Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones PP : Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

3 QRVA bqr document INHOUD SOMMAIRE I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Page/Blz. 3 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Page/Blz. 11 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 11 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 19 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments - Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste 29 Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie 34 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 42 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën 52 Ministre des Finances Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën 68 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances

4 2 QRVA Blz. Page Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met - Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité van Veiligheid en Binnenlandse Zaken et de l'intérieur III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Page/Blz. 83 Blz. Page Eerste minister 83 Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 84 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 89 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments 92 Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie - Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 115 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen 124 Ministre des Pensions Minister van Financiën - Ministre des Finances Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 127 Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling 144 Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken 147 Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken 157 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges 162 Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 165 Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances 184 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. Page/Blz. 205

5 QRVA Lijst afgesloten op 27/04/2015. Liste clôturée le 27/04/2015. I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Jean-Marc Nollet Tim Vandenput Griet Smaers Rita Gantois Frank Wilrycx Els Van Hoof Leen Dierick Roel Deseyn Leen Dierick Catherine Fonck Eric Thiébaut Eric Thiébaut Eric Thiébaut Sabien Lahaye- 22 Battheu Sabien Lahaye Wouter De Vriendt 22 Battheu Rita Gantois Barbara Pas Barbara Pas 22 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments Filip Dewinter Kattrin Jadin Koenraad Koenraad 3 Degroote Degroote Daphné Dumery Jef Van den Bergh Robert Van de Denis Ducarme 5 Velde Denis Ducarme Eric Thiébaut Philippe Goffin Vincent Van 8 Quickenborne Philippe Goffin Karin 10 Temmerman Barbara Pas Georges Gilkinet Brecht Vermeulen Barbara Pas Koenraad Filip Dewinter 13 Degroote Jean-Marc Nollet Roel Deseyn Nele Lijnen Laurette Onkelinx Renate Hufkens Ann Vanheste 15

6 4 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Franky Demon Katja Gabriëls Jan Spooren Françoise 15 Schepmans Willy Demeyer Philippe Goffin Philippe Goffin Koenraad 17 Degroote Raoul Hedebouw Vincent Van 17 Quickenborne Vincent Van Vincent Van 17 Quickenborne Quickenborne Katja Gabriëls Nele Lijnen Franky Demon Franky Demon Franky Demon Katja Gabriëls Philippe Goffin Karin 18 Temmerman Koenraad Peter Dedecker 19 Degroote Hendrik Vuye Renate Hufkens Paul-Olivier Olivier Chastel 21 Delannois Roel Deseyn Roel Deseyn Sophie De Wit Sophie De Wit Vincent Van Koenraad 21 Quickenborne Degroote Jef Van den Bergh Sophie De Wit Stefaan Van Hecke Veli Yüksel Inez De Coninck Wouter De Vriendt Franky Demon Daphné Dumery Frank Wilrycx Raoul Hedebouw Franky Demon Barbara Pas Koenraad Degroote 22 Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Wouter De Vriendt Els Van Hoof Peter Luykx Wouter De Vriendt An Capoen Peter Luykx Elio Di Rupo Barbara Pas Barbara Pas An Capoen Peter Luykx Benoit Hellings 22 Minister van Justitie Ministre de la Justice

7 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- 3 Battheu Sabien Lahaye Sabien Lahaye- 3 Battheu Battheu Daphné Dumery Jef Van den Bergh Luk Van Biesen Roel Deseyn Caroline Cassart Jef Van den Bergh 5 Mailleux Özlem Özen Jan Penris Kristien Van Vaerenbergh Kristien Van Vaerenbergh Kristien Van Vaerenbergh QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Kristien Van Vaerenbergh Kristien Van Vaerenbergh Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Jean-Marc Nollet Nele Lijnen Goedele Renate Hufkens 9 Uyttersprot Els Van Hoof Els Van Hoof Katja Gabriëls Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Nathalie Muylle Nathalie Muylle Caroline Cassart- 10 Mailleux Philippe Goffin Philippe Goffin Karin Philippe Goffin 10 Temmerman Olivier Maingain Els Van Hoof Denis Ducarme Franky Demon Philippe Goffin Philippe Goffin Barbara Pas Barbara Pas Filip Dewinter Philippe Goffin Zakia Khattabi Philippe Goffin Sarah Smeyers Philippe Goffin Roel Deseyn An Capoen Brecht Vermeulen Nele Lijnen Stéphanie Thoron Denis Ducarme Goedele Ann Vanheste 15 Uyttersprot Kristien Van Sophie De Wit 15 Vaerenbergh Philippe Blanchart Caroline Cassart- 15 Mailleux Barbara Pas Barbara Pas Sophie De Wit Kristien Van 16 Vaerenbergh Philippe Goffin Philippe Goffin

8 6 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Philippe Goffin Goedele 17 Uyttersprot Goedele Frank Wilrycx 17 Uyttersprot Nele Lijnen Nele Lijnen Nele Lijnen Kristien Van 17 Vaerenbergh Els Van Hoof Nahima Lanjri Caroline Cassart Philippe Goffin 18 Mailleux Philippe Goffin Françoise Schepmans Kristien Van Vaerenbergh Caroline Cassart- Mailleux Jean-Marc Nollet Catherine Fonck Koenraad Goedele 21 Degroote Uyttersprot Willy Demeyer Philippe Goffin Philippe Goffin Goedele 21 Uyttersprot Willy Demeyer Willy Demeyer Filip Dewinter Sophie De Wit Sabien Lahaye- Battheu QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Carina Van Cauter QRVA QRVA Tim Vandenput Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Koenraad Degroote Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Franky Demon Franky Demon Jean-Marc Nollet Valerie Van Peel Jean-Marc Nollet Jan Spooren Sarah Smeyers Kattrin Jadin Barbara Pas Maya Detiège Maya Detiège Nele Lijnen An Capoen Kristien Van 16 Vaerenbergh Yoleen Van Camp Vincent Van 17 Quickenborne Vincent Van Yoleen Van Camp 17 Quickenborne Barbara Pas Jan Spooren An Capoen Denis Ducarme Jean-Marc Nollet Alain Mathot 21

9 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Philippe Blanchart Franky Demon Catherine Fonck Catherine Fonck Yoleen Van Camp An Capoen Anne Dedry Anne Dedry Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Daniel Senesael 22 Minister van Financiën Ministre des Finances Veerle Wouters Eric Van Rompuy Roel Deseyn Vincent Van 7 Quickenborne Griet Smaers Peter 8 Vanvelthoven Peter Dedecker Nathalie Muylle Olivier Maingain Barbara Pas Philippe Goffin Alain Mathot Griet Smaers Katja Gabriëls Roel Deseyn Karin 13 Temmerman Philippe Blanchart Brecht Vermeulen Karin Jiroflée Barbara Pas Carina Van Veerle Wouters 14 Cauter Sophie De Wit Werner Janssen Roel Deseyn Sophie De Wit Robert Van de Georges Gilkinet 15 Velde Georges Gilkinet Alain Mathot Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Griet Smaers Georges Gilkinet Stefaan Vercamer Nele Lijnen Aldo Carcaci Griet Smaers Meyrem Almaci Meyrem Almaci Meyrem Almaci Karin Karin 17 Temmerman Temmerman Barbara Pas Franky Demon Vincent Scourneau Peter Dedecker Roel Deseyn Peter Vanvelthoven Robert Van de Velde Dirk Van der Maelen Roel Deseyn Alain Mathot Alain Mathot Elio Di Rupo Vincent Scourneau Roel Deseyn 19 18

10 8 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Roel Deseyn Roel Deseyn Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees Eric Van Rompuy Stéphane Alain Mathot 21 Crusnière Roel Deseyn Zuhal Demir David Clarinval Kattrin Jadin Vincent Scourneau Roel Deseyn Nathalie Muylle Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Barbara Pas Sabien Lahaye- 22 Battheu Benoît Piedboeuf Benoît Piedboeuf Benoît Piedboeuf Sophie Wilmès Sophie Wilmès Johan Klaps Vincent Scourneau Vincent Scourneau Vincent Scourneau Dirk Van der 22 Maelen Dirk Van der Georges Gilkinet 22 Maelen Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Barbara Pas Barbara Pas 22 Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Nele Lijnen Caroline Cassart Jef Van den Bergh 13 Mailleux Inez De Coninck Inez De Coninck Roel Deseyn Inez De Coninck Frank Wilrycx Inez De Coninck Inez De Coninck Inez De Coninck Inez De Coninck Caroline Cassart- 15 Mailleux Wouter Raskin Inez De Coninck Fabienne Winckel Inez De Coninck Inez De Coninck David Geerts Emir Kir Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Inez De Coninck Caroline Cassart- 17 Mailleux Stefaan Van Hecke Marco Van Hees Luk Van Biesen Frank Wilrycx 17

11 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Barbara Pas Eric Thiébaut Barbara Pas Tim Vandenput Veli Yüksel Veli Yüksel David Geerts Georges Gilkinet Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Elio Di Rupo Jean-Jacques 19 Flahaux André Frédéric Caroline Cassart- 19 Mailleux Jean-Marc Nollet André Frédéric Rita Gantois Inez De Coninck Inez De Coninck Inez De Coninck Philippe Blanchart Roel Deseyn Roel Deseyn Luk Van Biesen Rita Gantois Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Vincent Van 21 Quickenborne Philippe Goffin Philippe Goffin Marcel Cheron Inez De Coninck Inez De Coninck Inez De Coninck Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jef Van den Bergh Jean-Marc Nollet Wouter Raskin Frank Wilrycx Caroline Cassart Eric Thiébaut 22 Mailleux Barbara Pas Barbara Pas Stefaan Van Hecke David Geerts 22 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances Roel Deseyn Nele Lijnen Leen Dierick Nele Lijnen Roel Deseyn 21

12 10 QRVA

13 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. - (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. - (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur DO Vraag nr. 132 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Catherine Fonck van 12 maart 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: DO Question n 132 de madame la députée Catherine Fonck du 12 mars 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Hospitalisatieverzekeringspremies (MV 2216). Les primes d'assurance hospitalisation (QO 2216). De voorbije jaren werden er verscheidene wetten aangenomen om de gezondheidszorgkosten in geval van ziekenhuisopname te drukken. Sinds 2010 mogen er geen kamersupplementen meer worden aangerekend en sinds 2013 is dat ook het geval voor ereloonsupplementen voor tweepersoonskamers en gemeenschappelijke kamers. Met die maatregelen wil men zogenaamd de tariefzekerheid voor de patiënten waarborgen. In werkelijkheid beschikken zeer veel patiënten echter over een aanvullende hospitalisatieverzekering. Die maatregelen komen dus in de eerste plaats de verzekeraars ten goede. Tijdens de besprekingen in de Kamer van volksvertegenwoordigers in 2012 stelde ik dat ik voorstander was van de afschaffing van de ereloonsupplementen in tweepersoonskamers en gemeenschappelijke kamers, maar vroeg ik dat daar garanties aan verbonden zouden worden, met name dat men er zou op toezien dat die afschaffing van de ereloonsupplementen ten goede zou komen aan de patiënten en niet aan de verzekeringsmaatschappijen. Aangezien laatstgenoemde supplementen doorgaans voor rekening zijn van de hospitalisatieverzekeringen, en 80 procent van de Belgen een hospitalisatieverzekering hebben, heb ik de regering gevraagd erop toe te zien dat het door de verzekeringsmaatschappijen gerecupereerde bedrag zou aangewend worden om een einde te maken aan de explosieve stijging van de verzekeringspremies die de voorbije jaren werd vastgesteld. Plusieurs lois ont été adoptées ces dernières années en vue de diminuer la facture des soins en cas d'hospitalisation. Depuis 2010, les suppléments de chambre ont été interdits et depuis 2013, les suppléments d'honoraires dans les chambres à deux lits et les chambres communes le sont également. L'objectif affirmé de ces mesures est d'assurer la sécurité tarifaire pour les patients. Or, dans les faits, de très nombreux patients disposent d'une assurance complémentaire hospitalisation. Ces mesures bénéficient donc principalement aux assureurs. Lors des débats à la Chambre des représentants en 2012, j'ai rappelé être favorable au principe de la suppression des suppléments d'honoraires en chambre double et en chambre commune mais je demandais que des garanties y soient associées, notamment le fait de veiller à ce que ce soient bien les patients et non les assurances qui bénéficient de la suppression des suppléments d'honoraires. Comme ces derniers sont généralement pris en charge par des assurances hospitalisation, souscrites par plus de 80 % des Belges, j'ai appelé le gouvernement à s'assurer que ce montant récupéré par les assurances conduise à stopper l'explosion des primes observée ces dernières années.

14 12 QRVA a) Hoe zijn de verzekeringspremies de voorbije jaren geëvolueerd? b) Zijn de premies in 2014 gedaald na de goedkeuring van de wet waarbij ereloonsupplementen in ziekenhuizen verboden werden? 2. Zal u actie ondernemen met het oog op een omkadering voor de hospitalisatieverzekeringspremies? 1. a) Qu'en est-il de l'évolution des primes d'assurance ces dernières années? b) Peut-on observer une diminution des primes en 2014 suite à l'adoption des lois visant à interdire les suppléments en cas d'hospitalisation? 2. Envisagez-vous d'agir activement pour encadrer les primes d'assurances hospitalisation? DO Vraag nr. 134 van de heer volksvertegenwoordiger Eric Thiébaut van 12 maart 2015 (Fr.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Uitsluiting van werklozen met een handicap. Als gevolg van de hervorming van het stelsel voor de inschakelingsuitkeringen zitten personen met een handicap in de problemen: sinds het begin van dit jaar hebben ze immers geen gewaarborgd inkomen meer. U werd verscheidene keren over deze kwestie ondervraagd en wilde de betrokkenen geruststellen door een tijdelijke oplossing aan te reiken, die erin bestaat de uitsluiting van het recht op een werkloosheidsuitkering met twee maanden op te schorten. Dat geeft de betrokkenen wat lucht, maar ondertussen blijft hun bezorgdheid groot en is het wachten nog altijd op een structurele oplossing. Een deel van de werklozen zonder verdienvermogen (handicap van 33 tot 66 procent) is niet in staat om werk te zoeken en kan niet op de arbeidsmarkt ingezet worden wegens de ernst van hun handicap. De meesten van hen worden vandaag dan ook naar het OCMW doorverwezen of gaan over in het stelsel van tegemoetkomingen voor personen met een handicap, waardoor ze onvermijdelijk een deel van hun inkomen verliezen en geen kans krijgen om tot de arbeidsmarkt toe te treden omdat ze niet in aanmerking komen voor een inschakelingstraject. U heeft uitzonderingen en een overgangsperiode voor die groep in het vooruitzicht gesteld, maar het lijkt me niettemin opportuun om de stand van zaken op te maken. 1. Welke structurele maatregel stelt u voor om die personen van een inkomen te voorzien? DO Question n 134 de monsieur le député Eric Thiébaut du 12 mars 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: L'exclusion des chômeurs souffrant d'un handicap. La réforme du système des allocations d'insertion a engendré de grandes difficultés auprès de personnes porteuses d'un handicap qui se sont retrouvées sans garantie de revenu en ce début d'année Plusieurs fois interrogé sur le sujet, vous avez veillé à les apaiser en formulant une solution provisoire. Celle-ci consistant en un report de deux mois de la mesure d'exclusion du chômage. S'il s'agit d'une bouffée d'oxygène pour les personnes concernées, il n'en demeure pas moins que leurs inquiétudes ne sont guères totalement levées et qu'une solution structurelle doit leur être proposée. Parmi les chômeurs sans capacité de gain (entre 33 et 66 % d'handicap), plusieurs ne sont pas en mesure d'accomplir la moindre démarche de recherche d'emploi et ne peuvent être réinsérés sur le marché du travail en raison de la gravité de leur handicap. Aujourd'hui, la majorité de ceux-ci sont donc dirigés vers les CPAS ou le régime des allocations d'handicapé avec une inévitable perte de revenus et sans avoir eu aucune chance de s'intégrer au marché de l'emploi étant entendu qu'ils ne bénéficient pas du parcours d'insertion. Si vous vous êtes engagé à prévoir des exceptions ainsi qu'une période transitoire à leur égard, il me semble opportun de faire le point sur leur situation. 1. Que proposez-vous comme mesure structurelle pour que ces personnes puissent percevoir un revenu?

15 QRVA a) Heeft u al contact opgenomen met uw collega staatssecretaris Sleurs, de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap (NHRPH), de RVA en de Gewesten om samen te bekijken welke structurele maatregelen er genomen kunnen worden? b) Zo ja, welke mogelijke oplossingen worden er overwogen? 2. a) Avez-vous déjà pris contact avec votre collègue, madame Sleurs, le Conseil supérieur national des personnes handicapées (CSNPH), l'onem et les Régions pour examiner, ensemble, les mesures structurelles qu'il est possible de prendre? b) Si oui, qu'en ressort-il comme piste de solution? DO Vraag nr. 135 van de heer volksvertegenwoordiger Eric Thiébaut van 12 maart 2015 (Fr.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Inkomensgarantie-uitkering voor beginnende leerkrachten. Heel wat deeltijdwerkers, met name jonge startende leerkrachten die vaak tijdelijke opdrachten vervullen, maken zich grote zorgen over de voornemens die u in uw beleidsnota met betrekking tot de inkomensgarantie-uitkering (IGU) geformuleerd heeft. Om de overgang naar een voltijdse betrekking aan te moedigen wil u het bedrag van de inkomensgarantie-uitkering in de toekomst na twee jaar deeltijdwerk halveren. U kan zich wel voorstellen dat beginnende leerkrachten die de ene tijdelijke opdracht om een vaste leerkracht te vervangen na de andere aanvaarden, soms maar voor enkele uren per week, heel wat vragen hebben over de toepassing van die maatregel. 1. Is er voor de beginnende leerkrachten in specifieke uitvoeringsmodaliteiten met betrekking tot de berekening en toekenning van de inkomensgarantie-uitkering voorzien? 2. Zal er specifiek rekening gehouden worden met de situatie van de beginnende leerkrachten en zal er eventueel in een uitzonderingsregime voor hen voorzien worden? 3. a) Wordt er in dat verband overleg gepleegd met de vertegenwoordigers van de onderwijssector? b) Zo ja, wat is er daarbij tot op heden uit de bus gekomen? DO Question n 135 de monsieur le député Eric Thiébaut du 12 mars 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: La garantie de revenus (AGR) des jeunes enseignants en début de carrière. Les objectifs inscrits dans votre note de politique générale relatifs à l'allocation de garantie de revenus (AGR) suscitent de nombreuses inquiétudes auprès d'une grande partie de travailleurs à temps partiel, notamment parmi les jeunes enseignants en début de carrière qui font beaucoup d'intérim. En effet, pour encourager le passage à un emploi à temps plein, vous vous êtes engagé à ce que le montant de l'allocation de garantie de revenus soit, à l'avenir, réduit de moitié après deux ans de travail à temps partiel. Vous imaginez bien que l'application de cette mesure pour les enseignants en début de carrière qui font beaucoup de remplacements et enchaînent les emplois intérimaires avec quelques heures par semaine est source d'interrogations. 1. Pour ces derniers, est-ce que des modalités d'application spécifiques sont prévues pour le calcul et l'octroi de l'allocation de garantie de revenus? 2. Une prise en compte adaptée, avec éventuellement un régime d'exception pour les enseignants en début de carrière, est-elle envisagée? 3. a) Est-ce que, dans cette optique, une concertation avec les représentants du secteur enseignant est programmée? b) Si oui, qu'en ressort-il à ce jour?

16 14 QRVA DO Vraag nr. 136 van de heer volksvertegenwoordiger Eric Thiébaut van 12 maart 2015 (Fr.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Werkzoekenden met een invaliditeitsuitkering die derhalve van het begeleidingstraject worden uitgesloten. Nu de wetgeving inzake de activering van langdurig werklozen in werking is getreden, doen sommige categorieën van werklozen hun beklag over discriminatie bij de toepassing van het begeleidingstraject dat hun zou moeten worden voorgesteld. Onder de betrokkenen zijn er veel werklozen die momenteel een invaliditeitsuitkering ontvangen en derhalve uitgesloten zijn van de inschakelingsuitkering, zonder dat ze gebruik hebben kunnen maken van het begeleidingstraject of dat ooit nog zullen kunnen doen. Zodra ze zijn ingeschreven bij de Waalse arbeidsbemiddelingsdienst Forem, krijgen werklozen een consulent toegewezen die gedurende hun hele traject hun bevoorrechte gesprekspartner blijft. Tijdens een onderhoud maakt die consulent samen met de werkloze een balans op en stippelt hij een actieplan uit, dat hij systematisch en regelmatig opvolgt. De ondersteuning in het kader van dat plan kan de vorm aannemen van voorlichting en begeleiding bij het zoeken naar werk, of op het stuk van alfabetisering, basisberoepsbekwaamheid en kwalificerende opleiding. Dat werkzoekenden die een invaliditeitsuitkering ontvangen, geen begeleidingstraject kunnen volgen, bemoeilijkt niet alleen hun re-integratie op de arbeidsmarkt, maar betekent ook dat ze niet op gelijke voet worden behandeld met andere categorieën van werklozen. DO Question n 136 de monsieur le député Eric Thiébaut du 12 mars 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: L'exclusion du trajet d'accompagnement pour les demandeurs d'emploi en situation d'invalidité. Suite à l'entrée en vigueur de la législation relative à l'activation des chômeurs de longue durée, certaines catégories de chômeurs déplorent une discrimination dans l'application du trajet d'accompagnement censé leur être proposé. Parmi les personnes visées, je songe notamment aux nombreux chômeurs actuellement sur l'invalidité qui sont exclus des allocations d'insertion sans avoir pu, et en ne pouvant plus, bénéficier de ce trajet d'accompagnement. Pour rappel, les demandeurs d'emploi ont, dès leur inscription au FOREM, un conseiller référent qui est son interlocuteur privilégié tout au long de son parcours. Le conseiller mène avec le demandeur d'emploi un entretien de bilan, au cours duquel il élabore avec lui un plan d'actions, dont il assure le suivi systématique et régulier. La mise en oeuvre de ce plan peut passer par des prestations en matière d'orientation, de recherche d'emploi, d'alphabétisation, de pré-qualification et de formation qualifiante. Pour les chômeurs en situation d'invalidité, le fait de ne pas pouvoir bénéficier du trajet d'accompagnement est non seulement préjudiciable pour leur réinsertion au marché du travail, mais constitue également un manque d'égalité de traitement par rapport à d'autres catégories de chômeurs. 1. Bent u op de hoogte van die situatie? 1. Avez-vous connaissance de cette situation? 2. Waarom kunnen veel werklozen die een invaliditeitsuitkering ontvangen, geen gebruik maken van het begeleidingsplan bij hun zoektocht naar werk? 3. Hoe valt die situatie te verklaren? 3. Quelle en est la raison? 4. Kan er een wetswijziging worden overwogen om die discriminatie uit de wereld te helpen? 2. Pourquoi de nombreux chômeurs en situation d'invalidité ne peuvent-ils pas bénéficier du plan d'accompagnement pour leurs démarches de recherche de travail? 4. Une modification des dispositions législatives pourrait-t-elle être réalisée afin de mettre un terme à cette discrimination?

17 QRVA DO Vraag nr. 137 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Sabien Lahaye-Battheu van 13 maart 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: De federale mobiliteitspremie. De interregionale mobiliteit van de werkzoekenden is in de eerste plaats een aangelegenheid van de Gewesten. Op federaal niveau bestaat sinds 2001 de "federale mobiliteitstoeslag". Het doel was vooral om de mobiliteit van werkzoekenden tussen de verschillende Gewesten te stimuleren. De RVA betaalt eenmalig 743,68 euro uit aan een werkloze die een job aanvaardt op meer dan 60 kilometer van huis. De maatregel was nog nooit echt een groot succes. In 2006 en 2007 werd de premie 28 keer toegekend, in 2008, 39 keer, in 2009, 14 keer, en in 2012 slechts 7 keer. 1. Hoeveel keer werd de federale mobiliteitspremie toegekend in het jaar 2013 en 2014, en hoe was de verhouding Vlamingen/Walen hierin? 2. Wat is uw standpunt met betrekking tot het bestaan van deze mobiliteitstoeslag? 3. Overweegt u om deze toeslag al dan niet te hervormen, en zo ja, hoe overweegt u deze te hervormen? DO Question n 137 de madame la députée Sabien Lahaye- Battheu du 13 mars 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: L'allocation fédérale de mobilité. La mobilité interrégionale des demandeurs d'emploi est avant tout une matière régionale. A l'échelon fédéral, "l'allocation fédérale de mobilité" vise depuis 2001 à stimuler la mobilité interrégionale des demandeurs d'emploi. L'ONEM verse une allocation non récurrente de 743,68 euros au chômeur qui accepte un emploi impliquant un déplacement de plus de 60 kilomètres. Cette mesure n'a jamais connu un grand succès. En 2006 et 2007, la prime a été octroyée 28 fois, 39 fois en 2008, 14 fois en 2009 et à peine 7 fois en A combien de reprises l'allocation fédérale de mobilité a-t-elle été versée en 2013 et en 2014 et quelle était la proportion de bénéficiaires flamands/wallons? 2. Quelle est votre position concernant l'existence de cette allocation de mobilité? 3. Entre-t-il ou non dans vos intentions de réformer cette allocation et si oui, comment comptez-vous le faire? DO Vraag nr. 139 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Sabien Lahaye-Battheu van 13 maart 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Afroming reserves van PWA's die met dienstencheques werken. Voormalig minister van Werk Joëlle Milquet, besloot tot de maatregel om de reserves van PWA's, die met dienstencheques werken, af te romen. De maatregel werd opgenomen in de programmawet van 23 december 2009 en het koninklijk besluit werd gepubliceerd op 11 oktober 2011 (zie: koninklijk besluit van 2 oktober 2011 tot uitvoering van Titel 7, Hoofdstuk 2, van de programmawet van 23 december 2009). De PWA's werden verplicht om gedurende het eerste kwartaal van 2011 een eenmalig vast bedrag uit de dienstencheques-activiteiten, dat bestemd is voor het globaal beheer van de sociale zekerheid, te storten aan de Rijksdienst voor sociale zekerheid. DO Question n 139 de madame la députée Sabien Lahaye- Battheu du 13 mars 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Prélèvement sur les réserves des ALE actives dans le secteur des titres-services. L'ex-ministre de l'emploi Joëlle Milquet avait décidé d'effectuer un prélèvement sur les réserves des ALE actives dans le secteur des titres-services. Cette mesure avait été intégrée dans la loi-programme du 23 décembre 2009 et l'arrêté royal y relatif a été publié le 11 octobre 2011 (arrêté royal du 2 octobre 2011 portant exécution du Titre 7, Chapitre 2, de la loi-programme du 23 décembre 2009). Les ALE ont ainsi été tenues de verser à l'office national de Sécurité sociale un montant fixe unique provenant des activités titres-services, destiné à la gestion globale de la Sécurité sociale et ce, au cours du premier trimestre de l'année 2011.

18 16 QRVA De regering besliste dit in het kader van het begrotingsconclaaf, om zo een deel van de reserves die de PWA's hadden opgebouwd, te recupereren. 220 PWA's met een dienstencheque-onderneming moesten in totaal 55,2 miljoen uit hun reserves afstaan voor de begroting. Le gouvernement avait pris cette décision dans le cadre du conclave budgétaire dans le but de récupérer ainsi une partie des réserves constituées par les ALE. Ainsi, 220 ALE ayant une entreprise de titres-services ont dû céder pour le budget un montant total de 55,2 millions provenant de leurs réserves. 1. a) Wat is de stand van zaken op vandaag? 1. a) Quel est l'état de la situation aujourd'hui? b) Hoeveel PWA's hebben al betaald? b) Combien d'ale ont-elles déjà versé leur contribution? c) Welk bedrag heeft elk van die PWA's betaald? c) Quel montant chacune de ces ALE a-t-elle payé? 2. Wat is het gemiddelde afromingspercentage ten opzichte van het eigen vermogen die de sui generis afdeling van de PWA's (hebben) moeten betalen? 3. Hoeveel dienstencheque-ondernemingen werden afgeroomd aan het maximum van 80 % van het eigen vermogen? 2. Quel est le pourcentage moyen de prélèvement par rapport aux fonds propres que doit ou a dû verser la section sui generis des ALE? 3. Combien d'entreprises de titres-services ont-elles été soumises au prélèvement maximum de 80 % des fonds propres? DO Vraag nr. 140 van de heer volksvertegenwoordiger Wouter De Vriendt van 17 maart 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Evaluatie van de labeling van nederzettingsproducten. In juli 2014 werd de labelingsaanbeveling "Advies aan kleinhandelaars over de oorsprongsetikettering van producten uit door Israël bezette gebieden" gepubliceerd. Voor onze vragen baseren we ons op de tekst van dit advies (1,5 pagina). 1. Hoeveel en welke klein-, groothandelaars en importeurs werken er aan mee en welke werken er niet aan mee? 2. Comeos, de Belgische federatie voor handel en diensten, was de labelingsaanbeveling niet gunstig genegen. Blijft de federatie nog steeds bij haar standpunt? 3. Volgens Comeos is het niet duidelijk wie het label op de producten zal plakken, de leveranciers of de handelaars. Hoe verloopt het in de praktijk, wie neemt de verantwoordelijkheid voor het plakken van het juiste label? 4. a) Hoeveel producten ondergingen sinds de publicatie van de aanbeveling een wijziging van label? DO Question n 140 de monsieur le député Wouter De Vriendt du 17 mars 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Évaluation de l'étiquetage des produits fabriqués dans les colonies. La recommandation d'étiquetage "Avis aux détaillants concernant l'étiquetage d'origine des produits en provenance des territoires occupés par Israël" a été publiée en juillet Nos questions portent sur le texte de cet avis (une page et demi). 1. Combien de détaillants, de grossistes et d'importateurs y participent, combien n'y participent pas, et qui sont-ils? 2. Comeos, la fédération belge du commerce et des services, s'était dite défavorable à la recommandation d'étiquetage. La fédération est-elle encore de cet avis? 3. Selon Comeos, la responsabilité d'étiquetage des produits n'est pas clairement attribuée aux fournisseurs ou aux commerçants. Comment se déroule l'étiquetage dans la pratique? Qui prend la responsabilité d'apposer la bonne étiquette? 4. a) Combien de produits ont subi un changement d'étiquetage depuis la publication de la recommandation? b) Om welke verschuiving van label ging het telkens? b) De quelles modifications concrètes s'agissait-il à chaque fois? 5. Welke hindernissen of moeilijkheden ervaren de groothandelaars en importeurs? 5. Quels obstacles ou difficultés rencontrent les grossistes et les importateurs?

19 QRVA Welke verbeteringspunten zijn er en hoe gaat u die aanpakken? 7. a) Beïnvloedt het nieuwe labelingsbeleid het koopgedrag van de consument? 6. Quels sont les améliorations envisageables et comment les mettrez-vous en oeuvre? 7. a) La nouvelle politique d'étiquetage influence-t-elle le comportement d'achat du consommateur? b) Welke cijfers zijn er hieromtrent voorhanden? b) Quels sont les chiffres disponibles en ce sens? DO Vraag nr. 142 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Rita Gantois van 18 maart 2015 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: De rol van het Prijzenobservatorium. - Landbouwsector (MV 2271). De landbouwsector worstelt al geruime tijd met sterke prijsschommelingen. Wisselende weersomstandigheden, het Russisch importverbod dat sinds augustus 2014 van kracht is op bepaalde landbouwproducten en de prijzenpolitiek van warenhuisketens ten koste van de landbouwsector brengen een sterke prijsdruk teweeg. Ik las eerder in uw beleidsverklaring dat u erover wil waken dat het Prijzenobservatorium de prijzen, kosten en marges systematisch blijft analyseren. Zo is er sinds begin vorig jaar de index om de rendabiliteit van de Belgische rundvleesketen te herstellen. Dit zou kunnen bijdragen om de prijsvolatiliteit en de oneerlijke verdeling van de winstmarges in de landbouwsector tegen te gaan. Elke sector binnen de landbouw heeft af te rekenen met specifieke problemen waarvoor oplossingen op maat nuttig kunnen zijn. 1. a) Hoe evalueert u de rol die het Prijzenobservatorium speelt in de bemiddeling tussen de verschillende actoren in de agrovoedingsketen? b) Wat is uw visie inzake deze rol naar de toekomst toe, rekening houdende met de noden van de sector? 2. a) Bestaat er volgens u een noodzaak voor oplossingen op maat voor elke sector binnen de landbouw? DO Question n 142 de madame la députée Rita Gantois du 18 mars 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Le rôle de l'observatoire des prix. - Le secteur agricole (QO 2271). Le secteur agricole se débat avec de grosses variations de prix depuis longtemps. Des conditions météorologiques changeantes, l'embargo russe sur certains produits agricoles décrété en août 2014 et la politique des prix pratiquée par les chaînes de supermarchés au détriment du secteur agricole exercent une forte pression sur les prix. J'ai lu dans votre exposé d'orientation politique que vous voulez veiller à ce que l'observatoire des prix poursuive l'analyse systématique des prix, des coûts et des marges. Ainsi, depuis le début de l'année dernière, un indice est établi pour la chaîne de la viande bovine afin de restaurer la rentabilité du secteur. Cette initiative pourrait contribuer à lutter contre la volatilité des prix et contre la répartition inéquitable des marges bénéficiaires dans le secteur agricole. Chaque secteur de l'agriculture doit faire face à des problèmes spécifiques, que des solutions sur mesure peuvent résoudre. 1. a) Que pensez-vous du rôle de l'observatoire des prix dans la médiation entre les différents acteurs de la chaîne agroalimentaire? b) Quelle est votre vision de ce rôle dans le futur, compte tenu des besoins du secteur? 2. a) Estimez-vous nécessaire de trouver des solutions sur mesure pour chaque secteur de l'agriculture? b) Heeft u enige initiatieven in die richting geïnitieerd? b) Avez-vous lancé des initiatives qui vont dans ce sens?

20 18 QRVA DO Vraag nr. 143 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 18 maart 2015 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Langdurig werklozen. De werkloosheid zo sterk mogelijk terugdringen, is een opgave - en moet een opgave zijn - voor elke regering, en zeker voor elke nieuwe regering. Langdurige werkloosheid is dubbel nadelig omdat het bij de werkloze ook een werkloosheidsmentaliteit zou kunnen creëren. Om de problematiek juist te lijf te kunnen gaan, is het nodig over correct en actueel cijfermateriaal te beschikken. 1. Kan u cijfers meedelen over het jaarlijks aantal langdurig werklozen (mensen die al langer dan tien jaar werkloos zijn) voor 2010 tot en met 2014 (op jaarbasis)? 2. Tevens bekwam ik graag de cijfers van het aantal Vlaamse en Franstalige werknemers afzonderlijk voor dezelfde periode (op jaarbasis). DO Question n 143 de madame la députée Barbara Pas du 18 mars 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Les chômeurs de longue durée. Chaque gouvernement, et a fortiori chaque nouveau gouvernement, a et doit avoir pour mission de faire reculer au maximum le chômage. Le chômage de longue durée est doublement pénalisant parce que le demandeur d'emploi risque alors de développer une mentalité d'assisté. Pour pouvoir s'attaquer en connaissance de cause à ce problème, il importe de disposer de statistiques correctes et actuelles. 1. Pourriez-vous communiquer, par an et pour la période , le nombre de chômeurs de longue durée (des personnes sans emploi depuis plus de dix ans)? 2. Je souhaiterais, par la même occasion, connaître le nombre de salariés flamands, et de salariés francophones, par an, pour la même période. DO Vraag nr. 144 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 18 maart 2015 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Beroepsziekten. Graag verkreeg ik meer info over de bedragen van de vergoedingen voor beroepsziekten volgens woonplaats van de uitkeringsgerechtigden. 1. Welk bedrag werd jaarlijks uitgekeerd aan uitkeringsgerechtigden voor blijvende arbeidsongeschiktheid in respectievelijk Vlaanderen, Brussel en Wallonië tijdens de jaren ? 2. Welk bedrag ontvingen rechthebbenden ingevolge het overlijden van een betrokkene met woonplaats in respectievelijk Vlaanderen, Brussel en Wallonië tijdens de jaren (op jaarbasis)? DO Question n 144 de madame la députée Barbara Pas du 18 mars 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Maladies professionnelles. Je souhaiterais obtenir de plus amples informations concernant les montants des indemnités de maladie professionnelle et la répartition des sommes versées en fonction du domicile des bénéficiaires. 1. Quel montant d'indemnités pour incapacité de travail permanente a-t-on versé annuellement à des bénéficiaires domiciliés respectivement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie au cours de la période ? 2. Quel montant a-t-on versé annuellement aux ayants droit à la suite du décès d'un bénéficiaire domicilié respectivement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie au cours de la période ?