ainsi pénalisé en raison de ses bonnes intentions. 1. Erkent u dit probleem? 1. Reconnaissez-vous l'existence de ce problème? 2. Kan u onderzoeken of er geen manier is om deze onrechtvaardige situatie recht te zetten? 2. Pouvez-vous examiner s'il n'existe pas un moyen de redresser cette situation injuste? DO Vraag nr. 227 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Fabienne Winckel van 18 mei 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Commissie voor goede diensten. - Evaluatie ruim anderhalf jaar na de oprichting ervan. (MV 2408) De Commissie voor goede diensten, die de geschillen tussen het ambassadepersoneel en zijn werkgevers regelt, is actief sinds 23 mei 2013, de datum waarop ze bij ministeriële omzendbrief werd opgericht. De intersyndicale vereniging van het personeel van de diplomatieke zendingen en de internationale organisaties drong al lang aan op de oprichting van die Commissie, die met meerdere opdrachten belast werd: 1. het uitbrengen van advies met het oog op de minnelijke schikking van een geschil tussen een werknemer en een werkgever; 2. het analyseren van de bestaande wetten en reglementeringen en het formuleren van voorstellen om die bepalingen te verbeteren; 3. het formuleren van voorstellen ter verbetering van de arbeidsvoorwaarden voor werknemers die onder de in België geldende wetgeving vallen; 4. het formuleren van voorstellen voor het opstellen van een gedragscode. Ruim anderhalf jaar na de oprichting van die Commissie zou ik graag een evaluatie van haar werkzaamheden ontvangen. Ik zou ook willen weten of ze haar doelstellingen inzake het behartigen van de belangen van de werknemers heeft bereikt. 1. Kunt u me derhalve meedelen: 1. Pourriez m'indiquer: a) hoe vaak de Commissie voor goede diensten sinds haar oprichting is bijeengekomen; b) hoeveel dossiers er aan de Commissie werden voorgelegd; DO Question n 227 de madame la députée Fabienne Winckel du 18 mai 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Commission des bons offices. - Évaluation après plus d'un an et demi de fonctionnement (QO 2408). La commission des bons offices chargée de régler les litiges entre le personnel des ambassades et leurs employeurs fonctionne depuis le 23 mai 2013, date de sa création par circulaire ministérielle. Cette commission, revendiquée depuis longtemps par l'intersyndicale des travailleurs des missions diplomatiques et des organisations internationales, s'est vue confier plusieurs missions: 1. proposer un avis visant à aboutir à un arrangement à l'amiable pour un différend opposant un travailleur et un employeur; 2. analyser les lois et réglementations existantes et émettre des propositions vissant à améliorer ces dispositions; 3. émettre des propositions pour l'amélioration des conditions de travail pour le travailleur soumis à la législation applicable en Belgique; 4. émettre des propositions pour la rédaction d'un code de bonnes conduites. Après plus d'un an et demi de fonctionnement, je souhaiterais disposer d'une évaluation sur le travail de cet organisme. J'aimerais aussi savoir si les objectifs de défense des travailleurs ont été rencontrés. a) Combien de fois s'est réunie la commission des bons offices depuis sa création? b) Combien de dossiers ont été soumis à la commission?