Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones PP : Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

3 QRVA bqr document INHOUD SOMMAIRE I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Page/Blz. 3 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Page/Blz. 17 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen - Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur - Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments - Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie - Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid - Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie - Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën - Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances

4 2 QRVA Blz. Page Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met - Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité van Veiligheid en Binnenlandse Zaken et de l'intérieur III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Page/Blz. 19 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 19 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 41 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments 100 Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste 105 Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie - Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 137 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen 149 Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 156 Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken 196 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 236 Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances - Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. Page/Blz. 239

5 QRVA Lijst afgesloten op 07/09/2015. Liste clôturée le 07/09/2015. I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Griet Smaers Eric Thiébaut Eric Thiébaut Meryame Kitir Meryame Kitir Fabienne Winckel Stefaan Vercamer Philippe Blanchart Kattrin Jadin Leen Dierick Johan Klaps Barbara Pas David Clarinval Gilles Foret Robert Van de Johan Klaps 39 Velde Johan Klaps Egbert Lachaert Benoît Friart 39 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments Barbara Pas Franky Demon Vincent Van Katja Gabriëls 17 Quickenborne Renate Hufkens Koenraad 21 Degroote Veli Yüksel Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Franky Demon Koen Metsu Barbara Pas Frank Wilrycx Sabien Lahaye- 28 Battheu Wouter De Vincent 28 Vriendt Scourneau Karin Koenraad 30 Temmerman Degroote Vincent Barbara Pas 30 Scourneau Georges Gilkinet Georges Gilkinet Philippe Pivin Vincent Van 31 Quickenborne Philippe Blanchart Koenraad Degroote 31

6 4 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Georges Gilkinet Hans Bonte Barbara Pas Barbara Pas Kristien Van Philippe Blanchart 33 Vaerenbergh Philippe Goffin Philippe Goffin Vincent Van Vincent 34 Quickenborne Scourneau Jan Penris Renate Hufkens Paul-Olivier Jef Van den Bergh 34 Delannois Georges Gilkinet Françoise 36 Schepmans Renate Hufkens Stefaan Van 36 Hecke Koen Metsu Georges Gilkinet Fabienne Winckel Philippe Goffin Emmanuel Burton Alain Top Jan Penris Olivier Chastel Nawal Ben Hamou Jef Van den Bergh Denis Ducarme Koenraad 38 Degroote Georges Gilkinet Peter Buysrogge Jef Van den Bergh Elio Di Rupo Johan Klaps Daniel Senesael Vincent Van Nele Lijnen 39 Quickenborne Koen Metsu 39 Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Barbara Pas Vincent Van 34 Quickenborne Olivier Chastel Kattrin Jadin 39 Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Peter Luykx An Capoen Wouter De Peter De Roover 25 Vriendt Barbara Pas An Capoen Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- Battheu 28

7 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Caroline Cassart Olivier Chastel 29 Mailleux Philippe Blanchart Barbara Pas Gwenaëlle Filip Dewinter 31 Grovonius Wouter De Benoit Hellings 31 Vriendt Benoit Hellings Gwenaëlle 32 Grovonius An Capoen Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Luk Van Biesen Georges Gilkinet Fatma Pehlivan Georges Gilkinet Georges Gilkinet Peter Luykx Sarah Claerhout Inez De Coninck Daphné Dumery Barbara Pas Leen Dierick Leen Dierick Filip Dewinter Veli Yüksel Nele Lijnen An Capoen Wouter De 38 Vriendt Peter De Roover Nele Lijnen Yoleen Van Camp Nele Lijnen Peter De Roover Georges 39 Dallemagne Georges Dallemagne David Clarinval Georges Dallemagne Georges Dallemagne Georges Dallemagne QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Georges Dallemagne Georges 39 Dallemagne Elio Di Rupo Willy Demeyer Sarah Claerhout Benoit Hellings Koen Metsu Fatma Pehlivan Nele Lijnen An Capoen Kattrin Jadin Denis Ducarme 39 Minister van Justitie Ministre de la Justice Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- 3 Battheu Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu 3

8 6 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Daphné Dumery Luk Van Biesen Roel Deseyn Jef Van den Bergh Özlem Özen Jan Penris Kristien Van Vaerenbergh QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Kristien Van Vaerenbergh QRVA QRVA Jean-Marc Nollet Nele Lijnen Goedele Renate Hufkens 9 Uyttersprot Els Van Hoof Els Van Hoof Katja Gabriëls Philippe Goffin Philippe Goffin Nathalie Muylle Caroline Cassart Philippe Goffin 10 Mailleux Philippe Goffin Karin 10 Temmerman Olivier Maingain Els Van Hoof Denis Ducarme Franky Demon Philippe Goffin Philippe Goffin Barbara Pas Philippe Goffin Philippe Goffin An Capoen Brecht Vermeulen Stéphanie Thoron Denis Ducarme Ann Vanheste Kristien Van Sophie De Wit 15 Vaerenbergh Kristien Van Philippe Goffin 16 Vaerenbergh Frank Wilrycx Nele Lijnen Kristien Van Nahima Lanjri 17 Vaerenbergh Caroline Cassart Philippe Goffin 18 Mailleux Philippe Goffin Catherine Fonck Koenraad Goedele 21 Degroote Uyttersprot Sabien Lahaye Barbara Pas 22 Battheu Koenraad Vincent 23 Degroote Scourneau Rita Gantois Vincent 23 Scourneau Griet Smaers Inez De Coninck Kristien Van Kattrin Jadin 24 Vaerenbergh Kattrin Jadin Peter 24 Vanvelthoven Olivier Chastel Koenraad Degroote 25 5

9 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Vincent Egbert Lachaert 26 Scourneau Filip Dewinter Fabienne Winckel Filip Dewinter Jean-Jacques 27 Flahaux Sabien Lahaye- Battheu Christoph D'Haese Christoph D'Haese Christoph D'Haese QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Christoph 28 D'Haese Jean-Marc Nollet Kattrin Jadin Filip Dewinter Barbara Pas Renate Hufkens Vincent Philippe Goffin 29 Scourneau Filip Dewinter Christoph 29 D'Haese Christoph Olivier Maingain 29 D'Haese Rita Bellens Olivier Chastel Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Christian 31 Brotcorne Sophie Wilmès Goedele 31 Uyttersprot Goedele Barbara Pas 31 Uyttersprot Hendrik Vuye Philippe Pivin Filip Dewinter Vincent Van 31 Quickenborne Vincent Van Peter Luykx 32 Quickenborne Koenraad Eric Thiébaut 32 Degroote Dirk Van Christoph 32 Mechelen D'Haese Georges Gilkinet Vincent Van 33 Quickenborne Barbara Pas Barbara Pas David Geerts Kristien Van 33 Vaerenbergh Peter Dedecker Philippe Blanchart Nele Lijnen Nele Lijnen Vincent Van Jan Penris 34 Quickenborne Franky Demon Daphné Dumery Georges Gilkinet Rita Gantois Filip Dewinter Koen Metsu 36

10 8 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Stefaan Van Hecke Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu Françoise Schepmans QRVA QRVA Catherine Fonck Georges Gilkinet Marco Van Hees Eric Thiébaut Philippe Goffin Roel Deseyn Olivier Chastel Philippe Goffin Peter Dedecker Barbara Pas Leen Dierick Kattrin Jadin Denis Ducarme Renate Hufkens Renate Hufkens Kattrin Jadin Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu Leen Dierick Olivier Chastel Eric Massin Goedele 38 Uyttersprot Olivier Chastel Olivier Chastel Kattrin Jadin Stéphane 38 Crusnière Olivier Chastel Jan Penris Eric Massin Karin 39 Temmerman Gilles Vanden Jan Penris 39 Burre Kattrin Jadin Philippe Goffin Özlem Özen Sabien Lahaye- 39 Battheu Elio Di Rupo Fabienne Winckel Daniel Senesael Marco Van Hees Barbara Pas Sabien Lahaye- 39 Battheu Olivier Chastel Peter Dedecker Olivier Chastel An Capoen Frank Wilrycx Kattrin Jadin Nawal Ben Hamou An Capoen Nele Lijnen Leen Dierick Jan Penris Jan Penris Barbara Pas Nele Lijnen Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Franky Demon Franky Demon Valerie Van Peel Jan Spooren Kattrin Jadin Barbara Pas 12

11 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Maya Detiège Maya Detiège Kristien Van Yoleen Van Camp 17 Vaerenbergh Vincent Van Alain Mathot 21 Quickenborne Philippe Blanchart Barbara Pas Daniel Senesael Griet Smaers Sonja Becq Inez De Coninck Yoleen Van Camp Franky Demon Eric Thiébaut Barbara Pas Ine Somers Jan Spooren Yoleen Van Camp Yoleen Van Camp Fabienne Winckel Muriel Gerkens Muriel Gerkens Georges Gilkinet Georges Gilkinet Koenraad 36 Degroote Yoleen Van Camp Georges Gilkinet Georges Gilkinet Yoleen Van Camp Renate Hufkens Yoleen Van Camp Christoph Nathalie Muylle 37 D'Haese Dirk Van der Barbara Pas 37 Maelen Eric Massin Leen Dierick Barbara Pas Kattrin Jadin Kattrin Jadin Olivier Chastel Nathalie Muylle Nathalie Muylle Elio Di Rupo Kattrin Jadin Olivier Chastel Nathalie Muylle Nathalie Muylle 39 Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Eric Van Rompuy Peter 8 Vanvelthoven Peter Dedecker Olivier Maingain Barbara Pas Roel Deseyn Carina Van Veerle Wouters 14 Cauter Robert Van de Griet Smaers 16 Velde Franky Demon Peter 18 Vanvelthoven Dirk Van der Vincent 19 Maelen Scourneau Roel Deseyn Roel Deseyn Marco Van Hees Marco Van Hees 19

12 10 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Eric Van Rompuy Stéphane 21 Crusnière Roel Deseyn Zuhal Demir Kattrin Jadin Nathalie Muylle Sabien Lahaye Benoît Piedboeuf 22 Battheu Benoît Piedboeuf Vincent 22 Scourneau Vincent Dirk Van der 22 Scourneau Maelen Dirk Van der Barbara Pas 22 Maelen Vincent Stefaan Vercamer 23 Scourneau Roel Deseyn Sophie Wilmès Sophie Wilmès Vincent 23 Scourneau Alain Top Griet Smaers Stefaan Vercamer Benoît Piedboeuf Barbara Pas Sophie Wilmès Vincent Filip Dewinter 30 Scourneau Vincent Meyrem Almaci 30 Scourneau Wouter Raskin David Clarinval Peter Georges Gilkinet 31 Vanvelthoven Filip Dewinter Veerle Wouters Veerle Wouters Barbara Pas Roel Deseyn Daphné Dumery Christoph Jean-Marc Nollet 32 D'Haese Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Robert Van de Peter Dedecker 32 Velde Roel Deseyn Vincent 32 Scourneau Roel Deseyn Roel Deseyn Georges Gilkinet Stéphane 32 Crusnière Vincent Van Philippe Goffin 33 Quickenborne Philippe Goffin Benoît Dispa Vincent Van Quickenborne Vincent Scourneau QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vincent 34 Scourneau Sonja Becq Sonja Becq Werner Janssen 34

13 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Wouter De Georges Gilkinet 36 Vriendt Georges Gilkinet Peter Dedecker Georges Gilkinet Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Peter Dedecker Dirk Van der Georges Gilkinet 36 Maelen Georges Gilkinet Georges Gilkinet Rita Gantois Benoît Friart Christoph Denis Ducarme 37 D'Haese Sébastian Pirlot Sébastian Pirlot Griet Smaers Griet Smaers Caroline Cassart Barbara Pas 37 Mailleux Leen Dierick Robert Van de 38 Velde Robert Van de Luk Van Biesen 38 Velde Peter Dedecker Christoph 38 D'Haese Luk Van Biesen Luk Van Biesen Griet Smaers Leen Dierick Denis Ducarme Rita Gantois Sophie Wilmès Benoît Friart Kattrin Jadin Kattrin Jadin Barbara Pas Peter Dedecker David Clarinval Frank Wilrycx Benoît Friart Benoît Friart Roel Deseyn Sabien Lahaye- 39 Battheu Georges Gilkinet Peter 39 Vanvelthoven Carina Van Veerle Wouters 39 Cauter Georges Gilkinet Kattrin Jadin Roel Deseyn Elio Di Rupo Veerle Wouters Benoît Dispa Griet Smaers Sabien Lahaye- 39 Battheu Ahmed Laaouej Alain Mathot Sabien Lahaye Leen Dierick 39 Battheu Peter Vanvelthoven Benoît Dispa 39

14 12 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Barbara Pas Vincent Van 39 Quickenborne Kattrin Jadin An Capoen Kattrin Jadin Wouter De Vriendt 39 Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Roel Deseyn Nele Lijnen Inez De Coninck Inez De Coninck Inez De Coninck David Geerts Laurent Devin Laurent Devin Marco Van Hees Barbara Pas Veli Yüksel Philippe Goffin André Frédéric Inez De Coninck Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Marcel Cheron Inez De Coninck Jean-Marc Nollet Eric Thiébaut Barbara Pas David Geerts Marco Van Hees Roel Deseyn Roel Deseyn Jean-Marc Nollet David Geerts Stefaan Van 24 Hecke David Geerts Vanessa Matz Jean-Marc Nollet Veli Yüksel Wouter Raskin Brecht Vermeulen Rita Gantois Inez De Coninck Inez De Coninck Barbara Pas Jef Van den Bergh Vincent Van 29 Quickenborne Jean-Marc Nollet Inez De Coninck Inez De Coninck Vincent 30 Scourneau Roel Deseyn Philippe Goffin Marcel Cheron Werner Janssen Fabienne Winckel Barbara Pas Wouter Raskin Yoleen Van Camp Barbara Pas Marcel Cheron Wouter Raskin Wouter Raskin Rita Gantois Bert Wollants Benoit Hellings Marcel Cheron Marcel Cheron Rita Gantois Peter Dedecker Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Frank Wilrycx Jean-Marc Nollet Peter Buysrogge Marcel Cheron Jean-Marc Nollet 33

15 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Rita Gantois Rita Gantois Wouter Raskin Jan Penris Bert Wollants Jef Van den Bergh Bert Wollants Yoleen Van Camp Nele Lijnen Jean-Marc Nollet David Geerts Wouter Raskin Renate Hufkens Wouter Raskin Georges Gilkinet Paul-Olivier 36 Delannois Caroline Cassart Inez De Coninck 37 Mailleux Karin Inez De Coninck 37 Temmerman Inez De Coninck Vincent Van 37 Quickenborne Katja Gabriëls Catherine Fonck Wouter Raskin Stefaan Van 37 Hecke Stefaan Vercamer Jean-Marc Nollet Barbara Pas Kattrin Jadin Roel Deseyn Barbara Pas Inez De Coninck Inez De Coninck Inez De Coninck Barbara Pas Wouter Raskin Wouter Raskin Wouter Raskin Inez De Coninck Inez De Coninck Sabien Lahaye- Battheu Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Stefaan Van Hecke QRVA QRVA Wouter Raskin Wouter Raskin Leen Dierick Wouter Raskin Inez De Coninck Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Laurent Devin Georges Gilkinet Georges Gilkinet Yoleen Van Camp Daphné Dumery Paul-Olivier 38 Delannois Sabien Lahaye Ann Vanheste 39 Battheu André Frédéric Jan Penris Karolien David Geerts 39 Grosemans Alain Top Veli Yüksel Roel Deseyn Laurent Devin Benoit Hellings Paul-Olivier 39 Delannois Willy Demeyer Kattrin Jadin Laurent Devin Elio Di Rupo 39 38

16 14 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Laurent Devin Paul-Olivier 39 Delannois Isabelle Poncelet Gilles Foret Gilles Foret Gilles Foret Marcel Cheron Marcel Cheron Rita Gantois Jef Van den Bergh Laurent Devin Paul-Olivier 39 Delannois Laurent Devin Bert Wollants Laurent Devin Laurent Devin Rita Gantois Franky Demon Inez De Coninck Inez De Coninck 39 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances Eric Thiébaut Caroline Cassart- Mailleux 31 Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur Sarah Smeyers Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Olivier Chastel Karin 32 Temmerman Gilles Foret Benoit Hellings Benoit Hellings Benoit Hellings Olivier Chastel Olivier Chastel Filip Dewinter Benoit Hellings Benoit Hellings Filip Dewinter Filip Dewinter Denis Ducarme Monica De Denis Ducarme 37 Coninck Benoit Hellings Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Filip Dewinter Olivier Chastel Olivier Chastel Benoit Hellings Barbara Pas Leen Dierick Denis Ducarme Wouter De Leen Dierick 38 Vriendt Nahima Lanjri Nahima Lanjri 38

17 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Wouter De Olivier Chastel 38 Vriendt Caroline Cassart Denis Ducarme 38 Mailleux Raoul Hedebouw Benoit Hellings Elio Di Rupo Benoit Hellings Olivier Chastel Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Franky Demon Frank Wilrycx Sabien Lahaye Philippe Blanchart 39 Battheu Kattrin Jadin An Capoen Olivier Chastel Denis Ducarme Olivier Chastel Nahima Lanjri Benoit Hellings Wouter De 39 Vriendt Philippe Blanchart 39

18 16 QRVA

19 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. - (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. - (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre).

20 18 QRVA

21 QRVA III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur DO Vraag nr. 253 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 04 juni 2015 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Het aantal faillissementen bij jonge bedrijven. Jaarlijks worden er enkele honderden nieuwe bedrijven opgericht. En het zijn juist ook vele jonge bedrijven die jaarlijks de boeken moeten neerleggen. 1. a) Kan u cijfers geven van het aantal jonge zelfstandigen, jonge vennootschappen en eenmanszaken, dat in 2010 de boeken moest neerleggen? Kan u een opdeling geven per Gewest? DO Question n 253 de madame la députée Barbara Pas du 04 juin 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Le nombre de faillites parmi les jeunes entreprises. Quelques centaines de nouvelles entreprises sont créées chaque année et parmi celles-ci, nombreuses sont celles qui sont contraintes de déposer leur bilan. 1. a) Pourriez-vous communiquer,avec une répartition par province, le nombre de jeunes indépendants, de jeunes sociétés et de sociétés d'une personne qui ont dû déposer leur bilan en 2010? b) Graag ook voor het jaar b) pour l'année 2011; c) Graag ook voor c) pour l'année 2012; d) Graag eveneens voor d) pour l'année e) Zijn er al cijfers voor 2014 bekend? e) Et, si ce chiffre est disponible, pour l'année 2014? 2. Kan u ten slotte een opdeling bezorgen naar de leeftijd van die jonge bedrijven? Hoeveel bedrijven bestonden minder dan één jaar vooraleer ze failliet gingen? Hoeveel bedrijven met een leeftijd van minder dan twee jaar? Hoeveel van de bedrijven waren jonger dan vijf jaar? Antwoord van de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel van 01 september 2015, op de vraag nr. 253 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 04 juni 2015 (N.): Beide toegevoegde tabellen geven het antwoord op de diverse onderdelen van haar vraag. De faillissementen van jonge bedrijven zijn verdeeld over vijf leeftijdsklassen voor een periode van vijf jaar. Het geachte lid heeft hierdoor de mogelijkheid om de problematiek te benaderen vanuit haar concept over een jong bedrijf. Tabel 1. Regionale verdeling van het aantal faillissementen van jonge ondernemingen voor de periode Pourriez-vous, enfin, répartir ces chiffres en fonction de l'âge des jeunes entreprises? Combien existaient depuis moins d'un an avant de tomber en faillite? Combien depuis moins de deux ans? Combien depuis moins de cinq ans? Réponse du vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur du 01 septembre 2015, à la question n 253 de madame la députée Barbara Pas du 04 juin 2015 (N.): Les deux tableaux repris ci-après répondent aux divers points de sa question. Les faillites de jeunes entreprises y sont réparties sur cinq classes d'âge couvrant au total une période de cinq ans; l'honorable membre a ainsi la possibilité d'approcher cette problématique en fonction de sa propre conception d'une jeune entreprise. Tableau 1. Répartition régionale du nombre de faillites des jeunes entreprises pour la période

22 20 QRVA Leeftijdsklasse / Classe d âge Minder dan 1 jaar /Moins d 1 ans Meer dan 1, maar minder dan 2 jaar / Plus de 1, mais moins de 2 ans Meer dan 2, maar minder dan 3 jaar / Plus de 2, mais moins de 3 ans Meer dan 3, maar minder dan 4 jaar / Plus de 3, mais moins de 4 ans Meer dan 4, maar minder dan 5 jaar / Plus de 4, mais moins de 5 ans Totaal jonge bedrijven/ Total de jeunes entreprises 2010 Vlaanderen/Flandre Wallonië/Wallonie Brussel/Bruxelles Vlaanderen/Flandre Wallonië/Wallonie Brussel/Bruxelles Vlaanderen/Flandre Wallonië/Wallonie Brussel/Bruxelles Vlaanderen/Flandre Wallonië/Wallonie Brussel/Bruxelles Vlaanderen/Flandre Wallonië/Wallonie Brussel/Bruxelles Bron/source: Algemene Directie Statistiek

23 QRVA Tabel 2. Verdeling over ondernemingstype van het aantal faillissementen van jonge ondernemingen voor de periode Tableau 2. Répartition par type d'entreprise du nombre de faillites des jeunes entreprises pour la période Leeftijdsklasse / Classe d âge 2010 Eenmanszaak / Personne physique Rechtspersoon / Personne morale 2011 Eenmanszaak / Personne physique Rechtspersoon / Personne morale 2012 Eenmanszaak / Personne physique Rechtspersoon / Personne morale 2013 Eenmanszaak / Personne physique Rechtspersoon / Personne morale 2014 Eenmanszaak / Personne physique Rechtspersoon / Personne morale Minder dan 1 jaar/moins d 1 ans Meer dan 1, maar minder dan 2 jaar/ Plus de 1, mais moins de 2 ans Meer dan 2, maar minder dan 3 jaar/ Plus de 2, mais moins de 3 ans Meer dan 3, maar minder dan 4 jaar/ Plus de 3, mais moins de 4 ans Meer dan 4, maar minder dan 5 jaar / Plus de 4, mais moins de 5 ans Totaal jonge bedrijven / Total de jeunes entreprises Bron: Algemene Directie Statistiek/Source : Direction générale Statistique

24 22 QRVA DO Vraag nr. 268 van de heer volksvertegenwoordiger Eric Thiébaut van 11 juni 2015 (Fr.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Contract voor de krantenbezorging door bpost.- In antwoord op een vraag over het behoud van de werkgelegenheid bij bpost liet uw collega met de overheidsbedrijvenportefeuille, de heer Alexander De Croo, weten dat u bevoegd bent voor de offerteaanvraag met betrekking tot de dienstenconcessie voor de bezorging van erkende kranten en de bezorging van erkende tijdschriften. Gezien de ongerustheid van heel wat werknemers wil ik u dan ook vragen naar uw standpunt over het contract voor de krantenbezorging, want als een concurrent dat zou binnenhalen, zouden er bij bpost ongeveer voltijdequivalenten hun baan verliezen. Dat is onaanvaardbaar voor het personeel van bpost. DO Question n 268 de monsieur le député Eric Thiébaut du 11 juin 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Le contrat relatif à la distribution de journaux de bpost. 1. Wat is de stand van zaken? 1. Qu'en est-il exactement? 2. Werkt u aan oplossingen om de werkgelegenheid bij bpost te vrijwaren? En réponse à une question au sujet du maintien de l'emploi chez bpost, votre collègue en charge des entreprises publiques, M. Alexander De Croo, m'a indiqué que l'appel d'offre pour la concession de services pour la distribution de journaux reconnus et la distribution de périodiques reconnus relevait de votre compétence. Face à l'inquiétude de nombreux travailleurs, je souhaitais dès lors connaître votre position au sujet du contrat relatif à la distribution des journaux car son éventuel abandon pour d'autres concurrents engendrerait la perte d'environ équivalents temps-plein. Une situation qui serait inacceptable pour les travailleurs de bpost. 2. Travaillez-vous à des solutions pour sauvegarder ces emplois chez bpost? 3. Zijn er garanties dat bpost dat contract zou behouden? 3. Des garanties existent-elles pour le maintien de ce contrat en faveur de bpost? Antwoord van de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel van 02 september 2015, op de vraag nr. 268 van de heer volksvertegenwoordiger Eric Thiébaut van 11 juni 2015 (Fr.): 1. De eerste vraag heeft te maken met de vordering van het dossier met betrekking tot de bezorging van de erkende kranten en tijdschriften en meer bepaald de mogelijkheid dat bpost de opdracht verliest ten voordele van een concurrent. Op 6 februari 2015 heeft de Ministerraad de kandidatuur geldig verklaard van de drie kandidaat-inschrijvers die geantwoord hebben op de in april 2014 gepubliceerde aankondiging van de concessie. Deze drie kandidaten, namelijk Agence de messagerie de la presse (AMP), Belgische Distributiedienst (BD) en bpost, zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de volgende stap in de procedure, die bestond uit het indienen van een offerte voor de verstrekking van de diensten die verbonden zijn aan de concessie. Deze offertes moesten uiterlijk 18 mei 2015 zijn ingediend. Op 15 april 2015 werd in de pers aangekondigd dat BD geen offerte zou indienen wegens een managementbuyout. Alleen bpost en AMP bleven dus nog over voor de gunning van de concessie. Réponse du vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur du 02 septembre 2015, à la question n 268 de monsieur le député Eric Thiébaut du 11 juin 2015 (Fr.): 1. La première question a trait à l'état d'avancement du dossier concernant le contrat relatif à la distribution des journaux et des périodiques reconnus et plus précisément à l'éventualité que bpost perde le marché au profit d'un concurrent. Le 6 février 2015, le Conseil des ministres a validé les candidatures des trois candidats soumissionnaires ayant répondu à l'annonce de concession publiée au mois d'avril Ces trois candidats, à savoir l'agence de messagerie de la presse (AMP), Belgique Diffusion (BD) et bpost, ont été invités à prendre part à l'étape suivante de la procédure qui consistait en l'introduction d'une offre pour la prestation des services liés à la concession. Ces offres devaient être déposées pour le 18 mai 2015 au plus tard. Le 15 avril 2015, la presse annonçait que BD ne ferait pas offre en raison d'un management buy-out. Seules bpost et AMP restaient donc en lice pour l'attribution de la concession.