creëer en geniet van onbeperkte mogelijkheden

Transcriptie

1 DE NIJVERE NAAIMACHINE SINDS 1868 creëer en geniet van onbeperkte mogelijkheden Registreer uw aankoop Registr via ww ww w ww ankoop ww.lewenstein.eu Assortiment

2 overzichtelijke sneltoetsbediening extra grote aanschuiftafel (quilttafel) optioneel verkrijgbaar

3 Computronic serie, maakt van uw naaiwerk uw hobby Naaldstop boven of onder Start/stop knop Handmatig regelbare snelheid Langzaamaan-knop Automatische draadinsteker LED-verlichting Vrije arm Automatische steeklengte en -breedte Instelbare steeklengte tot 5 mm. Instelbare steekbreedte tot 7 mm. Geschikt voor dikke en dunne stoffen Inclusief harde kunststof beschermkap Computronic 16 Meest eenvoudige naaimachine voor uw hobby 14 Nuttige en decoratieve steken 2 Volautomatische knoopsgaten Directe steekkeuze Ook zonder voetpedaal te bedienen Computronic 100 Overzichtelijke bediening van een compleet steekprogramma. 36 Nuttige steken 60 Siersteken 4 Volautomatische knoopsgaten Handige sneltoetsen Overzichtelijke steekkeuze Computronic 210 Probleemloos cijfers en letters naaien 33 Nuttige steken 48 Siersteken 9 Volautomatische knoopsgaten 120 Cijfers en letters Overzichtelijke display Display adviseert naaivoet Navigatie sneltoetsen Herhaalfunctie Automatische draadinsteker Eenvoudig draad inrijgen Geavanceerd transport Draadsnijmes Programmeerbaar Knoopsgatvoet Steken voorbeelden onder de kap Dikke stoffen

4 snel en eenvoudig inrijgen en uitstekende bediening

5 Multilock 700de, de populairste lockmachine van de Benelux Snel en eenvoudig inrijgen Dankzij het eenvoudig inrijgen van de bovendraad en de automatische draadinleiding van de onderste grijper, kunt u snel en zonder moeite aan uw naaiwerk beginnen. Perfect afgewerkte randen Het perfect afwerken van randen met de ingebouwde smalle rolzoom is een koud kunstje. U haalt met één druk op de knop de spanning van de draad. Compleet en praktisch Met de optioneel verkrijgbare voetenset en het meegeleverde e snij-afval opvangbakje maakt u van uw naaiwerk uw hobby. Verras uw vrienden en familie met fraai afgewerkte naaiwerken met opvallende en professionele details. Inrijgen met kleurcode Draadontspanningsknop Stof afsnijmes Perfecte zoom Optionele voetenset 5 Lockvoeten, overzichtelijk gesorteerd in handige opbergdoos. Geleverd met duidelijke en geïllustreerde handleiding. Grijperinrijger Ondergrijper inrijgschema Extra veiligheid Extra veilig is de beveiligde voorklep (klep open: machine uit), daarbij is het bovenmes uitschakelbaar. Rimpelvoet Paspelvoet Parelbandvoet Blindzoomvoet Elastiekvoet Flexibele instelling Met de instelbaarheid van: de persvoetdruk (A), het differentieel transport (B), steeklengte (C), het bovenmes (D) en steekbreedte (E), kunt u bijna al uw naaiwensen tot uiting laten komen. Draadspanningsknoppen Dikke stoffen Transporteur B C D A E Garenklossen Goede verlichting Handwiel Steekplaat Persvoethevel Maataanduiding Kenmerken Naaisnelheid (steken per minuut) 1300 Naaivoethoogte 5 mm Instelbare persvoetdruk Steeklengte 0,5 4 Steekbreedte 5 7 Differentieel transport 0,7 2 3-draads overlock smal en breed Beveiliging op voorklep Grijperinrijger Inrijgschema achter voorklep Naalden 130/705H HAx1SP

6 maak eenvoudig en snel de prachtigste zomen

7 Coverlock 900cs, een professionele afwerking in een handomdraai Schitterende zomen Creëer schitterende zomen met een professionele afwerking met 1, 2 of 3 naalden als een deksteek / T-shirt naad. Differentieel transport Het differentieel transport zorgt ervoor dat u ook lastige stoffen als tricot prachtig kunt afwerken. Draadspanningsknoppen Dikke stoffen Kettingsteek Deksteek / Coversteek Draadgeleiders Aan de hand van het kleurenschema kunt u snel en eenvoudig uw coverlock inrijgen. Transporteur Differentieelknop Grijperinrijger Eenvoudig inrijgen met behulp van de grijperinrijger. Goed bereikbaar achter de voorklep. Persvoethevel LED verlichting Draadsnijmes Steeklengteknop Handwiel Persvoetdruk Draadgeleiders met kleurcode Extra veiligheid Bij het openen van de voorklep of wanneer de voet omhoog staat, is de machine beveiligd en zal niet naaien bij het indrukken van het voetpedaal. Optionele accessoires Bandapparaat (verander uw reepje stof in een bandje) Biaisband geleider (naai een biaisband direct aan uw stof) Inrijgschema in de voorklep Zoomgeleider (vouw de stof en naai precies over de naadtoeslag) Doorzichtige voet (voor betere zichtbaarheid op uw stof) Kenmerken Doorvoerruimte 100 mm Naaivoethoogte 5 mm Instelbare persvoetdruk Steeklengte 0,5 4 Differentieel transport 0,5 2 3-naalds coverlock 6 mm 2-naalds coverlock smal en breed 1-naalds kettingsteek Voet omhoog, draden ontspannen Beveiliging op voorklep en naaivoet Grijperinrijger Draadafsnijmes Inrijgschema in voorklep Naalden ELx705

8 lady lewenstein... de meest complete en veelzijdige paspop Lady Lewenstein modellen: LADY LEWENSTEIN Model Junior Model A Model B Model C Maten 30 t/m t/m t/m t/m 56 Halswijdte 33 t/m 43 cm 33 t/m 43 cm 33 t/m 43 cm 33 t/m 43 cm Bovenwijdte 71 t/m 89 cm 84 t/m 104 cm 100 t/m 119 cm 115 t/m 135 cm Tailewijdte 59 t/m 79 cm 65 t/m 85 cm 80 t/m 100 cm 97 t/m 117 cm Heupwijdte 79 t/m 97 cm 91 t/m 112 cm 104 t/m 124 cm 119 t/m 137 cm Ruglengte 34 t/m 39 cm 37 t/m 42 cm 38 t/m 43 cm 40 t/m 45 cm Maximale hoogte 167 cm 185 cm 190 cm 190 cm

9 Lady LEWENSTEIN Uw hulp bij het maken van kledingstukken als jurken, jasjes, blouses, rokken, en Pantalons! Druk en draai om de hals op de gewenste maat in te stellen. Onder de maatknop is een handig speldenkussenssen verwerkt. 12 Degelijke maatknoppen met duidelijke maataanduiding om de paspop op de gewenste maat in te stellen. Een uitgebreide, veelzijdige en variabel instelbare paspop. Stel de paspop in op uw eigen maten, gebruik eventueel wat opvulstof rondom de paspop en maak of vermaak uw eigen broeken! Lady Lewenstein maakt het mogelijk dat het belangrijke maar lastige klusje van het inzetten van de rits in de broek, snel verloopt en met een professioneel resultaat. Lady Lewenstein kan in een niet centrische positie gezet worden, zodat de pijp van de pantalon perfect uit kan hangen voor uw kritische blik. Voor het maken of vermaken van een rok of een jurk, plaatst u de paspop eenvoudig weer in haar centrische positie voor een optimaal resultaat. Eenvoudig in hoogte verstelbaar en zeer stabiele standaard ard met cm-verdeling gelaserd in de maatbuis. De torso bestaat uit 8 delen waardoor de ruglengte verstelbaar is. Bovendien blijft bij uitgeschoven ruglengte de taille volledig gesloten. Voor mensen die problemen hebben een goed passende broek te kopen, is Lady Lewenstein een uitkomst. Geschikt voor broeken en rokken Uitvoerige maataanduiding 13 maatknoppen In hoogte verstelbaar Verstelbare ruglengte Altijd de ideale pasvorm Rokmeter met afspeldklem Lichtgewicht Gemakkelijk te monteren Ideaal voor het passen van kledingstukken als jurken, jasjes, blouses, rokken,... en Pantalons!

10 Scharen Jaren plezier en gebruikersgemak met onze precisie geslepen en roestvrijstalen scharen. Deze in de Japanse KAI-fabriek gefabriceerde en met de hand gepolijste scharen, knippen moeiteloos alle soorten stof. De roestvrijstalen knipmessen en de ergonomische handvatten bieden een veilige en comfortabele greep op al uw knipwerk. perfect geschikt vo het superieure knipwerk Borduurschaar 100 mm Eénringsschaar 120 mm Naaisterhandwerkschaar 135 mm Naaisterstoffenschaar 165 mm Stoffenschaar 210 mm Handig schaartje met scherpe punten. Perfect voor het afwerken van uw borduur- of naaiwerk. Fijn schaartje voor de losse draadjes bij de naaimachine en andere kleine klusjes. Ligt lekker in de hand. Ideaal voor quilters vanwege het knippen van Dog Ears en patchwork. Handig formaat om mee te nemen. Voor stoffen en applicaties of naadtoeslag. Topschaar! Perfect om stoffen mee te knippen.

11 Breid de mogelijkheden van uw naaimachine eenvoudig uit. Uw naaiwerk gaat makkelijker, krijgt een echte confectie-uitstraling en wordt nog leuker ook. quilt, zet ritsen in, naai een ko d, band of rimpel, alles is mogelijk met de do ons samengestelde voetensets Voetenset 8 Naaivoeten Quiltgeleider Blindzoomvoet Ritsvoet Knoopaanzetvoet Quilt- rechtstikvoet Overlockvoet Quilt- borduurvoet Applicatievoet Voetenset 15 Naaivoeten Quiltgeleider Blindzoomvoet Ritsvoet Knoopaanzetvoet Quilt- rechtstikvoet Overlockvoet Quilt- borduurvoet Applicatievoet Koordopnaaivoet Teflonvoet Rollenvoet Rolzoomvoet Rimpelvoet Blinde ritsvoet metaal Patchworkvoet Quiltgeleider Knoopaanzetvoet Quilt- borduurvoet Blindzoomvoet Quilt- rechtstikvoet Applicatievoet Ritsvoet Overlockvoet Koordopnaaivoet Teflonvoet Rollenvoet Rolzoomvoet Overzichtelijk gesorteerd in handige opbergdoos. Geleverd met duidelijke en geïllustreerde handleiding. Rimpelvoet Blinde ritsvoet Patchworkvoet

12 Over Lewenstein Lewenstein biedt al 150 jaar een compleet assortiment essentiële naaibenodigdheden voor de beginnende en gevorderde naaister en wordt met zorg geselecteerd met als uitgangspunten: gebruikersvriendelijkheid goede prijs- kwaliteitsverhouding laatste moderne technieken degelijk- en duurzaamheid Standaard heeft u 2 jaar volledige garantie op ons complete assortiment machines en paspoppen. Registreert u uw machine via dan ontvangt u 3 jaar extra garantie. Naaimachine-vakhandel Onze Lewenstein dealers zijn ruim vertegenwoordigd in de Benelux en op internet. Heeft uw machine technische problemen of heeft u vragen over de werking en mogelijkheden van onze producten, dan is er altijd wel een vakhandelaar bij u in de buurt die u in een persoonlijk gesprek kunt adviseren om een passende oplossing te vinden. Hulp bij uw naaiwerk Uiteraard kunt u bij uw Lewenstein dealer: tips en tricks inwinnen om uw naaivaardigheden te vergroten. Geregeld organiseren onze Lewenstein dealers workshops of cursussen. Standaard worden onze producten geleverd met een duidelijke, meertalige en geïllustreerde handleiding, zodat u optimaal gebruik kunt maken van uw aankoop. Heeft u vragen? Heeft u nog vragen over de mogelijkheden of over de bediening van een machine? Kijk dan op onze website: of op Facebook: en Twitter: Daarnaast kunt u ook op onze website terecht voor vragen of duidelijke naaitips. Uw Lewenstein dealer: DE NIJVERE NAAIMACHINE SINDS 1868 Alle producten zijn exclusief verkrijgbaar bij deelnemende LEWENSTEIN dealers. Druk- zetfouten voorbehouden. Copyright EFKU-Kuipers b.v. All Rights Reserved.