A la carte. Voorgerechten Dagsoep 4,20 soup of the day/potage du jour. Tomatenroomsoep 5,20 tomato soup/crème de tomates

Transcriptie

1 A la carte Voorgerechten Dagsoep 4,20 soup of the day/potage du jour Tomatenroomsoep 5,20 tomato soup/crème de tomates Kaaskroketten 9,20 cheese croquettes/croquettes de fromage Garnaalkroketten 12,00 croquettes with shrimp filling/croquettes aux crevettes Duo van kaas- en garnaalkroketten 10,60 mix of cheese and shrimp croquettes/mix des croquettes fromage et crevettes Carpaccio Classico 12,50 Tomaat Garnaal (1 gevulde tomaat) 12,00 1 filled tomato with shrimps and mayonnaise/ 1 tomate crevette Tomaat Mozzarella met rucola salade 9,50 tomato, mozzarella, rucola/ tomate, fromage mozzarella, salade rucola

2 Garnaalcocktail 12,50 shrimp cocktail/cocktail crevette Pasta s Spaghetti bolognaise 12,00 Lasagne bolognaise 15,50 Vegetarische pasta 14,70 vegetarian pasta/des pâtes vegetarien Al onze gerechten zijn huisbereid

3 A la carte Salade s Salade Niçoise met verse tonijn 16,80 nicoise salad with tuna/salade niçoise au thon Salade met warme geitenkaas en spek 15,10 salad with goatcheese and bacon/ salade fromage au lait de chèvre et lard Griekse salade met feta en calamares 14,00 greek salad with feta cheese and squid/ salade fromage feta et les calamars Ceasar salade met kip en spekjes 14,50 ceasar salad with chicken and bacon/salade avec poulet et lard Visgerechten Vispannetje gratiné/ fish stew/terrine de poisson 17,90 Scampi s in lookboter (9 stuks) 18,50 prawns in garlic buttersauce/scampis à l ail Scampi s van de Chef (9 stuks) 19,00 prawns of the chef/scampis du chefs Rogvleugel met kappertjes 14,50 ray wing with capers / aile de raie aux câpres Zalm op vel met bearnaise saus 14,50

4 salmon with bearnaise sauce / saumon avec sauce béarnaise Pladijs (schol) / fried flounder/plie frite 14,50 Kabeljauw op vel met graanmosterdsaus 14,50 cod with mustard sauce/cabillaud avec sauce moutarde Sliptongetjes met puree 12,50 small sole and mashed potatoes/petite sole et purée Gebakken zeetong gr 24,50 fried sole/sole frite Hoofdgerechten met frietjes, kroketten, puree, of aardappel in de schil. Main dishes with french fries, krokets, mashed potatoes or potato cooked with skin. Plat principal aves frites, croquettes, purée ou pommes de terre en robe des champs.

5 A la carte Vleesgerechten Witloof uit de oven (seizoen) 14,50 chicory wrapped in ham with cheesesauce in the oven/ chicons au four Stoofvlees met witloofslaatje 16,50 beef stew/viande braisée Koninginnenhapje 16,00 creamy chickenstew/pâté en croûte au poulet Hamburger Special (sla, ui, tomatensaus en spiegelei) 16,20 minced meat, lettuce, tomatosauce and fried egg/ viande hachée, salade, sauce tomate et un oeuf Mixed Grill met trio van sausjes 19,80 mixed grill with 3 sauces/viande grillée avec 3 sauces Spare Ribs 17,90 barbecued spare ribs/ côtelettes de porc dans l'échine Tournedos 18,50 Beef steak/ bifteck (steak)

6 Lamskoteletjes met boontjes en tomaat 20,10 lamb chops/côtelette d agneau Ossobucco 16,50 Waterzooi van kip 14,50 clear stew of chicken/pot au feu au poulet Supplement warme sauzen 2,50 peper, archiduc, bearnaise, portosaus

7 A la carte Kindergerechten / Kid s meal/menu d'enfant Curryworst (frikandel) met frietjes 7,80 minced-meat hot dog/rouleau de viande hachée Spaghetti 7,80 spaghetti bolognaise/des pâtes à la sauce bolognaise Fish sticks met frietjes 7,80 fish fingers/bâtonnets de poisson Kipfilet met appelmoes en frietjes 8,90 chicken breast/filet de poulet

8 Borrelhapjes Portie Kaas 5,30 cheese cut in cubes/petits bouts fromage Portie Salami 5,30 salami cut in cubes/petits bouts salami Portie mix kaas en salami 5,30 salami and cheese cut in cubes/petits bouts salami et fromage Portie Mini-Loempia s 6,00 egg rolls/rouleau de printemps Portie Bitterballen (8 stuks) 6,00 crunchy deep-fried meatballs with mustard/ boulettes apéro avec de la moutarde Portie warme hapjes (12 stuks) 12,50 mix deep fried snacks/mix d amuse-gueules Portie Calamares 8,00 deep fried squids/les calamars font frire Puntzak friet met Mayonaise 5,50 french fries (chips) with mayonnaise/

9 pommes de terre frites avec mayonaise

10 Snacks & lunch Omelet Natuur 6,00 Supplement spek/bacon/lard 1,50 Supplement champignons/ mushrooms/champignons 1,50 Supplement kaas/ cheese/fromage 1,50 Supplement tomaat/ tomato/tomate 1,50 Supplement gerookte zalm / smoked salmon/saumon fumé 1,50 Croque Monsieur 6,70 toast ham and cheese/pain grillé jambon et fromage Croque Madame 7,00 toast ham and cheese with egg/pain grillé jambon et fromage avec oeuf Croque Hawai 7,00 toast ham and cheese with pineapple/pain grillé jambon et fromage avec ananas Croque Bolognaise 8,50 toast ham and cheese, bolognaise/pain grillé jambon et fromage, bolognaise Uitsmijter 9,00 pieces of bread ham and cheese with egg/des tartines jambon et fromage avec oeuf

11 Toast Kannibal 9,00 toast cut raw beef/pain grillé filet americain préparé Toast Gerookte zalm 12,00 toast smoked salmon/pain grillé saumon fumé

12 Snacks & lunch Club kip 7,50 club chicken/sandwich au poulet Smos Kaas en Hesp 6,00 sandwich ham, cheese, cabbage, mayonnaise sandwich jambon, fromage, crudités et mayonaise Broodje Américain Préparé 6,00 sandwich cut raw beef/sandwich filet americain préparé Broodje Martino 6,50 sandwich cut raw beef spicy sandwich filet americain préparé pimenté Broodje Tonijnsalade 6,00 tuna sandwich/sandwich au thon Broodje met sardientjes en boursin 6,00 sandwich with sardines and boursin sandwich avec sardines et boursin Broodje chorizo, Cheddar en zongedroogde tomaatjes 6,00 sandwich with chorizo, Cheddar and sundried tomatoes sandwich avec chorizo, Cheddar et tomates séchées Broodje met chicken bbq 6,00

13 sandwich chicken bbq / sandwich poulet bbq Broodje met gerookte heilbot, Philadelphia en uitjes 8,00 sandwich with smoked halibut, Philadelphia and onion sandwich avec flétan fumé, Philadelphia et l'oignon Giant Beef Burger (ajuin en tomatensaus) 14,00 burger with onions and tomato sauce pain hamburger oignon sauce tomate

14 Nagerechten Chocolade mouilleux 7,50 Tiramisu 7,50 Chocolademousse 5,00 Pannenkoek met suiker 4,50 Pannenkoek met siroop 4,50 Pannenkoek mikado (ijs en chocoladesaus) 6,00 Appeltaart met slagroom 5,00 Appelstrüdel 5,50 Appelstrüdel met ijs en slagroom 7,00 Chocoladetaart 6,50 Dame Blanche 7,90 Café Liegoise 7,00

15 Coupe vanille 6,00 Coupe mokka 6,00 Coupe advocaat 9,00 Kinderijsje 4,00 Supplement slagroom 0,50 Supplement 1 bol vanille-ijs 1,00 Supplement chocoladesaus 1,00

16 Ontbijt enkel op zondag Koffie met Crèmekoek 4,30 Klein ontbijt: 10,50 Croissant, koffiekoek, broodassortiment, ham, kaas, preparé, yoghurt, choco, jam, koffie of thee Luxe ontbijt: 14,70 Croissant, koffiekoek, broodassortiment, eitjes, gerookte ham, gerookte zalm, kaas, préparé, yoghurt, choco, jam, koffie of thee