Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones PP : Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

3 QRVA bqr document INHOUD SOMMAIRE I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Page/Blz. 3 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Page/Blz. 15 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 15 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 24 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments - Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste 33 Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Justitie 34 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 43 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 51 Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen 54 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargée de la Loterie nationale Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances

4 2 QRVA Blz. Page Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met 90 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité van Veiligheid en Binnenlandse Zaken et de l'intérieur III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Page/Blz. 97 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 97 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur - Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments 101 Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste 106 Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Justitie 130 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 131 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen 177 Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 179 Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale 188 Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen 189 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij 191 Ministre du Budget, chargée de la Loterie nationale Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances - Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. Page/Blz. 205

5 QRVA Lijst afgesloten op 16/11/2015. Liste clôturée le 16/11/2015. I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Eric Thiébaut Meryame Kitir Meryame Kitir Kattrin Jadin Leen Dierick Johan Klaps Barbara Pas Johan Klaps Nawal Ben Hamou Peter 45 Vanvelthoven Leen Dierick Zuhal Demir Zuhal Demir Kristien Van 45 Vaerenbergh Jef Van den Bergh Paul-Olivier 47 Delannois Barbara Pas Roel Deseyn Caroline Cassart Nele Lijnen 47 Mailleux Jef Van den Bergh Jean-Marc Nollet Barbara Pas Jean-Marc Nollet Barbara Pas Kattrin Jadin Barbara Pas Peter Dedecker Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Barbara Pas Barbara Pas Veli Yüksel Barbara Pas Barbara Pas Els Van Hoof Barbara Pas Barbara Pas Els Van Hoof Robert Van de 50 Velde Els Van Hoof Eric Thiébaut Eric Thiébaut Yoleen Van Camp 50 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments Franky Demon Vincent Scourneau Vincent Scourneau Barbara Pas Georges Gilkinet Georges Gilkinet Barbara Pas Philippe Blanchart 33

6 4 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Vincent Scourneau Paul-Olivier 34 Delannois Koen Metsu Koenraad 38 Degroote Peter Buysrogge Johan Klaps Eric Thiébaut Philippe Goffin Françoise Schepmans QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Koenraad Degroote QRVA QRVA Roel Deseyn Leen Dierick Barbara Pas Barbara Pas Georges Gilkinet Roel Deseyn Jean-Marc Nollet Barbara Pas Barbara Pas Koen Metsu Koen Metsu Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Veli Yüksel Barbara Pas Barbara Pas Els Van Hoof Koenraad 50 Degroote Barbara Pas Nele Lijnen Franky Demon Françoise 50 Schepmans Françoise Françoise 50 Schepmans Schepmans Koenraad Degroote Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Georges Gilkinet Caroline Cassart- Mailleux 47 Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Peter Luykx Wouter De Vriendt Peter De Roover Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Filip Dewinter Wouter De Vriendt Benoit Hellings Gwenaëlle Philippe Blanchart 33 Grovonius Luk Van Biesen Georges Gilkinet 34

7 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Peter Luykx Inez De Coninck Daphné Dumery Barbara Pas Leen Dierick Georges 39 Dallemagne Fatma Pehlivan Kattrin Jadin Kattrin Jadin Roel Deseyn Stéphanie Thoron Luk Van Biesen Elio Di Rupo Georges Gilkinet Els Van Hoof Georges Gilkinet Benoit Hellings Nele Lijnen Philippe Blanchart Dirk Van der 48 Maelen Benoit Hellings Els Van Hoof Stéphane Crusnière 50 Minister van Justitie Ministre de la Justice Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- 3 Battheu Daphné Dumery Luk Van Biesen Roel Deseyn Jef Van den Bergh Özlem Özen Kristien Van 5 Vaerenbergh Jean-Marc Nollet Katja Gabriëls Philippe Goffin Philippe Goffin Nathalie Muylle Caroline Cassart- 10 Mailleux Philippe Goffin Olivier Maingain Denis Ducarme Franky Demon Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Brecht Vermeulen Denis Ducarme Ann Vanheste Kristien Van 15 Vaerenbergh Kristien Van Philippe Goffin 16 Vaerenbergh Frank Wilrycx Kristien Van 17 Vaerenbergh Nahima Lanjri Philippe Goffin Catherine Fonck Koenraad 21 Degroote Goedele Koenraad 22 Uyttersprot Degroote Vincent Scourneau Rita Gantois Vincent Scourneau Inez De Coninck 23

8 6 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Kristien Van Kattrin Jadin 24 Vaerenbergh Kattrin Jadin Olivier Chastel Filip Dewinter Fabienne Winckel Jean-Jacques Flahaux Christoph D'Haese Kattrin Jadin Barbara Pas Vincent Scourneau Filip Dewinter Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Hendrik Vuye Vincent Van Peter Luykx 32 Quickenborne Koenraad Eric Thiébaut 32 Degroote Georges Gilkinet Vincent Van 33 Quickenborne David Geerts Kristien Van 33 Vaerenbergh Nele Lijnen Nele Lijnen Jan Penris Franky Demon Rita Gantois Filip Dewinter Koen Metsu Sabien Lahaye- 36 Battheu Catherine Fonck Georges Gilkinet Marco Van Hees Philippe Goffin Roel Deseyn Peter Dedecker Denis Ducarme Renate Hufkens Renate Hufkens Sabien Lahaye- 38 Battheu Olivier Chastel Olivier Chastel Karin Jan Penris 39 Temmerman Özlem Özen Sabien Lahaye- 39 Battheu Barbara Pas Sabien Lahaye- 39 Battheu Olivier Chastel Peter Dedecker Olivier Chastel An Capoen Kattrin Jadin Nawal Ben Hamou Nele Lijnen Jan Penris Jan Penris Barbara Pas Nele Lijnen Sabien Lahaye- 45 Battheu Nele Lijnen Sybille de Coster- Bauchau Kristien Van Vaerenbergh QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Peter Vanvelthoven QRVA QRVA 28 45

9 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Françoise Schepmans Sybille de Coster- Bauchau QRVA QRVA Koen Metsu Kattrin Jadin Denis Ducarme Elio Di Rupo Olivier Chastel Olivier Chastel Koen Metsu Koenraad 45 Degroote Vincent Scourneau Kristien Van Vaerenbergh Kristien Van Vaerenbergh QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Kristien Van Vaerenbergh Peter Dedecker Kristien Van 45 Vaerenbergh Koenraad Kattrin Jadin 45 Degroote Fabienne Winckel Paul-Olivier 47 Delannois Filip Dewinter Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Kristien Van Filip Dewinter 47 Vaerenbergh Filip Dewinter Franky Demon Roel Deseyn Els Van Hoof Karine Lalieux Koen Metsu Valerie Van Peel Goedele 49 Uyttersprot Goedele Goedele 49 Uyttersprot Uyttersprot Goedele Renate Hufkens 49 Uyttersprot Renate Hufkens Goedele 49 Uyttersprot Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Stefaan Van Hecke Meyrem Almaci Barbara Pas Barbara Pas Kattrin Jadin Barbara Pas Barbara Pas Caroline Cassart- 50 Mailleux Nele Lijnen Barbara Pas Barbara Pas Nele Lijnen Jef Van den Bergh Kattrin Jadin Daphné Dumery Olivier Chastel Eric Massin Olivier Maingain 50 45

10 8 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Franky Demon Franky Demon Valerie Van Peel Jan Spooren Kattrin Jadin Barbara Pas Maya Detiège Maya Detiège Kristien Van Yoleen Van Camp 17 Vaerenbergh Vincent Van Alain Mathot 21 Quickenborne Philippe Blanchart Barbara Pas Daniel Senesael Griet Smaers Sonja Becq Inez De Coninck Yoleen Van Camp Franky Demon Eric Thiébaut Barbara Pas Ine Somers Yoleen Van Camp Fabienne Winckel Muriel Gerkens Georges Gilkinet Georges Gilkinet Nathalie Muylle Eric Massin Kattrin Jadin Elio Di Rupo Kattrin Jadin Olivier Chastel Nathalie Muylle Dirk Janssens Nawal Ben Hamou Jean-Jacques 45 Flahaux Nathalie Muylle Kattrin Jadin Elio Di Rupo Benoît Lutgen Muriel Gerkens Sabien Lahaye- 45 Battheu Anne Dedry Anne Dedry Kattrin Jadin Olivier Chastel Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Georges Gilkinet Kattrin Jadin Daniel Senesael Denis Ducarme Eric Thiébaut Kattrin Jadin Emmanuel Burton Goedele 47 Uyttersprot Valerie Van Peel Valerie Van Peel Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Eric Massin Yoleen Van Camp Stéphanie Thoron Stéphanie Thoron Nele Lijnen Yoleen Van Camp Yoleen Van Camp Yoleen Van Camp Stéphanie Thoron Stéphanie Thoron Nathalie Muylle Philippe Blanchart Alain Mathot 49

11 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Caroline Cassart- 50 Mailleux Sébastian Pirlot Robert Van de 50 Velde Yoleen Van Camp Yoleen Van Camp Kattrin Jadin Ine Somers Philippe Goffin Yoleen Van Camp 50 Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Peter Peter Dedecker 9 Vanvelthoven Olivier Maingain Barbara Pas Roel Deseyn Veerle Wouters Robert Van de Franky Demon 17 Velde Peter Vincent Scourneau 19 Vanvelthoven Roel Deseyn Marco Van Hees Eric Van Rompuy Stéphane 21 Crusnière Vincent Scourneau Dirk Van der 22 Maelen Alain Top Vincent Scourneau Filip Dewinter Vincent Scourneau Wouter Raskin David Clarinval Peter Georges Gilkinet 31 Vanvelthoven Filip Dewinter Veerle Wouters Barbara Pas Daphné Dumery Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Stéphane 32 Crusnière Philippe Goffin Benoît Dispa Vincent Van Vincent Scourneau 34 Quickenborne Werner Janssen Georges Gilkinet Georges Gilkinet Wouter De Vriendt Georges Gilkinet Georges Gilkinet Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Peter Dedecker Georges Gilkinet Georges Gilkinet Benoît Friart Griet Smaers Barbara Pas Leen Dierick Robert Van de Velde 38

12 10 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Robert Van de Velde QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Christoph D'Haese QRVA QRVA Leen Dierick Kattrin Jadin Kattrin Jadin Barbara Pas David Clarinval Frank Wilrycx Roel Deseyn Sabien Lahaye- 39 Battheu Kattrin Jadin Roel Deseyn Griet Smaers Sabien Lahaye- 39 Battheu Ahmed Laaouej Alain Mathot Leen Dierick Peter 39 Vanvelthoven Benoît Dispa Barbara Pas Kattrin Jadin An Capoen Kattrin Jadin Wouter De Vriendt Roel Deseyn Sabien Lahaye- 45 Battheu Luk Van Biesen Kattrin Jadin Bert Wollants Kristien Van 45 Vaerenbergh Leen Dierick Leen Dierick Denis Ducarme Karin 45 Temmerman Elio Di Rupo Gilles Foret Elio Di Rupo Luk Van Biesen Sarah Claerhout Roel Deseyn Bert Wollants Carina Van 45 Cauter Carina Van Carina Van 45 Cauter Cauter Carina Van Luk Van Biesen 45 Cauter Patricia Ceysens Veerle Wouters Kattrin Jadin Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Griet Smaers Robert Van de 47 Velde Jean-Marc Nollet Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet Veerle Wouters Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Roel Deseyn Roel Deseyn Peter Dedecker Nathalie Muylle Barbara Pas Daphné Dumery Jef Van den Bergh Meyrem Almaci Inez De Coninck 49

13 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Meyrem Almaci Barbara Pas Nahima Lanjri Griet Smaers Stefaan Vercamer 50 Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Nele Lijnen Laurent Devin Marco Van Hees Barbara Pas Veli Yüksel Philippe Goffin Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Roel Deseyn Jean-Marc Nollet David Geerts Vanessa Matz Jean-Marc Nollet Inez De Coninck Barbara Pas Jean-Marc Nollet Inez De Coninck Vincent Scourneau Rita Gantois Wouter Raskin Barbara Pas Kattrin Jadin Barbara Pas Barbara Pas Wouter Raskin Stefaan Van Hecke Wouter Raskin Jef Van den Bergh Laurent Devin Yoleen Van Camp Karolien Alain Top 39 Grosemans Roel Deseyn Laurent Devin Benoit Hellings Laurent Devin Bert Wollants Karin Jiroflée Karin Jiroflée Christoph 45 D'Haese Inez De Coninck Bert Wollants Elio Di Rupo Laurent Devin Laurent Devin Inez De Coninck David Geerts Gilles Foret Jef Van den Bergh Wouter Raskin Wouter Raskin Barbara Pas Jean-Marc Nollet David Geerts Emmanuel Burton Marcel Cheron Barbara Pas Inez De Coninck Inez De Coninck Paul-Olivier 47 Delannois Barbara Pas Paul-Olivier 48 Delannois Inez De Coninck Wouter Raskin Leen Dierick Inez De Coninck Eric Thiébaut Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Yoleen Van Camp Alain Top Jean-Marc Nollet 49

14 12 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Jean-Marc Nollet Georges Gilkinet Kattrin Jadin André Frédéric Jean-Marc Nollet Inez De Coninck Inez De Coninck Jef Van den Bergh Rita Gantois Rita Gantois Sabien Lahaye Inez De Coninck 49 Battheu Inez De Coninck Ann Vanheste David Geerts Jef Van den Bergh Barbara Pas Veli Yüksel Veli Yüksel Renate Hufkens Peter Dedecker Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Inez De Coninck Gilles Foret Gilles Foret Jef Van den Bergh Catherine Fonck Peter Dedecker David Geerts Daphné Dumery Sabien Lahaye- 50 Battheu Daphné Dumery Rita Gantois Daphné Dumery Daphné Dumery Barbara Pas Catherine Fonck Kattrin Jadin Karin 50 Temmerman Sabien Lahaye Sabien Lahaye- 50 Battheu Battheu Gilles Vanden Veli Yüksel 50 Burre Yoleen Van Camp Jef Van den Bergh Karin Temmerman QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Sabien Lahaye- Battheu QRVA QRVA Stefaan Van Hecke Françoise 50 Schepmans Barbara Pas Roel Deseyn Caroline Cassart Jef Van den Bergh 50 Mailleux Rita Gantois Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances Eric Thiébaut Caroline Cassart- Mailleux 31

15 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur Sarah Smeyers Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Olivier Chastel Karin 32 Temmerman Gilles Foret Benoit Hellings Benoit Hellings Benoit Hellings Olivier Chastel Olivier Chastel Filip Dewinter Benoit Hellings Benoit Hellings Filip Dewinter Filip Dewinter Denis Ducarme Monica De Denis Ducarme 37 Coninck Benoit Hellings Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Filip Dewinter Olivier Chastel Olivier Chastel Benoit Hellings Barbara Pas Leen Dierick Denis Ducarme Wouter De Vriendt Leen Dierick Nahima Lanjri Nahima Lanjri Wouter De Vriendt Olivier Chastel Caroline Cassart Denis Ducarme 38 Mailleux Raoul Hedebouw Benoit Hellings Elio Di Rupo Benoit Hellings Olivier Chastel Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Franky Demon Frank Wilrycx Sabien Lahaye Philippe Blanchart 39 Battheu Kattrin Jadin An Capoen Olivier Chastel Denis Ducarme Olivier Chastel Nahima Lanjri Benoit Hellings Wouter De Vriendt Philippe Blanchart Sarah Smeyers Nahima Lanjri Koen Metsu Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Stéphanie Thoron Elio Di Rupo Olivier Chastel Sybille de Coster Olivier Chastel 45 Bauchau Olivier Chastel Olivier Chastel 45

16 14 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Denis Ducarme Denis Ducarme Elio Di Rupo Gwenaëlle 45 Grovonius Elio Di Rupo Sybille de Coster- 45 Bauchau Nawal Ben Hamou Benoit Hellings Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Koen Metsu Koen Metsu Barbara Pas Brecht Vermeulen Benoit Hellings Olivier Chastel Olivier Chastel Renate Hufkens Leen Dierick Kattrin Jadin Olivier Chastel Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Georges Gilkinet Filip Dewinter Filip Dewinter Benoit Hellings Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Denis Ducarme Jean-Marc Nollet Filip Dewinter Benoit Hellings Kattrin Jadin Benoit Hellings Benoit Hellings Wouter De Vriendt Olivier Chastel Benoit Hellings Wouter De Vriendt Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Olivier Chastel Barbara Pas Barbara Pas Filip Dewinter Barbara Pas Els Van Hoof Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Benoit Hellings 50

17 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. - (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. - (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur DO Vraag nr. 396 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 01 oktober 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: De werkgelegenheid in de textielnijverheid. - Evolutie. Nadat jarenlang noodkreten kwamen uit de West- Vlaamse textielwereld - sluiting van bedrijven, stijgende werkloosheid, verplaatsing van de economische activiteiten naar het buitenland - leek uit sommige berichten de jongste maanden dat er toch een verbetering te merken viel, toch in de meest westelijke provincie. 1. Kan u een overzicht geven van de werkgelegenheid in de textielsector in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014? Zijn er al gegevens bekend voor 2015? 2. Kan u de cijfers regionaal opsplitsen? Hoeveel werkgelegenheid was er in het Vlaams Gewest over de betrokken jaren? In het Waals Gewest? En in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? 3. Wat is de evolutie van de ontslagen over de betrokken jaren en in de verschillende Gewesten? Kan u hierover cijfers bezorgen? Zijn er al recente cijfers voor 2009? 4. Kan er eveneens een opdeling worden gemaakt inzake de reden van ontslag? In hoeveel gevallen ging het om sluiting van het bedrijf? Om reorganisatie? Om delokalisatie? DO Question n 396 de madame la députée Barbara Pas du 01 octobre 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: L'emploi dans l'industrie textile. - Evolution. Après des années de détresse du monde du textile en Flandre occidentale - fermeture d'entreprises, hausse du chômage, délocalisation des activités économiques à l'étranger - des communiqués semblent montrer une amélioration ces derniers mois, y compris dans la province la plus occidentale. 1. Pourriez-vous fournir un aperçu de la situation de l'emploi dans le secteur textile en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014? Des données chiffrées sont-elles déjà disponibles pour l'année 2015? 2. Pourriez-vous ventiler les chiffres par région? Quel a été respectivement le volume d'emploi en Région flamande, en Région wallonne et dans la Région de Bruxelles-Capitale au cours des années concernées? 3. Comment ont évolué les licenciements au cours de ces années et dans les différentes Régions? Pourriez-vous fournir des chiffres à ce propos? Dispose-t-on déjà de chiffres récents pour l'année 2015? 4. Serait-il possible de ventiler les chiffres en fonction du motif du licenciement? Dans combien de cas s'est-il agi de la fermeture de l'entreprise, de sa réorganisation, de sa délocalisation?

18 16 QRVA DO Vraag nr. 397 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Els Van Hoof van 01 oktober 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: De Europese richtlijn 2014/95/EU. Uiterlijk op 6 december 2016 moeten de lidstaten van de Europese Unie zijn overgegaan tot de omzetting van de Europese richtlijn 2014/95/EU met betrekking tot de bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversiteit door bepaalde grote groepen en ondernemingen. Deze richtlijn voorziet dat ondernemingen met een gemiddeld personeelsbestand van 500 werknemers in een bepaald boekjaar in een bestuursverslag een niet-financiële verklaring met informatie dienen op te nemen. Die rapportage heeft onder meer betrekking op de effecten van de activiteiten van de onderneming, eerbiediging van de mensenrechten en de bestrijding van corruptie en omkoping. 1. Op hoeveel Belgische bedrijven zal deze Europese richtlijn van toepassing zijn? Graag een opdeling per sector. 2. Wat is de stand van zaken met betrekking tot de omzetting van de Europese richtlijn 2014/95/EU voor België? Welke concrete initiatieven werden reeds genomen om deze richtlijn om te zetten? Welke initiatieven zitten in de pipeline en tegen wanneer worden deze geconcretiseerd? DO Question n 397 de madame la députée Els Van Hoof du 01 octobre 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: La directive européenne 2014/95/UE Les Etats membres de l'union Européenne devront avoir procédé au plus tard le 6 décembre 2016 à la transposition de la directive européenne 2014/95/UE concernant la publication d'informations non financières et d'informations en matière de diversité par certains grands groupes et certaines entreprises. Cette directive prévoit que des entreprises avec un effectif moyen de 500 travailleurs salariés doivent, au cours d'un exercice déterminé, intégrer dans un rapport de gestion une déclaration non financière comportant des informations les concernant. Ces informations portent notamment sur les conséquences des activités de l'entreprise, le respect des droits de l'homme et la lutte contre la corruption et la subornation. 1. Combien d'entreprises belges ressortiront-elles à cette directive? Merci de ventiler les données par secteur. 2. Quel est l'état d'avancement de la transposition de la directive européenne 2014/95/UE par la Belgique? Quelles initiatives concrètes ont déjà été prises pour transposer cette directive? Quelles initiatives sont encore prévues et quand seront-elles concrétisées? DO Vraag nr. 398 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 01 oktober 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Bedrijfs- en consumentenkredieten. - Wanbetalingen. In de pers konden we de afgelopen jaren lezen dat de voortwoekerende financiële crisis van niet alleen de bankensector dooreen heeft geschud, maar dat deze ook de klassieke economie heeft doen sputteren onder de stroom van negatief financieel en economisch nieuws. De vette jaren leken voorbij. De gevolgen zouden volgens bankberichten al duidelijk voelbaar zijn op het vlak van de terugbetaling van bedrijfsen consumentenkredieten. DO Question n 398 de madame la députée Barbara Pas du 01 octobre 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Crédits d'entreprise et à la consommation. - Défauts de paiement. Ces dernières années nous avons pu lire dans la presse que la crise financière de avait bouleversé non seulement le secteur bancaire, mais avait également ébranlé le secteur de l'économie classique, en proie à un flux de nouvelles financières et économiques négatives. Les années prospères semblaient bel et bien révolues. Selon des informations provenant du secteur bancaire, la crise serait déjà très perceptible en ce qui concerne le remboursement des crédits d'entreprise et à la consommation.

19 QRVA Kan u een idee geven van de achterstallige betalingen inzake bedrijfskredieten in 2010, 2011, 2012 en 2013? Zijn er al cijfers voor 2014? Kan u een opdeling bezorgen per Gewest? 2. Hoe zit het met de consumentenkredieten en de achterstallige betalingen hiervan in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014? Kan u ook hier een opdeling bezorgen per Gewest? 3. Op welke basis wordt er hierover overleg gepleegd met de bankensector? 1. Pouvez-vous donner une idée des arriérés de paiement en matière de crédit professionnel, en 2010, 2011, 2012 et 2013? Des chiffres sont-ils déjà disponibles pour 2014? Pouvez-vous donner une ventilation par Région? 2. Qu'en est-il du crédit à la consommation et des arriérés de paiement y afférents en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014? Pouvez-vous donner une ventilation par Région? 3. Sur quelle base une concertation est-elle organisée à ce propos avec le secteur bancaire? DO Vraag nr. 399 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 01 oktober 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: De resultaten van de economische inspectie. In het jaarverslag van de FOD Economie van 2013 kan men het volgende lezen: "In totaal heeft de Algemene Directie Economische Inspectie in het afgelopen jaar controles uitgevoerd die aanleiding hebben gegeven tot processen-verbaal van waarschuwing en processen-verbaal. Er werden 11 algemene onderzoeken uitgevoerd waarvan de voornaamste betrekking hebben op de realiteit en transparantie van aankondigingen van prijsverlaging, etikettering van energieverbruik, sluikwerk met zelfstandig karakter (op internet en in de bouwsector), witwassen (sectoren goudopkopers, meubelen en bouw), prijs- en hoeveelheidsaanduiding op openbare markten en bij bakkers, oneerlijke praktijken in de meubelsector en de carpasswetgeving". Graag had ik deze cijfers in perspectief kunnen zetten. 1. Hoeveel inspecties werden er jaarlijks tussen 2010 en 2014 doorgevoerd door de economische inspectie? 2. Hoeveel nam de economische inspectie in die jaren in beslag? 3. Kan u ook de opdeling geven per Gewest? Gebeurt de opdeling per Gewest op basis van vindplaats van de goederen of op basis van de standplaats van de economische inspectie? 4. Over welke goederen gaat het dan? Kan u een indeling of een opsomming geven? 5. Hoeveel risicovolle goederen betreft het? Is er sprake van een stijgende, een dalende of een gelijk gebleven trend? DO Question n 399 de madame la députée Barbara Pas du 01 octobre 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Résultats de l'inspection économique. Le rapport annuel 2013 du SPF Économie indique: "Au cours de l'année précédente, la Direction générale de l'inspection économique a effectué un total de contrôles, qui ont donné lieu à la rédaction de procès-verbaux d'avertissement et de procès-verbaux. Onze enquêtes générales ont eu lieu concernant la réalité et la transparence des annonces de réductions de prix, l'étiquetage énergétique, le travail frauduleux à caractère artisanal (sur internet et dans la construction), le blanchiment (acheteurs d'or, meubles et construction), l'indication du prix et des quantités sur les marchés publics et chez les boulangers, les pratiques déloyales dans le secteur de l'ameublement et la législation Car-Pass". J'aurais souhaité pouvoir mettre ces chiffres en perspective. 1. Entre 2010 et 2014, combien de contrôles annuels ontils été effectués par l'inspection économique? 2. Quelles quantités l'inspection économique a-telle saisies au cours de ces années? 3. Pourriez-vous également ventiler ces chiffres par Région? La ventilation par Région est-elle basée sur le lieu de découverte des marchandises ou sur la résidence de l'inspection économique 4. De quelles sortes de marchandises s'agit-il? Pourriezvous en fournir un classement ou une énumération? 5. Quelle est la proportion des marchandises dangereuses? Est-il question d'une tendance croissante, décroissante ou stable?