Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones PP : Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

3 QRVA bqr document INHOUD SOMMAIRE I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Page/Blz. 3 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Page/Blz. 15 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 15 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 20 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments - Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Justitie 23 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 38 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 44 Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen 52 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargée de la Loterie nationale Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances

4 2 QRVA Blz. Page Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met 73 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité van Veiligheid en Binnenlandse Zaken et de l'intérieur III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Page/Blz. 81 Blz. Page Eerste minister 81 Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 82 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 88 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments 95 Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Justitie 117 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 159 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen 182 Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 185 Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale 329 Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling 341 Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken 355 Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen 366 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij 422 Ministre du Budget, chargée de la Loterie nationale Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur 427 Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 442 Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances 445 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. Page/Blz. 447

5 QRVA Lijst afgesloten op 09/11/2015. Liste clôturée le 09/11/2015. I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Eric Thiébaut Meryame Kitir Meryame Kitir Kattrin Jadin Leen Dierick Johan Klaps Barbara Pas Johan Klaps Nawal Ben Hamou Peter 45 Vanvelthoven Leen Dierick Zuhal Demir Zuhal Demir Kristien Van 45 Vaerenbergh Els Van Hoof Jef Van den Bergh Paul-Olivier Barbara Pas 47 Delannois Roel Deseyn Caroline Cassart- 47 Mailleux Nele Lijnen Jef Van den Bergh Jean-Marc Nollet Barbara Pas Jean-Marc Nollet Barbara Pas Kattrin Jadin Barbara Pas Peter Dedecker Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Barbara Pas Barbara Pas Veli Yüksel Barbara Pas 49 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments Franky Demon Barbara Pas Vincent Scourneau Vincent Scourneau Barbara Pas Georges Gilkinet Georges Gilkinet Barbara Pas Philippe Blanchart Vincent Scourneau Paul-Olivier Koen Metsu 36 Delannois Koenraad Peter Buysrogge 39 Degroote Johan Klaps Eric Thiébaut 45

6 4 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Philippe Goffin Philippe Goffin Françoise Koenraad 45 Schepmans Degroote Koenraad Roel Deseyn 45 Degroote Jef Van den Bergh Leen Dierick Olivier Chastel Barbara Pas Barbara Pas Georges Gilkinet Roel Deseyn Jean-Marc Nollet Eric Thiébaut Barbara Pas Barbara Pas Koen Metsu Koen Metsu Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Veli Yüksel 49 Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Barbara Pas Vincent Van Quickenborne Georges Gilkinet Caroline Cassart- Mailleux Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Peter Luykx Wouter De Vriendt Peter De Roover Barbara Pas An Capoen Barbara Pas Barbara Pas Olivier Chastel Barbara Pas Filip Dewinter Wouter De Vriendt Benoit Hellings Gwenaëlle Philippe Blanchart 33 Grovonius Philippe Blanchart Luk Van Biesen Georges Gilkinet Peter Luykx Inez De Coninck Daphné Dumery Barbara Pas Leen Dierick Georges Dallemagne Georges Dallemagne Georges 39 Dallemagne Fatma Pehlivan Kattrin Jadin Kattrin Jadin 45

7 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Olivier Chastel Roel Deseyn Stéphanie Thoron Luk Van Biesen Wouter De Vriendt Elio Di Rupo Georges Gilkinet Sébastian Pirlot Els Van Hoof Georges Gilkinet Benoit Hellings Peter De Roover Peter De Roover Nele Lijnen Olivier Chastel Philippe Blanchart Dirk Van der Maelen Benoit Hellings 48 Minister van Justitie Ministre de la Justice Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- 3 Battheu Daphné Dumery Luk Van Biesen Roel Deseyn Jef Van den Bergh Özlem Özen Kristien Van 5 Vaerenbergh Jean-Marc Nollet Katja Gabriëls Philippe Goffin Philippe Goffin Nathalie Muylle Caroline Cassart- 10 Mailleux Philippe Goffin Olivier Maingain Denis Ducarme Franky Demon Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Brecht Vermeulen Denis Ducarme Ann Vanheste Kristien Van 15 Vaerenbergh Kristien Van Philippe Goffin 16 Vaerenbergh Frank Wilrycx Kristien Van 17 Vaerenbergh Nahima Lanjri Philippe Goffin Catherine Fonck Koenraad 21 Degroote Goedele Koenraad 22 Uyttersprot Degroote Vincent Scourneau Rita Gantois Vincent Scourneau Inez De Coninck Kristien Van Kattrin Jadin 24 Vaerenbergh Kattrin Jadin Olivier Chastel Filip Dewinter Fabienne Winckel 26

8 6 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Jean-Jacques Flahaux Christoph D'Haese QRVA QRVA Kattrin Jadin Barbara Pas Vincent Scourneau Filip Dewinter Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Hendrik Vuye Vincent Van Peter Luykx 32 Quickenborne Koenraad Eric Thiébaut 32 Degroote Georges Gilkinet Vincent Van 33 Quickenborne David Geerts Kristien Van 33 Vaerenbergh Nele Lijnen Nele Lijnen Jan Penris Franky Demon Rita Gantois Filip Dewinter Koen Metsu Sabien Lahaye- 36 Battheu Catherine Fonck Georges Gilkinet Marco Van Hees Philippe Goffin Roel Deseyn Peter Dedecker Denis Ducarme Renate Hufkens Renate Hufkens Sabien Lahaye- 38 Battheu Olivier Chastel Olivier Chastel Karin Jan Penris 39 Temmerman Kattrin Jadin Özlem Özen Sabien Lahaye Barbara Pas 39 Battheu Sabien Lahaye Olivier Chastel 39 Battheu Peter Dedecker Olivier Chastel An Capoen Kattrin Jadin Nawal Ben Hamou Nele Lijnen Jan Penris Jan Penris Barbara Pas Nele Lijnen Sabien Lahaye- Battheu Nele Lijnen Sybille de Coster- Bauchau Peter Vanvelthoven Sybille de Coster- Bauchau QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Kristien Van Vaerenbergh Françoise 45 Schepmans Koen Metsu Kattrin Jadin Denis Ducarme Elio Di Rupo Olivier Chastel 45

9 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Olivier Chastel Koen Metsu Koenraad Vincent Scourneau 45 Degroote Kristien Van Kristien Van 45 Vaerenbergh Vaerenbergh Kristien Van Vaerenbergh Peter Dedecker Kristien Van Vaerenbergh Koenraad Degroote Kattrin Jadin Fabienne Winckel Paul-Olivier Filip Dewinter 47 Delannois Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Kristien Van 47 Vaerenbergh Filip Dewinter Filip Dewinter Franky Demon Roel Deseyn Els Van Hoof Karine Lalieux Koen Metsu Valerie Van Peel Goedele Uyttersprot Goedele Uyttersprot Goedele Uyttersprot QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Goedele Uyttersprot QRVA QRVA Renate Hufkens Renate Hufkens Goedele Barbara Pas 49 Uyttersprot Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Stefaan Van Hecke Meyrem Almaci Barbara Pas Barbara Pas Kattrin Jadin Barbara Pas Barbara Pas Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Franky Demon Franky Demon Valerie Van Peel Jan Spooren Kattrin Jadin Barbara Pas Maya Detiège Maya Detiège Kristien Van Yoleen Van Camp 17 Vaerenbergh Vincent Van Alain Mathot 21 Quickenborne Philippe Blanchart Barbara Pas Daniel Senesael Griet Smaers Sonja Becq Inez De Coninck Yoleen Van Camp Franky Demon 24

10 8 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Eric Thiébaut Barbara Pas Ine Somers Yoleen Van Camp Fabienne Winckel Muriel Gerkens Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Nathalie Muylle Barbara Pas Eric Massin Kattrin Jadin Nathalie Muylle Elio Di Rupo Kattrin Jadin Olivier Chastel Nathalie Muylle Dirk Janssens Nawal Ben Hamou Jean-Jacques Nathalie Muylle 45 Flahaux Kattrin Jadin Elio Di Rupo Elio Di Rupo Benoît Lutgen Muriel Gerkens Sabien Lahaye- 45 Battheu Anne Dedry Anne Dedry Kattrin Jadin Olivier Chastel Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Georges Gilkinet Kattrin Jadin Daniel Senesael Denis Ducarme Eric Thiébaut Kattrin Jadin Emmanuel Burton Goedele 47 Uyttersprot Valerie Van Peel Valerie Van Peel Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Eric Massin Yoleen Van Camp Nathalie Muylle Stéphanie Thoron Stéphanie Thoron Nele Lijnen Yoleen Van Camp Yoleen Van Camp Georges Gilkinet Yoleen Van Camp Stéphanie Thoron Stéphanie Thoron Barbara Pas Nathalie Muylle Philippe Blanchart Jean-Marc Nollet Alain Mathot 49 Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Eric Van Rompuy Peter 8 Vanvelthoven Peter Dedecker Olivier Maingain Barbara Pas Roel Deseyn Veerle Wouters Robert Van de 15 Velde Griet Smaers Franky Demon 17

11 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Peter Vincent Scourneau 19 Vanvelthoven Roel Deseyn Marco Van Hees Marco Van Hees Eric Van Rompuy Stéphane Zuhal Demir 21 Crusnière Kattrin Jadin Vincent Scourneau Dirk Van der Maelen QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Dirk Van der Maelen QRVA QRVA Vincent Scourneau Alain Top Barbara Pas Vincent Scourneau Filip Dewinter Vincent Scourneau Meyrem Almaci Wouter Raskin David Clarinval Peter 31 Vanvelthoven Georges Gilkinet Filip Dewinter Veerle Wouters Barbara Pas Daphné Dumery Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Peter Dedecker Stéphane 32 Crusnière Philippe Goffin Philippe Goffin Benoît Dispa Vincent Van 34 Quickenborne Vincent Scourneau Werner Janssen Georges Gilkinet Georges Gilkinet Wouter De Vriendt Georges Gilkinet Georges Gilkinet Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Peter Dedecker Georges Gilkinet Georges Gilkinet Benoît Friart Sébastian Pirlot Griet Smaers Barbara Pas Leen Dierick Robert Van de 38 Velde Robert Van de Christoph 38 Velde D'Haese Leen Dierick Kattrin Jadin Kattrin Jadin Barbara Pas David Clarinval Frank Wilrycx Roel Deseyn Sabien Lahaye- 39 Battheu Kattrin Jadin Roel Deseyn Griet Smaers Sabien Lahaye- 39 Battheu Ahmed Laaouej Alain Mathot Sabien Lahaye- Battheu Leen Dierick 39 22

12 10 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Peter Benoît Dispa 39 Vanvelthoven Barbara Pas Kattrin Jadin An Capoen Kattrin Jadin Wouter De Vriendt Roel Deseyn Sabien Lahaye Luk Van Biesen 45 Battheu Kattrin Jadin Bert Wollants Kristien Van An Capoen 45 Vaerenbergh Leen Dierick Leen Dierick Denis Ducarme Karin 45 Temmerman Elio Di Rupo Gilles Foret Elio Di Rupo Luk Van Biesen Sarah Claerhout Roel Deseyn Bert Wollants Carina Van Cauter Carina Van Cauter Carina Van Cauter QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Carina Van 45 Cauter Luk Van Biesen Patricia Ceysens Veerle Wouters Kattrin Jadin Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Georges Gilkinet Griet Smaers Robert Van de Jean-Marc Nollet 47 Velde Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet Veerle Wouters Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Roel Deseyn Roel Deseyn Peter Dedecker Nathalie Muylle Barbara Pas Daphné Dumery Jef Van den Bergh Meyrem Almaci Inez De Coninck Meyrem Almaci Barbara Pas 49 Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Nele Lijnen Inez De Coninck Laurent Devin Marco Van Hees Barbara Pas Veli Yüksel Philippe Goffin Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Inez De Coninck 22

13 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Jean-Marc Nollet Roel Deseyn Jean-Marc Nollet David Geerts Vanessa Matz Jean-Marc Nollet Inez De Coninck Barbara Pas Jean-Marc Nollet Inez De Coninck Vincent Scourneau Frank Wilrycx Rita Gantois Wouter Raskin Bert Wollants Yoleen Van Camp Nele Lijnen Renate Hufkens Jean-Marc Nollet Barbara Pas Kattrin Jadin Barbara Pas Inez De Coninck Barbara Pas Wouter Raskin Inez De Coninck Sabien Lahaye- Battheu QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Stefaan Van Hecke Wouter Raskin Jef Van den Bergh Laurent Devin Yoleen Van Camp Karolien 39 Grosemans Alain Top Roel Deseyn Laurent Devin Benoit Hellings Laurent Devin Bert Wollants Franky Demon Inez De Coninck Bert Wollants Karin Jiroflée Karin Jiroflée Christoph 45 D'Haese Inez De Coninck Marcel Cheron Bert Wollants Elio Di Rupo Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Inez De Coninck David Geerts Gilles Foret Jef Van den Bergh Jean-Marc Nollet Wouter Raskin Wouter Raskin Wouter Raskin Barbara Pas Jean-Marc Nollet Sabien Lahaye David Geerts 47 Battheu Emmanuel Burton Marcel Cheron David Geerts Barbara Pas Inez De Coninck Inez De Coninck Paul-Olivier Barbara Pas 47 Delannois Paul-Olivier Inez De Coninck 48 Delannois Wouter Raskin Leen Dierick Inez De Coninck Eric Thiébaut Caroline Cassart- Mailleux Werner Janssen 48 38

14 12 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Yoleen Van Camp Alain Top Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Georges Gilkinet Kattrin Jadin Yoleen Van Camp André Frédéric Caroline Cassart Jean-Marc Nollet 49 Mailleux Inez De Coninck Inez De Coninck Jef Van den Bergh Rita Gantois Rita Gantois Sabien Lahaye- 49 Battheu Inez De Coninck Inez De Coninck Ann Vanheste David Geerts Jef Van den Bergh Barbara Pas Veli Yüksel Veli Yüksel Renate Hufkens Peter Dedecker 49 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances Eric Thiébaut Caroline Cassart- Mailleux 31 Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur Sarah Smeyers Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Olivier Chastel Karin 32 Temmerman Gilles Foret Benoit Hellings Benoit Hellings Benoit Hellings Olivier Chastel Olivier Chastel Filip Dewinter Benoit Hellings Benoit Hellings Filip Dewinter Filip Dewinter Denis Ducarme Monica De Denis Ducarme 37 Coninck Benoit Hellings Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Filip Dewinter Olivier Chastel Olivier Chastel Benoit Hellings Barbara Pas 37

15 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Leen Dierick Denis Ducarme Wouter De Vriendt Leen Dierick Nahima Lanjri Nahima Lanjri Wouter De Vriendt Olivier Chastel Caroline Cassart Denis Ducarme 38 Mailleux Raoul Hedebouw Benoit Hellings Elio Di Rupo Benoit Hellings Olivier Chastel Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Franky Demon Frank Wilrycx Sabien Lahaye Philippe Blanchart 39 Battheu Kattrin Jadin An Capoen Olivier Chastel Denis Ducarme Olivier Chastel Nahima Lanjri Benoit Hellings Wouter De Vriendt Philippe Blanchart Sarah Smeyers Nahima Lanjri Koen Metsu Denis Ducarme Denis Ducarme Denis Ducarme Stéphanie Thoron Elio Di Rupo Olivier Chastel Sybille de Coster Olivier Chastel 45 Bauchau Olivier Chastel Olivier Chastel Denis Ducarme Denis Ducarme Elio Di Rupo Gwenaëlle 45 Grovonius Elio Di Rupo Sybille de Coster- 45 Bauchau Nawal Ben Hamou Benoit Hellings Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Koen Metsu Koen Metsu Barbara Pas Brecht Vermeulen Benoit Hellings Olivier Chastel Olivier Chastel Renate Hufkens Leen Dierick Kattrin Jadin Olivier Chastel Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Georges Gilkinet Filip Dewinter Filip Dewinter Benoit Hellings Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Denis Ducarme Jean-Marc Nollet 47

16 14 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Filip Dewinter Benoit Hellings Kattrin Jadin Benoit Hellings Benoit Hellings Wouter De Vriendt Olivier Chastel Benoit Hellings Wouter De Vriendt Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Olivier Chastel Barbara Pas Barbara Pas 49

17 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. - (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. - (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur DO Vraag nr. 388 van de heer volksvertegenwoordiger Jean-Marc Nollet van 24 september 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: E-commerce en de impact ervan op de werkgelegenheid. ING heeft onlangs een studie gemaakt over de impact van e-commerce. Uit de analyse van de bank blijkt dat er door e-commerce de komende tien jaar banen zullen verdwijnen in de klassieke winkels, maar ook dat onlineverkoop voor nieuwe jobs zal zorgen. Een en ander levert dus echter een negatief saldo van banen op. DO Question n 388 de monsieur le député Jean-Marc Nollet du 24 septembre 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Le commerce en ligne et ses impacts sur l'emploi. La banque ING vient de mener une étude sur les impacts du commerce en ligne: d'après l'analyse qui a été menée, le commerce en ligne entraînera la perte de emplois dans les commerces de Belgique au cours des dix prochaines années. La vente online créera également nouveaux postes, soit un solde négatif de emplois. 1. a) Welke lessen trekt u uit de voornoemde analyse? 1. a) Quelles leçons tirez-vous de cette analyse? b) Welke maatregelen hebt u genomen om te voorkomen dat die cijfers en de bijbehorende kwalijke gevolgen voor de werkgelegenheid zouden worden bewaarheid? 2. Als België er niet in slaagt de nieuwe e-commercebanen, voornamelijk in de logistiek, binnen te halen, zou het banenverlies in ons land nog groter kunnen uitvallen. Welke maatregelen hebt u genomen om ervoor te zorgen dat die logistieke arbeidsplaatsen in ons land blijven? b) Quelles mesures avez-vous prises afin d'éviter que ces chiffres et leurs conséquences malheureuses pour l'emploi se confirment? 2. Si notre pays ne parvient pas à capter les nouveaux emplois du commerce online, essentiellement tournés vers le secteur de la logistique, la problématique pourrait s'avérer plus négative pour notre pays. Quelles mesures avezvous prises afin que ces emplois puissent être maintenus sur le territoire de notre pays?

18 16 QRVA DO Vraag nr. 389 van de heer volksvertegenwoordiger Jean-Marc Nollet van 24 september 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Niet langer uitkeringsgerechtigde werklozen. Uit statistieken van de Forem die in de pers werden bekendgemaakt, blijkt dat van de Waalse niet-werkende werkzoekenden wier inschakelingsuitkering in januari en februari 2015 werd ingehouden, er 7 procent werk heeft gevonden en 1,5 procent een opleiding volgt. 1. Beschikt u voor dezelfde periode over informatie met betrekking tot de overige Gewesten? 2. Kunt u me cijfers meedelen voor alle arrondissementen? 3. Welke beleidslessen trekt u uit die statistieken, wetende dat de maatregelen om een reeks personen het recht op een werkloosheidsuitkering te ontzeggen, een snellere sociale en professionele re-integratie mogelijk moesten maken? Welke maatregelen zult u in overleg met de Gewesten nemen om niet langer uitkeringsgerechtigde personen aan werk te helpen? 4. Blijkbaar hebben een aantal mensen die van het recht op een werkloosheidsuitkering werden uitgesloten, geen dossier bij hun OCMW ingediend om een leefloon aan te vragen. Een meerderheid van die personen, die dus geen inkomen meer hebben, maakt waarschijnlijk deel uit van een koppel en komt niet in aanmerking voor een leefloon. Beschikt u over preciezere cijfers met betrekking tot die problematiek en de impact ervan op de overmatige schuldenlast? DO Question n 389 de monsieur le député Jean-Marc Nollet du 24 septembre 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Les chômeurs en fin de droit. À travers la presse, j'ai pu prendre connaissance de statistiques émanant du Forem: sur les demandeurs d'emploi inoccupés wallons, privés en janvier et février 2015 d'allocations d'insertion, 7% ont décroché un emploi et 1,5% une formation. 1. Possédez-vous, pour la même période, des informations pour les autres Régions du pays? 2. Êtes-vous en mesure de communiquer des chiffres pour l'ensemble des arrondissements du pays? 3. Quelles leçons politiques tirez-vous de ces statistiques sachant que les mesures visant à priver une série de personnes de leur droit aux allocations de chômage devaient permettre une réinsertion socioprofessionnelle plus rapide? En lien avec les Régions, quelles mesures entendez-vous prendre afin que les personnes en fin de droit décrochent un emploi? 4. Il semble qu'une série de personnes privées de leur droit au chômage n'ont pas introduit de dossier auprès de leur CPAS en vue d'obtenir un revenu d'intégration. Une majorité de ces personnes, qui se retrouvent donc sans revenu, vivent probablement en ménage et ne satisfont pas aux conditions pour espérer un revenu d'intégration. Possédez-vous des chiffres plus précis sur cette problématique et sur ces effets sur le surendettement? DO Vraag nr. 391 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 29 september 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: De detachering van buitenlandse werknemers naar België. Buitenlandse werknemers kunnen door hun buitenlandse werkgevers voor bepaalde duur als "gedetacheerde" werknemers arbeidsprestaties in ons land komen verrichten. In het kader van het opsporen van sociale fraude blijkt vaak dat het gemis aan inzicht in de detacheringsstromen aanleiding geeft tot veelzijdige fraude. Het is dan ook wenselijk om een beeld te krijgen van de detacheringsstromen naar ons land. DO Question n 391 de madame la députée Barbara Pas du 29 septembre 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Travailleurs étrangers détachés en Belgique. Des travailleurs étrangers peuvent être détachés temporairement en Belgique par leurs employeurs étrangers pour y effectuer des prestations de travail. Dans le cadre de la lutte contre la fraude sociale, la connaissance insuffisante des flux de détachements s'avère être une source fréquente de fraudes multiples. Il serait dès lors souhaitable d'avoir une idée des flux de détachements vers la Belgique.

19 QRVA Kan u een lijst bezorgen van de buitenlandse bedrijven die ressorteren onder het paritair comité 111, (metaal, machine, elektronische, elektrotechnische en kunststofverwerkende nijverheid), voor de jaren 2013, 2014 en voor het lopende jaar 2015, die buitenlandse arbeiders detacheren naar België? 2. In deze sector is het verplicht vanaf de aanvang van de detachering zich te melden. Hoeveel van deze ondernemingen hebben zich bij aanvang van de detachering in België gemeld? Kan een exhaustieve lijst van de vaste vertegenwoordigers in België gegeven worden? 3. Wanneer men 12 maanden werkzaam is in België, moet men bijdragen tot de kas van het fonds voor bestaanszekerheid en dit binnen de periode van 24 maanden. Zijn hier anomalieën in vastgesteld? Hoe groot waren deze betalingen aan het fonds in 2012, 1013 en 2014? 4. Zijn er financiële sancties gegeven en werden er ter zake dossiers doorverwezen naar de arbeidsauditeur? 1. Pourriez-vous me fournir la liste des entreprises étrangères ressortissant à la commission paritaire 111 (industrie des fabrications métalliques, mécaniques, électriques, électroniques et de la transformation des matières plastiques) ayant détaché des travailleurs étrangers en Belgique en 2013, 2014 et 2015 (à ce jour)? 2. Dans ce secteur, une notification du détachement est obligatoire dès le début des activités. Parmi les entreprises susvisées, combien se sont fait connaître par écrit dès le début du détachement en Belgique? Pourriez-vous me fournir la liste exhaustive des représentants permanents en Belgique? 3. Dès qu'une entreprise étrangère a plus de 12 mois d'activité sur le territoire belge dans une période de 24 mois, elle est tenue de cotiser au Fonds de sécurité d'existence des fabrications métalliques en Belgique. Des irrégularités ont-elles été constatées en la matière? À combien se sont élevées les cotisations au fonds en 2012, 2013 et 2014? 4. Des amendes ont-elles été infligées et des dossiers ontils été transmis à l'auditeur du travail? DO Vraag nr. 392 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 29 september 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: De verplichte beroepsaansprakelijkheidsverzekering en controle. Een aantal beroepscategorieën in ons land moet zich verplicht indekken tegen beroepsaansprakelijkheid. Daartoe behoren natuurlijk de medische en paramedische beroepen, de architecten, de veiligheidscoördinatoren. De verplichte beroepsaansprakelijkheid wil niet alleen de beoogde sectoren beschermen tegen schade-eisen van lichamelijke of materiële schade, maar wenst ook het brede publiek zekerheid te geven dat bij de gedekte schadegevallen ook de betaling zal gebeuren. 1. Hoeveel medisch en paramedisch personeel hebben een beroepsaansprakelijkheidsverzekering? Graag cijfers per Gewest? 2. Op welke manier wordt het afsluiten van een beroepsaansprakelijkheidsverzekering gecontroleerd? Wordt er jaarlijks gecontroleerd? Vijfjaarlijks? Of eerder steekproefgewijs? DO Question n 392 de madame la députée Barbara Pas du 29 septembre 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Obligation d'assurance en responsabilité professionnelle et contrôle. Plusieurs catégories professionnelles sont tenues de se couvrir en responsabilité professionnelle, notamment les professions médicales et paramédicales, les architectes et les coordinateurs de sécurité. La responsabilité professionnelle obligatoire a non seulement pour but de protéger les secteurs visés contre des actions en indemnisation de dommages corporels ou matériels, mais également de donner la certitude à un large public que le paiement aura effectivement lieu en cas de dommage couvert. 1. Combien de membres du corps médical et paramédical disposent-ils d'une assurance en responsabilité professionnelle? Pourriez-vous ventiler ces chiffres par Région? 2. De quelle manière la conclusion d'une assurance en responsabilité professionnelle est-elle contrôlée? Des contrôles ont-ils lieu annuellement? Tous les cinq ans? Ou plutôt par échantillonnage?

20 18 QRVA Wat wordt er gecontroleerd? Wordt het bewijs van betaling gevraagd? Of neemt men genoegen met een verzekeringsattest? 4. Wie doet de controle? Gebeurt de controle door de verzekeringsmaatschappij? Of zou de controle moeten gebeuren door de beroepsverenigingen? 5. Wat gebeurt er als de polis beroepsaansprakelijkheid niet in orde blijkt te zijn: premie niet betaald, bijvoorbeeld, of de dekking niet in orde, of betwistingen waardoor de dekking is opgeschort? Welke procedure doorloopt men? Wordt het opschorten van dekking op een of andere manier gecommuniceerd? 6. Hoeveel controles zijn er jaarlijks geweest tussen 2010 en 2015? Hoeveel dokters bleken niet in orde? Welke maatregelen, eventueel schorsingen, voor de betrokken jaren? En graag ook de cijfers per Gewest? 3. Quels sont les éléments contrôlés? La preuve de paiement est-elle demandée? Ou une attestation d'assurance suffit-elle? 4. Qui effectue le contrôle? Le contrôle est-il effectué par la compagnie d'assurances? Ou devrait-il être réalisé par les associations professionnelles? 5. Qu'en est-il si la police en responsabilité professionnelle s'avère ne pas être en ordre: non-paiement de primes, couverture pas en ordre ou litiges en raison desquels la couverture est suspendue? Quelle est la procédure suivie? De quelle manière la suspension de la couverture est-elle le cas échéant communiquée? 6. Combien de contrôles ont annuellement été effectués entre 2010 et 2015? Combien de médecins n'étaient pas en ordre? Quelles mesures, le cas échéant sous forme de suspensions, ont été prises au cours de la même période? Pourriez-vous ventiler ces chiffres par Région? DO Vraag nr. 393 van de heer volksvertegenwoordiger Veli Yüksel van 30 september 2015 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Bpost. - Krantenbedeling. Het mediagebruik evolueert snel. Zowel de geschreven pers als bpost dienen stapsgewijs mee te gaan in deze evolutie. De bedoeling van de vervroegde uitreiking van kranten en de uitreiking van tijdschriften is het garanderen van de persvrijheid die is vastgelegd in artikel 25 van de Grondwet en de vrijheid van meningsuiting vastgelegd in artikel 19 van de Grondwet. Momenteel loopt de laatste fase van de aanbesteding, misschien de laatste in deze vorm. De internetrevolutie creeert de noodzaak om de federale steun aan de geschreven pers te evalueren en te onderzoeken hoe de ondersteuning van papieren media meer mediumneutraal en toekomstgericht kan worden georganiseerd, ten gunste van kwalitatieve journalistiek. Ik verwijs naar het voorstel van resolutie met betrekking tot de kwaliteit van postdiensten (Kamer, , DOC /001). 1. Hoe evalueert u de federale steun aan de geschreven pers? DO Question n 393 de monsieur le député Veli Yüksel du 30 septembre 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Bpost. - Distribution des journaux. L'utilisation des médias évolue rapidement. Tant la presse écrite que bpost doivent s'inscrire progressivement dans cette évolution. La distribution avancée de journaux et la distribution de périodiques ont pour finalité de garantir la liberté de presse telle que visée à l'article 25 de la Constitution et la liberté d'expression telle que visée à l'article 19 de la Constitution. La dernière phase de l'adjudication, qui est peut-être la dernière à être organisée sous cette forme, est actuellement en cours. La révolution d'internet impose d'évaluer le soutien fédéral accordé à la presse écrite et d'examiner la manière dont le soutien octroyé aux médias papier peut être organisé avec davantage de neutralité et de perspectives d'avenir, au profit d'un journalisme de qualité. Je me réfère à la proposition de résolution relative à la qualité des services postaux (Chambre, , DOC /001). 1. Comment évaluez-vous l'aide fédérale à la presse écrite?