SIMPLY CLEVER. Infotainment radio Bolero Instructieboekje

Transcriptie

1 SIMPLY CLEVER Infotainment radio Bolero Instructieboekje

2 Opbouw van dit instructieboekje (toelichtingen) Dit instructieboekje is systematisch opgebouwd, om zo het vinden van de benodigde informatie te vergemakkelijken. Aan het begin van dit instructieboekje vindt u een inhoudsopgave waarin alle beschreven onderwerpen opeenvolgend zijn gerangschikt. Aan het einde van dit boekje vindt u een alfabetisch gerangschikte trefwoordenlijst. Richtingsinformatie Alle richtingsinformatie, zoals "links", "rechts", "voor", "achter", heeft betrekking op de rijrichting van de wagen. Verklaring van symbolen Markeert het einde van een paragraaf. Geeft aan dat de paragraaf op de volgende pagina wordt voortgezet. Geeft een geregistreerd handelsmerk aan. Aanwijzingen ATTENTIE De belangrijkste aanwijzingen zijn voorzien van de titel ATTENTIE. Deze AT- TENTIE-aanwijzingen wijzen u op ernstig gevaar voor ongevallen of verwondingen. VOORZICHTIG Een Voorzichtig-aanwijzing wijst u op mogelijke schade aan uw wagen (bijvoorbeeld schade aan de versnellingsbak) of op algemene gevaren voor ongevallen. Let op Een normale aanwijzing wijst u op belangrijke informatie bij het gebruik van uw wagen.

3 Voorwoord U hebt gekozen voor een ŠKODA die is uitgerust met de infotainment radio Bolero (hierna alleen "apparaat " genoemd). Wij danken u voor uw vertrouwen. Door het nieuwe bedieningsconcept bestaat de mogelijkheid wageninstellingen uit te voeren en elektronische systemen centraal via het apparaat te bedienen. Dit instructieboekje aandachtig doorlezen omdat dit een voorwaarde vormt voor de juiste bediening van het apparaat. Houdt u er rekening mee dat dit instructieboekje een aanvulling vormt op de informatie die in het instructieboekje van de wagen staat vermeld. Daarom dient dit boekje alleen in combinatie met het actuele instructieboekje van de wagen te worden gebruikt. Een uitvoerige beschrijving van enkele in dit boekje vermelde functies vindt u in het instructieboekje van uw wagen. Bij eventuele vragen kunt u contact opnemen met een ŠKODA Servicepartner. ŠKODA AUTO a.s. (hierna ŠKODA)

4 Inhoudsopgave Inleidende informatie Wagenuitrusting 3 Veiligheidsaanwijzingen 3 Garantie 3 Componentenbescherming 3 Touchscreen 3 Apparaatoverzicht en -bediening 5 Apparaatinstellingen Hoofdmenu 8 Klankinstellingen 8 Beeldscherminstellingen 9 Tijd- en datuminstellingen 9 Toetsenbordinstellingen 9 Instellingen van de eenheden 9 Instellingen van de spraakbediening 10 Op fabrieksinstellingen terugzetten 10 Bluetooth-instellingen 10 Radio Hoofdmenu 12 Bediening 12 Instellingen 13 Verkeersinformatie in-/uitschakelen 13 Digitale radio DAB 14 Media Hoofdmenu's 16 Audiobron selecteren 16 Audiobronnen bedienen 17 Browser van de titel-/maplijst 17 Media-instellingen 17 Cd 18 Geheugenkaart 19 Externe audiobronnen 19 Telefoon Inleidende informatie 21 Hoofdmenu 21 Mobiele telefoon met de handsfreeset verbinden 21 Verkort kiezen van een telefoonnummer 23 Direct ingeven van een telefoonnummer 23 Telefoonboek 24 Oproeplijsten 24 Instellingen voor de telefoonfunctie 25 Telefoongesprek 25 MAXI DOT (informatiedisplay) 26 Spraakbediening Inleidende informatie 29 Inschakelen/uitschakelen 29 Bediening 29 Wagensystemen instellen Hoofdmenu 31 Wagengegevens 31 Interieurvoorverwarming en -ventilatie 32 Wageninstellingen 32 Overige functies Inleidende informatie 37 Rijmodus selecteren 37 Climatronic instellen 38 Apparaatmenu's Hoofdmenu 39 Trefwoordenlijst 2 Inhoudsopgave

5 Inleidende informatie Wagenuitrusting In dit instructieboekje worden altijd alle uitrustingsvarianten beschreven, zonder dat deze als meeruitvoering, modelvariant of marktafhankelijke uitrusting worden aangegeven. Hierdoor kan het voorkomen dat in uw wagen niet alle uitrustingscomponenten aanwezig zijn die in dit instructieboekje worden beschreven. De uitrustingsomvang van uw wagen heeft betrekking op het koopcontract van uw wagen. Meer informatie krijgt u bij uw ŠKODA Servicepartner. De afbeeldingen kunnen op kleine details afwijken van uw wagen; zij zijn slechts als algemene informatie op te vatten. Let op Een te hoog ingesteld volume kan leiden tot geluidsresonanties in de wagen! Veiligheidsaanwijzingen Componentenbescherming Enkele elektronische regelapparaten zijn af fabriek met een componentenbescherming uitgerust. De componentenbescherming is als beveiligingsmechanisme ontwikkeld: voor de functiebeperking van af fabriek of bij de Servicepartner ingebouwde regelapparaten na inbouw in een andere wagen (bijvoorbeeld na diefstal), voor de functiebeperking van buiten de wagen gebruikte componenten, voor een legitieme inbouw of vervanging van regelapparaten bij reparaties bij een ŠKODA specialist. Bij een geactiveerde componentenbescherming verschijnt op het beeldscherm van het apparaat de volgende melding Componentenbescherming: infotainmentsysteem is mom. slechts beperkt beschikbaar. Contact inschakelen, alstublieft. Indien de componentenbescherming na het inschakelen van het contact niet wordt gedeactiveerd, dient u contact op te nemen met een ŠKODA specialist. Touchscreen Het apparaat is uitgerust met een zogenaamd capacitief touchscreen dat alleen door vingeraanraking kan worden bediend. ATTENTIE Houd uw aandacht altijd bij het verkeer! Als bestuurder draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor de besturing van de wagen. Gebruik het apparaat alleen als u uw wagen volledig onder controle hebt - gevaar voor ongevallen! Het volume zodanig instellen dat u akoestische signalen van buiten, bijvoorbeeld de sirene van de politie, de ambulance en de brandweer, altijd goed kunt horen. Een te hoog ingesteld volume kan het gehoor beschadigen! Garantie Voor het apparaat gelden dezelfde garantievoorwaarden als voor nieuwe wagens» Serviceplan. VOORZICHTIG Voor de bediening van het beeldscherm is een lichte vingeraanraking voldoende. Op het beeldscherm geen druk uitoefenen - Gevaar voor beschadiging! Voor de bediening van het beeldscherm geen voorwerpen gebruiken - Gevaar voor beschadiging! Geen oplosmiddelen als benzine of terpentine gebruiken, omdat dit het oppervlak van het beeldscherm aantast. Let op Met een zachte doek en eventueel schone spiritus kunnen vingerafdrukken van het beeldscherm worden verwijderd. Hierbij dient erop te worden gelet dat geen andere interieurdelen worden beschadigd. Het beeldscherm kan niet worden bediend met aangetrokken handschoenen of door aanraking met de vingernagel. Inleidende informatie 3

6 Het apparaatgedeelte onder het beeldscherm niet afplakken, de werking van de sensoren voor het "zoomeffect" kan hierdoor worden beïnvloed. Ter bescherming van het beeldscherm kan een geschikte beschermfolie voor touchscreens worden gebruikt die de werking van het touchscreen niet beïnvloedt. 4 Inleidende informatie

7 Apparaatoverzicht en -bediening Apparaatoverzicht CAR - Instellingen van de wagensystemen» pagina 31 MENU - Weergave van de apparaatmenu's» pagina 39 Touchscreen» pagina 6 Let op Enkele functies kunnen ook via het multifunctiestuurwiel worden bediend» Instructieboekje van de wagen. Apparaat in- en uitschakelen De instelknop indrukken om het apparaat in of uit te schakelen. Na het inschakelen van het apparaat wordt de audiobron en functie weergegeven die vóór het uitschakelen het laatst actief was. Indien voor het uitschakelen van het apparaat de telefoonfunctie actief was en het contact of de Bluetooth -functie niet ingeschakeld is, verschijnt op het beeldscherm de melding» pagina 21. Het contact resp. de Bluetooth -functie inschakelen» pagina 10. Als de sleutel bij ingeschakeld apparaat uit het contactslot wordt verwijderd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Na het inschakelen van het contact schakelt het apparaat automatisch in. Afbeelding 1 Apparaatoverzicht Apparaatoverzicht Apparaat uit-/inschakelen, volume instellen Oproepen en bevestigingen RADIO - Menu Radio» pagina 12 MEDIA - Menu Media» pagina 16 Afhankelijk van de uitrusting: MUTE - Geluidsonderdrukking PHONE - Menu Telefoon» pagina 21 Afhankelijk van de uitrusting: TP - Verkeersmeldingen» pagina 13 VOICE - Spraakbediening» pagina 29 SETUP - Apparaatinstellingen» pagina 8 SOUND - Klankinstellingen» pagina 8 Als het apparaat met de instelknop wordt uitgeschakeld, wordt het apparaat na het opnieuw inschakelen van het contact niet automatisch ingeschakeld. Als uw wagen met het KESSY-systeem is uitgerust, wordt het apparaat na het afzetten van de motor en het openen van het portier automatisch uitgeschakeld. Als eerst het bestuurdersportier wordt geopend en vervolgens de motor wordt afgezet, schakelt het apparaat eveneens uit. Bij uitgeschakeld contact schakelt het apparaat na circa een half uur automatisch uit (ontladingsbeveiliging van de accu). Volume instellen Volume verhogen De instelknop naar rechts draaien. Volume verlagen De instelknop naar links draaien. Inleidende informatie 5

8 Geluidsonderdrukking Op de toets MUTE drukken of het volume met de instelknop op 0 zetten. Let op De volumewijziging wordt op het beeldscherm van het apparaat weergegeven. Bij een geluidsonderdrukking verschijnt op het beeldscherm het symbool. Schermweergave en apparaatbediening Afbeelding 2 Schermweergave D E Schuifregelaar - Positie in het menu, beweging in het menu door vingerbeweging op de schuifregelaar Menupunt met "pop-up-venster" Menu/menupunt selecteren Door een vingerbeweging over het beeldscherm in de gewenste richting Door het draaien van menuknop 2» Afbeelding 1 op pagina 5 Indien de keuze wordt gemaakt door draaien aan menuknop 2, wordt het momenteel gekozen menu groen geaccentueerd. Menu/menupunt bevestigen Door aanraking van de functietoets Door indrukken van menuknop 2» Afbeelding 1 op pagina 5 Terugkeren naar het bovenliggende menu Contextafhankelijk: Door op te drukken Door indrukken van de betreffende toets naast het beeldscherm Door aanraking van het beeldscherm buiten het pop-up-venster De beeldschermvlakken die een functie of een menu bevestigen, worden "functietoetsen" genoemd. Grijs geaccentueerde functietoetsen zijn niet actief. Wit of groen geaccentueerde functietoetsen zijn actief. Meldingsregel In het hoofdmenu van enkele bedrijfsfuncties staat in het bovenste beeldschermgedeelte een meldingsregel met de tijd en de buitentemperatuur en informatie over de momenteel gekozen bedrijfsfunctie. Functietoetsen in het hoofdmenu In het hoofdmenu van enkele bedrijfsfuncties bevinden zich in het onderste beeldschermgedeelte functietoetsen met symbolen van functies of menu's. Zodra men met de vinger in de buurt komt van dit beeldschermgedeelte worden naast de symbolen ook de namen van de functietoetsen weergegeven. Beeldbeschrijving A Momenteel gekozen menu B C - Terugkeren naar het bovenliggende menu Functie met "checkbox" Functie met "checkbox" in- en uitschakelen Door indrukken van de betreffende functietoets - Functie is ingeschakeld. - Functie is uitgeschakeld. Waarde instellen Door aanraking van de functietoetsen /, /, - / + Door aanraking of vingerbeweging over de schaal Let op Bij enkele menu's of menupunten wordt de momenteel gekozen instelling weergegeven, bijvoorbeeld Afstand: km resp. Afstand: mi. Voorbeelden van in het instructieboekje vermelde informatie Voorbeeldbeschrijving van de handelingen Op de toets RADIO drukken. Deze informatie betekent dat eerst op de toets RADIO op het apparaat en vervolgens op de functietoets op het beeldscherm moet worden gedrukt. Het symbool " " geeft de volgende stap aan. 6 Inleidende informatie

9 Daarna kan een opsomming van beschikbare menu's, menupunten of functies worden gegeven, bijvoorbeeld: Klank - Klankinstellingen Volume - Volume-instelling Bassen - Middentonen - Hogetonen - Instelling van lage tonen, middentonen en hoge tonen Balance-Fader - Instelling van het geluidszwaartepunt tussen links en rechts, voor en achter Voorbeeldmenu xyz - Het eerste menuniveau xyz - Het tweede menuniveau xyz - Het derde menuniveau xyz - Het eerste menuniveau Wisselen naar het ingavescherm voor cijfers en speciale tekens - Wisselen naar het ingavescherm voor speciale tekens ABC - Wisselen naar het ingavescherm voor letters - Ingeven van een spatie OK - Bevestiging van de in de ingaveregel geschreven tekst Ingavescherm met toetsenbord Afbeelding 3 Ingavescherm Als u een functietoets met een teken op het toetsenbord in het ingavescherm indrukt, verschijnt dit teken in de ingaveregel in het bovenste deel van het beeldscherm. Verdere ingavemogelijkheden: - Terugkeren naar het bovenliggende menu - Weergave van het menu met geselecteerde contacten, informatie over het aantal betreffende contacten - Wissen van tekens in de ingaveregel - Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters en omgekeerd - Weergave van het menu met toetsen in de geselecteerde taal, incl. de diacriteria Inleidende informatie 7

10 Apparaatinstellingen Hoofdmenu Afbeelding 4 Apparaatinstellingen: Hoofdmenu Systeeminformatie - Weergave van de systeeminformatie Onderdeelnr. apparaat - Onderdeelnummer van het apparaat Hardware - Gebruikte hardware Softwareversie - Softwareversie Copyright - Informatie over gebruikte licenties en auteursrechten (wordt altijd in het Engels weergegeven) Klankinstellingen Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen» pagina 3. Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructieboekje beschreven» pagina 5. Hoofdmenu oproepen Op de toets SETUP drukken. Menu's in het hoofdmenu voor apparaatinstellingen Klank - Klankinstellingen» pagina 8 Beeldscherm - Beeldscherminstellingen» pagina 9 Tijd en datum - Tijd- en datuminstellingen» pagina 9 Spraak/Language - Vastleggen van de apparaattaal Toetsenbord - Toetsenbordweergave voor tekstinvoer» pagina 9 Extra toetsenbordtalen - Mogelijkheid andere dan voor de gekozen taal geldende tekens in te voeren Eenheden - Instellingen van de eenheden» pagina 9 Spraakbediening - Instellingen van de spraakbediening» pagina 10 Sd-kaart 1 veilig verwijderen - Veilig verwijderen van de sd-kaart Usb-opslagmedium veilig verwijderen - Veilig verwijderen van het usb-opslagmedium Fabrieksinstellingen - Terugzetten op de fabrieksinstellingen» pagina 10 Bluetooth - Instellingen van de Bluetooth -functie» pagina 10 Afbeelding 5 Klankinstellingen Op de toets SETUP Klank of de toets SOUND drukken. Volume - Volume-instelling Verkeersmelding - Instelling van het volume van binnenkomende verkeersberichten (TP) Spraakbediening - Instelling van het volume van de spraakbediening Maximaal inschakelvolume - Instelling van het maximale volume na het inschakelen Volumeregeling (GALA) - Volumeverhoging bij snelheidsverhoging Telefoon - Instelling van het telefoonvolume ipod volume - Instelling van het volume van de aangesloten ipod Laag - Gering volume Middel - Gemiddeld volume Hoog - Hoog volume AUX-volume - Instelling van het volume van het op de aux-aansluiting aangesloten apparaat Laag - Gering volume Middel - Gemiddeld volume Hoog - Hoog volume 8 Apparaatinstellingen

11 Bluetooth-audio - Instelling van het volume van het aangesloten Bluetooth -apparaat Laag - Gering volume Middel - Gemiddeld volume Hoog - Hoog volume Audiovolume lager: - Instelling van de verlaging van het audiovolume bij actieve parkeerhulp Uit - Uitgeschakeld Laag - Zwakke verlaging Middel - Gemiddelde verlaging Hoog - Sterke verlaging Bassen - Middentonen - Hogetonen - Instelling van lage tonen, middentonen en hoge tonen Balance-Fader - Instelling van het geluidszwaartepunt tussen links en rechts, voor en achter Bevestigingstoon - In-/uitschakelen van de bevestigingstoon bij het drukken op een functietoets Subwoofer - Instelling van het subwoofervolume CANTON uitgebreide instellingen - Instelling van de Canton Equalizer klank kiezen - Instelling van de equalizer Muziek - Muziek Taal - Taal Sound focus - Instelling van de ruimtelijke optimalisatie van de klankwaarneming Uit - Instelling voor de gehele wagen Voorin - Geoptimaliseerde instelling voor de inzittenden voorin Bestuurder - Geoptimaliseerde instelling voor de bestuurder CANTON Surround - Virtueel surroundsysteem Beeldscherminstellingen Op de toets SETUP Beeldscherm drukken. Beeldscherm uit (in 10 s) - In-/uitschakelen van het beeldscherm in de zogenaamde energiespaarmodus 1) Helderheid - Instelling van de helderheid van het beeldscherm Helderst - Helderste stand Helderder - Helderder stand Middel - Middelste stand Donkerder - Donkerder stand Donkerst - Donkerste stand Bevestigingstoon - In-/uitschakelen van de bevestigingstoon bij het drukken op een functietoets Tijd weergeven in stand-bymodus - Tijd- en datumweergave op het beeldscherm bij ingeschakeld contact en uitgeschakeld apparaat Tijd- en datuminstellingen Op de toets SETUP Tijd en datum drukken. Tijd - Tijdinstellingen Zomertijd - In-/uitschakelen van de zomertijdinstelling Tijdzone - Selecteren van de tijdzone Tijdweergave - Instelling van het tijdformaat Datum - Datuminstellingen Datumweergave - Instelling van het datumformaat Toetsenbordinstellingen Op de toets SETUP Toetsenbord drukken. ABC - Rangschikken van de toetsen in alfabetische volgorde QWERTY - Plaatsing van de toetsen volgens het QWERTY-systeem Instellingen van de eenheden Op de toets SETUP Eenheden drukken. 1) Indien binnen 10 seconden het beeldscherm niet wordt geactiveerd door ofwel het naderen of aanraken van het beeldscherm ofwel door bediening van menuknop 2 wordt het beeldscherm zwart. Het beeldscherm kan door ofwel het naderen of aanraken van het beeldscherm ofwel door bediening van menuknop 2 weer worden ingeschakeld. Apparaatinstellingen 9

12 Afstand: - Afstandseenheden km - Kilometer mi - Mijlen Snelheid - Snelheidseenheden km/h - Kilometer per uur mph - Mijl per uur Temperatuur - Temperatuureenheden C - Graden Celsius F - Graden Fahrenheit Volume - Volume-eenheden l - Liter gal (US) - Gallons (US) gal (UK) - Gallons (UK) Verbruik - Verbruikseenheden l/100 km - Liter per 100 kilometer km/h - Kilometer per liter mpg (US) - Mijl per gallon (US) mpg (UK) - Mijl per gallon (UK) Gasverbruik - Gasverbruikseenheden kg/100 km - Kilogram per 100 kilometer km/h - Kilometer per kilogram m3/100 km - Kubieke meter per 100 kilometer km/m3 - Kilometer per kubieke meter Spanning - Drukeenheden voor de bandenspanning kpa - Kilopascal bar - bar psi - Pounds per square inch Instellingen van de spraakbediening Op de toets SETUP Spraakbediening drukken. Dialoogstijl: - Instelling van de dialoogstijl Lang - Lange dialoog (het systeem speelt onverkorte akoestische meldingen af) Kort - Korte dialoog (het systeem kort enkele akoestische meldingen af of vervangt deze door een akoestisch signaal) Mogelijke commando's weergeven - In-/uitschakelen van de weergave van het menu met basisspraakcommando's bij het inschakelen van de spraakbediening Starttoon spraakbediening - In-/uitschakelen van de akoestische melding bij het inschakelen van de spraakbediening Eindtoon spraakbediening - In-/uitschakelen van de akoestische melding bij het uitschakelen van de spraakbediening Ingavetoon in spraakdialoog - In-/uitschakelen van de akoestische melding voor het geven van een spraakcommando Op fabrieksinstellingen terugzetten Op de toets SETUP Fabrieksinstellingen drukken. Fabrieksinstellingen herstellen - Terugzetten op alle fabrieksinstellingen Klank - Terugzetten op klankinstellingen Radio - Terugzetten op radio-instellingen Wagen - Terugzetten op instellingen van de wagensystemen Telefoon - Terugzetten op telefooninstellingen Media - Terugzetten op media-instellingen Spraakbediening - Terugzetten op instellingen van de spraakbediening Bluetooth - Terugzetten op instellingen van de Bluetooth -functie Systeem - Terugzetten op systeeminstellingen Bluetooth-instellingen Op de toets SETUP Bluetooth drukken. Bluetooth - In-/uitschakelen van de Bluetooth - functie Zichtbaarheid - In-/uitschakelen van de zichtbaarheid van de Bluetooth -unit voor andere apparaten Zichtbaar - Continu inschakelen van de zichtbaarheid Verborgen - Uitschakelen van de zichtbaarheid Bij starten - Inschakelen van de zichtbaarheid gedurende 5 minuten na het inschakelen van het contact of tot een rijsnelheid van 5 km/h wordt overschreden Voornaam: - Naam van de handsfreeset met de mogelijkheid deze te wijzigen Gekoppelde appar. - Weergave van de lijst met gekoppelde Bluetooth -apparaten, aansluiten resp. wissen van een gekoppeld apparaat, wissen van de lijst met gekoppelde apparaten Alle wissen - Wissen van alle gekoppelde Bluetooth -apparaten - Wissen van het gekoppelde Bluetooth -apparaat 10 Apparaatinstellingen

13 Apparaten zoeken - Zoeken naar beschikbare externe apparaten met ingeschakelde Bluetooth -functie en ingeschakelde zichtbaarheid Bluetooth-audio (A2DP/AVRCP) - In-/uitschakelen van de aansluitmogelijkheid van het Bluetooth -profiel A2DP en AVRCP 1) 1) A2DP en AVRCP zijn Bluetooth -profielen die multimediafuncties ondersteunen. Apparaatinstellingen 11

14 Radio Hoofdmenu Afbeelding 6 Radio Hoofdmenu Symbolen op het beeldscherm Symbool Geluid is onderdrukt Betekenis Zender met verkeersinformatie Zender zonder verkeersinformatie Radiozender uit de zenderlijst is een radiozender uit de geheugenlijst Geselecteerde radiozender RDS-functie is uitgeschakeld Bediening Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen» pagina 3. Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructieboekje beschreven» pagina 5. Hoofdmenu oproepen Op de toets RADIO drukken. Beeldbeschrijving A B C FM / AM / DAB Gekozen radiozender Functietoetsen voor de keuze van een in de geheugenlijst opgeslagen radiozender Functietoetsen voor de beweging in het menu van de opgeslagen radiozender Selecteren van het frequentiebereik Selecteren van een radiozender uit de zenderlijst Handmatig zenderzoeken met de functietoetsen en of met de schuifregelaar Radio-instellingen Frequentiegebied selecteren Op de toets RADIO FM / AM / DAB of nogmaals op de toets RADIO drukken. FM - FM-frequentiebereik AM - AM-frequentiebereik DAB - Digitale radiozender» pagina 14 Zenderzoeksysteem Op de toets RADIO drukken. Radiozender opslaan De gewenste radiozender instellen of langer op de gewenste zender in de zenderlijst drukken de betreffende functietoets B» Afbeelding 6 op pagina 12 ingedrukt houden tot een akoestisch signaal te horen is. Opgeslagen radiozender in de geheugenlijst selecteren Voor iedere golflengte zijn 15 geheugenplaatsen beschikbaar. Op de toets RADIO de functietoets van de gewenste radiozender» Afbeelding 6 op pagina 12 drukken. Radiozenders uit de zenderlijst selecteren Op de toets RADIO of / drukken en de gewenste radiozender selecteren. - Actualisering van de zenderlijst (alleen op AM-frequentiegebied) Als geen zenderlijst beschikbaar is, zoekt het apparaat de radiozender automatisch. 12 Radio

15 Instellingen Op de toets RADIO drukken. Klank - Klankinstellingen» pagina 8, Klankinstellingen Scan - Weergave van alle te ontvangen zenders in het actuele frequentiebereik gedurende ongeveer 5 seconden. Door opnieuw drukken wordt de weergave gestopt op de momenteel beluisterde radiozender. Pijltoetsen - Instelling van de werking van de zenderomschakeling in de radiofunctie Geheugenlijst - Wisselen naar alleen opgeslagen zenders Zenderlijst - Wisselen naar alle actueel te ontvangen zenders in het geselecteerde frequentiebereik Verkeersinformatie (TP) - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie-ontvangst Geheugenlijst - Wissen van de opgeslagen zenders - Wissen van een zender Alle wissen - Wissen van alle opgeslagen zenders Zenderlogo's - Gebruiken van het zenderlogo in plaats van de naam op de sdkaart of het usb-opslagmedium 1) Radiotekst - In-/uitschakelen van de radiotekstweergave. Uitgebreide instellingen - Instelling van een alternatieve frequentie en het RDS Alternatieve frequentie (AF) - In-/uitschakelen van het zoeken naar alternatieve frequenties voor de momenteel beluisterde zender Radio Data Systeem (RDS) - In-/uitschakelen van de RDS-functie RDS regionaal - In-/uitschakelen van het automatische zoeksysteem naar regionaal verwante zenders Vast - De gekozen regionale zender wordt continu vastgehouden Bij het wegvallen van het signaal dient een andere regionale zender handmatig ingesteld te worden. Automatisch - Automatisch kiezen van de zender met de momenteel beste ontvangst Bij het wegvallen van de ontvangst in de betreffende regio wordt automatisch een andere beschikbare regio ingesteld. Let op RDS (Radio Data System) dient voor de overdracht van programmakenmerken en aanvullende diensten waardoor onder andere automatisch een zender kan worden gevolgd. Bij voldoende ontvangstkwaliteit wordt bij radiozenders die RDS ondersteunen in plaats van de zenderfrequentie de zendernaam weergegeven. In landen waarin de functie RDS (Radio Data System) niet voldoende wordt ondersteund, adviseren wij de instellingen AF en resp. ook RDS uit te schakelen, omdat deze de werking van de radio kunnen beïnvloeden. AF (Alternatieve frequentie) zorgt ervoor, dat automatisch de best te ontvangen frequentie van de gekozen zender wordt ingesteld. DAB - Digital Audio Broadcasting is de digitale overdracht van radioprogramma's, waarbij gebruik wordt gemaakt van de transmissiestandaard DAB, DAB+ of DMB. Met DAB kunnen meerdere zenders in een zogenaamd ensemble op één frequentie worden uitgezonden. Bovendien is het mogelijk om tijdens de uitzendingen extra diensten en extra informatie (bijvoorbeeld nieuws, sport, weer, waarschuwingen enzovoort) door te sturen. Verkeersinformatie in-/uitschakelen Afhankelijk van de uitrusting: Op de toets TP drukken. Op de toets RADIO Verkeersinformatie (TP) drukken. De gereedheid van de verkeersinformatiecontrole wordt met de letters op het beeldscherm weergegeven. Gedurende de weergave in de Media-functie wordt op de achtergrond continu de laatst gekozen radiozender ontvangen wanneer deze verkeersmeldingen ondersteunt. Als er een radiozender is ingesteld die geen TP ondersteunt, dan wordt op de achtergrond automatisch de meest passende zender ingesteld om continu verkeersmeldingen uit de media te kunnen ontvangen. Bij een gekozen AM-frequentiegebied geldt hetzelfde. Als er geen verkeersinformatiezender kan worden gevonden, omdat bijvoorbeeld de radio-ontvangst in zijn geheel gestoord is, wordt in plaats van TP, no TP weergegeven. 1) De volgende beeldformaten worden ondersteund: jpg, gif, png, bmp. Radio 13

16 Let op TP (Traffic - Program identification) - Verkeersinformatieherkenning - de geselecteerde radiozender zendt het TP-signaal (verkeersinformatie) uit. Digitale radio DAB Hoofdmenu Symbolen op het beeldscherm Symbool Let op Geluid is onderdrukt Betekenis Radiozender uit de zenderlijst is een radiozender uit de geheugenlijst Geselecteerde DAB-radiozender DAB-signaal is niet beschikbaar DAB-radiozender met beeldweergave (diashow) In gebieden zonder DAB-ondersteuning wordt in de DAB-radiofunctie het symbool weergegeven. Bediening Afbeelding 7 DAB: Hoofdmenu Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen» pagina 3. Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructieboekje beschreven» pagina 5. Hoofdmenu oproepen Op de toets RADIO DAB drukken. Beeldbeschrijving A B C Geselecteerde DAB-radiozender Functietoetsen voor de keuze van een in de geheugenlijst opgeslagen DABradiozender Functietoetsen voor de beweging in het menu van de opgeslagen DAB-radiozender Zenderzoeksysteem Op de toets RADIO drukken. Radiozender opslaan De gewenste radiozender instellen of langer op de gewenste zender in de zenderlijst drukken de betreffende functietoets B» Afbeelding 7 op pagina 14 ingedrukt houden tot een akoestisch signaal te horen is. Opgeslagen radiozender in de geheugenlijst selecteren Voor iedere golflengte zijn 15 geheugenplaatsen beschikbaar. Op de toets RADIO de functietoets van de gewenste radiozender drukken. Radiozenders uit de zenderlijst selecteren Op de toets RADIO of / drukken en de gewenste radiozender selecteren. - Actualisering van de zenderlijst Als geen zenderlijst beschikbaar is, zoekt het apparaat de radiozender automatisch. Voorbeeld van een DAB-zenderlijst XYZ - Een ensemble van DAB-zenders XYZ - DAB-zender met de naam XYZ XYZ - DAB-zender met de naam XYZ die op dit moment niet kan worden ontvangen 14 Radio

17 XYZ (FM) - DAB-zender met de naam XYZ die op dit moment alleen in het FMfrequentiebereik kan worden ontvangen XYZ (DAB) - DAB-zender met de naam XYZ, waarvan de ontvangst momenteel alleen in een ander ensemble van DAB-zenders mogelijk is Hoofdmenu weergeven Op de toets RADIO DAB drukken. Afbeelding 8 Diashow Geheugenlijst - Weergave van alleen opgeslagen DAB-zenders Zenderinfo - Weergave van informatie met betrekking tot de DAB-zender (bijvoorbeeld zendernaam, groep of programmatype), van radiotekst en van afbeeldingen Radiotekst - Radiotekstweergave Diashow - Beeldweergave DAB-programmavolgsysteem Als een DAB-zender deel uitmaakt van meerdere ensembles, wordt bij een slechte signaalontvangst de zender in een ander ensemble gezocht. Automatische omschakeling DAB - FM Bij slechte DAB-ontvangst probeert het apparaat voor de beluisterde DAB-zender een corresponderende FM-zender te vinden. Voorwaarde voor een automatische omschakeling is dat de DAB- en de FM-zender dezelfde zendercode uitzenden. Als de zender via de FM-frequentieband wordt ontvangen, wordt (FM) achter de zendernaam weergegeven. Als de corresponderende DAB-zender weer kan worden ontvangen, verdwijnt de weergave (FM). Als een DAB-zender bij slechte ontvangst ook in het FM-frequentiebereik niet kan worden teruggevonden, wordt het geluid van de radio onderdrukt. Als een automatische zenderomschakeling niet gewenst is (bijvoorbeeld in tunnels wanneer de ontvangst kortstondig kan wegvallen), kan deze functie worden uitgeschakeld» pagina 15. Instellingen Op de toets RADIO Uitgebreide instellingen drukken. DAB-verkeersberichten - In-/uitschakelen van de DAB-berichten Andere DAB-berichten - In-/uitschakelen van andere berichten (bijvoorbeeld waarschuwingen, regionaal weer, sportreportages, financiële berichten) DAB - DAB programmavervolging - In-/uitschakelen van de automatische DAB-programmavervolging in andere groepen Automatisch omschakelen DAB - FM - In-/uitschakelen van de automatische omschakeling van DAB naar het FM-frequentiebereik bij DAB-signaalverlies L-band - In-/uitschakelen van het automatisch DAB-zenderzoeken op de L-band Radio 15

18 Media Hoofdmenu's Afbeelding 9 Media: Hoofdmenu Symbolen op het beeldscherm Symbool Let op Geluid is onderdrukt Cd Bluetooth apparaat Betekenis De wma-bestanden (Windows Media Audio) kunnen alleen worden weergegeven, als deze niet aanvullend door de DRM-techniek (Digital Rights Management) auteursrechtelijk beschermd zijn. Dergelijke wma-bestanden worden door het apparaat niet ondersteund. Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen» pagina 3. Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructieboekje beschreven» pagina 5. Het apparaat ondersteunt audiobestanden in de volgende formaten: mp3, wma, wav, aac, m4a, m4b en mp4. In de interne speler kunnen alleen audio-cd's (CD-DA) en data-cd's (CD-R, CD- RW) in standaardformaat worden afgespeeld. Hoofdmenu oproepen Op de toets MEDIA drukken. Beeldbeschrijving A B C Bron Informatie over de gekozen titel (bijvoorbeeld artiest, titelnaam) Geselecteerde audiobron/weergave van de albumafbeelding (cover art) voor zover dit onderdeel is van het weergegeven bestand of de map Weergave van de speelduur en de resterende speelduur Selecteren van de audiobron Selecteren van de titel resp. map uit de lijst Media-instellingen Audiobron selecteren Op de toets MEDIA Bron drukken. Cd - Wisselt naar een geplaatste cd USB - Wisselt naar een aangesloten opslagmedium op de usb-ingang AUX - Wisselt naar een aangesloten externe audiobron op de aux-ingang ipod - Wisselt naar een aangesloten ipod (iphone, ipad) Sd-kaart 1 - Wisselt naar een geplaatste geheugenkaart BT-audio - Wisselt naar een aangesloten externe audiobron via Bluetooth Meer informatie over externe audiobronnen» pagina Media

19 Audiobronnen bedienen Functietoets Handeling Functie / Indrukken Kort indrukken (binnen 5 seconden na de start van de titelweergave) Kort indrukken (na 5 seconden vanaf de start van de titelweergave) Lang indrukken Kort indrukken Lang indrukken Indrukken Indrukken Indrukken Indrukken Weergave/Pauze: De weergave wordt op de actuele plaats gestopt en het symbool verandert in - door opnieuw kort indrukken wordt de weergave op deze plaats voortgezet. Weergave van de vorige titel vanaf het begin Weergave van de vorige titel vanaf het begin Snel terugspoelen van de titel Weergave van de volgende titel vanaf het begin Snel vooruitspoelen van de titel In-/uitschakelen van de mapherhaling In-/uitschakelen van de titelherhaling In-/uitschakelen van de toevalsweergave Weergave van de titel gedurende ca. 10 seconden a) Browser van de titel-/maplijst Op de toets MEDIA drukken. Afbeelding 10 Browser van de titel-/maplijst Beeldbeschrijving A Weergave van de mapstructuur (door drukken kan het weergegeven menupunt worden geopend) B Functietoetsen voor de bediening van de audiobron C Momenteel weergegeven titel Media-instellingen Op de toets MEDIA drukken. Klank - Klankinstellingen» pagina 8, Klankinstellingen Mix/Repeat inclusief submappen - In-/uitschakelen van de weergave van de titels in de modus Mix/Repeat in de actuele map inclusief submappen Bluetooth - Instellingen van de Bluetooth -functie» pagina 10 Verkeersinformatie (TP) - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie-ontvangst Extern AUX-apparaat - Activering/deactivering van de ingang van de externe audiobron aux a) De Scan-functie kan ook door het indrukken van de toets 2» Afbeelding 1 op pagina 5 worden geactiveerd/gedeactiveerd. Media 17

20 Cd Afbeelding 11 Cd-opening De cd-opening bevindt zich in het dashboardkastje aan de bijrijderszijde Cd plaatsen/verwijderen Een cd met het opschrift naar boven zo ver in de cd-opening schuiven tot deze zelfstandig naar binnen wordt getrokken. De weergave start automatisch. Op de toets drukken - de cd wordt uitgeschoven. Als de cd niet binnen circa 10 seconden wordt verwijderd, wordt deze om veiligheidsredenen weer naar binnen getrokken. ATTENTIE De cd-speler is een laserproduct van de klasse 1. Indien de cd-speler wordt geopend, bestaat gevaar voor verwondingen door niet-zichtbare laserstralen. VOORZICHTIG In de interne speler nooit dvd-discs plaatsen - Gevaar voor beschadiging van het apparaat. In de interne speler mogen geen cd's met de aanduiding "Niet in spelers zonder schuiflade aanbrengen" of "Eco Disc" worden geplaatst. Door het plaatsen van een tweede cd op het moment dat een aanwezige cd wordt uitgeschoven, kan de cd-speler in het apparaat beschadigen. Na het indrukken van de toets duurt het enkele seconden tot de cd wordt uitgeschoven. Gedurende deze tijd is de blokkering van de cd-opening geopend. Beslist wachten tot de cd is uitgeschoven, voordat een nieuwe cd wordt geplaatst. Is de cd mechanisch beschadigd, niet leesbaar of verkeerd erin geschoven, verschijnt op het beeldscherm de volgende melding Storing: cd. De cd controleren en correct in de speler plaatsen. Als opnieuw de melding Storing: cd verschijnt, een andere cd uitproberen en zo nodig een ŠKODA Servicepartner opzoeken. Als de temperatuur in het apparaat te hoog is, worden geen cd's meer geaccepteerd. Het apparaat gaat naar de laatst actieve functie. Gebruik nooit vloeistoffen zoals benzine, verfverdunner of LP-reiniger, omdat anders het oppervlak van de cd kan worden beschadigd! De cd nooit blootstellen aan direct zonlicht! De cd alleen beschrijven met hiertoe geschikte stiften. De cd niet beplakken! Let op Op een slecht wegdek en bij heftige trillingen kan de cd-speler bij het afspelen overslaan. Bij koude weersomstandigheden en na regenbuien kan vocht in het apparaat neerslaan (condensatie). Dit kan leiden tot overslaan of de weergave verhinderen. In dergelijke gevallen moet u wachten tot het vocht is verdwenen. Indien een cd is vervuild, deze nooit in een cirkelvormige beweging schoonmaken, maar altijd van binnen naar buiten met een zachte pluisvrije doek. Bij sterke vervuiling adviseren wij de cd met een universele cd-reiniger schoon te maken en te laten drogen. Cd's met kopieerbeveiliging en zelfgebrande cd-r en cd-rw worden onder bepaalde omstandigheden niet of slechts beperkt weergegeven. De wettelijke bepalingen ten aanzien van het auteursrecht in uw land in acht nemen. De cd-speler bevat geen componenten die onderhoud behoeven of die u kunt repareren. In geval van een defecte cd-speler moet een ŠKODA Servicepartner worden opgezocht. 18 Media

21 Geheugenkaart Externe audiobronnen Inleidende informatie Afbeelding 12 Sd-kaartopening De opening voor de geheugenkaart bevindt zich in het dashboardkastje aan de bijrijderszijde. Geheugenkaart erin schuiven De geheugenkaart met de afgesneden hoek eerst en naar rechts gericht in de geheugenkaartopening schuiven tot deze "vastklikt". De weergave start automatisch. Geheugenkaart verwijderen Afhankelijk van de uitrusting: Op de toets SETUP Sd-kaart 1 veilig verwijderen drukken. Op de toets MENU Sd-kaart 1 veilig verwijderen drukken. Op de erin geschoven geheugenkaart drukken. De geheugenkaart "springt" in de verwijderpositie. Geheugenkaart leeg of bestanden niet leesbaar Als een geheugenkaart erin wordt geschoven waarop geen of geen leesbare gegevens zijn opgeslagen, wordt na het laden niet naar de geheugenkaartfunctie omgeschakeld. Eisen aan de geheugenkaart In de geheugenkaartopening kunnen geheugenkaarten met de afmetingen 32 mm x 24 mm x 2,1 mm of 1,4 mm worden geschoven. SD (Secure Digital Memory Cards), SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) of SDXC (Secure Digital Extended Capacity) geheugenkaarten. Het is mogelijk dat enkele bestanden op de geheugenkaarten niet kunnen worden weergegeven of de weergave ervan beperkt is. Door de verschillende kwaliteitseisen van de fabrikanten van de kaarten is het niet mogelijk de weergave van geheugenkaarten onder alle omstandigheden te garanderen. Weergavevolume van de externe audiobron aanpassen Het weergavevolume van de externe audiobron kan met de toets worden gewijzigd. Afhankelijk van de aangesloten audiobron kan het uitgangsvolume van de externe audiobron worden gewijzigd. Voorwaarden voor het correct aansluiten Er kunnen alleen apparaten met USB 2.0 specificatie worden aangesloten. De versie van de FAT toewijzingstabel (File Allocation Table) van het aangesloten apparaat moet gelijk zijn aan FAT16, FAT32 of exfat. Bij de weergave van een apparaat waarop zich een gecompliceerde mapstructuur of zeer grote bestanden bevinden, kan een tijdsvertraging optreden bij het inlezen van de audiobestanden. ATTENTIE De externe audiobron in geen geval op het dashboard leggen. Deze kan bij een plotselinge manoeuvre in het interieur worden geslingerd en de inzittenden ernstige verwondingen toebrengen. Externe audiobronnen in geen geval in de buurt van de airbags leggen. Ze kunnen bij het activeren van de airbag in het interieur worden teruggeslingerd en de inzittenden ernstige verwondingen toebrengen. Tijdens het rijden mag de externe audiobron niet in de hand worden gehouden of op de knieën worden gelegd. Deze kan bij een plotselinge manoeuvre in het interieur worden geslingerd en de inzittenden ernstige verwondingen toebrengen. De aansluitkabel van de externe audiobron altijd zodanig leggen dat deze bij het rijden geen belemmering vormt. VOORZICHTIG De aux-ingang mag alleen voor audiobronnen worden gebruikt! Media 19

22 Let op Als op de aux-ingang een externe audiobron is aangesloten die met een adapter voor een externe voeding is uitgerust, kan het voorkomen dat het geluid wordt gestoord. Dit hangt van de kwaliteit van de gebruikte adapter af. De bediening van de externe audiobron staat beschreven in de handleiding van de betreffende fabrikant. Aux-ingang Externe audiobronnen die op de aux-ingang zijn aangesloten, kunnen niet via uw apparaat worden bediend. Voor de aux-ingang wordt een standaard 3,5-mm-jackplugstekker gebruikt. Voor externe audiobronnen zonder deze jackplugstekker moet een adapter worden gebruikt. Voor de aansluiting is een speciale adapter noodzakelijk. Titels uit een aangesloten Apple-apparaat sorteren Video (alleen als een rode adapter wordt gebruikt) - Video-playlists, films, muziekvideo's, tv-shows, video-podcasts, uitgeleende films Muziek - Playlists, artiesten, albums, titels, podcasts, genres, componisten, audioboeken ipod (ipad, iphone)-video instellen Op de toets MEDIA Video (ipod) drukken. Beeldscherm - Instelling van de helderheid, het contrast en de kleurdiepte van de weergegeven video Formaat: - Instelling van het beeldformaat van de beeldschermweergave AV-standaard: - Instelling van de tv-norm Usb-ingang Voor het verwijderen van het usb-apparaat afhankelijk van de uitrusting als volgt te werk gaan: Op de toets SETUP Usb-opslagmedium veilig verwijderen drukken. of Op de toets MENU Usb-opslagmedium veilig verwijderen drukken. Externe audiobronnen die op de usb-ingang zijn aangesloten, kunnen via uw apparaat worden bediend. Externe audiobron via Bluetooth aansluiten Indien een aangesloten Bluetooth -apparaat deze mogelijkheid biedt, kan deze via uw apparaat worden bediend. Voor het activeren van deze functie moet de externe audiobron met uw apparaat zijn gekoppeld. De koppelingsprocedure is gelijk aan die van de mobiele telefoon» pagina 21. ipod (ipad, iphone) Een ipod (ipad, iphone) kan via uw apparaat worden bediend. 20 Media

23 Telefoon Inleidende informatie Het menu telefoon is alleen beschikbaar als het contact en de Bluetooth -functie ingeschakeld zijn. Om een mobiele telefoon met de handsfreeset te kunnen verbinden, moeten de beide apparaten met elkaar worden gekoppeld» pagina 21. Na het inschakelen van het apparaat start het systeem met het opbouwen van de verbinding met de laatst verbonden mobiele telefoon 1). Meer informatie» pagina 21. Hoofdmenu Bij niet ingeschakelde Bluetooth -functie verschijnt op het beeldscherm de melding Bluetooth inschakelen, alstublieft.» pagina 10. Indien geen mobiele telefoon met de handsfreeset is verbonden, verschijnt op het beeldscherm de melding Geen Bluetooth-apparaten verbonden» pagina 21. Beeldbeschrijving A B Naam van de provider Naam van de verbonden mobiele telefoon / Functietoets voor het zoeken naar mobiele telefoons resp. lijst met gekoppelde mobiele telefoons C Verkort kiezen van favoriete telefoonnummers» pagina 23 Direct invoeren van een telefoonnummer» pagina 23 Weergave van het telefoonboek» pagina 24 Weergave van de oproeplijst (indien er gemiste oproepen zijn, verschijnt hier het symbool met de informatie over het aantal gemiste oproepen» pagina 24 Instellingen in de telefoonfunctie» pagina 25 Afbeelding 13 Telefoon: Hoofdmenu Symbolen op het beeldscherm Symbool Betekenis Ladingstoestand van de batterij van de telefoon a) Signaalsterkte a) Roaming (voor de naam van de provider) a) Gemiste oproep Actieve oproep Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen» pagina 3. Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructieboekje beschreven» pagina 5. Hoofdmenu oproepen Op de toets PHONE drukken. Bij niet ingeschakeld contact verschijnt op het beeldscherm de melding Om de Bluetooth-functie uit te voeren, eerst het contact inschakelen, alstublieft.. a) Deze functie wordt slechts door enkele mobiele telefoons ondersteund. Mobiele telefoon met de handsfreeset verbinden Inleidende informatie De handsfreeset wordt bij het te verbinden Bluetooth -apparaat als SKODA BT wxyz weergegeven. Op de plaats wxyz worden de laatste vier symbolen van de VIN-code van de wagen weergegeven. De naam van de handsfreeset kan worden gewijzigd» pagina 10. 1) Indien het contact en de Bluetooth -functie ingeschakeld zijn. Telefoon 21

24 Voorwaarden voor een correcte koppeling Het contact is ingeschakeld. De Bluetooth -functie en -zichtbaarheid van de handsfreeset» pagina 10 en de mobiele telefoon zijn ingeschakeld» Instructieboekje van de mobiele telefoon. Automatische verbinding Na het inschakelen van het apparaat start het systeem met het opbouwen van de verbinding met de laatst verbonden mobiele telefoon 1). Indien dit niet lukt, probeert het systeem een verbinding op te bouwen met andere eerder verbonden telefoons. Gedurende de automatische verbindingsopbouw wordt een lijst van functietoetsen getoond: - Weergave van een lijst van mobiele telefoons waarmee het systeem probeert zich automatisch te verbinden, met de mogelijkheid de verbinding met een van de getoonde telefoons te selecteren Telefoon zoeken - Zoeken naar een mobiele telefoon» pagina 22 Verbinding verbreken Door het verwijderen van de contactsleutel (bij wagens met KESSY-systeem bij het uitschakelen van het contact en bij het openen van het bestuurdersportier). Door het loskoppelen van de handsfreeset of het uitschakelen van Bluetooth op de mobiele telefoon. Door het uitschakelen van Bluetooth in het apparaat» pagina 10. Door het loskoppelen of wissen van het gekoppelde apparaat uit de lijst met gekoppelde apparaten» pagina 10. Mogelijke symbolen in de lijst met gevonden resp. gekoppelde apparaten Symbool Betekenis Apparaten die de functionaliteit van de handsfreeset (Bluetooth -profiel HFP) a) ondersteunen Apparaten die met de handsfreeset via het Bluetooth -profiel HFP a) zijn verbonden Bluetooth -speler (Bluetooth -profielen A2DP en AVRCP) b) Bluetooth -speler die met het apparaat via de Bluetooth - profielen A2DP en AVRCP b) is verbonden a) HFP is een Bluetooth -profiel dat de functionaliteit van de handsfreeset ondersteund. b) A2DP en AVRCP zijn Bluetooth -profielen die multimediafuncties ondersteunen. Let op Het maximale aantal gekoppelde apparaten bedraagt 20. Als dit maximale aantal wordt bereikt, wordt door de koppeling van een nieuw apparaat het langst niet gebruikte gekoppelde apparaat automatisch gewist. Koppelingsprocedure vanaf de handsfreeset Op de toets PHONE drukken. Als de mobiele telefoon reeds gekoppeld is en er geen automatische verbindingsopbouw plaatsvindt, moet de mobiele telefoon op ingeschakelde Bluetooth - functie en -zichtbaarheid worden gecontroleerd. Op de functietoets B» Afbeelding 13 op pagina 21 drukken om te controleren of het Bluetooth -apparaat in de lijst van gekoppelde apparaten staat vermeld. Als geen mobiele telefoon met de handsfreeset is gekoppeld, verschijnt op het beeldscherm de melding Een mobiele telefoon zoeken en verbinden, alstublieft.. Als een mobiele telefoon met de handsfreeset is verbonden, de functietoets B» Afbeelding 13 op pagina 21 indrukken. Op Telefoon zoeken drukken. Na afloop van het zoeken verschijnt op het beeldscherm de melding Apparaten zoeken afgesloten. Na afloop of ook tijdens het zoeken op Resultaten drukken. Er wordt een lijst met gevonden Bluetooth -apparaten weergegeven (wordt de toets Resultaten niet ingedrukt, verschijnt de lijst automatisch na 25 seconden). De te koppelen mobiele telefoon selecteren. Het koppelingsverzoek op de mobiele telefoon bevestigen. Vervolgens afhankelijk van het type mobiele telefoon: op de mobiele telefoon binnen 30 seconden de op het beeldscherm van het apparaat weergegeven pincode invoeren of op het apparaat en op de mobiele telefoon binnen 30 seconden de op het display van de mobiele telefoon weergegeven pincode bevestigen. Indien de mobiele telefoon de Bluetooth -profielen A2DP en AVRCP ondersteunt, kan op het display van de mobiele telefoon een oproep verschijnen om de telefoon als Bluetooth -speler te koppelen. 1) Indien het contact en de Bluetooth -functie ingeschakeld zijn. 22 Telefoon

25 Indien het zoeken is mislukt, dient te worden gecontroleerd of aan de voorwaarden voor een succesvolle koppeling wordt voldaan» pagina 21. Gedurende het zoeken wordt een lijst van functietoetsen getoond: - Onderbreking van het zoeken Help - Weergave van de help-functie Resultaten - Weergave van doorlopende zoekresultaten met de mogelijkheid een van de reeds gevonden Bluetooth -apparaten te selecteren. Koppelingsprocedure vanaf de mobiele telefoon Bij de koppelingsprocedure vanaf de mobiele telefoon moet het instructieboekje van de mobiele telefoon worden geraadpleegd. De mobiele telefoon naar beschikbare Bluetooth -apparaten laten zoeken. In de lijst van gevonden Bluetooth -apparaten de handsfreeset kiezen. Afhankelijk van het type mobiele telefoon: op de mobiele telefoon minimaal een 4-cijferige pincode invoeren en bevestigen binnen 30 seconden de identieke pincode op het beeldscherm van het apparaat bevestigen of binnen 30 seconden de op het beeldscherm van het apparaat en op de mobiele telefoon weergegeven pincode bevestigen. De koppelingsprocedure kan op ieder gewenst moment door op Annuleren te drukken, worden afgebroken. Er staan 5 functietoetsen ter beschikking. Telefoonnummer toewijzen Op een niet bezette functietoets voor verkort kiezen C» Afbeelding 13 op pagina 21 drukken. Het telefoonboek wordt geopend. Op het gewenste telefooncontact of eventueel een van de contactnummers drukken. De toewijzing kan ook in de instellingen van de telefoonfunctie worden uitgevoerd» pagina 25. Toegewezen telefoonnummer selecteren Op de gewenste functietoets voor verkort kiezen C» Afbeelding 13 op pagina 21 drukken. Toegewezen telefoonnumer wijzigen Op de gewenste functietoets voor verkort kiezen C» Afbeelding 13 op pagina 21 drukken. Het telefoonboek wordt geopend. Op het gewenste telefooncontact of eventueel een van de contactnummers drukken. De wijziging kan ook in de instellingen van de telefoonfunctie worden uitgevoerd» pagina 25. Telefoonnummer verwijderen Op de toets Gebruikersprofiel Favorieten beheren drukken. Op de bezette functietoets voor verkort kiezen drukken. Verbinding met een andere gekoppelde mobiele telefoon In het hoofdmenu Telefoon op de functietoets B» Afbeelding 13 op pagina 21 drukken. De gekoppelde, met de handsfreeset te verbinden mobiele telefoon selecteren. De verbinding bevestigen door op Vervangen te drukken. Direct ingeven van een telefoonnummer Afbeelding 14 Direct ingeven van een telefoonnummer Verkort kiezen van een telefoonnummer Met de functietoetsen voor het verkort kiezen C» Afbeelding 13 op pagina 21 kunnen eerder toegewezen telefoonnummers direct worden geselecteerd. Telefoon 23

26 Op de toets PHONE drukken. Er verschijnt een beeldscherm voor het ingeven van het telefoonnummer» Afbeelding 14. De volgende functies kunnen worden uitgevoerd: - Wissen van cijfers - Selecteren van het ingegeven telefoonnummer - Invoegen van een landnummer indien dit in de telefooninstellingen is ingegeven» pagina 25 Het ingavescherm functioneert tegelijkertijd als een alfanumeriek toetsenbord voor het zoeken van contacten in het telefoonboek. Tegelijkertijd met de ingegeven cijfers wordt op het beeldscherm een lijst met contacten weergegeven waarvan een letter of een letterreeks overeenkomt met de ingegeven cijfers. Indien bijvoorbeeld de cijfers 32 worden ingegeven, worden contacten met de letterreeks DA, FA, EB en Ä weergegeven. Ieder willekeurig contact kan door het indrukken van de betreffende functietoets voor het betreffende contact worden geselecteerd. Telefoonboek Op de toets PHONE drukken. In het interne telefoonboek zijn vrije geheugenplaatsen beschikbaar. Elk contact kan maximaal 5 telefoonnummers bevatten. Telefoonboek laden en updaten Nadat de telefoon de eerste keer is verbonden met de handsfreeset begint het systeem het telefoonboek op de telefoon en op de simkaart 1) in het geheugen van het regelapparaat te laden. Als het van de mobiele telefoon geladen telefoonboek contacten bereikt, wordt de laadprocedure beëindigd en verschijnt op het beeldscherm de melding Niet alle contacten konden geïmporteerd worden.. Alleen de reeds geladen contacten zijn beschikbaar. Bij elke volgende verbinding van de telefoon met de handsfreeset wordt het telefoonboek alleen geüpdatet. Gedurende deze update is het telefoonboek beschikbaar dat bij de laatst voltooide update is opgeslagen. Nieuw opgeslagen telefoonnummers worden pas na beëindiging van de update aangegeven. Indien bij het laden van het telefoonboek een fout optreedt, verschijnt op het beeldscherm de melding Import is mislukt. Probeer het opnieuw en controleer of het BT-apparaat verbindingen toestaat. De update kan met een functie in de instellingen voor de telefoonfunctie handmatig worden gestart» pagina 25. Contact zoeken Door op Zoeken te drukken, wordt het ingavescherm voor het zoeken in het telefoonboek geopend» pagina 7. Contact selecteren Door op de functietoets voor het gewenste contact te drukken, wordt het telefoonnummer gebeld. Indien een telefooncontact meerdere telefoonnummers bevat, wordt na het drukken op de functietoets voor het contact een menu met telefoonnummers getoond. Contactdetails Door op te drukken, worden contactdetails weergegeven. Oproeplijsten Afbeelding 15 Oproeplijsten Op de toets PHONE drukken. 1) Bij enkele mobiele telefoons wordt het laden van contactgegeven vanaf de simkaart niet ondersteund. 24 Telefoon

27 Er wordt een oproeplijst weergegeven» Afbeelding 15. A B C D Functietoets voor het kiezen van de weergave Alle - Lijst met alle oproepen Gemiste oprp. - Lijst met gemiste oproepen Gekozen nrs. - Lijst van gekozen nummers Beantw. opr. - Lijst met beantwoorde oproepen Kiezen van een nummer met gedefinieerd landnummer» pagina 25, Instellingen voor de telefoonfunctie Weergave van het beeldscherm voor het ingeven van het telefoonnummer om voor het bellen aan te passen Weergave van de contactdetails Door te drukken op de functietoets met een weergegeven contact of een weergegeven telefoonnummer wordt het nummer gebeld. Instellingen voor de telefoonfunctie Op de toets PHONE drukken. Menu met instellingen voor de telefoonfunctie Telefoon kiezen - Zoeken naar beschikbare telefoons/lijst met gekoppelde telefoons/selecteren van de telefoon Telefoon zoeken - Zoeken naar een mobiele telefoon Bluetooth - Bluetooth -instellingen» pagina 10 Gebruikersprofiel - Instellingen van het gebruikersprofiel Favorieten beheren - Instelling van de functietoetsen voor verkort kiezen van een telefooncontact, mogelijkheid om contacten toe te voegen en te wissen Voic nummer: Hier ingeven - Ingave van het telefoonnummer van de mailbox Voorkeuze - In-/uitschakelen van de mogelijkheid om aan het telefoonnummer een landnummer toe te wijzen. Na het inschakelen van deze functie wordt in enkele menu's de toets voor het toevoegen van een landnummer weergegeven. Hier ingeven - Landnummeringave van een telefoonnumer Sorteren op: - Indeling van het telefoonboek Achternaam - Indeling op contactnaam Voornaam - Indeling op contactvoornaam Contacten importeren xxx/yyy - Start van de update van het telefoonboek, informatie over het aantal geïmporteerde contacten en in de telefoon opgeslagen contacten Andere gebruikersprofielen wissen - Wissen van andere gebruikersprofielen (contacten, instelling van de indeling van telefoongesprekken, oproeplijsten, aan toetsen voor verkort kiezen toegewezen contacten) Volgorde van oproepenlijsten omkeren - Indeling van de telefoongesprekken in de oproeplijst, met de nieuwste resp. oudste oproep beginnend Herinnering: mob. telefoon niet vergeten - In-/uitschakelen van de herinnering aan een aangesloten telefoon bij het uitschakelen van het contact en het verwijderen van de contactsleutel (bij wagens met het KESSY-systeem bij het uitschakelen van het contact en bij het openen van het bestuurdersportier). Beltoon kiezen - Keuze van de beltoon als de aangesloten mobiele telefoon de inband ringing-functie 1) niet ondersteund Afbeeldingen voor contacten tonen - In-/uitschakelen van de weergave van een in de telefoon aan een contact toegewezen afbeelding 2) Telefoongesprek Telefoongesprek Uitgaande oproep Gedurende de verbindingsopbouw wordt op het beeldscherm het telefoonnummer of de naam van het contact weergegeven. Door op te drukken, kan de verbindingsopbouw worden afgebroken. Binnenkomende oproep Gedurende de beltoon van een binnenkomende oproep wordt op het beeldscherm het telefoonnummer of de naam van het contact weergegeven. De volgende functies kunnen worden uitgevoerd: - Binnenkomende oproep beantwoorden - Binnenkomende oproep negeren (beltoon onderdrukken) - Binnenkomende oproep afwijzen Afbeelding beller - Details van de beller weergeven. 1) De in-band ringing-functie maakt het mogelijk als beltoon de beltoon van de mobiele telefoon te gebruiken. 2) Deze functie wordt slechts door enkele mobiele telefoons ondersteund. Telefoon 25

28 Actieve oproep Gedurende een actieve oproep wordt op het beeldscherm het telefoonnummer of de naam van de contactpersoon en de gespreksduur weergegeven. Contextafhankelijk kunnen de volgende functies worden uitgevoerd: - Oproep in wacht - Microfoon uitschakelen - Microfoon inschakelen - Oproep beëindigen Afbeelding beller resp. opgebelde persoon - Details van de beller resp. details van de opgebelde persoon worden weergegeven MAXI DOT (informatiedisplay) Multifunctiestuurwiel Conferentie De conferentie is een gezamenlijk telefoongesprek met minimaal 3 en maximaal 6 deelnemers. Conferentie starten/extra deelnemers oproepen Gedurende een oproep resp. een conferentie de volgende oproep uitvoeren. Bij de nieuwe oproep op drukken. Actieve conferentie Contextafhankelijk kunnen de volgende functies worden uitgevoerd: - Conferentie vasthouden - Conferentie tijdelijk verlaten (deze wordt op de achtergrond voortgezet) - Naar de vastgehouden conferentie terugkeren - Microfoon uitschakelen - Microfoon inschakelen - Conferentie beëindigen Afbeelding conferentie - Conferentiedetails weergeven Conferentiedetails Gedurende een actieve conferentie op de conferentie-afbeelding drukken om de lijst met de andere conferentiedeelnemers weer te geven. Afhankelijk van het type mobiele telefoon kunnen de volgende functies worden uitgevoerd: Deelnemer - Deelnemerdetails weergeven - Gesprek met een deelnemer buiten de conferentie om - Gesprek met een conferentiedeelnemer beëindigen Afbeelding 16 Multifunctiestuurwiel: Bedieningstoetsen en kartelwielen Om de bestuurder bij het bedienen van de telefoon zo weinig mogelijk van het verkeer af te leiden, zijn op het stuurwiel toetsen en kartelwielen aangebracht voor een eenvoudige bediening van de basisfuncties van de telefoon. De toetsen en kartelwielen bedienen alleen die functies die op het informatiedisplay van het instrumentenpaneel worden weergegeven. De toetsen en kartelwielen bedienen de functies voor de bedrijfsfunctie waarin de telefoon zich op dat moment bevindt. Als het stadslicht ingeschakeld is, zijn ook de toetsen en kartelwielen van het multifunctiestuurwiel verlicht. Kartelwiel 1 Handeling Kort indrukken Naar boven draaien Naar beneden draaien Geluidsonderdrukking (MUTE) Volume verhogen Functie Volume verlagen 26 Telefoon

29 Toets 2 Handeling Kort indrukken Tweemaal kort indrukken Lang indrukken Toets 3 Handeling Kort indrukken Lang indrukken Kartelwiel 4 Handeling Kort indrukken Naar boven draaien Naar beneden draaien Toets 5 Handeling Functie Spraakbediening inschakelen, akoestische melding beëindigen, mogelijkheid voor het geven van een nieuw spraakcommando Spraakbediening uitschakelen Spraakbediening uitschakelen Functie Gesprek aannemen, gesprek beëindigen, toegang tot het hoofdmenu van de telefoon, oproeplijsten, gekozen contact bellen Gesprek afwijzen, de laatste oproep herhalen (redial) Functie Gekozen menupunt bevestigen Oproeplijst weergeven, vorig menupunt Oproeplijst weergeven, volgend menupunt Functie Kort indrukken Telefoonmenu verlaten Telefoongesprek op het informatiedisplay Contextafhankelijk kunnen op het informatiedispay de volgende functies worden uitgevoerd. Binnenkomende oproep Beantwrdn - Gesprek aannemen Afwijzen - Gesprek afwijzen Negeren - Gesprek negeren Uitgaande oproep Beëind. - Oproep beëindigen Actieve oproep Afbreken - Gesprek beëindigen In wacht - Oproep in wacht Beantwrdn - Naar de oproep in de wacht terugkeren Micr. uit - Microfoon uitschakelen Micr. aan - Microfoon inschakelen Omschakelen -Tussen twee actieve gesprekken wisselen Conferentie In wacht - Conferentie in wacht Beantwrdn - Naar de oproep in de wacht terugkeren Micr. uit - Microfoon uitschakelen Micr. aan - Microfoon inschakelen Afbreken - Gesprek beëindigen Omschakelen -Tussen twee actieve gesprekken wisselen Conferen. - Een deelnemer aan de conferentie toevoegen Symbolen op het informatiedisplay Symbool Betekenis Ladingstoestand van de batterij van de telefoon a) Signaalsterkte a) Gemiste oproepen (als er meer gemiste oproepen zijn, wordt naast het symbool het aantal gemiste oproepen weergegeven) Het systeem verwacht een spraakcommando De spraakcommando-ingave is gestopt Het systeem speelt een spraakcommando af a) Deze functie wordt slechts door enkele mobiele telefoons ondersteund. Oproeplijst Op het informatiedisplay kan alleen de oproeplijst worden weergegeven en gebruikt. Indien de oproeplijst geen vermeldingen bevat, verschijnt op het informatiedisplay de volgende melding Er zijn geen vermeldingen. In de oproeplijst worden bij de afzonderlijke vermeldingen de volgende symbolen weergegeven. Telefoon 27

30 Symbool Betekenis Binnenkomende oproep Uitgaande oproep Gemiste oproep 28 Telefoon

31 Spraakbediening Inleidende informatie De spraakbediening kan alleen in de telefoonfunctie worden gebruikt. Instellingen van de spraakbediening» pagina 10. De periode waarin het systeem gereed is om spraakcommando's te ontvangen en uit te voeren, wordt aangeduid als dialoog. Het systeem geeft akoestische terugmeldingen en begeleidt u eventueel door de betreffende functies. De microfoon voor de spraakbediening is in de hemelbekleding aangebracht en op de bestuurder en bijrijder gericht. Hierdoor kunnen zowel de bestuurder als de bijrijder het systeem bedienen. Symbolen van de spraakbediening Symbool Betekenis Het systeem speelt een akoestische melding af. Het systeem wacht op een spraakcommando. De spraakcommando-ingave is gestopt» pagina 29, Bediening. Door op de toets VOICE te drukken tijdens een akoestische melding wordt deze afgebroken en wordt een spraakcommando verwacht. Inschakelen/uitschakelen Spraakbediening inschakelen Door kort op de toets VOICE op het apparaat te drukken. Door kort op de toets op het multifunctiestuurwiel te drukken. Spraakbediening uitschakelen Door de toets VOICE op het apparaat lang of tweemaal in te drukken. Door de toets op het multifunctiestuurwiel lang of tweemaal in te drukken. Door met de vinger het beeldscherm aan te raken (uitgezonderd de functietoets ). Door het indrukken van een toets op het apparaat (uitgezonderd kort indrukken van de toets VOICE ). Door het uitspreken van het spraakcommando Spraakbediening annuleren. Bediening De optimale verstaanbaarheid van de spraakcommando's is van meerdere factoren afhankelijk: Met een normaal volume spreken, zonder beklemtoning en zonder overdreven lange spreekpauzes. Een slechte uitspraak voorkomen. De portieren, ruiten en het schuifdak sluiten om storende buitengeluiden te onderdrukken resp. te voorkomen. Bij hogere snelheden wordt geadviseerd luider te spreken, om de hogere omgevingsgeluiden te overstemmen. Tijdens de dialoog andere geluiden in de wagen, bijvoorbeeld tegelijkertijd sprekende inzittenden, vermijden. De spraakcommando's alleen uitspreken als op het beeldscherm van het apparaat resp. op het informatiedisplay het symbool wordt weergegeven. Spraakcommando's Na het inschakelen van de spraakbediening wordt op het beeldscherm een menu met basisspraakcommando's weergegeven. De weergave van het menu kan worden uit-/ingeschakeld» pagina 10. Na het uitspreken van het spraakcommando Help staat een menu met mogelijke spraakcommando's ter beschikking. Na het opnieuw uitspreken van het spraakcommando Help wordt in sommige gevallen het volgende deel van de Help-functie weergeven. Na het uitspreken van het spraakcommando Snelcursus starten wordt een van de zeven delen van de handleiding voor de spraakbediening afgespeeld. Met het spraakcommando kan de functie van de groen gemarkeerde functietoetsen worden bevestigd. Bijvoorbeeld de functietoets Nr. kiezen kan met het spraakcommando Nr. kiezen worden bevestigd. Mogelijkheid voor het geven van een nieuw spraakcommando Indien bijvoorbeeld een spraakcommando verkeerd wordt uitgesproken en het symbool nog steeds wordt weergegeven, kan opnieuw een spraakcommando worden gegeven. Kort de volgende toetsen indrukken: Toets VOICE op het apparaat. Toets op het multifunctiestuurwiel. Er wordt opnieuw het symbool weergegeven en er kan een nieuw spraakcommando worden gegeven. Spraakbediening 29

32 Spraakcommando stoppen/herstellen In enkele menu's kan door draaien aan menuknop 2» Afbeelding 1 op pagina 5 de procedure voor het geven van een spraakcommando worden gestopt. Bijvoorbeeld als de gewenste contactnaam door het systeem niet wordt verstaan en een lijst met voorgestelde contacten wordt aangeboden. In dat geval wisselt het op het apparaatbeeldscherm resp. op het informatiedisplay weergegeven symbool van naar. Kort de volgende toetsen indrukken: Functietoets. Toets VOICE op het apparaat. Toets op het multifunctiestuurwiel. De procedure voor het geven van een spraakcommando wordt hersteld. Spraakcommando niet herkend Als een spraakcommando niet wordt herkend, antwoordt het systeem met "Wat zegt u?" en kan een nieuw spraakcommando worden gegeven. Als het systeem het 2e spraakcommando niet herkend, klinkt de Help-functie opnieuw en kan een nieuw spraakcommando worden gegeven. Indien het 3e spraakcommando niet wordt herkend, antwoordt het systeem met "Spraakbediening geannuleerd" en wordt de dialoog beëindigd. 30 Spraakbediening

33 Wagensystemen instellen Wagengegevens Hoofdmenu Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen» pagina 3. Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructieboekje beschreven» pagina 5. De functies voor het instellen van de wagensystemen kunnen alleen bij ingeschakeld contact worden gebruikt. Hoofdmenu oproepen Op de toets CAR drukken. - Weergave van de wagengegevens» pagina 31 / - Mogelijkheid de afgespeelde titel resp. radiozender te wijzigen - Instelling van de interieurvoorverwarming en -ventilatie» pagina 32 - Wageninstellingen» pagina 32 Let op De afzonderlijke systemen worden in het» Instructieboekje van de wagen beschreven. Indien de functies van enkele systemen worden uitgeschakeld, worden na het uit- en weer inschakelen van het contact enkele functies, bijvoorbeeld onderdelen van het ESC-systeem, om veiligheidsredenen automatisch weer ingeschakeld. Na het indrukken van de toets CAR wordt het laatst weergegeven menu uit weergegeven. Afbeelding 17 Rijgegevens / Wagentoestand Op de toets CAR drukken. Beeldbeschrijving A B C D E F G Rijafstand Rijtijd Gemiddelde snelheid Gemiddeld brandstofverbruik Actieradius Weergave actieradius (indien de actieradius minder dan 300 km bedraagt, beweegt de wagen langzaam in de richting van het symbool: ) Wagenweergave (gekleurd weergegeven wagengedeelten duiden op waarschuwingsmeldingen met betrekking tot deze wagengedeelten, nadat op de wagen is gedrukt worden waarschuwingsteksten weergegeven) Rijgegevens - Weergave van de rijgegevens» Afbeelding 17 Op het beeldscherm kan een van de drie rijgegevensgeheugens worden weergegeven: Vanaf start - Ritgeheugen Lange tijd - Reisgeheugen Sinds tanken - Geheugen na het tanken Tussen de afzonderlijke rijgegevensgeheugens kan met / worden gewisseld. Wagensystemen instellen 31

34 Comfortverbruikers - Weergave van maximaal drie verbruikers die het grootste aandeel hebben in het brandstofverbruik en weergave van de verbruikte brandstofhoeveelheid voor het gebruik van alle comfortverbruikers» Instructieboekje van de wagen Wagenstatus - Weergave van informatie over de wagentoestand» Afbeelding 17 of de bandenspanningsbewaking Wagenstatus - Weergave van informatie over de wagentoestand - Waarschuwingsmeldingen over de wagentoestand, het aantal meldingen (indien er sprake is van slechts één melding worden alleen waarschuwingsteksten weergegeven) - Weergave van informatie over de toestand van het startstop-systeem Bandensp. controle - Functie van de bandenspanningscontrole SET - Start van een nieuwe kalibratieprocedure Tussen de afzonderlijke menu's kan met / worden gewisseld. Let op De waarschuwingsmeldingen over de wagentoestand en de informatie over het startstop-systeem staan vermeld in het» Instructieboekje van de wagen. Interieurvoorverwarming en -ventilatie Instelling A B C D E Vertrektijd: Weekdag en tijdstip waarop de wagen rijklaar moet zijn» Afbeelding 18 Interieurvoorverwarming/interieurvoorventilatie Instelling van de functie Selectie van de voorkeuzetijden, uitschakelen van de voorkeuzetijd Instelling van de voorkeuzetijd 1-3 en de resterende looptijd (10-60 minuten) Bij ingeschakelde verwarming resp. ventilatie worden de ruiten rood resp. blauw weergegeven Let op Er kan altijd maar één ingestelde voorkeuzetijd actief zijn. De geactiveerde voorkeuzetijd wordt na het automatisch starten weer gedeactiveerd. Voor de volgende start moet een van de voorkeuzetijden worden geactiveerd. Bij het kiezen van de dag in de voorkeuzetijd is er tussen zondag en maandag een positie waarbij geen dag wordt aangegeven. Als deze instelling wordt overgenomen, zal de wagen op het gekozen tijdstip rijklaar zijn, ongeacht de dag. Het geactiveerde systeem wordt na afloop van de inschakelduur uitgeschakeld of kan eerder worden uitgeschakeld door het indrukken van de toets voor rechtstreeks in- of uitschakelen van de extra verwarming resp. via de radiografische afstandsbediening. Als een andere tijd wordt ingesteld» pagina 9, Tijd- en datuminstellingen, wordt de geactiveerde voorkeuzetijd automatisch gedeactiveerd. De voorkeuzetijd moet opnieuw worden geactiveerd. Wageninstellingen Hoofdmenu Afbeelding 18 Interieurvoorverwarming: Hoofdmenu / Instelling van de voorkeuzetijd Op de toets CAR / SETUP en op het Climatronic-bedieningsgedeelte drukken. Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen» pagina 3. Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructieboekje beschreven» pagina 5. Hoofdmenu voor apparaatinstellingen oproepen Op de toets CAR drukken. Systeem ESC - Uitschakelen van de tractiecontrole (ASR)» pagina 33 Banden - Bandeninstellingen» pagina 33 Hulpsystemen - Instelling van de rijhulpsystemen» pagina Wagensystemen instellen

35 Parkeren en manoeuvreren - Instellingen voor parkeren en manoeuvreren» pagina 34 Licht - Lichtinstellingen» pagina 34 Spiegels en wissers - Spiegel- en ruitenwisserinstellingen» pagina 35 Openen en sluiten - Instelling van het openen en sluiten voor ruiten en portieren» pagina 35 Stoelen - Stoelinstellingen» pagina 35 Multifunctie-indicatie - In-/uitschakelen van de weergave van de informatie van de multifunctie-indicatie» pagina 35 Tijd en datum - Tijd- en datuminstellingen» pagina 9 Eenheden - Instellingen van de eenheden» pagina 9 Service - Service-intervalindicatie, VIN» pagina 35 Fabrieksinstellingen - Terugzetten op de fabrieksinstellingen» pagina 36 ESC-systeem Op de toets Systeem ESC drukken. Ingeschakeld - Inschakelen van alle componenten van het ESC-systeem ASR uit - Uitschakelen van het ASR-systeem Banden Op de toets Banden drukken. Bandensp. controle - Systeem van de bandenspanningscontrole SET - Start van een nieuwe kalibratieprocedure Winterbanden - Instelling van de snelheidsbegrenzing voor winterbanden Snelheidswaarschuwing - In-/uitschakelen van de snelheidswaarschuwing voor winterbanden Waarschuwing bij - Instelling van de snelheid voor de waarschuwing ACC (autom. afstandsregeling) - Instelling van het adaptieve snelheidsregelsysteem Rijprogramma - Instelling van de acceleratie bij ingeschakeld adaptief snelheidsregelsysteem Normaal - Normaal Sport - Sportief Eco - Zuinig Laatstgekozen afstand - In-/uitschakelen van de laatst gekozen afstand Afstand - Instelling van de afstandsbewaking t.o.v. vooruitrijdende voertuigen Zeer klein - Zeer kleine afstand Klein - Kleine afstand Middel - Gemiddelde afstand Ver - Grote afstand Zeer ver - Zeer grote afstand Front Assist - Instelling van de assistent voor de afstandsbewaking t.o.v. vooruitrijdende voertuigen Ingeschakeld - In-/uitschakelen van de assistent Preventieve waarschuwing - In-/uitschakelen van de preventieve waarschuwing Afstandswaarschuwing tonen - In-/uitschakelen van de afstandswaarschuwing Lane Assist - Instelling van de Lane Assist Adaptieve rijstrookgeleiding - In-/uitschakelen van de herinnering bij het veranderen van rijstrook Wrsch. sterkte: - Instelling van de sterkte van de stuurbeweging Laag - Geringe sterkte Middel - Gemiddelde sterkte Hoog - Grote sterkte Verkeerstekenherkenning - Instelling van de verkeerstekenherkenningsassistent In multifunctie-indicatie weergeven - In-/uitschakelen van de verkeerstekenweergave op het informatiedisplay Vermoeidheidsherkenning - In-/uitschakelen van de vermoeidheidsherkenning Proactieve bescherm. inzittenden - In-/uitschakelen van de pro-actieve inzittendenbescherming Rijhulpsystemen Op de toets Hulpsystemen drukken. Wagensystemen instellen 33

36 Parkeren en manoeuvreren Middel - Gemiddelde volumeverlaging Hoog - Sterke volumeverlaging Let op De verkleinde weergave van de parkeerhulp wordt ook automatisch weergeven bij bijvoorbeeld stop-and-go verkeer in de file als de afstand tot het obstakel gevaarlijk klein wordt. Licht Afbeelding 19 Schermweergave van de optische parkeerhulp Op de toets Parkeren en manoeuvreren drukken. Beeldbeschrijving A B C D E F G H In-/uitschakelen van de akoestische parkeerhulp Uitschakelen van het optische parkeersysteem Aanwijzing: Wagenomgeving controleren! Weergave van de gekozen rijrichting overeenkomstig de stuurhoek Een in de gekozen rijrichting zich tot nu toe buiten de gevarenzone bevindend obstakel wordt door het gele segment weergegeven Een zich in de gevarenzone bevindend obstakel wordt door het rode segment weergegeven Niet verder rijden! Een zone waarin zich geen obstakel bevindt wordt als transparant segment weergegeven. Een zich in de gecontroleerde zone, maar buiten de gevarenzone bevindend obstakel, wordt weergegeven door het witte segment. Parkeerhulp - Instelling van de parkeerhulp Automatische inschakeling - In-/uitschakelen van de verkleinde weergave van de parkeerhulp Volume voorin - Instelling van het volume van de sensoren voor Toonhoogte voorin - Instelling van de toonhoogte van de sensoren voor Volume achterin - Instelling van het volume van de sensoren achter Toonhoogte achterin - Instelling van de toonhoogte van de sensoren achter Audiovolume lager - Volumeverlaging Uit - Geen volumeverlaging Laag - Geringe volumeverlaging Op de toets Licht drukken. Light Assist - Instelling van de lichtassistent Head Light Assist - In-/uitschakelen van de automatische grootlichtregeling Inschakeltijd - Instelling van de gevoeligheid van de lichtsensor t.o.v. de intensiteit van het omgevingslicht Vroeg - Hoge gevoeligheid Medium - Gemiddelde gevoeligheid Laat - Geringe gevoeligheid Automatische rijverlichting (bij regen) - In-/uitschakelen van de automatische rijverlichting bij regen Dagrijverlichting - In-/uitschakelen van de dagrijverlichting Comfortknipperen - In-/uitschakelen van het knipperen bij verandering van rijstrook Reismodus - Instelling van het toeristisch licht Rechtsverkeer - Voor rechtsrijdend verkeer Linksverkeer - Voor linksrijdend verkeer Binnenverlichting - Instelling van de binnenverlichting Instrumenten-/schakelaarverl. - Instelling van de helderheid van de instrumenten-/ schakelaarverlichting Verlichting voetenruimte - Instelling van de helderheid van de verlichting van de voetenruimte Functie "Coming/Leaving home" - Instelling van de COMING HOME/LEAVING HOME-functie Coming homefunctie - Instelling van de verlichtingsduur na het verlaten van de wagen (0-30 seconden, 0 - functie is uitgeschakeld) Leaving homefunctie - Instelling van de verlichtingsduur na het ontgrendelen van de wagen (0-30 seconden, 0 - functie is uitgeschakeld) 34 Wagensystemen instellen

37 Spiegels en wissers Op de toets Spiegels en wissers drukken. Spiegels - Instelling van de spiegels Synchroon verstellen - In-/uitschakelen van de synchrone verstelling van de spiegels Laten zakken bij achteruitrijden - In-/uitschakelen van het laten zakken van de buitenspiegel aan bijrijderszijde bij het inschakelen van de achteruitversnelling Inklappen na het parkeren - In-/uitschakelen van het inklappen van de spiegels na het parkeren Ruitenwissers - Instelling van de ruitenwissers Automatisch wissen bij regen - In-/uitschakelen van het automatisch wissen bij regen Automatische ruitenwisser - In-/uitschakelen van de automatische achterruitwisser Openen en sluiten Op de toets Openen en sluiten drukken. Ruitbediening - Instelling van de ruitbediening Comfortopenen - Instelling van het comfortopenen Alle ruiten - Alle ruiten Bestuurdersruit - Alleen de bestuurdersruit Uit - Geen ruiten Centrale vergrendeling - Instelling van het openen en sluiten van de portieren Portierontgrend. - Instelling van de portierontgrendeling Alle portieren - Alle portieren Eén portier - Eén portier Wagenzijde - Portieren aan bestuurderszijde Automatisch vergrendelen - In-/uitschakelen van de automatische vergrendeling bij het wegrijden Akoestische bevestiging - In-/uitschakelen van de akoestische signalen bij het ver- en ontgrendelen van de wagen met een alarmsysteem Stoelen Stoelpositie opslaan - Toewijzing van de positie van de bestuurdersstoel aan de sleutel Sleutel geactiveerd - In-/uitschakelen van de toewijzing van de bestuurderszitpositie aan de sleutel Multifunctie-indicatie Op de toets Multifunctie-indicatie drukken. Huidig verbruik - In-/uitschakelen van de weergave van het momentele brandstofverbruik Ø-verbruik - In-/uitschakelen van de weergave van het gemiddelde brandstofverbruik Bijtankhoeveelheid - In-/uitschakelen van de weergave van de bijtankhoeveelheid Comfortverbruikers - In-/uitschakelen van de verbruiksweergave van de comfortverbruikers Ecotips - In-/uitschakelen van de melding van tips voor zuinig rijden Rijtijd - In-/uitschakelen van de weergave van de rijtijd Gereden afstand - In-/uitschakelen van de weergave van de gereden afstand Ø-snelheid - In-/uitschakelen van de weergave van de gemiddelde snelheid Digitale snelheidsweergave - In-/uitschakelen van de weergave van de actuele snelheid Snelheidswaarschuwing - In-/uitschakelen van de snelheidswaarschuwing Olietemperatuur - In-/uitschakelen van de olietemperatuurweergave Koelvloeistoftemperatuur - In-/uitschakelen van de weergave van de koelvloeistoftemperatuur Rijgegevens Vanaf start terugzetten - Resetten van het ritgeheugen Rijgegevens Lange tijd terugzetten - Resetten van het reisgeheugen Service Op de toets Service drukken. Chassisnummer: - Weergave van het chassisnummer Inspectie - Aantal km/dagen tot de volgende Grote Onderhoud Service Kleine Onderhoud Service - Aantal km/dagen tot de volgende Kleine Onderhoud Service Op de toets Stoelen drukken. Wagensystemen instellen 35

38 Op fabrieksinstellingen terugzetten Op de toets Fabrieksinstellingen drukken. Alle instellingen - Instelling van alle menupunten Hulpsystemen - Instelling van de menupunten Hulpsystemen Parkeren en manoeuvreren - Instelling van de menupunten Parkeren en manoeuvreren Licht - Instelling van de menupunten Licht Spiegels en wissers - Instelling van de menupunten Spiegels en wissers Openen en sluiten - Instelling van de menupunten Openen en sluiten Multifunctie-indicatie - Instelling van de menupunten Multifunctie-indicatie Indien een van de bovenstaande menupunten wordt geselecteerd, wordt gevraagd of de instellingen daadwerkelijk teruggezet moeten worden. Annuleren - Terugkeren naar het bovenliggende menu Terugzetten - Terugzetten van de instellingen 36 Wagensystemen instellen

39 Overige functies Inleidende informatie Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen» pagina 3. Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructieboekje beschreven» pagina 5. De volgende functies kunnen alleen bij ingeschakeld contact worden gebruikt. Rijmodus selecteren Afbeelding 20 Middenconsole: Toets voor het selecteren van de rijmodus Met het menu voor het selecteren van de rijmodus is het mogelijk de wagen op de drie vooringestelde rijprofielen Normaal, Sport, Eco in te stellen. Daarnaast zijn met het rijprofiel Individual individuele instellingen mogelijk. Bij geactiveerd profiel Sport, Eco of Individual brandt in de toets het symbool» Afbeelding 20. De momenteel gekozen rijmodus wordt in de statusregel in het hoofdmenu voor de bedrijfsfuncties weergegeven. Hoofdmenu oproepen De toets indrukken. Normaal - Inschakelen van de modus Normaal Annuleren - Terugkeren naar de laatste gekozen modus resp. uitschakelen van het apparaat Informatie - Weergave van de voorinstellingen Sport - Inschakelen van de modus Sport Annuleren - Terugkeren naar de laatste gekozen modus resp. uitschakelen van het apparaat Informatie - Weergave van de voorinstellingen Eco - Inschakelen van de brandstofbesparende modus Annuleren - Terugkeren naar de laatste gekozen modus resp. uitschakelen van het apparaat Informatie - Weergave van de voorinstellingen Individueel - Inschakelen van de modus Individual Annuleren - Terugkeren naar de laatste gekozen modus resp. uitschakelen van het apparaat Setup - Individuele instellingen Stuurinrichting - Instelling van de karakteristiek van de stuurbekrachtiging Normaal - Normaal Sport - Sportief Motor - Instelling van de motorkarakteristiek Normaal - Normaal Sport - Sportief Eco - Zuinig Rijprogramma ACC - Instelling van de versnelling van de wagen bij ingeschakeld adaptief snelheidsregelsysteem Normaal - Normaal Sport - Sportief Eco - Zuinig Dynamische bochtenverlichting - Instelling van de karakteristiek van de adaptieve koplampen Normaal - Normaal Sport - Sportief Eco - Zuinig Modus terugzetten - Instelling van het profiel Normal Let op Indien het apparaat in het menu "Rijmodus selecteren" meer dan circa 10 seconden niet wordt bediend, wordt omgeschakeld naar de laatst gekozen modus resp. wordt het apparaat uitgeschakeld. Overige functies 37

40 Climatronic instellen Afbeelding 21 Climatronic: Hoofdmenu Bij ingeschakelde Climatronic wordt op het beeldscherm de ingestelde gewenste temperatuur aan bestuurders- en bijrijderszijde weergegeven» Afbeelding 21. Afhankelijk van de ingestelde gewenste temperatuur wordt de luchtstroom uit de luchtroosters blauw (temperatuur lager dan 21,5 C) resp. rood (temperatuur hoger dan 22 C) weergegeven. In de automatische modus van de Climatronic wordt op het beeldscherm AUTO weergegeven. Hoofdmenu oproepen Op de toets SETUP op het Climatronic-bedieningsgedeelte drukken. Aircoprofiel - Instelling van de functie van de Climatronic ON/OFF - In-/uitschakelen van de Climatronic - Toegang tot de instelling van de interieurvoorverwarming en -ventilatie» pagina 32 - Instellingen voor de Climatronic Aircoprofiel - Instelling van de functie van de Climatronic Laag - Gering vermogen, weinig werkingsgeluid Middel - Basisvermogen Hoog - Hoog vermogen Automatische circulatie - In-/uitschakelen van de automatische circulatiefunctie Koelvloeistofverwarmer automatisch - In-/uitschakelen van de snelle interieurverwarming Let op Indien het apparaat in het menu Climatronic meer dan circa 10 seconden niet wordt bediend en als het apparaat voor het oproepen van het menu Climatronic niet ingeschakeld was, wordt het apparaat uitgeschakeld. 38 Overige functies

41 Apparaatmenu's Hoofdmenu Afbeelding 22 Apparaatmenu's Hoofdmenu Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen» pagina 3. Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructieboekje beschreven» pagina 5. Hoofdmenu oproepen Op de toets MENU drukken. - Radio» pagina 12 - Media» pagina 16 - Klankinstellingen» pagina 8 - Apparaatinstellingen» pagina 8 - Instellingen van de wagensystemen» pagina 31 - Telefoon» pagina 21 Apparaatmenu's 39