INFORMATIEGIDS VOOR DE EISER

Transcriptie

1 INFORMATIEGIDS VOOR DE EISER EISERS MET BETREKKING TOT SILICONEMATERIAAL VAN DOW CORNING/ DEELNEMENDE BUITENLANDSE EISERS M.B.T. GEL (KLASSE 7) 7-CIG-DUT

2 INFORMATIEGIDS VOOR DE EISER EISERS MET BETREKKING TOT SILICONEMATERIAAL VAN DOW CORNING/ DEELNEMENDE BUITENLANDSE EISERS M.B.T. GEL (KLASSE 7) Opmerking over het gebruik van hoofdletters in deze Informatiegids voor de eiser: Wanneer u termen in hoofdletters aantreft waaraan geen andere definitie wordt gegeven, dan hebben zij de betekenis die eraan is toegekend in de volgende documenten in de onderstaande volgorde: 1. Gewijzigd gemeenschappelijk plan 2. Gewijzigde verklaring van openbaarmaking 3. Regelingsprogramma van Dow Corning en Procedures voor afhandeling van claims 4. Overeenkomst inzake betaling van fondsgelden 5. Overeenkomst met Litigation Facility, Inc. (dit document en de voorgaande in deze lijst worden samen de "Plandocumenten" genoemd) 6. Faillissementswet U kan contact met ons opnemen op het volgende adres: Settlement Facility-Dow Corning Trust P.O. Box Houston, Texas U.S.A. (Gratis nummer) december 2002

3 Deze "Informatiegids voor de eiser" werd opgesteld door het kantoor van de Regelingsinstantie-Dow Corning Trust. De informatie in deze Informatiegids voor de eiser is bedoeld als samenvatting van de informatie in de Plandocumenten. Eventuele tegenstrijdigheden in de informatie in deze Informatiegids voor de eiser zullen worden gecontroleerd door de bepalingen in de Plandocumenten in de op de omslag vermelde volgorde. Deze Informatiegids voor de eiser mag vrij worden gekopieerd zonder wijzigingen of weglatingen. De Regelingsinstantie behoudt zich het recht wijzigingen aan te brengen aan de Informatiegids voor de eiser zonder kennisgeving. Datum van publicatie: december 2002

4 INFORMATIEGIDS VOOR DE EISER EISERS MET BETREKKING TOT SILICONEMATERIAAL DEELNEMENDE BUITENLANDSE EISERS M.B.T. GEL (KLASSE 7) Deze "Informatiegids voor de eiser" verstrekt de meest recente informatie over de regelingsopties en de criteria voor het ontvangen van een betaling voor eisers met betrekking tot siliconemateriaal/ deelnemende buitenlandse eisers m.b.t. gel (Klasse 7). Gelieve alleen dit materiaal te gebruiken bij het invullen van uw claimformulieren. INHOUD SECTIE 1 ALGEMENE INFORMATIE OVER DIT CLAIMSPAKKET/CLASSIFICATIE VAN CLAIMS....2 SECTIE 2 WAT ZIJN MIJN REGELINGSOPTIES? SECTIE 3 VERWERPEN VAN DE REGELINGSOPTIE EN INDIENEN VAN EEN RECHTSGEDING TEGEN DCC LITIGATION FACILITY, INC SECTIE 4 VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK VRIJHOUDEN SECTIE 5 INDIENEN VAN EEN CLAIM BIJ HET FONDS VAN EISERS MET BETREKKING TOT SILICONEMATERIAAL SECTIE 6 VERSNELDE VERGOEDING SECTIE 7 ZIEKTEVERGOEDING - EISERS MET BETREKKING TOT SILICONEMATERIAAL DEEL A IN AANMERKING KOMENDE ZIEKTEN EN RICHTLIJNEN VOOR BETALING DEEL B RICHTLIJNEN VOOR HET IN AANMERKING KOMEN VAN CLAIMS VOOR ZIEKTEVERGOEDING DEEL C EEN ZIEKTEVERGOEDING AANVRAGEN SECTIE 8 RICHTLIJNEN ZIEKTEOPTIE SECTIE 9 RICHTLIJNEN ZIEKTEOPTIE SECTIE 10 VERWERKING VAN CLAIMS WEGENS ZIEKTE EN BRIEVEN INZAKE KENNISGEVING VAN STATUS SECTIE 11 EEN CLAIM INDIENEN - DEELNEMENDE BUITENLANDSE EISERS M.B.T. GEL SECTIE 12 BUNDELEN VAN TERUGBETALINGEN VAN ANDERE FABRIKANTEN VAN IMPLANTATEN SECTIE 13 ALGEMENE UITERSTE DATA/LEVERINGSMETHODEN/DATUM VAN INGANG/UITERSTE DATA OM UITKERINGEN AAN TE VRAGEN DEEL A UITERSTE DATA OM HET DEELNEMINGSFORMULIER IN TE DIENEN/LEVERINGSMETHODEN DEEL B DATUM VAN INGANG DEEL C UITERSTE DATA OM UITKERINGEN AAN TE VRAGEN SECTIE 14 CONTACTINFORMATIE SECTIE 15 ADVOCATENHONORARIA EN ONKOSTEN SECTIE 16 CLAIMS INGEDIEND NAMENS DE NALATENSCHAP VAN EEN OVERLEDEN EISER SECTIE 17 TERUGBETALING EN PANDRECHT GLOSSARIUM AANVAARDBAAR BEWIJS VAN FABRIKANT TAB I INDELING IN CATEGORIEËN VAN LANDEN VOOR BUITENLANDSE EISERS......TAB II SAMENVATTING BEVEL TOT BEHEER VAN DE ZAAK TAB III UITTREKSEL UIT BEVESTIGINGSBEVEL TAB IV MEDISCHE TOESTAND EN KENMERKEN, OVERZICHT VAN DEFINITIES EN CRITERIA VOOR CLASSIFICATIE TAB V 1

5 Sectie 1 Algemene informatie over dit claimspakket/classificatie van claims SECTIE 1 ALGEMENE INFORMATIE OVER DIT CLAIMSPAKKET/CLASSIFICATIE VAN CLAIMS V1-1. Welke documenten zitten in het claimspakket? Het claimspakket voor eisers van Klasse 7 bevat de volgende vier (4) documenten. Indien u een van deze documenten mist, gelieve contact op te nemen met de regelingsinstantie op het gratis nummer +1 (866) Nieuwsbrief regelingsinstantie, Vol Deelnemingsformulier en instructies (witte rand) 3. Claimformulier Fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal/deelnemende buitenlandse eisers m.b.t. gel (bruine rand) 4. Deze Informatiegids voor de eiser De claimformulieren in dit pakket (items hierboven) zijn de formulieren die u gebruikt om uitkeringen aan te vragen. V1-2. Ik heb claimformulieren ingevuld in het oorspronkelijke globale regelings- en/of het herziene regelingsprogramma ( HRP ). Moet ik nu opnieuw een claimformulier invullen? Ja. U moet het claimformulier in dit claimspakket invullen. Indien u echter al medische verslagen heeft verstuurd naar het MDL Claims Office, dan hoeft u dezelfde medische verslagen niet nogmaals te verzenden. De regelingsinstantie heeft toegang tot alle verslagen die u heeft ingediend bij het MDL Claims Office. V1-3. Mijn vriendin heeft geen claimspakket ontvangen. Mag ik het mijne kopiëren en haar deze kopie geven? Nee. U mag uw claimformulieren niet kopiëren voor iemand anders. Zeg haar dat ze contact moet opnemen met de regelingsinstantie op het gratis nummer +1 (866) V1-4. Mijn vriendin heeft een claimspakket ontvangen, maar het bevat andere claimformulieren en documenten dan mijn claimspakket. Zijn er verschillende claimspakketten? Ja, er zijn zeven (7) verschillende claimspakketten voor zeven (7) verschillende types van eisers. De verschillende types van eisers worden gedefinieerd in V1-5. V1-5. Welke zijn de zeven (7) verschillende types van eisers? Claims worden geclassificeerd volgens 1) uw burgerschap of land van vestiging, 2) de plaats waar u uw implantaat heeft gekregen en 3) het type van implantaat dat op uw formulier van bewijs van claim staat (nl. borst, heup, TMN enz.). De verschillende types of klassen van eisers zijn: 2

6 Sectie 1 Algemene informatie over dit claimspakket/classificatie van claims Klasse 5 (Binnenlandse eisers met betrekking tot een borstimplantaat van Dow Corning) indien bij u een borstimplantaat van Dow Corning werd geïmplanteerd en u bent een burger van de V.S. of een buitenlandse ingezetene, of uw implantaat van Dow Corning werd geïmplanteerd in de V.S., dan behoort u tot Klasse 5. Klasse 6 (Buitenlandse eisers met betrekking tot een borstimplantaat van Dow Corning) indien bij u een borstimplantaat van Dow Corning werd geïmplanteerd buiten de V.S. en u bent geen burger van de V.S. en geen buitenlandse ingezetene binnen de V.S., Puerto Rico, of de gebieden en bezittingen van de V.S., dan behoort u tot Klasse 6. Klasse 6 omvat zes (6) subklassen: Klasse 6.1 u verblijft in een (1) van de landen die voorkomen in Categorie 1 of 2 van de tabellen in Tab 2. Klasse 6.2 u verblijft in een (1) van de landen die voorkomen in Categorie 3 of 4 van de tabellen in Tab 2. Klasse 6A u behoort tot de klasse van klagers in een principiële rechtszaak die werd ingediend in de provincie Quebec. Klasse 6B u behoort tot de klasse van klagers in een principiële rechtszaak die werd ingediend in de provincie Ontario. Klasse 6C u behoort tot de klasse van klagers in een principiële rechtszaak die werd ingediend in de provincie Brits-Columbia. De klasse omvat eisers die woonachtig zijn in Brits-Columbia en die zich niet hebben teruggetrokken uit de principiële rechtszaak, evenals eisers die woonachtig zijn in een andere Canadese provincie dan Brits-Columbia, Quebec en Ontario en die tijdig hebben besloten zich te verbinden tot de principiële rechtszaak van Brits-Columbia. Klasse 6D u bent een inwoner van Australië of heeft uw implantaten gekregen in Australië, en heeft tijdig besloten deel te nemen aan de Optie regeling borstimplantaat Australië op uw stembiljet in het Gewijzigd gemeenschappelijk plan van Klassen 6A-6D worden geregeld door specifieke definities in de oordelen en schikkingen in de principiële rechtszaak met betrekking tot deze klassen. De indeling in deze klassen is gebaseerd op de woonplaats gedurende specifieke periodes. Indien u behoort tot een (1) van deze klassen, dan ontvangt u een aparte kennisgeving. Klasse 7 (Eisers met betrekking tot siliconemateriaal/deelnemende buitenlandse eisers met betrekking tot gel) indien bij u na 1 januari 1976 en voor 1 januari 1992 een borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd van ofwel, Bioplasty,, Cox-Uphoff, Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical, en u heeft nooit een implantaat van Dow Corning gehad, dan behoort u tot Klasse 7, ongeacht uw land van vestiging of burgerschap. 3

7 Sectie 1 Algemene informatie over dit claimspakket/classificatie van claims Klasse 9 (Binnenlandse eisers met betrekking tot andere producten van Dow Corning) indien bij u een implantaat van Dow Corning werd geïmplanteerd dat in aanmerking komt (behalve borstimplantaten) en dat wordt vermeld in Tab 1, Deel II, en u bent een burger van de V.S. of een buitenlandse ingezetene, of uw in aanmerking komende implantaat van Dow Corning werd geïmplanteerd in de V.S., dan behoort u tot Klasse 9. Klasse 10 (Buitenlandse eisers met betrekking tot andere producten van Dow Corning) indien bij u een implantaat van Dow Corning werd geïmplanteerd dat in aanmerking komt (behalve borstimplantaten) en dat wordt vermeld in Tab 1, Deel II, en het werd geïmplanteerd buiten de V.S. en u bent geen burger van de V.S. en geen buitenlandse ingezetene binnen de V.S., Puerto Rico, of de gebieden en bezittingen van de V.S., dan behoort u tot Klasse 10. Klasse 10 omvat twee (2) subklassen: Klasse 10.1 u verblijft in een (1) van de landen die voorkomen in Categorie 1 of 2 van de tabellen in Tab 2. Klasse 10.2 u verblijft in een (1) van de landen die voorkomen in Categorie 3 of 4 van de tabellen in Tab 2. V1-6. Wat is mijn eerste classificatie? Op basis van de informatie die u heeft verstrekt op uw formulier van bewijs van claim, werd u aanvankelijk ondergebracht in Klasse 7 voor Eisers met betrekking tot siliconemateriaal/deelnemende buitenlandse eisers m.b.t. gel. V1-7. Waar kan ik een lijst vinden van de implantaten die in aanmerking komen voor elk van deze Klassen? Tab 1, Deel I van deze Informatiegids voor de eiser geeft een overzicht van de borstimplantaten van Dow Corning die in aanmerking komen voor Klassen 5, 6.1 en 6.2. Tab 1, Deel II geeft een overzicht van de implantaten van Dow Corning die in aanmerking komen voor Klassen 9, 10.1 en Tab 1, Deel III geeft een overzicht van de borstimplantaten in siliconegel die in aanmerking komen voor Klasse 7. V1-8. Waar vind ik een lijst van de categorieën van landen voor Klassen 6.1, 6.2, 10.1 en 10.2? Tab 2 van deze Informatiegids voor de eiser vermeldt de categorieën van landen voor elk van deze klassen. 4

8 Sectie 1 Algemene informatie over dit claimspakket/classificatie van claims V1-9. Ik heb een borstimplantaat van Dow Corning (Klasse 5) en een borstimplantaat in siliconegel van dat werd geïmplanteerd in 1985 (Klasse 7). Kan ik uitkeringen krijgen voor zowel Klasse 5 als Klasse 7? Nee. U komt alleen in aanmerking voor een uitkering van Klasse 5. U komt niet in aanmerking voor een uitkering van Klasse 7. Indien u tot Klasse 5 behoort, kan u niet eveneens tot Klasse 7 behoren. V1-10. Moet ik het claimformulier ook invullen indien ik niet tot Klasse 7 behoor? Nee. Indien u geen borstimplantaat heeft ontvangen van een van de ondernemingen die worden vermeld in V1-5 (Klasse 7) hierboven en in Vraag 2 van de instructies van het claimformulier van het Fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal/deelnemende buitenlandse eisers m.b.t. gel, dan komt u niet in aanmerking voor uitkeringen onder Klasse 7. Vul het deelnemingsformulier in en stuur het terug, maar vul het claimformulier niet in. Bel de regelingsinstantie op het gratis nummer +1 (866) Het is mogelijk dat er uiterste data zijn om op te geven en te procederen of om uitkeringen aan te vragen in uw Klasse. Neem dus zo snel mogelijk contact op met de regelingsinstantie. 5

9 Sectie 2 Wat zijn mijn regelingsopties? SECTIE 2 WAT ZIJN MIJN REGELINGSOPTIES? V2-1. Wat is het Fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal? Lees Vraag 1 in de instructies van het claimformulier van eisers met betrekking tot siliconemateriaal en Deelnemende buitenlandse eisers m.b.t. gel. V2-2. Welke borstimplantaten in siliconegel komen in aanmerking voor uitkeringen? Lees Vraag 2 in de instructies van het claimformulier van eisers met betrekking tot siliconemateriaal en Deelnemende buitenlandse eisers m.b.t. gel. V2-3. Wat zijn de regelingsopties voor eisers met betrekking tot siliconemateriaal? Eisers met betrekking tot siliconemateriaal kunnen een vergoeding ontvangen in de vorm van een: (A) Versnelde vergoeding U kan een vergoeding ontvangen door eenvoudigweg aan te tonen dat bij u om het even op welk moment na 1 januari 1976 en voor 1 januari 1992 een borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd van een (1) van de volgende fabrikanten: Bioplasty,,, Cox-Uphoff (CUI) of Mentor. OF (B) Ziektevergoeding - U kan een vergoeding krijgen voor een (1) van de negen (9) in aanmerking komende ziekten en aandoeningen indien u medische verslagen en documenten indient die aantonen dat u een (1) van de ziekten of aandoeningen heeft die hieronder worden vermeld en u een ermee verband houdende invaliditeit heeft of voldoet aan de criteria van ernst voor die ziekte of aandoening: Atypische bindweefselziekte (ABWZ) Atypisch neurologisch ziektesyndroom (ANZS) Primair Sjögren syndroom (PSS) Gemengde bindweefselziekte (GBWZ) / Overlappingssyndroom Systemische sclerose/scleroderma (SS) Lupus erythematosus disseminatus (LED) Polymyositis (PM) Dermatomyositis (DM) Algemene bindweefselsymptomen (ABWS). 6

10 Sectie 2 Wat zijn mijn regelingsopties? V2-4. Wat zijn de bedragen van de vergoedingen? Het betalingsrooster vindt u hieronder: Klasse 7 Regelingsopties Totaal (V.S.) Versnelde vergoedingsoptie Ziektevergoeding Optie 1: Invaliditeit C of D Ziektevergoeding Optie 1: Invaliditeit B Ziektevergoeding Optie 1: Invaliditeit A Ziektevergoeding Optie 2: ABWS Ernst B Ziektevergoeding Optie 2: ABWS Ernst A of PM/DM Ziektevergoeding Optie 2: Systemische sclerose of lupus Ernst C Ziektevergoeding Optie 2: Systemische sclerose of lupus Ernst B Ziektevergoeding Optie 2: Systemische sclerose of lupus Ernst A Te bepalen door de claimsbeheerder Tot USD Tot USD Tot USD Tot USD Tot USD Tot USD Tot USD Tot USD V2-5. Kan ik de medische verslagen die ik reeds heb verstuurd naar het MDL Claims Office gebruiken ter ondersteuning van mijn claim? Ja. U hoeft dezelfde medische verslagen of documenten niet opnieuw in te dienen. U moet echter wel het claimformulier invullen en terugsturen. V2-6. Wat moet ik doen om een vergoeding te ontvangen? Lees Vraag 8 in de instructies van het claimformulier van het Fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal/deelnemende buitenlandse eisers m.b.t. gel. 7

11 Sectie 2 Wat zijn mijn regelingsopties? V2-7. De laatste keer dat ik medische verslagen indiende voor mijn claim, was in Sindsdien werd ik onderzocht en behandeld door bijkomende geneesheren. Mag ik deze bijkomende medische verslagen indienen en ze laten beschouwen als deel van mijn claim? Ja. V2-8. Ik heb ergens gelezen dat de betalingen zullen worden gespreid over zestien (16) jaar. Is dit waar? Zal mijn claim worden gespreid over zestien (16) jaar? Nee, betalingen voor goedgekeurde claims zullen niet worden gespreid over zestien (16) jaar. Goedgekeurde claims in de regelingsinstantie zullen worden betaald zodra dit redelijkerwijs haalbaar is na de datum van ingang. V2-9. Wat zijn de regelingsopties voor Deelnemende buitenlandse eisers m.b.t. gel? U komt in aanmerking voor een betaling indien er geld over is in het Fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal nadat alle goedgekeurde Eisers met betrekking tot siliconemateriaal werden vergoed. U komt niet in aanmerking voor de versnelde vergoeding of de ziektevergoeding. V2-10. Moet ik de/het claimformulier(en) invullen in het Engels? Moet ik mijn medische verslagen en documenten laten vertalen in het Engels? Indien uw medische verslagen opgesteld zijn in het Nederlands, Frans, Duits, Koreaans, Portugees, Spaans, Zweeds of Vietnamees, dan mag u uw claimformulier, medische verslagen en documentatie indienen in uw eigen taal of vertaald in het Engels. De medische en ziekenhuisverslagen die gelden als bewijs van fabrikant, hoeft u niet te laten vertalen indien de regelingsinstantie zonder vertaling kan vaststellen of het bewijs aanvaardbaar is. Indien u uw medische verslagen en documenten laat vertalen in het Engels, dan moet u een verklaring van de vertaler toevoegen (op straffe van meineed) waarin deze bevestigt dat hij kundig is in het Engels, dat het document correct werd vertaald en dat hij geen persoonlijke of zakelijke relatie heeft met u of uw advocaat. V2-11. Zal mijn vergoeding worden uitbetaald in Amerikaanse dollars of in de munteenheid van mijn eigen land? Wanneer de regelingsinstantie u verwittigt dat uw claim werd goedgekeurd, zal u ook worden gevraagd of u uw vergoeding wenst te ontvangen in Amerikaanse dollars of in uw eigen munteenheid. 8

12 Sectie 3 Verwerpen van de regelingsoptie en indienen van een rechtsgeding tegen DCC Litigation Facility, Inc. SECTIE 3 VERWERPEN VAN DE REGELINGSOPTIE EN INDIENEN VAN EEN RECHTSGEDING TEGEN DCC LITIGATION FACILITY, INC. V3-1. V3-2. Wat is DCC Litigation Facility, Inc.? DCC Litigation Facility, Inc. is een onderneming die werd opgericht voor de verdediging van rechtsgedingen die werden ingediend door eisers die de uitkeringen weigeren. (Deze claims worden opzegclaims genoemd.) DCC Litigation Facility, Inc. is de eenheid die alle aansprakelijkheid van Dow Corning, diens aandeelhouders en andere Bevrijde partijen op zich neemt voor claims wegens persoonlijke letsels die werden veroorzaakt door bepaalde producten van Dow Corning, waaronder borstimplantaten. Wat zijn de gevolgen als ik een rechtsgeding indien en mijn zaak tegen DCC Litigation Facility, Inc. aanhangig maak? Indien u de regelingsoptie weigert, moet u een rechtsgeding indienen in de Districtrechtbank van de V.S. in Michigan en uw zaak aanhangig maken tegen DCC Litigation Facility, Inc. Wij raden u ten stelligste aan een advocaat te raadplegen voordat u deze beslissing neemt. Indien u een rechtsgeding indient, moet u het Bevel tot beheer van de zaak volgen. Indien u de uitkeringen weigert, dan: Komt u niet in aanmerking voor uitkeringen van de regelingsinstantie. Uw beslissing om de uitkeringen te weigeren, is definitief. U kan later niet beslissen toch gebruik te maken van de regelingsoptie en u zal geen uitkeringen ontvangen van de regelingsinstantie. Indien u uw rechtszaak verliest, kan u niet terugkeren naar de regelingsoptie en ontvangt u geen betaling. U moet bewijzen dat uw borstimplantaat uw ziekte of andere problemen heeft veroorzaakt. DCC Litigation Facility, Inc. zal de claim dat uw implantaat uw ziekte of andere problemen heeft veroorzaakt, betwisten. Uw zaak zal pas voor het gerecht komen wanneer de Districtrechtbank bevestigt dat u heeft voldaan aan de eisen in het Bevel tot beheer van de zaak en klaar bent om voor het gerecht te verschijnen. Het proces wordt gevoerd in het Eastern District van Michigan, de federale districtrechtbank in het district waar uw claim is ontstaan of in een aangewezen staatsrechtbank zoals vastgesteld in het Bevel tot beheer van de zaak. Indien u buiten de VS woont, kan DCC Litigation Facility, Inc. trachten uw zaak te laten doorverwijzen naar een rechtbank in uw land volgens de rechtsleer van forum non conveniens. Behalve het indienen van uw rechtsgeding voor de uiterste datum in het Bevel tot beheer van de zaak, zal een proces pas toegelaten zijn nadat het reorganisatieplan van kracht wordt. De datum van ingang valt nadat alle appels zijn beëindigd, er een bevestigd reorganisatieplan is en aan andere in de plandocumenten beschreven voorwaarden is voldaan. De procesoptie zal meer tijd en inspanningen van u vergen dan de regelingsoptie, aangezien het vaak jaren duurt voor zaken voor de rechtbank komen. 9

13 Sectie 3 Verwerpen van de regelingsoptie en indienen van een rechtsgeding tegen DCC Litigation Facility, Inc. U zal geen strafvergoedingen kunnen terugkrijgen. U moet een rechtsgeding indienen tegen DCC Litigation Facility, Inc. (tenzij u een vorige rechtszaak in behandeling heeft). Het rechtsgeding moet de procedures en uiterste data volgen die zijn vastgelegd in Secties 5(a) en 5(f) van het Bevel tot beheer van de zaak. Lees het overzicht van het Bevel tot beheer van de zaak en PMD-bevelen 40, 44 en 44a en andere toepasselijke PMDbevelen (de PMD-bevelen vindt u op Indien u uw rechtsgeding niet indient voor de uiterste datum in het Bevel tot beheer van de zaak of een andere toepasselijke verjaringswet, dan zal uw zaak worden afgewezen en voor altijd uitgesloten zijn en zal u geen betaling kunnen ontvangen. U moet voldoen aan de vereisten voor inzage van relevante stukken die worden uiteengezet in Sectie 9(b) en Sectie 11 van het Bevel tot beheer van de zaak. Deze omvatten zoals in alle processen het ondergaan van ondervragingen, het voorleggen van uw relevante medische verslagen en het voorkomen voor verklaring onder ede. Ingevolge Sectie 10 van het Bevel tot beheer van de zaak kunnen de PMDdocumenten en verklaringen onder ede die zich in de National Depository bevinden en het rapport van 706 Panel (met inbegrip van eventuele verklaringen onder ede), worden gebruikt in uw individuele processen in overeenstemming met de Federale bewijsregels en verschillende bevelen van de PMD-rechtbank. Bijkomende inzage van niet-relevante stukken is alleen toegelaten indien dit is aanbevolen door de Special Master en goedgekeurd door de federale rechtbank van het Eastern District van Michigan. Uw identiteit en Formulier van bewijs van claim zullen publiek beschikbaar en niet vertrouwelijk zijn zoals het geval is wanneer u de regelingsoptie kiest. Claims in de regelingsoptie zullen vertrouwelijk zijn. V3-3. Wat zijn de regels voor het aanhangig maken van een zaak tegen DCC Litigation Facility, Inc.? Lees de samenvatting van het Bevel tot beheer van de zaak onder Tab 3, of het volledige BBZ op V3-4. Welke rechtbank heeft jurisdictie over zaken tegen DCC Litigation Facility, Inc.? Rechter Denise Page Hood van de Districtrechtbank van de Verenigde Staten, Eastern District van Michigan, heeft jurisdictie over alle eisers die de regelingsoptie weigeren. V3-5. Hoeveel geld is toegekend aan DCC Litigation Facility, Inc.? Er is een maximum van 400 miljoen USD contante waarde van de verwachte nettokasstroom beschikbaar voor betaling van alle kosten van verdediging, beheerskosten en kosten van vonnissen en/of terugtrekregelingen voor eisers met betrekking tot persoonlijke letsels. 10

14 Sectie 3 Verwerpen van de regelingsoptie en indienen van een rechtsgeding tegen DCC Litigation Facility, Inc. V3-6. V3-7. Is er een maximum of limiet voor het bedrag dat ik kan verhalen voor mijn individuele claim? De plandocumenten zetten geen limiet op individuele verhalen in een proces. Indien de totale waarde van de afgehandelde claims tegen DCC Litigation Facility, Inc. evenwel hoger ligt dan 400 miljoen USD (contante waarde van de verwachte nettokasstroom), dan is het Financieringscomité gemachtigd om verminderingen van de betalingen aan eisers die de regelingsoptie hebben verworpen, aan te bevelen. In geen geval wordt meer dan 400 miljoen USD (contante waarde van de verwachte nettokasstroom) vrijgemaakt voor de betaling van claims tegen DCC Litigation Facility, Inc. Wat moet ik doen voor ik beslis om voor een schikking te opteren of een rechtsgeding in te dienen tegen DCC Litigation Facility, Inc.? Lees deze Informatiegids voor de eiser en het Bevel tot beheer van de zaak volledig en aandachtig door om te begrijpen wat van u wordt verwacht. Indien u wordt vertegenwoordigd door een advocaat, overleg dan met uw advocaat voor u een beslissing neemt. Indien u geen advocaat heeft, dan raden wij u ten stelligste aan er een te nemen indien u beslist de regelingsoptie te verwerpen. De regelingsinstantie en het Bijstandsprogramma voor claims kunnen u geen advies geven over de beslissing die u moet nemen en kunnen u geen juridisch advies geven. Indien u de regelingsoptie kiest, dan hoeft u geen advocaat onder de arm te nemen om een claim voor uitkeringen in te dienen. Indien u zich laat vertegenwoordigen door een advocaat, neem dan contact op met uw advocaat over uw claim. V3-8. Mijn echtgenoot wil dat ik een rechtsgeding indien, maar ik wil mijn claim regelen in de regelingsinstantie. Kan hij een rechtsgeding indienen als ik opteer voor een schikking? Nee. Indien u kiest voor een schikking van uw claim, dan kan uw echtgenoot geen rechtsgeding indienen. V3-9. Indien ik beslis een rechtsgeding in te dienen, maar later van mening verander, kan ik dan nog een aanvraag indienen voor uitkeringen? Wanneer wij uw Deelnemingsformulier ontvangen waarin u stelt dat u de uitkeringen verwerpt en een rechtsgeding indient, zullen wij u een brief sturen die uw beslissing bevestigt. Vanaf de datum van deze brief krijgt u dertig (30) dagen om ons mee te delen dat u een vergissing heeft begaan of van mening bent veranderd en uw claim toch wil regelen. Nadat deze periode van dertig (30) dagen is verstreken, kan u niet meer van mening veranderen en dus geen regelingsbetalingen meer aanvragen. V3-10. Ik heb een borstimplantaat van Dow Corning (Klasse 5) en een borstimplantaat in siliconegel van (Klasse 7). Kan ik een rechtsgeding indienen voor mijn borstimplantaat van Dow Corning en uitkeringen krijgen van Klasse 7 voor mijn borstimplantaat in siliconegel van? Nee. 11

15 Sectie 3 Verwerpen van de regelingsoptie en indienen van een rechtsgeding tegen DCC Litigation Facility, Inc. V3-11. Op het deelnemingsformulier wordt informatie gevraagd over mijn implantaat en geval. Moet ik dit invullen? Ja. Deze informatie helpt de Districtrechtbank en DCC Litigation Facility, Inc. bij het identificeren van uw geval en dossier. Ze kan ook worden gebruikt om vast te stellen of u een letsel heeft dat op dit moment zichtbaar is, waardoor de termijn start voor het indienen van uw rechtsgeding. V3-12. Wat is een zichtbaar letsel? Een zichtbaar letsel is een ziekte of symptomen van voldoende ernst om een ziektevergoeding te ondersteunen volgens Ziekteoptie 1 of Ziekteoptie 2. V3-13. Op het deelnemingsformulier is een plaats voorzien voor de handtekening van mijn advocaat. Moet mijn advocaat dit formulier ondertekenen opdat ik een rechtsgeding kan indienen? Wat als hij/zij niet wil tekenen? Indien u wordt vertegenwoordigd door een advocaat, overleg dan met uw advocaat over uw beslissing. Uw advocaat wordt verondersteld het deelnemingsformulier te ondertekenen met de vermelding dat hij/zij met u overleg heeft gepleegd. Ook indien uw advocaat weigert te tekenen, kunt u het formulier indienen en zal het geldig zijn. V3-14. Wie heeft toegang tot mijn beslissing om een rechtsgeding in te dienen? Wordt deze informatie vertrouwelijk gehouden? De deelnemingsformulieren voor alle eisers die de uitkeringen weigeren, zullen worden ingediend in de Districtrechtbank van de V.S. voor het Eastern District van Michigan. Het worden openbare documenten. Ze zullen ook worden doorgegeven aan de geneesheren en gezondheidszorgverstrekkers in Klasse 12 en 13, evenals aan de Amerikaanse overheid, zoals bepaald in de regelingsinstantie-overeenkomst. V3-15. Ik heb een kopie van PMD-bevel nr. 44 en 44A, ondertekend door V.S. Districtrechter Sam Pointer, gelezen of ontvangen. Hij heeft mijn Dow Corningrechtsgeding afgewezen in Betekent dit dat ik niet in aanmerking kom voor deelname aan de regelingsinstantie? Rechter Pointer heeft PMD-bevel 44 geregistreerd op 6 april 1998 en bevel 44A op 21 september Deze bevelen betroffen de afwijzing van hangende rechtsgedingen die waren ingediend door eisers m.b.t. borstimplantaten tegen Dow Corning en/of zijn aandeelhouders. De gevallen die worden opgenoemd in bevelen 44, 44A en andere bevelen, die voorkomen op de website van PMD 926 ( werden afgewezen zonder prejudicie. Indien u klager was in een (1) van de in bevel 44 of 44A vermelde gevallen, dan komt u nog in aanmerking voor deelname aan de regelingsinstantie. Indien u evenwel de uitkeringen verwerpt, dan zal u mogelijk een nieuw rechtsgeding moeten starten. Lees Sectie 3 van deze Informatiegids voor de eiser en de samenvatting van het Bevel tot beheer van de zaak aandachtig. 12

16 SECTIE 4 Voor toekomstig gebruik vrijhouden SECTIE 4 VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK VRIJHOUDEN SECTIE 5 - INDIENEN VAN EEN CLAIM BIJ HET FONDS VAN EISERS MET BETREKKING TOT SILICONEMATERIAAL V5-1. Waarom moet ik medische verslagen of documenten indienen die aantonen dat bij mij een in aanmerking komend borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd? Om uw claim te regelen, moet u medische verslagen of documenten indienen die aantonen dat bij u tussen 1 januari 1976 en 1 januari 1992 een borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd dat werd vervaardigd door,, Bioplasty, Cox-Uphoff (CUI), Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical. V5-2. Hoe krijg ik een kopie van mijn medische verslagen en documenten die aantonen wie mijn borstimplantaat heeft vervaardigd? Lees deze sectie en Tab 1, Deel III (1.3) zorgvuldig door om te begrijpen welke medische verslagen of documenten u moet aanvragen. Neem contact op met de arts of het ziekenhuis waar uw implantaten werden geïmplanteerd en vraag een kopie van uw medische verslagen. Deze verslagen vermelden vaak een merknaam, een catalogusnummer, een implantaatetiket of andere informatie voor de identificatie van het borstimplantaat dat u heeft gekregen. Het is mogelijk dat u een gewaarmerkt afschrift van deze medische verslagen nodig heeft. Op het kantoor van uw arts of in het ziekenhuis weet men wat dit betekent. (Lees V5-11 voor een definitie van gewaarmerkt afschrift.) Vergelijk de informatie in uw medische verslagen met de informatie in deze Sectie om te zien of er overeenkomsten zijn met de criteria voor een borstimplantaat in siliconegel vervaardigd door, Bioplasty,, Cox-Uphoff (CUI), Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical. V5-3. Welke medische verslagen of documenten kan ik indienen om aan te tonen dat mijn borstimplantaat in siliconegel werd vervaardigd door, Bioplasty,, Cox-Uphoff (CUI), Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical? Er zijn tal van manieren om aan te tonen dat uw borstimplantaat in siliconegel werd vervaardigd door, Bioplasty,, Cox-Uphoff (CUI), Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical. Elk van de volgende manieren is hiervoor aanvaardbaar, op voorwaarde dat uw verslagen aantonen dat bij u een in aanmerk: komend implantaat werd geïmplanteerd na 1 januari 1976 en voor 1 januari A. Ziekenhuisdossiers met het verslag van de chirurg die de ingreep heeft uitgevoerd geschreven op of omstreeks het moment van uw implantatieingreep en die een (1) van de in aanmerking komende merknamen specificeert of een in aanmerking komende fabrikant van implantaten vermeldt. 13

17 Sectie 5 - Indienen van een claim bij het fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal B. Een gewaarmerkt afschrift van uw medische verslagen dat de datum van implantatie bevat en het etiket van de implantaatverpakking dat aantoont dat het gaat om een (1) van de in aanmerking komende borstimplantaten die worden vermeld onder Tab 1, Deel III. Opmerking: een gewaarmerkt afschrift is alleen vereist indien: 1. Het etiket op een vel papier is aangebracht dat niet bevestigt dat het deel uitmaakt van uw ziekenhuisdossier of medische verslagen en geen partijnummer, serienummer of catalogusnummer vermeldt; of 2. De ziekenhuisdossiers zodanig georganiseerd zijn dat het etiket/de zelfklever van het implantaat op een aparte pagina werd gekleefd. Indien de pagina met het etiket/de zelfklever van het implantaat afkomstig is uit het gelijktijdige dossier van het ziekenhuis over de implantatie-ingreep, andere informatie bevat over uw hospitalisatie en voldoende identificatiegegevens van de patiënt bevat om de regelingsinstantie duidelijk te maken dat ze uit uw dossier komt, dan behoort ze tot de categorie van aanvaardbaar bewijs van gelijktijdige ziekenhuisdossiers en moet ze niet gewaarmerkt zijn. C. Implantaatetiketten die duidelijk een partij-, serie- of catalogusnummer vermelden, evenals een implantatiedatum na 1 januari 1976 en voor 1 januari De regelingsinstantie zal een lijst bijhouden van deze partij-, serie- en catalogusnummers, om te vermijden dat duplicaten worden gebruikt. Deze etiketten moeten niet gewaarmerkt zijn. D. Verslagen van de implanterende chirurg geschreven op het moment van de implantatie-ingreep na 1 januari 1976 en voor 1 januari 1992 die een (1) van de in aanmerking komende merknamen specificeren of een in aanmerking komende fabrikant van implantaten vermelden. E. Een bevestigende verklaring van de implanterende arts (of van een verantwoordelijke in de behandelende instelling waar de implantatie plaatsvond) die bewijst dat bij u een in aanmerking komend borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd, samen met het bewijs dat dit borstimplantaat bij u werd geïmplanteerd na 1 januari 1976 en voor 1 januari De persoon die deze bevestigende verklaring aflegt, moet ook zeggen waarop hij deze conclusie baseert. Dit type van bewijs is alleen aanvaardbaar indien de verslagen waarvan sprake is in alinea's A en B hierboven niet beschikbaar zijn, en moet een beschrijving bevatten van de stappen die werden ondernomen om de in alinea's A en B hierboven uiteengezette types van bewijs in handen te krijgen en uitleggen waarom deze verslagen niet beschikbaar waren. De verklaring van deze stappen kan worden verstrekt door uw advocaat. Deze verklaring kan niet steunen op onaanvaardbaar bewijs zoals vermeld in V5-9. F. Een claimformulier voor de ziekteverzekering, ondertekend door uw implanterende arts omstreeks de datum van de ingreep, met vermelding van het type van implantaat dat werd gebruikt zoals hierboven vermeld. Het ziekteverzekeringsformulier moet aantonen dat uw in aanmerking komend borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd na 1 januari 1976 en voor 1 januari

18 Sectie 5 - Indienen van een claim bij het fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal G. Medische verslagen van de explanterende arts (of een andere arts of specialist die uw implantaat heeft onderzocht gedurende of na de verwijdering) geschreven op het moment van het onderzoek van het borstimplantaat indien die arts of andere specialist wijst op een specifiek kenmerk van het borstimplantaat dat voorkomt op de lijst van unieke kenmerken van implantaten van, Bioplasty,, Cox-Uphoff (CUI), Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical zoals vermeld in V5-7. U moet toch nog een verklaring of andere verslagen verstrekken om aan te tonen dat uw in aanmerking komend borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd na 1 januari 1976 en voor 1 januari H. Een foto van een geëxplanteerd borstimplantaat waarop een (1) van de unieke kenmerken van een in aanmerking komend borstimplantaat in siliconegel zichtbaar is, zoals vermeld in V5-7, indien de foto wordt aangevuld met een verklaring van de explanterende arts die het borstimplantaat op de foto identificeert als het implantaat dat hij bij u heeft verwijderd. U moet toch nog een verklaring of andere verslagen verstrekken om aan te tonen dat uw in aanmerking komend borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd na 1 januari 1976 en voor 1 januari I. Controlebladen van merkspecifieke implantaten, met verwijzingen naar u, die tijdelijk bijgehouden dossiers blijken te zijn van het ziekenhuis of het kantoor van de implanterende arts. U moet toch nog een verklaring of andere verslagen verstrekken om aan te tonen dat uw in aanmerking komend borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd na 1 januari 1976 en voor 1 januari J. Een factuur of paklijst van ofwel, Bioplasty,, Cox-Uphoff (CUI), Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical die in uw medische of ziekenhuisverslagen m.b.t. de implantatie-ingreep zit. Indien de regelingsinstantie niet kan bepalen of de factuur of paklijst werkelijk in deze verslagen zat, dan kan zij een gewaarmerkt afschrift vragen van de dossiers of een bijkomende verklaring van de dossierbeheerder. U moet toch nog een verklaring of andere verslagen verstrekken om aan te tonen dat uw in aanmerking komend borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd na 1 januari 1976 en voor 1 januari K. Een catalogus van, Bioplasty,, Cox-Uphoff, Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical waarin een specifiek type of een specifieke stijl van implantaat is omcirkeld of op een andere manier gemarkeerd, indien deze deel uitmaakt van een gewaarmerkt afschrift van uw medische of ziekenhuisverslagen met betrekking tot de implantatie-ingreep na 1 januari 1976 en voor 1 januari 1992 die werden samengevoegd en/of opgesteld vóór of omstreeks het tijdstip van die ingreep. L. Door u ondertekende formulieren van toestemming van de patiënt met vermelding van een datum omstreeks de datum van de implantatie-ingreep na 1 januari 1976 en voor 1 januari 1992, aangevuld met andere gelijktijdige medische of ziekenhuisverslagen die aantonen dat de implantatie-ingreep werkelijk heeft plaatsgevonden en die een in aanmerking komende fabrikant van borstimplantaten in siliconegel identificeren. 15

19 Sectie 5 - Indienen van een claim bij het fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal M. Toegevingen in pleidooien of brieven van, Bioplasty,, Cox- Uphoff, Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical die zijn gericht aan u, uw vertegenwoordiger of uw arts, en waaruit blijkt dat uw borstimplantaten door hen werden vervaardigd. U moet toch nog een verklaring of andere verslagen verstrekken om aan te tonen dat uw in aanmerking komend borstimplantaat in siliconegel werd geïmplanteerd na 1 januari 1976 en voor 1 januari N. Garanties die een merk van borstimplantaat dat wordt vermeld in Tab 1, Deel III, vermelden als een gedekt implantaat, indien de garantie deel uitmaakt van een gewaarmerkt afschrift van uw medische of ziekenhuisverslagen. O. Een schriftelijke aanvaarding van uw implantaatfabrikant van ofwel, Bioplasty,, Cox-Uphoff (CUI), Mentor, Koken, Silimed, Societe Prometel of Medasil Surgical (zoals van toepassing op uw type van implantaat). V5-4. Welke merknamen zijn aanvaardbaar? Een volledige lijst van aanvaardbare merknamen vindt u in Tab 1, Deel III. V5-5. Zijn er andere woorden of referenties die ik kan opzoeken in mijn medische verslagen om aan te tonen dat mijn borstimplantaat in siliconegel werd vervaardigd door een (1) van de in aanmerking komende fabrikanten? Ja. U kan zoeken naar unieke identificatoren, beschreven in V5-6 en V5-7, of naar partij- of catalogusnummers zoals beschreven in V5-8. V5-6. Wat zijn de Unieke identificatoren? Unieke identificatoren zijn een lijst van kenmerken of eigenschappen die uniek zijn voor de borstimplantaten die worden vervaardigd door elk van de ondernemingen. Indien uw borstimplantaten werden verwijderd en onderzocht door de explanterende arts of een andere arts of specialist en hij/zij heeft gewezen op specifieke kenmerken van het borstimplantaat die op de onderstaande lijst in V5-7 staan, dan is dit een aanvaardbaar bewijs. V5-7. Welke Unieke identificatoren zijn aanvaardbaar? Voor zijn de unieke identificatoren: A. Polyurethaan voor implantaties die dateren van voor 1 september 1971 en na 8 december B. Bilumenimplantaten die worden beschreven als met een standaard gelimplantaat in, maar niet bevestigd aan, een opblaasbare elastomeerschelp. C. Een implantaat met een SSI-klep. Een SSI-klep kan worden vermeld met naam of aan de hand van een beschrijving; een ronde klep die eruitziet als een knop, met een lichtjes afgeronde top. De klep is uitgevoerd met versterkte acronmazen. 16

20 Sectie 5 - Indienen van een claim bij het fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal D. Een implantaat met een Suin-Seal-klep. Deze klep is plat en de ingang ervan is gemarkeerd met een witte stip. E. Een verstelbaar reconstructief implantaat dat op twee plaatsen doorprikbaar is (schelp en kolom). F. Een implantaat met SCL in de schelp geperst. G. Een implantaat met radiopake markeringen van grootte. H. Voor implantaties van voor 1 september 1971 of na 8 december 1978 kan een implantaatschelp die ruwe plekken vertoont door kleefmiddelen, worden behandeld als een polyurethaan -implantaat, zelfs indien het schuimomhulsel verdwenen is. I. Een implantaat met een Y-vormig septum. Voor zijn de unieke identificatoren: A. Polyurethaan voor implantaties van 1 september 1971 tot 8 december B. Voor implantaties van voor 1 september 1971 of na 8 december 1978 kan een implantaatschelp die ruwe plekken vertoont door kleefmiddelen, worden behandeld als een polyurethaan -implantaat, zelfs indien het schuimomhulsel verdwenen is. C. Een implantaat met horizontale dunne siliconebuisjes van ongeveer 1 mm in diameter. De buisjes lopen van de ene rand van de patch naar de andere omwille van de oriëntatie. De uiteinden van de buisjes zijn RTV -gesloten. D. Een implantaat met een vlindervormige silicone bevestigingspatch die doorboord wordt om ingroei van het weefsel mogelijk te maken. De randen van de patch, maar niet het oppervlak, worden bevestigd aan de hoofdpatch. E. Een implantaat met een geperst of gegoten nummer dat bestaat uit een enkele letter A, B of C en wordt gevolgd door een getal van één cijfer. F. Een implantaat met een spiraal - of schietschijf -opdruk, bestaande uit concentrische ringen op de hoofdpatch. G. Een implantaat met een retentieklep die in een scherpe hoek staat ten opzichte van de flens. H. Een implantaat met een diagraaf (Jenny)-klep op de voorafgaande kant van het implantaat. (Op ronde stijlen vormt de klep het hoogste punt van de voorafgaande kant.) De hierboven vermelde identificatoren C-H van hebben alleen betrekking op implantaties van voor 31 maart

21 Sectie 5 - Indienen van een claim bij het fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal V5-8. Wat zijn de partij- en catalogusnummers? Fabrikanten van borstimplantaten gebruikten catalogusnummers in verkoopsbrochures en het verpakkingsmateriaal van de borstimplantaten. Deze nummers werden soms opgetekend in de medische verslagen van een patiënt en kunnen worden gebruikt om de borstimplantaten te identificeren. De partijnummers zijn andere nummers die aangeven waar de implantaten werden vervaardigd. Bel het Bijstandsprogramma voor claims op het gratis nummer +1 (866) voor informatie over de partij- of catalogusnummers die worden vermeld in uw medische verslagen. V5-9. Welke medische verslagen en documenten zijn onaanvaardbaar als bewijs van fabrikant? Voorbeelden van onaanvaardbaar bewijs zijn onder andere: 1. Uw eigen herinneringen (of die van een vriend(in) of familielid) met betrekking tot de merknaam of de fabrikant van uw borstimplantaat. 2. Verslagen van het Internationaal Implantaatregister. 3. Identificerende rapporten van een arts die uw borstimplantaten heeft onderzocht tijdens of na de verwijderingsingreep indien identificatoren die niet in de lijst van Unieke identificatoren staan, aan de basis van de identificatie liggen, of indien de arts gewoon meent, op basis van zijn/haar ervaring, dat het borstimplantaat werd vervaardigd door een bepaalde fabrikant. 4. Een niet-gelijktijdige verklaring van de implanterende arts, die het aanvaardbare bewijs zoals vermeld in de instructies van het formulier Bewijs van fabrikant tracht te leveren, maar die voor zijn verklaring over het type van implantaat dat werd gebruikt bij een bepaalde patiënt, uitdrukkingen gebruikt als als ik het mij goed herinner of voor zover mijn geheugen mij niet in de steek laat. Verklaringen van medisch personeel die typische of algemene praktijken beschrijven met betrekking tot implantaties gedurende een bepaalde periode, zijn onaanvaardbaar bewijs. 5. Een niet-gelijktijdige verklaring van uw implanterende arts, die het aanvaardbare bewijs tracht te leveren en die u niet vermeldt als een persoon die een bepaald type of merk van implantaat heeft gekregen, zal worden beschouwd als onaanvaardbaar bewijs. 6. Verslagen die het merk of de fabrikant van implantaten die de arts wou gebruiken, vermelden, zonder bevestiging van de implanterende arts (of in verslagen met betrekking tot de implantatie-ingreep) dat dit type implantaat daadwerkelijk werd gebruikt. V5-10. Welke types van problemen of tekortkomingen zijn er voor het bewijs van fabrikant? Verschillende kleinere fouten kunnen worden aangetroffen in bewijsstukken die anders wel aanvaardbaar zouden zijn. Deze kleinere fouten zijn onder andere: 18

22 Sectie 5 - Indienen van een claim bij het fonds van eisers met betrekking tot siliconemateriaal 1. U dient aanvaardbaar bewijs in, maar geen claimformulier. U moet het ingevulde en ondertekende claimformulier indienen. 2. U dient geen gewaarmerkt afschrift van medische verslagen in als aanvaardbaar bewijs. 3. Een bevestigende verklaring van de implanterende arts werd ingediend, maar de arts zegt niet waarop hij/zij zijn/haar conclusie dat u implantaten van een bepaald merk heeft gekregen, baseert. Hij/zij moet een verklaring schrijven met de uitleg waarom hij/zij denkt dat u een bepaald merk van implantaten heeft gekregen. 4. Er werden medische verslagen ingediend, maar op de verslagen zelf staat geen identificatie die erop wijst dat deze verslagen betrekking hebben op uw persoon. U heeft een gewaarmerkt afschrift nodig van de medische verslagen van het kantoor of het ziekenhuis van uw implanterende arts, waarin wordt bevestigd dat de medische verslagen betrekking hebben op uw persoon. 5. De regelingsinstantie heeft een bevestiging nodig dat de verklaring of het bewijs dat u heeft ingediend, afkomstig is van de arts of van een personeelslid van de behandelende instantie of arts. 6. Het bewijsstuk dat u indient, levert tegenstrijdig bewijs van het merk van implantaat dat u heeft gekregen. Bijvoorbeeld, het operatieverslag vermeldt een bepaald merk, maar u heeft een etiket ingediend van een ander merk, en beide bewijsstukken verwijzen naar dezelfde operatie. 7. U heeft een foto van een borstimplantaat ingediend met daarop een (1) van de Unieke identificatoren, maar u bezorgt geen verklaring van de explanterende arts die het implantaat op de foto identificeert als het implantaat dat hij/zij bij u heeft verwijderd. U moet deze verklaring van de arts krijgen. V5-11. Wat is een gewaarmerkt afschrift van een medisch verslag? Een gewaarmerkt afschrift is een kopie van verslagen waarbij een certificaat is gevoegd, gewoonlijk ondertekend door de beheerder van de verslagen voor dat kantoor of die instantie, dat bevestigt dat de bijgevoegde pagina's eensluidende kopieën zijn van verslagen in het dossier van een bepaalde patiënt. V5-12. Wat is een etiket van implantaatverpakking? Hoe kan ik het herkennen? Een etiket van implantaatverpakking is een door de fabrikant vervaardigd etiket met voorgedrukte informatie over het borstimplantaat. Het etiket vermeldt vrijwel altijd de naam van de fabrikant, het type van borstimplantaat (zoutimplantaat bijvoorbeeld), het catalogusnummer en het partijnummer. Artsen stopten deze implantaatetiketten vaak in het medische dossier van een patiënt na de implantatie-ingreep. 19

23 Sectie 6 Versnelde vergoeding - Eisers met betrekking tot siliconemateriaal V5-13. Wat als ik geen toegang krijg tot mijn medische verslagen (bijvoorbeeld de arts is sindsdien gestorven, de verslagen werden vernietigd of zijn verloren gegaan, of de arts wil ze mij niet geven)? Wat kan ik doen? Indien u uw implanterende arts niet vindt of indien zijn/haar kantoor geen kopie van uw verslagen meer heeft, vraag dan de naam van een verantwoordelijke persoon in dat kantoor (zoals een verple(e)g(st)er, een persoon die instaat voor de dossiers of verslagen of een andere arts) die een brief kan schrijven waarin hij/zij onder ede de fabrikant van uw borstimplantaat identificeert mét de vermelding waarop hij deze conclusie baseert. Indien u niemand vindt die bevoegd is om deze brief te schrijven, dan zijn er misschien nog andere manieren om aan te tonen wie uw borstimplantaten heeft vervaardigd. Voor hulp, bel naar het Bijstandsprogramma voor claims op het gratis nummer +1 (866) of uw vraag naar de regelingsinstantie op info@sfdct.com. V5-14. Mijn documenten van bewijs van fabrikant vallen niet onder de bovenstaande regels. Mag ik ze toch indienen? U mag bewijsstukken indienen zelfs als het om een type gaat dat niet valt onder de bestaande regels indien ze op betrouwbare wijze aantonen wat voor implantaat u heeft gekregen. De regelingsinstantie zal u dan meedelen of nieuwe regels werden aangenomen waaronder uw situatie valt. V5-15. Mag mijn advocaat in een verklaring de inspanningen beschrijven die hij/zij heeft gedaan om in het bezit van mijn medische verslagen te komen? Ja. V5-16. Moet ik informatie verstrekken over de hele geschiedenis van mijn borstimplantaat, of volstaat het als ik gewoon het bewijs voor mijn borstimplantaat indien? U moet het volledige claimformulier invullen en medische verslagen indienen die verband houden met deze implantaten. SECTIE 6 VERSNELDE VERGOEDING - EISERS MET BETREKKING TOT SILICONEMATERIAAL V6-1. Wat is de versnelde vergoeding? U ontvangt de versnelde vergoeding indien u aantoont (1) dat bij u een borstimplantaat in siliconegel van, Bioplasty,, Cox-Uphoff (CUI) of Mentor werd geïmplanteerd en (2) dat het implantaat werd geïmplanteerd na 1 januari 1976 en voor 1 januari U moet het claimformulier samen met de ondersteunende documenten terugsturen ten laatste twee (2) jaar na de datum van ingang. 20