W./-_. 'fl' UiM'iff #l/ 4,W. 1. Partijen:

Transcriptie

1 Overeenkomst tussen kabelexploitanten en mobiele telecommunicatieaanbieders 1. Partijen: 1.1 (a) (b) (c) Partijen bij deze Overeenkomst zijn enerzijds: De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Ziooo 8.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te (3542 AB) te Utrecht aan de Atoomweg 100 en geregistreerd bij de Kamer van Koophandel Midden-Nederland onder nummer te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door haar Vice President Strategy en Legal de heer A.D. van der Feltz. De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid UPc Nederland B,V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te (1014 BA) Amsterdam aan de Kabelweg 51 en geregistreerd bij de Kamer van Koophandel Amsterdam onder nummer te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heer M.M. Fernhout, De overige kabelexploitanten, verenigd in en rechtsgeldig vertege nwoo rd igd door de vereniging met volledige rechtsbevoeg d he id NLkabel, statutair gevestigd en kantoorhoudende te (2514 EJ) 's-gravenhage aan de Lange Voorhout 90 en geregistreerd bij de Kamer van Koophandel Den Haag onder nummer te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door haar algemeen directeur de heer R.F. van Esch en anderzijds: (d) (e) (D (e) (h) de besloten vennootschap met bepeíktê aansprakelijkheid KPN 8.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te (2516 CK) te's-gravenhage aan het Maanplein 55 en geregistreerd bij de Kamer van Koophandel Den Haag onder nummer te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door haar Director Governmental Affairs de heer dr. J. H uige n, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Vodafone Libertel 8.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te (6221 KX) Maastricht aan de Avenue Céramique 300 en geregistreerd bij de Kamer van Koophandel Zuid Limburg onder nummer te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door haar Director Corporate Affairs mevrouw drs. K. de Jonge, de besloten vennootschap met beperkte aa nspra kelij kheid T-Mobile The Netherlands 8.V., statutair gevêstigd en kantoorhoudende te (2521 CC) 's-gravenhage aan de Waldorpstraat 60 en geregistreerd bij de Kamer van Koophandel Haaglanden onder nummer te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door haar Director Legal and Regulatory de heer G.l. Kroese en haar director Strategy de heer D. Vrijmoet, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Tele2 Mobiel B.V. statutair gevestigd te Den Haag en kantoorhoudende te (1112 XS) Diemen aan de Wisselwerking 58 en geregistreerd bij de Kamer van Koophandel onder nummer te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door haar Manager Public Affairs de heer drs. R.M. Polmans, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Ziooo 4 B.V. statutair gevestigd te Amsterdam en kantoorhoudende te (3542 AB) Utrecht aan de Atoomweg 100 en geregistreerd bij de Kamer van Koophandel Midden Nederland onder nummer O3 te dezen rechtsgeldig vertêgenwoordigd door de heer A.D. van der Feltz en de heer M.M. Fernhout. 1.2 Partuen onder 1.1 (a, b en c) zullen hierna ieder individueel 'Kabelexploitant'en gezamenlijk 'Kabelexploitanten' worden genoêmd en partijên onder 1.1 (d,e,f, g en h) zullen hierna ieder individueel 'Mobiele telecommunicatieaanbieder' worden genoemd en gezamenlijk 'Mobiele telecommunicatieaanbieders'worden genoemd. Partijen onder 1.1 (a t/m h) zullen gezamenlijk ook wel 'Partijen'worden genoemd. Overwegende dat : T-lVobile a_-.,' 4,W 'fl' UiM'iff #l/ W./-_

2 a. Partijen onderkennen dat klanten van Kabêlexploitanten storing kunnen ervaren als gevolg van het gebruik van elektronische com mu n icatied iensten via de frequentieband en MHz (hierna: de 800 MHz-band); b. Partijen delen gezamenlljk het uitgangspunt dat maatregelen genomen moeten worden om ervoor te zorgen dat de klanten van Kabelexploitanten in Nederland niet geconfronteerd worden met verstoring bij het gebruik van diensten via de coax-kabel als gevolg van het gebruik van elektronische communicatiediensten in de 800 MHz-band; c, Partijen streven ernaar storingsproblemen als hiervoor bedoeld te vootkomen en indien toch storing optreedt problemen adequàat op te lossen; d. Partijen zijn bij elkaar te rade gegaan om te bezien of zij inzake de door hen te nemen en door hen te bekostigen maatregelen ter oplossing van deze problematiek oveteenstemming kunnen bereiken; e. Partijen zijn daarin geslaagd en hebben besloten de tussen hen bereikte overeenstemming in deze Overeenkomst vast te leggen en komen het volgende overeen ter aanpak van storing op Binnenhuisbekabeling en apparatuur van klanten van Kabelexploitanten die kan ontstaan als gevolg van gebruik van elektronische communicatiediensten in de 800 MHz-band. 2. Partijen zijn daartoe het volgende overeengekomen: Aftikel 1: Definities ln deze overeenkomst wordt bij de hieronder opgesomde en elders in deze overeenkomst met een hoofdletter geschreven begrippen het volgende bedoeld: verstoring van dienstverlening via de coax-kabel: hiervan is sprake als een klant van een Kabelexploitant te maken krijgt met verstoring van het tv-signaal die zich uit in de vorm van: 1) tweê of meer verstorende blokken die in het beeld verschijnen of 2) een geheel stilstaand beeld of weggevallen beeld door synchrónisatieverlies, als gevolg van het gebruik van telecommunicatieapparatuur voor elektronische co m mu n icatied iensten via de 800 MHz band en waarbij een redelijke afstand tot het tv-toestel in acht wordt genomen; 8OO MHz-spectrumr 79L-82L en MHz frequentieband; Binnenhuisbekabeling: alle aansluitmateriaal dat tussen het abonnee-overnamepunt en de digitale ontvanger of televisietoestel zit. Het gaat hierbij om connectoren, kabels, splitters, signaalversterkers en wandcontactdozen binnenshuis; overeenkomst : deze overeenkomst. Artikel 2: Domein Deze overeenkomst heeft betrekking op hetgeen hiervoor in de considerans van deze Overeenkomst is omschreven. Dêze Overeenkomst heeft geen betrekking op de bevoegdheden van Agentschap Íelecom. Deze Overeenkomst laat de maatregelen die het bevoegd qezag, waaronder Agentschap Telecom, ingevolge wettelijke bepalingen kan nemen dus onverlet. Partijen weten dat zij aan deze overeenkomst geen aanspraken, rechten of verwachtingen kunnen ontlenen inzake de door het bevoegd gezag te nemen maatregelen die kunnen worden opgelegd bij of krachtens de Telecommunicatiewet. Partijen zijn zich bewust dat de bepalingen van deze overeenkomst de uit de bij of krachtens de Telecommunicatiewet voortvloeiende rechten en verplichtingen van Partijen onverlet laat. Artikel 3: Doel Deze Ovêreenkomst is erop gericht om - binnen de grenzen van de Telecommunicatie- en Mededingingswet - op basis van gezamenlijke afspraken in alle gevallen een passende oplossing te bieden voor storingsproblematiek bij klanten van Kabelexploitanten die ontstaat of kan ontstaan als gevolg van gebruik van elektronische communicatiediensten in de 800 l.4hz-band. Ziggo tr rk v' 'lool* 'K t'ar- TY

3 Artikel 4: Verplichtingen van de Kabelexploitanten Elke Kabelexploitant informeert zijn klanten dle te maken kunnen krijqen met verstorinq van de dienstverlening als gevolg van het gebruik van elektronische communicatiediensten in de 800 MHzband tijdig over deze storing en de aanpak van dit mogelijke probleem. Elke Kabelexploitant wijst zijn klanten en eindgebruikers op de noodzaak van goed afgeschermde apparatuur en adviseert hen actief over de aanschaf van voldoende afgeschermde Binnenhuisbekabeling. Uitgangspunt hierbij is dat de klant van de Kabelexploitant zelf verantwoordelijk is voor de aanschaf en bekostiging van voldoende afgeschermde kabels. Hieronder wordt verstaan de op het moment van ondertekening van deze Overeenkomst geldende strengste actuele Eu-normen. Bij iedere inwerkingtreding van strengere ELj-normen zullen Kabelexploitanten de verspreiding van deze kabels actief bevorderen, zonder dat dit een uitrolverplichting met zich brengt. Onder het in de twêede zin van dit lid genoemde uitgangspunt wordt ook verstaan dat klanten van de Kabelexploitant binnen vier jaar na de hiervoor bedoelde inwerkingtreding kabels gebruiken die voldoen aan die strengere EU-normen, Ingeval verstoring van de dienstverlening via de coax-kabel ontstaat bu het gebruik van DOCSISdiensten in de storingsgevoelige kanalen (822 MHz MHz), ligt de verantwoordelijkheid voor het voorkomen en/of oplossen van deze storing bij de betreffende Kabelexploitant of de betreffende Kabelexploitanten. Lid 4 Elke Kabelexploitant zorgt ervoor dat het aantal door die Kêbelexploitant aangeboden analoge zenders in de kanalen niet toeneemt ten opzichte van de situatie op 1 mei 2011 en dat geen analoge zenders worden verspreid via frequenties in het bereik A7O MHz waarover op 1 mei 2011 geen analoge zenders worden verspreid. Lid 5 Elke Kabelexploitant bevordert binnen zijn reguliere bedrijfsvoering de verspreiding van storingsbestend ige apparatuur (waaronder verstaan wordt apparatuur die voldoet aan de meest actuele standaarden wat betreft storingsbestendigheid) onder zijn klanten. Elke Kabelexploitant bevordert binnen zun reguliere bedrijfsvoering waar redelijk en mogelijk hêt verminderen van het aantal analoge zenders in de kanalen OndeÍ reguliere bedrijfsvoering van de Kabelexploitant wordt hier verstaan het op basis van de afgelopen 10 jaar gebruikelijke tempo van vervanging van apparatuur en de frequentie van raster- en kanaalwijzigingen, met inachtneming van technologische ontwikkelingen en de trend naar digitalisering van het televisieaanbod. Elke Kabelexploitant zal in elk geval alleen apparatuur verspreiden die voldoet aan de meest actuele standaarden voor wat betreft sto ringsbeste nd ig heid, voor zover dat van hem in redelijkheid verwacht kan worden. Artikel 5 : Verplichtingen van de Mobiele telecommunicatieaanbieders Elke Mobiele telecommunicatieaanbieder informeert tijdig eindgebruikers die gebruik gaan maken van elektronische communicatiediensten via de 800 MHz-band over de mogelijke impact van het gebruik van elektronische communicatiediensten via de 800 lvlhz-band op de dienstverlening via de coaxkabel en over de aanpak van dit mogelijke probleem. Elke Mobiele telecommunicatieaanbieder wijst zijn klanten en eindgebruikers op de noodzaak van goed afgeschermde apparatuur en adviseert hen actief over de aanschaf van voldoende afgeschermde Binnenhuisbekabeling, zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, van deze Overeenkomst. Elke l.4obiele teleco m m u nicatieaa n bieder stelt schriftelijk Kabelexploitanten - voor wie dit op basis van deze overeenkomst relevant is - zodanig tijdig voor daadwerkelijke ingebruiknamq op de,t UK" W4,V

4 hoogte van het voornemen tot ingebruikname van masten voor dienstverlening via de 800 MHzband, dat zowel de Mobiele telecommunicatieaanbieder als de betreffende Kabelexploitanten voldoende tijd hebben om de noodzakelijke acties uit te voeren die nodig zijn om storing voor klanten van Kabelexploitanten te voorkomen, waarbij een termijn van 3 maanden als richtpunt dient. Lid 4 Elke Mobiele telecommunicatieaanbieder zal - indien nodig en waar binnen zijn reguliere bedrijfsvoering redelijk en mogelijk - het gebruik van WiFi of andere frequentiebanden dan de 800 MHz-band stimuleren om verstoring van de dienstverlening van de storingsgevoelige kanalen via de coax-kabel te voorkomen. Lid 5 Elke Mobiele te leco m mu nicatieaa n bied er bevordert binnen zijn reguliere bedrijfsvoering de verspreiding van mobiele communicatieapparatuur die zo min mogelijk verstoring veroorzaakt op de apparatuur van klanten van Kabelexploitanten onder zijn klanten, Lid 6 Mobiele telecommunicatieaanbieders die 800 MHz-spectrum verweryen maken - met inachtneming vàn bepalingen uit dê Mededingingswet - vóór ingebruikname van het eerste elektronische communicatienetwerk in de 800 MHz-band afspraken over de uitwerking van de onderlinge verdeling van ve ra ntwoordelij kheden die voor hen voortvloeien uit deze overeenkomst. Daarbij betrekken zij voor zover mogelijk ook vergunninghouders van 800 MHz-spectrum die nog geen partij zijn bij deze Overeenkomst. Artikel 6 : Gezamenlijke verplichtingen Lid I Kabelexploitanten en Mobiele telecommunicatieaanbieders stellen gezamenlijk vast welke informatie zij aan klanten en eindgêbruikers verstrekken met betrekking tot de storingsproblematiek die onderwerp is van deze Overeenkomst. Partijen spreken af Agentschap Telecom en TNO te vragen de definitje' Verstoring van de dienstverlening via de coax-kabel'als bedoeld in artikel 1 van deze Overeenkomst nader uit te werken, daarbij ook Íekening houdend met gebruik van analoge televisie in de storingsgevoelige kanalen. Partijen spreken af Agentschap Telecom en TNO te vragen een passend en praktisch meetprotocol te ontwikkelen. Partijen zullen - op basis van hetgeen door Agentschap Telecom en TNO opgeleverd wordt - in qezamenlijkheid de definitie van verstoring van de dienstverlening via de coax-kabel en het bijbehorende meetprotocol vaststellen. Partijen verplichten zich tot het maken van afspraken over al hetgeen nadere invulling behoeft in het kadeí van deze Overeenkomst. Artíkel 7: Verplichtíngen bij storing Elke Mobiele telecommunicatieaanbieder of betreffende lvlobiele teleco m mu nicatieaa nbied ers verplicht dan wel verplichten zich tot het binnen een redelijke termijn, waarbij de aard van de storing in acht moet worden genomen, oplossen van storingen bij klanten van Kabelexploitanten die ontstaan ondanks dat Kabelexploitanten voldoen aan hetgeen bepaald is in artikel 4 van deze oveteenkomst. Deze verplichting geldt alleen als de betreffende klanten van Ka belexploita nten gebrulk maken van voldoende storingsbestendige Binnenhuisbeka beling als omschreven in artikel vier, tweede lid, van deze Overeenkomst. Bij het oplossen van individuele storingsgevallen is voortgezet gebruik van kabeldienstverlening het uitgangspunt. In gevallen waarin ondanks inspanningen van Kabelexploitanten en Mobiele telecommunicatieaanbieders verstoring van de dienstverlening bij individuele klanten van Ka be lexp loita nten niet redelijkerwijs verholpen kan 'il' oir,t M 'fl" T-L4qbile '*.>

5 worden, zijn Mobiele telecommunicatieaanbieders verantwoordelijk voor de afhandeling van schadeclaims van klanten van Kabelexploitanten, inclusief eventuele schadeve rgoed ing. Ingeval van een storing als bedoeld in het eerste lid van artikel 7 van deze Overeenkomst zal elke Kabelexploitant het de betreffende Mobiele telecommunicatieaanbieder of Mobiele telecommunicatieaanbieders, op verzoek van Iaatstgenoemde en op voorwaarde van instemming van de betreffende klant van de Kabelexploitant, mogelijk maken om de meest effectieve en efficiënte oplossing voor de klant te implementeren, zodanig dat Partijen hiervan geen onredelijk nadeel ondervinden. lndien een Kabelexploitant naar het oordeel van de derde partij als bedoeld in artikel 8 van deze Overeenkomst heeft onderbouwd dat op een (specifieke) locatie, ondanks het nemen van de voorzorgsmaàtregelen als beschreven in artikel 4 van deze overeenkomst, klanten van Ka belexploita nte n met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid verstoring van de dienstverlening zullen ondervinden, hebben de betreffende Mobiele telecommunicatieaanbieders of heeft de betreffende Mobiele telecommunicatieaanbieder de verantwoordelijkheid om te zorgen voor passende maatregelen zodat storing voorkomen wordt. De betrokken Kabelexploitant zal het de betrokken Mobiele telecommunicatieaanbieder of Mobiele telecommunicatieaanbieders mogelijk maken een voor de betreffende klant(en) van de Kabelexploitant passende oplossing te implementeren, Artikel 8: Aanwuzing onafhankelijke derde partij Partijen zullen voor gezamenluke rekening, waarbij de kosten gelijkelijk verdeeld worden tussen Kabelexploitanten en Mobiele telecommunicatieaanbieders, een deskundige en onafhankelijke derde partij opdracht geven tot: 1) het monitoren van de naleving van de uit deze Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen door Ka belexploita nten; 2) het in ontvangst nemen van meldingen van (potentiêle) storing door Ka belexploita nte n; 3) het op basis van hetgeen bepaald is in artikel 7 van deze Overeenkomst beoordelen of specifieke storingsgevallen bij klanten van Kabelexploitanten opgelost dienen te worden door betreffende Mobiele telecommunicatieaanbieders of Mobiele telecommunicatieaanbieder dan wel door Kabelexploitanten zelf, daaronder tevens begrepen de termijn waarbinnen zulks opgelost dient te worden, en betrokken Kabelexploitanten en Mobiele te lecom m u nicatieaa nb iede r (s ) hiervan op de hoogte stellen. tid 2 Partijen verplichten zich ertoe alle ten behoeve van het onderzoek relevante gegevens waarover zij beschikking en beschikkingsbevoegdheid hebben, desgevraagd aan de onafhankelijke derde partij te verstrekken. Partijen zijn, behoudens voor zover wettelijke bepalingen of deze Overeenkomst tot mededeling verplichten, verplicht tot geheimhouding ten aanzien van alle vertrouwelijke gegevens die zij in het kader van bedoeld onderzoek ontvangen. Indien in specifieke gevallen Mobiele telecommunicatieaanbieders of een Mobiele telecommunicatieaanbieder en/of Kabelexploitant of Kabelexploitanten het oordeel van de derde partij als bedoeld in het eerste lid van artikel B van deze Overeenkomst verwerpen, zullen de betrokken Mobiele telecommunicatieaanbieder(s) en Kabelexploitant(en) achtereenvolgens met elkaar in overleg treden om alsnog tot een voor ieder bevredigend resultaat te komen en mocht dat niet binnen een redelijke termijn lukken naar de rechter gaan om hun geschil te beslechten. Artikel 9: Schade en aansprakelijkheíd Indien klanten van Kabelexploitanten aantoonbare schade leiden als gevolg van het verwijtbaar niet tijdig oplossen van een specifiek storingsgeval door de Mobiele telecommunicatieaanbieder (s) ''x T-lYotile ^'fr" iy P' 'K ffi "7,t"W

6 zal de betreffende Mobiele telecommunicatieaanbieder of zullen de betreffende Mobiele telecommunicatieaanbieders verantwoordelijk zijn voor de afhandeling van schadeclaims van klanten van Kabelexploitanten, inclusief eventuele scha d evergoeding, Artikel 10: Reclame- uitingen Partijen en de aan hen gelieerde ondernemingen zien êf van reclame-uitingen Íespectievelijk wervingsacties onder consumenten, waarbij vetwezen wordt naar verstoring van de dienstverlening via de coax-kabel die consumenten kunnen ondervinden als gevolg van het gebruik van elektronische communicatiediensten via de 800 MHz-band. Artikel 77: Toetreding Lid I Iedere mobiele telecommunicatie aanbieder - anders dan die welke al genoemd zijn onder 1.1.' Partijen'- die spectrum verwerft in de 800 MHz-band kan ook na ondertekening van deze Overeenkomst daartoe als partij toetreden, als hij de uit deze Overêenkomst voor hem voortvloeiende verplichtingen zonder voorbehoud aanvaardt. De hiervoor bedoelde mobiele telecommunicatieaanbieder deelt zijn wens om toe te treden tot deze Overeenkomst schriftelijk mede aan de overige Part.rjen. Partijen beoordelen gezamenlijk of de bedoelde mobiele telecommunicatieaanbieder, die wenst toe te treden, de voor hem uit deze Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen zonder voorbehoud aanvaardt en delen dit de betrokken mobiele telecommunicatieaanbieder binnen vier weken na ontvangst van hiervoor bedoeld schrijven per aangetekende brief mee. Indien uit deze mededeling blijkt dat dit het geval is, gelden de rechten en verplichtingen, die voor de betrokken mobiele telecommunicatieaanbieder uit deze Overeenkomst voortvloeien, vanaf het moment van ontvangst van die mededeling. Indien een Mobiele telecommunicatieaanbieder zijn vergunning voor lektíonische communicatiediensten in de 800 MHz-band overdraagt dan zal die Mobiele teleco m m u nicatieaanb ieder - mits wettelijk toelaatbaar en met inachtneming van de relevante bepalingen van deze Overeenkomst- met de verkrijger van die vergunning overeenkomen dat de verkrijger toetreedt tot deze Overeenkomst. Artikel 12 : Openbaarheid Partijen komen overeen dat de inhoud van deze Overeenkomst openbaar is. Artikel 13: Wijzíging Wijziging van deze Overeenkomst kan alleen met schriftelijke instemming van alle betrokken Partijen. Artikel 14: Geschillen en toepasseluk recht Ieder geschil tussen Partijen ter zake van deze Overeenkomst zal bij uitsluiting worden voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter in het arrondissement Rotterdam, tênzij Partijen alsnog een andere votm van geschillenbeslechting zullen overeenkomen. Op de Overeenkomst is Nederlands recht van toepassing. Artikel 15: Evaluatie Partijen zullen de uitvoering en werking van deze Overeenkomst, voor het eerst uiterlijk vijfjaren na inwerkingtreding van deze Overeenkomst, evalueren. De in lid 1 genoemde evaluatie zal worden verricht onder leiding van de onafhankelijke derde partij als bedoeld in artikel 8 van deze Overeenkomst. Ziggo d w.fr Wry';ë- 'K tt/ d),/! Ziggo4 ^ 9K

7 Bij de in lid 1 genoemde evaluatie zal in ieder geval aandacht worden besteed aan nut en noodzaak van voortzetting van deze Overeenkomst. Artikel 16 : Totstandkoming, inwerkingtreding en looptijd Deze Overeenkomst komt tot stand door en treedt in werking op de datum van bevoegde en volledige (door alle Partijen) ondertekening. Deze overeenkomst eindigt op het moment dat de in 2012 uit te geven vergunningen vooí mobiele elektronische communicatie in de 800 MHz-band aflopen of zoveel eerder als alle betrokken Partuen gezamenlijk haar wensen te beëindigen. Mobiele telecommunicatieaanbieders die niet (langer) gerechtigd zijn om spectrum voor mobiele elektronische communicatiediensten in de 8oo MHz-band te gebruiken worden geacht geen partij (meer) te zijn bij deze Overeenkomst. Datzelfde geldt voor Kabelexploitanten die hun kabeldienstverlening staken. Aldus overeengekomen en ondertekend in achwoud te Den Haag op 27 juni 2011 Namens: 1. Zigqo B.V. Naam: 2. UPC Nederla nd B.V. traam: /h.m. e,&mnèulí nten door vereniging NLkabel,*^, fl4ry,,,- 5. Vodafone Libertel B.V. r,taam: l.\!a19a- JL &'*f 6. Naam: Naam: bile The Netherlands B.yl, ' :,,t, 7, f ele2 Mobiel B.V..t..,,í,.tt.t:..;i. - ;, :'" \.,;/ (.!,.^.=* i 1o. u r',"": ïïil.',*6v*,o".,. -!Ny filzw Ziggo x "W^ïi Mry 'ïen: k.ts; Zigg04 dy

8 Bijlagen: de volmachten van:. H.L.L. Groenewegen en B.E. Dijkhuizen namens Ziggo BV aan A. D. van der Feltz. R.D. Dunn en Y.S.H. Schers namens UPC Nederland BV aan M.M. Fernhout. De leden van NLKabel aan R. van Esch. E. Blok namens KPN BV aan J. Huigen. A.J. Nelson en P.A.P.M. Smits namens Vodafone Libertel BV aan K. de Jonge. S.E. Sijperda en J.J.A. van Leeuwen namens T-Mobile Netherlands BV aan D. Vrijmoet en G,J. Kroese. E.J. van Rooijen namens Tele2 Mobiel BV aan R.M. Polmans. H.L.L. Groenewegen namens Ziggo4 aan A.D. van der Feltz fl Wre,MF,K