Uw tijd om te stralen!

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Uw tijd om te stralen!"

Gert Gerritsen
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 Uw tijd om te stralen! FANTASTISCHE EIGENSCHAPPEN ZÓ BETAALBAAR!

Tijd om te stralen met... EXCEPTIONELE MOGELIJKHEDEN Het extra grote werkvlak geeft u meer ruimte voor quilts en andere grote projecten.

Dit vereenvoudigt het naaien en voorkomt vermoeide ogen.

De exclusieve SEWING ADVISOR optimaliseert het naaien. De exclusieve, selecteerbare draadafsnijder snijdt de draden af wanneer u klaar bent met naaien.

De tapse siersteekfunctie laat de steken geleidelijk aan taps toelopen om unieke versieringen te maken.* *Alleen op de SAPPHIRE 875 Quilt.

2 Tijd om te stralen met... EXCEPTIONELE MOGELIJKHEDEN Het extra grote werkvlak geeft u meer ruimte voor quilts en andere grote projecten. Het grote grafische informatievenster toont de gekozen steek op ware grootte evenals andere instellingen. Dubbele verlichting verlicht het naaioppervlak. Dit vereenvoudigt het naaien en voorkomt vermoeide ogen. SLIM GEMAK Het unieke EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM registreert de stofdikte, voor een perfect, gelijkmatig transport. De exclusieve SEWING ADVISOR optimaliseert het naaien. De exclusieve, selecteerbare draadafsnijder snijdt de draden af wanneer u klaar bent met naaien.* INSPIRERENDE INNOVATIE Meer dan 100 fantastische steken inspireren tot eindeloze creativiteit. De tapse siersteekfunctie laat de steken geleidelijk aan taps toelopen om unieke versieringen te maken.* *Alleen op de SAPPHIRE 875 Quilt. Sapphire 875 Quilt DRIE SCHITTERENDE SAFFIEREN! Innovaties, zoals de exclusieve SEWING ADVISOR en het EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM zijn topeigenschappen van HUSQVARNA VIKING. De drie schitterende SAPPHIRE naaimachines bieden u gemak en comfort door deze tijdbesparende voordelen. Veel plezier met uw SAPPHIRE naaimachine! ~2~ ~3~

~ MOGELIJKHEDEN~ Voor een perfect quiltresultaat, gebruik de optionele accessoires uit de HUSQVARNA VIKING quilters naaivoetenset en de HUSQVARNA VIKING

Door het grote werkvlak hebt u veel ruimte voor de stof en om te naaien.

Ruimte voor succes GROOT GRAFISCH INFORMATIEVENSTER U ziet de steek, op ware grootte, en kunt voordat u gaat naaien eventuele aanpassingen maken.

Alles wat u moet weten om te naaien, vindt u op het grote, verlichte, grafische informatievenster.

3 ~ MOGELIJKHEDEN~ Voor een perfect quiltresultaat, gebruik de optionele accessoires uit de HUSQVARNA VIKING quilters naaivoetenset en de HUSQVARNA VIKING quilttafel. EXTRA GROOT WERKVLAK Gemakkelijk grote quilts, woonaccessoires en kleding naaien. Door het grote werkvlak hebt u veel ruimte voor de stof en om te naaien. Het open gedeelte vanaf de zijkant van de machine tot de naald bedraagt maar liefst 250 mm. Ruimte voor succes GROOT GRAFISCH INFORMATIEVENSTER U ziet de steek, op ware grootte, en kunt voordat u gaat naaien eventuele aanpassingen maken. Druk op de keuzetoetsen op het gebruikersvriendelijke touch-on bedieningspaneel of loop met de navigatiepijltjes door de steken. Alles wat u moet weten om te naaien, vindt u op het grote, verlichte, grafische informatievenster. DUBBELE VERLICHTING Bij iedere lichtinval gemakkelijk de kleur van de stof of het garen zien. De dubbele verlichting op de HUSQVARNA VIKING SAPPHIRE verlicht de naald en het extra grote werkvlak, en vereenvoudigt het naaien. De verlichting voorkomt vermoeide ogen, met name bij het naaien van fijne details. Naai-instructies voor de SAPPHIRE quilt zijn verkrijgbaar op ~4~ ~5~

~ GEMAK~ Deskundige hulp voor een snel en perfect resultaat EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Past zich aan aan de stofdikte voor een perfect, gelijkmatig transport.

De extra hoge positie van de sensorgestuurde persvoetlichter biedt u de maximale ruimte onder de naaivoet.

En, de sensorgestuurde persvoetdruk registreert automatisch de stofdikte en zorgt voor een perfect, gelijkmatig stoftransport. EXCLUSIVE SEWING ADVISOR Gemakkelijk en doeltreffend. Nooit meer raden!

4 ~ GEMAK~ Deskundige hulp voor een snel en perfect resultaat EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Past zich aan aan de stofdikte voor een perfect, gelijkmatig transport. De EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM technologie brengt het naaivoetje automatisch omhoog en omlaag in vier verschillende posities. De extra hoge positie van de sensorgestuurde persvoetlichter biedt u de maximale ruimte onder de naaivoet. Wanneer de machine stopt met de naald in de stof, gaat de naaivoet door de sensorgestuurde draaipositie zover omhoog als nodig om de stof gemakkelijk te kunnen draaien. En, de sensorgestuurde persvoetdruk registreert automatisch de stofdikte en zorgt voor een perfect, gelijkmatig stoftransport. EXCLUSIVE SEWING ADVISOR Gemakkelijk en doeltreffend. Nooit meer raden! De exclusieve SEWING ADVISOR stelt de meest geschikte steek, steekbreedte en -lengte en naaisnelheid in. Geef gewoon aan met welke stof u werkt en wat u wilt gaan doen. De beste steek en instellingen verschijnen automatisch op het grote grafische informatievenster, met de aanbevolen naaivoet, draadspanning, naaldsoort en -dikte. Naai-instructies voor het SAPPHIRE jasje zijn verkrijgbaar op EXCLUSIEVE SELECTEERBARE DRAADAFSNIJDER Geen schaar meer nodig! Met één aanraking op uw SAPPHIRE 875 Quilt snijdt de selecteerbare draadafsnijder de boven- en onderdraad af en wordt de bovendraad naar de onderkant van de stof getrokken. U kunt de draadafsnijder ook zo programmeren dat hij automatisch na een geprogrammeerde reeks de draad afsnijdt. ~6~ ~7~

~ INNOVATIE~ TAPSE SIERSTEEK Maak van siersteken bijzondere versieringen.

U kunt 27 siersteken taps laten toelopen om unieke versieringen te naaien. Het plezier van geven! MEER DAN 100 STEKEN Hoogkwalitatieve steken voor elke techniek.

Kies de steek of het steeknummer op het gebruikersvriendelijke touch-on bedieningspaneel en u kunt meteen aan de slag!

De SAPPHIRE 875 Quilt biedt speciale steken en functies voor quilters, inclusief stekenpositionering voor siersteken en voorgeprogrammeerde quiltsteken.

5 ~ INNOVATIE~ TAPSE SIERSTEEK Maak van siersteken bijzondere versieringen. De tapse siersteekfunctie op de SAPPHIRE 875 Quilt verkleint automatisch, steek voor steek, de steekbreedte om precieze hoeken te creëren. U kunt 27 siersteken taps laten toelopen om unieke versieringen te naaien. Het plezier van geven! MEER DAN 100 STEKEN Hoogkwalitatieve steken voor elke techniek. Keuze uit meer dan 100 steken inclusief nuttige, quilt-, cordon-, heirloom- en decoratieve steken. Kies de steek of het steeknummer op het gebruikersvriendelijke touch-on bedieningspaneel en u kunt meteen aan de slag! Uw steek verschijnt op ware grootte op het grafische informatievenster samen met de aanbevolen instellingen. De SAPPHIRE 875 Quilt biedt speciale steken en functies voor quilters, inclusief stekenpositionering voor siersteken en voorgeprogrammeerde quiltsteken. Alle steken worden getoond aan de binnenkant van de voorklep. De blauwgemarkeerde steken kunnen taps toelopen. De SAPPHIRE 875 Quilt heeft 175 steken, inclusief 5 alfabetten. De SAPPHIRE 855 heeft 145 steken, inclusief 4 alfabetten. De SAPPHIRE 835 heeft 105 steken, inclusief 3 alfabetten. Naai-instructies voor het SAPPHIRE meisjesbloesje zijn verkrijgbaar op ~8~ ~9~

Sapphire 875 Quilt Groot grafisch informatievenster, 175 steken, tapse siersteken, 5 alfabetten,

Sapphire 855 Met de optionele HUSQVARNA VIKING Garendecoratie Set maakt u gemakkelijk decoratieve

U vindt vele andere accessoires in de HUSQVARNA VIKING Gebruiksaanwijzing Accessoires of op onze

Het Zweedse merk HUSQVARNA VIKING is al sinds 1872 toonaangevend met betrekking tot innovaties op

Ons doel is het verspreiden van naaiplezier, door geavanceerd gebruikersgemak en tijdbesparende,

Enthousiaste naaisters over de hele wereld associëren het merk met hoogkwalitatieve machines,

6 Sapphire 875 Quilt Groot grafisch informatievenster, 175 steken, tapse siersteken, 5 alfabetten, selecteerbare draadafsnijder, 20 permanente geheugens, Start/Stop zonder gebruik voetpedaal. Sapphire 855 Met de optionele HUSQVARNA VIKING Garendecoratie Set maakt u gemakkelijk decoratieve garenversieringen. U vindt vele andere accessoires in de HUSQVARNA VIKING Gebruiksaanwijzing Accessoires of op onze website Word lid van de HUSQVARNA VIKING familie! Het Zweedse merk HUSQVARNA VIKING is al sinds 1872 toonaangevend met betrekking tot innovaties op naaigebied. Ons doel is het verspreiden van naaiplezier, door geavanceerd gebruikersgemak en tijdbesparende, toonaangevende eigenschappen, evenals door inspiratie, educatie en persoonlijke service. Enthousiaste naaisters over de hele wereld associëren het merk met hoogkwalitatieve machines, exceptionele mogelijkheden en innovatief design. Welkom bij de HUSQVARNA VIKING familie! Groot grafisch informatievenster, 145 steken, 4 alfabetten, 15 permanente geheugens. Sapphire 835 Grafisch informatievenster, 105 steken, 3 alfabetten, 10 permanente geheugens. ~10~ ~11~

EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM -technologie SAPPHIRE 875 QUILT SAPPHIRE 855 SAPPHIRE 835 Exclusieve SEWING ADVISOR met tekst met tekst Extra groot werkvlak Grafisch informatievenster Markeringen aan beide

Verknopingsvrij spoeltje Smeervrij Geheugens 20 15 10 Horizontaal spiegelen Verticaal spiegelen Start/stop zonder gebruik voetpedaal Selecteerbare draadafsnijder Elektronische, volautomatische

beschermkap Steken: 175 145 105 Nuttige steken Quiltsteken Cordon- en heirloomsteken Siersteken Alfabetten 5 4 3 Knoopsgaten 7 7 7 Tapse siersteek Breng een bezoek aan uw HUSQVARNA VIKING dealer!

7 EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM -technologie SAPPHIRE 875 QUILT SAPPHIRE 855 SAPPHIRE 835 Exclusieve SEWING ADVISOR met tekst met tekst Extra groot werkvlak Grafisch informatievenster Markeringen aan beide zijden van de verlengde steekplaat Dubbele verlichting Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten (PBB) Exclusieve één-staps knoopsgat sensorvoet Kwaliteit uit Zweden Ergonomische, open vormgeving Verknopingsvrij spoeltje Smeervrij Geheugens Horizontaal spiegelen Verticaal spiegelen Start/stop zonder gebruik voetpedaal Selecteerbare draadafsnijder Elektronische, volautomatische draadspanning Spoelsensor Herstart steek Ingebouwde draadinsteker Fix-functie Stop-functie Even of constant achteruitnaaien Spoel opwinden via de naald Naald omhoog/omlaag Naaivoeten Harde beschermkap Steken: Nuttige steken Quiltsteken Cordon- en heirloomsteken Siersteken Alfabetten Knoopsgaten Tapse siersteek Breng een bezoek aan uw HUSQVARNA VIKING dealer! Printed in Sweden. www. bolt.se, Jönköping VSM Group AB. All rights reserved. HUSQVARNA, VIKING, SEWING ADVISOR, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM and SAPPHIRE are trademarks of VSM Group AB or its licensor. All statements valid at time of printing. Printed on environment-friendly paper.

Vergelijkbare documenten

F a N T A S T I S C H E E I G E N S C H A P P E N

F a N T A S T I S C H E E I G E N S C H A P P E N Z ó B E T A A L B A A R! Groot grafisch informatievenster Exclusief Sensor Systeem Dubbele verlichting Extra groot werkvlak Exclusieve Naaigids Sapphire