(86WUXFWXXUIRQGVHQGH&RPPLVVLHQHHPW EHVOXLWHQRYHUGHILQDQFLsOHWRHZLM]LQJHQ

Transcriptie

1 ,3 Brussel, 1 Juli 1999 (86WUXFWXXUIRQGVHQGH&RPPLVVLHQHHPW EHVOXLWHQRYHUGHILQDQFLsOHWRHZLM]LQJHQ 'H (XURSHVH &RPPLVVLH KHHIW YDQGDDJ HHQ DDQWDO EHVOXLWHQ JHQRPHQ RP HUYRRU WH]RUJHQ GDW GH QLHXZH SURJUDPPDV GLH GH 6WUXFWXXUIRQGVHQ LQ GH SHULRGH]XOOHQRQGHUVWHXQHQVQHORSVWDSHONXQQHQZRUGHQJH]HW =RKHHIWGH&RPPLVVLHGHOLMVWYDQGHUHJLRVYDQGRHOVWHOOLQJYDVWJHVWHOG 2RN KHHIW ]LM EHVOLVW ZHON EHGUDJ DDQ HONH OLGVWDDW ZRUGW WRHJHZH]HQ YRRU UHVSHFWLHYHOLMN GRHOVWHOOLQJ GRHOVWHOOLQJ GRHOVWHOOLQJ HQ GH GRRU KHW ILQDQFLHULQJVLQVWUXPHQWYRRUGHYLVVHULMWHRQGHUVWHXQHQPDDWUHJHOHQEXLWHQ GH UHJLRV YDQ GRHOVWHOOLQJ %RYHQGLHQ KHHIW GH &RPPLVVLH GH EHYRONLQJVSODIRQGV YRRU GRHOVWHOOLQJ YDVWJHVWHOG =LM ]DO GH OLGVWDWHQ QX YHU]RHNHQ GH GRRU KHQ YRRU WH VWHOOHQ OLMVWHQ YDQ YRRU GRHOVWHOOLQJ LQ DDQPHUNLQJWHQHPHQJHELHGHQ]RVSRHGLJPRJHOLMNLQWHGLHQHQ7HQVORWWH KHHIW GH &RPPLVVLH EHSDDOG GDW YRRU GH YLHU WRHNRPVWLJH FRPPXQDXWDLUH LQLWLDWLHYHQGHYROJHQGHEHGUDJHQEHVFKLNEDDUZRUGHQJHVWHOGPLOMRHQ YRRU,17(55(*PLOMRHQ YRRU85%$1PLOMRHQ YRRU/($'(5 HQPLOMRHQ YRRU(48$/ Monika Wulf-Mathies, de commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, zei hierover: "Met de besluiten die de Commissie vandaag heeft genomen, heeft zij er het hare toe bijgedragen dat de nieuwe programma s die door de Structuurfondsen zullen worden ondersteund, tijdig van start kunnen gaan. Nu moeten de lidstaten in actie komen en hun ontwikkelingsplannen gaan uitwerken. De aanzienlijke steunbedragen die Brussel in de komende zeven jaar beschikbaar zal stellen, moeten een groot aantal van de armste regio s helpen om de verschillen ten opzichte van hun rijkere buren te verkleinen. Daarbij dient echter ook duidelijk te worden gesteld dat dit voor veel van deze regio s waarschijnlijk de laatste kans zal zijn om hun ontwikkelingsproblemen met massale steun van de Europese Unie (EU) aan te pakken.". /LMVWYDQGHUHJLRVYDQGRHOVWHOOLQJ De volgende regio s zullen in aanmerking komen voor steun in het kader van doelstelling 1: 'XLWVODQG: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen *ULHNHQODQG Anatoliki Makedonia, Thraki, Kentriki Makedonia, Dytiki Makedonia, Thessalia, Ipeiros, Ionia Nisia, Dytiki Ellada, Sterea Ellada, Peloponnisos, Attiki, Voreio Aigaio, Notio Aigaio, Kriti 6SDQMH Galicia, Principado de Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Extremadura, Comunidad Valenciana, Andalucía, Región de Murcia, Ceuta y Melilla, Canarias )UDQNULMN: Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion

2 ,WDOLs Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna 2RVWHQULMN Burgenland 3RUWXJDO Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Açores, Madeira )LQODQG: Itä-Suomi, Väli-Suomi (gedeeltelijk), Pohjois-Suomi (gedeeltelijk) =ZHGHQ: Norra Mellansverige (gedeeltelijk), Mellersta Norrland (gedeeltelijk), Övre Norrland (gedeeltelijk) 9HUHQLJG.RQLQNULMN: South Yorkshire, West Wales & The Valleys, Cornwall & Isles of Scilly, Merseyside,HUODQG Border, Midlands and Western Seaboard )LQDQFLsOHWRHZLM]LQJHQYRRUGHGRHOVWHOOLQJHQHQSHUOLGVWDDW Over de financiële toewijzingen voor de doelstellingen 1 en 2 is beslist op basis van de in aanmerking komende bevolking, de regionale en de nationale welvaart en de relatieve ernst van de structurele problemen, waaronder met name de werkloosheid. De toewijzingen voor doelstelling 3 zijn vastgesteld op basis van de in aanmerking komende bevolking, de werkgelegenheidssituatie en de ernst van de problemen op gebieden zoals sociale uitsluiting, het onderwijs- en opleidingsniveau en de arbeidsparticipatie door vrouwen. De communautaire initiatieven en de innovatieve acties buiten beschouwing gelaten, zijn voor de onderscheiden doelstellingen de volgende bedragen (miljoen SULM]HQ van 1999) toegewezen aan elk van de lidstaten:

3 6WUXFWXXUIRQGVHQ9HUGHOLQJQDDUOLGVWDDWHQQDDUGRHOVWHOOLQJYRRUGHSHULRGHPLOMRHQ SULM]HQYDQ Lidstaat Doelstelling 1 Overgangssteun doel- Doelstelling 2 stelling 1 Overgangssteun doel- Doelstelling 3 stelling 2 Financieringsinstrument voor de Totaal visserij (bui-ten de regio s van doelstelling 1) BE DK DE GR ES FR IE (1) IT LU NL AT PT FI SE (2) UK (1) EUR ,QFOXVLHI3($&(,QFOXVLHIKHWVSHFLDOHSURJUDPPDYRRU=ZHHGVHNXVWJHELHGHQ

4 9HUJHOLMNLQJ WXVVHQ GH SHULRGHQ HQ RS KHW JHELHG YDQ GH JHPLGGHOGH MDDUOLMNVH WRHZLM]LQJ DDQ HONH OLGVWDDWHQKHWSURFHQWXHOHDDQGHHOYDQHONHOLGVWDDWLQGHWRWDOHVWHXQPLOMRHQ SULM]HQYDQH[FOXVLHIFRPPXQDXWDLUH LQLWLDWLHYHQHQLQQRYDWLHYHDFWLHV 3HULRGH 3HULRGH /LGVWDDW *HPLGGHOGH MDDUOLMNVH DDQGHHO LQ GH WRWDOH *HPLGGHOGH MDDUOLMNVH VWHXQ PLOMRHQ SULM]HQ VWHXQ YDQ VWHXQ PLOMRHQ SULM]HQ YDQ DDQGHHOLQGHWRWDOH VWHXQ %( 293 1, ,0 '. 86 0, ,4 '( , ,3 * , ,4 ( , ,5 ) , ,0,( , ,7, , ,5 /8 8 0,0 11 0,0 1/ 369 1, ,4 $ , , , ,4 ), 250 1, ,0 6( 229 0, , , ,5 (85

5 %HYRONLQJVSODIRQGVYRRUGRHOVWHOOLQJ De nieuwe doelstelling 2 heeft betrekking op alle typen gebieden die sociaaleconomische veranderingen ondergaan. Naast industriegebieden kunnen nu dus ook plattelands-, stedelijke en van de visserij afhankelijke gebieden onder deze doelstelling vallen. De gebieden die voor doelstelling 2 in aanmerking worden genomen, zullen 18 % van de totale bevolking van de EU omvatten. De Commissie heeft deze 18 % op basis van objectieve criteria over de lidstaten verdeeld. De betrokken bevolkingsplafonds zijn opgenomen in de onderstaande tabel. De gebieden die dan uiteindelijk in elke lidstaat onder doelstelling 2 zullen vallen, worden in overleg met die lidstaat bepaald. Daarom zal de lidstaten worden gevraagd om op basis van de onderstaande bevolkingsplafonds lijsten in te dienen van de gebieden die zij voor doelstelling 2 voorstellen. %HYRONLQJVSODIRQG SHU OLGVWDDW YRRU GRHOVWHOOLQJ YDQ GH 6WUXFWXXUIRQGVHQYRRUGHSHULRGH Lidstaat Bevolkingsplafond (x 1000) (1) In % van totale bevolking BE DK DE GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE UK EUR (1)Cijfers waarmee de lidstaten rekening moeten houden bij de opstelling van de door hen voor te stellen lijsten van in aanmerking te nemen regio s.

6 Vergelijking tussen de twee perioden wat het door alle regionale doelstellingen bestreken percentage van de totale bevolking betreft, per land: 'RRUGHGRHOVWHOOLQJHQHQYRRULQFOXVLHIGRHOVWHOOLQJE EHVWUHNHQSHUFHQWDJHYDQGHWRWDOHEHYRONLQJ Lidstaat BE DK DE GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE UK EUR $FKWHUJURQGLQIRUPDWLH Met de besluiten die de Commissie vandaag heeft genomen, geeft zij uitvoering aan het akkoord dat op de top van Berlijn is bereikt over het onderdeel "Structuurfondsen" van Agenda 2000, en aan de verordeningen betreffende de Structuurfondsen die op 21 juni 1999 als gevolg van dat akkoord zijn aangenomen. Voor de periode is 213 miljard EHVFKLNEDDU YRRU VWUXFWXUHOH maatregelen, waarvan ongeveer 195 miljard ]DO ZRUGHQ EHVWHHG YLD GH Structuurfondsen (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, Europees Sociaal Fonds, Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij en Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw) en 18 miljard YLD KHW Cohesiefonds. Bij de genoemde bedragen komt nog pretoetredingssteun ten belope van meer dan 7 miljard GLHGH6WUXFWXXUIRQGVHQDDQGHNDQGLGDDWOLGVWDWHQ]XOOHQYHUOHQHQLQKHW kader van het zogenoemde ISPA-programma. In de komende weken zal de Commissie aangeven hoe deze steun en de steun uit de andere pretoetredingsinstrumenten (PHARE en SAPARD) over de kandidaat-lidstaten zullen worden verdeeld.