VIESMANN. Bedieningshandleiding VITOTRONIC 200. voor de gebruiker van de installatie. Warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B

Transcriptie

1 Bedieningshandleiding voor de gebruiker van de installatie VIESMANN Warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B VITOTRONIC 200 2/2011 Bewaren a.u.b.!

2 Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel.! Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Gegevens met het woord "" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze bedieningshandleiding is bedoeld voor de bedieners van de installatie. Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke mogelijkheden of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is en instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel. Gevaar Ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden aan de installatie kunnen leiden tot levensgevaarlijke ongevallen. Elektrische werkzaamheden mogen alleen door elektromonteurs worden uitgevoerd. Wat te doen bij brand Gevaar Bij brand is er gevaar voor verbranding. Installatie uitschakelen. Gebruik een gecontroleerde brandblusser van brandklasse ABC.! Opgelet Kinderen moeten onder toezicht staan. Garanderen dat kinderen niet met het toestel spelen. 2

3 Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid (vervolg) Voorwaarden voor de opstelling Opgelet! Ontoelaatbare omgevingsvoorwaarden kunnen schade aan de installatie veroorzaken en een veilige werking belemmeren. Binnen opgesteld toestel: Zorg voor een omgevingstemperatuur van meer dan 0 ºC en minder dan 35 ºC. Geen luchtverontreiniging door halogeenkoolwaterstoffen (deze bevinden zich bijv. in sprays, verven, oplosmiddelen en reinigingsproducten). Permanent hoge luchtvochtigheid (bijv. door voortdurende droging van was) vermijden. Buiten opgesteld toestel: Toestel uitsluitend laten werken bij een omgevingstemperatuur van meer dan 20 ºC en minder dan 35 ºC. Extra componenten, reserveonderdelen en slijtende onderdelen Opgelet! Componenten die niet met de installatie zijn gekeurd, kunnen leiden tot schade aan de installatie of de goede werking belemmeren. Montage resp. vervanging uitsluitend door het installatiebedrijf laten uitvoeren. 3

4 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Eerst informeren Toestelbeschrijving... 7 Eerste inbedrijfstelling... 8 Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld... 8 Vaktermen... 9 Tips om energie te sparen... 9 Over de bediening Over de bediening Regeling openen Bedieningseenheid Menu Basismenu Uitgebreid menu Waar bedienen In- en uitschakelen Warmtepomp inschakelen Warmtepomp uitschakelen Met vorstbewaking Zonder vorstbewaking (buitenbedrijfstelling) Ruimteverwarming/ruimtekoeling Benodigde instellingen Verwarmings-/koelcircuit kiezen Ruimtetemperatuur instellen Ruimtetemperatuur voor normale verwarming of koeling instellen Ruimtetemperatuur voor gereduceerde verwarming instellen (nachtverlaging) 26 Werkingsprogramma voor het verwarmen / koeleninstellen Tijdprogramma voor koelen / verwarmen instellen Werkingsstatus verwarmen/koelen Verwarmingsinstallatie met verwarmingswaterbuffer Tijdprogramma voor verwarmingswaterbuffer instellen Werkingsstatus voor verwarmingswaterbuffer Verwarmingsinstallatie met elektrische bijverwarming Elektrisch verwarmingselement voor ruimteverwarming vrijgeven of blokkeren 33 Stooklijn wijzigen Actief koelen vrijgeven en blokkeren Ruimteverwarming/-koeling uitschakelen Comfort- en energiespaarfuncties Comfortfunctie Partywerking kiezen Energiespaarfunctie Spaarwerking kiezen

5 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Energiespaarfunctie Vakantieprogramma kiezen Warmwaterbereiding Benodigde instellingen Warmwatertemperatuur instellen Gewenste warmwatertemperatuur Tweede gewenste warmwatertemperatuur Werkingsprogramma voor warmwaterbereiding instellen Tijdprogramma voor warmwaterbereiding instellen Werkingsstatus voor de warmwaterbereiding Inschakeloptimalisatie Uitschakeloptimalisering Warmwaterbereiding buiten het tijdprogramma Eenmalige tapwateropwarming Warmwaterbereiding met de comfortfunctie Partywerking Tijdprogramma met circulatiepomp Tijdprogramma voor de circulatiepomp instellen Werkingsstatus voor circulatiepomp Verwarmingsinstallatie met elektrische bijverwarming Elektrisch verwarmingselement voor warmwaterbereiding vrijgeven of blokkeren Tapwateropwarming uitschakelen Overige instellingen Contrast in het display instellen Helderheid van de displayverlichting instellen Naam voor de verwarmingscircuits invoeren Basismenu veranderen Tijd en datum instellen Taal instellen Temperatuureenheid ( C/ F) instellen Instelling van de fabriek weer herstellen Opvragen Informatie opvragen Opvragen in combinatie met zonnesystemen en in de warmtepompregeling geïntegreerde solarregeling Bedrijfsdagboek Bouwdrogen Meldingen opvragen Handbediening Manuele werking

6 Inhoudsopgave Inhoudsopgave (vervolg) Bijzondere installatie-uitvoeringen Wat doen? Ruimten te koud Ruimten te warm Geen warm water Warm water te heet knippert en wordt aangegeven knippert en Waarschuwing wordt aangegeven knippert en Storing wordt aangegeven Blokkering energiebedrijf C5 wordt aangegeven Extern programma wordt aangegeven Bediening geblokkeerd wordt aangegeven Instandhouding Appendix Koelmiddel Menu overzicht Begripsverklaringen Index

7 Eerst informeren Toestelbeschrijving Uw verwarmingsinstallatie kan, afhankelijk van het type warmtepomp en de beschikbare accessoires, als volgt zijn uitgerust: Verwarmingscircuits: Er kunnen maximaal 3 verwarmingscircuits (daarvan 2 met mengklep) worden verwarmd. Extra warmtegenerator: De warmtepompregeling ondersteunt de bivalente werking met een bijkomende warmtegenerator, bijvoorbeeld HR-ketel op olie of een elektrische aanvullende verwarming. Koeling: Met de overeenkomstige installatie worden de koelfuncties natural cooling en active cooling ondersteund (verklaring van de koelfuncties, zie hoofdstuk Begripsverklaringen in de bijlage). De koeling gebeurt óf via een verwarmingscircuit (bijvoorbeeld een vloerverwarmingcircuit) óf via een afzonderlijk koelcircuit (bijvoorbeeld een koelplafond of een ventilatorconvector). Het geselecteerde verwarmingscircuit 1, 2 of 3 wordt dan een verwarmings-/ koelcircuit (verwarmen in de winter, koelen in de zomer). Het afzonderlijke koelcircuit wordt extra naast de maximaal 3 verwarmingscircuits ondersteund door de warmtepompregeling. Warmwaterbereiding: De warmwaterbereiding door een externe warmwaterboiler en de aansturing van een circulatiepomp zijn mogelijk. Warmtepompregeling: de bediening en de sturing van alle aangesloten componenten gebeurt via de warmtepompregeling met menu's in volle tekst. In deze bedieningshandleiding worden ook functies beschreven die slechts bij enkele warmtepomptypes of met accessoires mogelijk zijn. Deze functies zijn niet afzonderlijk gekenmerkt. Bij vragen over de functieomvang en de accessoires van uw warmtepomp en verwarmingsinstallatie kunt u terecht bij uw cv-installateur. 7

8 Eerst informeren Eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling en aanpassing van de warmtepompregeling aan de plaatselijke en bouwkundige situatie en de onderwijzing over de bediening moeten door uw cv-installateur worden uitgevoerd. Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld De warmtepompregeling is fabrieksmatig op Verwarmen en warm water ingesteld. Uw verwarmingsinstallatie is daarmee klaar voor gebruik: Ruimteverwarming/ruimtekoeling Uw ruimtes worden van 00:00 tot 24:00 uur met 20 C gewenste ruimtetemperatuur verwarmd (normale stookwerking). Als een verwarmingswaterbuffer aanwezig is, wordt deze verwarmd. Wanneer een elektrische extra verwarming aanwezig is, is deze vrijgegeven (zie hoofdstuk Elektrische extra verwarming vrijgeven ) De actieve koeling is geblokkeerd (zie hoofdstuk Actief koelen vrijgeven en blokkeren ) Uw verwarmingsfirma kan bij de eerste inbedrijfstelling meer instellingen voor u invoeren. U kunt alle instellingen steeds individueel volgens uw wensen wijzigen (zie hoofdstuk Ruimteverwarming/ruimtekoeling ). Warmwaterbereiding Het warm water wordt alle dagen van 00:00 tot 24:00 uur op 50 C gewenste warmwatertemperatuur verwarmd. Een eventuele aanwezige circulatiepomp is uitgeschakeld. Uw verwarmingsfirma kan bij de eerste inbedrijfstelling meer instellingen voor u invoeren. U kunt alle instellingen steeds individueel volgens uw wensen wijzigen (zie hoofdstuk Warmwaterbereiding ). Vorstbescherming De vorstbescherming van de warmtepomp, warmwaterboiler en eventueel aanwezige verwarmingswaterbuffer is gegarandeerd. Bij temperaturen lager dan 20 C is de vorstbescherming van de warmtepomp, de warmwaterboiler en de verwarmingswaterbuffer alleen gegarandeerd, als er een verwarmingswaterdoorstroomelement (door installateur) is geïnstalleerd. 8

9 Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld (vervolg) Eerst informeren Winter-/zomertijdomschakeling Deze omschakeling gebeurt automatisch. Stroomuitval Bij stroomuitval blijven alle gegevens behouden. Tijd en datum Weekdag en tijd werden door uw cvinstallateur bij de eerste inbedrijfstelling ingesteld. Vaktermen Om de functies van uw warmtepompregeling beter te begrijpen, vindt u in de appendix het hoofdstuk Begripsverklaringen. Tips om energie te sparen Maak gebruik van de instelmogelijkheden van de warmtepompregeling en de afstandsbediening (indien aanwezig): stook uw ruimtes niet te warm, iedere graad ruimtetemperatuur minder betekent een besparing van maximaal 6% op de verwarmingskosten. Zet de ruimtetemperatuur niet hoger dan 20 C (zie pagina 26). Verwarmingsinstallatie met radiatoren: Verwarm uw ruimtes overdag met de normale en 's nachts met de verlaagde ruimtetemperatuur. Stel hiervoor het tijdprogramma in. Voer de periodes in volgens uw gewoontes, bijvoorbeeld tijdens het weekend anders dan op weekdagen. Verwarmingsinstallatie met vloerverwarming: Vloerverwarmingen zijn trage laagtemperatuur-verwarmingssystemen en reageren slechts erg langzaam op kortstondige temperatuurwijzigingen. De verwarming met de verlaagde ruimtetemperatuur tijdens de nacht en de activering van de Spaarmodus bij korte afwezigheid leveren daarom geen noemenswaardige energiebesparing op. 9

10 Eerst informeren Tips om energie te sparen (vervolg) Kies voor de ruimteverwarming of koeling het modusprogramma dat aan uw actuele eisen voldoet: Voor korte afwezigheden (enkele uren, bijvoorbeeld boodschappen) kiest u de Spaarmodus (niet voor vloerverwarmingen, zie voorgaande verklaringen). Zolang de spaarwerking is ingeschakeld, wordt de ruimtetemperatuur verlaagd. als u op reis gaat, stelt u het Vakantieprogramma in (zie pagina 38). Zolang het vakantieprogramma is ingeschakeld, wordt de ruimtetemperatuur verlaagd en is de warmwaterbereiding uitgeschakeld. Als u in de zomer de ruimtes niet wilt verwarmen, maar toch warm water nodig heeft, stelt u het werkingsprogramma Alleen warm water in (zie pagina 42). Als u gedurende een langere periode noch ruimtes wilt verwarmen noch warm water nodig heeft, stelt u het werkingsprogramma Uitschakelwerking in (zie pagina 22). Stel de temperatuur in de warmwaterboiler niet te hoog in (zie pagina 41). Activeer de circulatiepomp alleen voor de periodes waarin regelmatig warm water wordt getapt. Stel daarvoor het tijdprogramma in (zie pagina 47). Meer advies: Correct ventileren. Ramen kortstondig helemaal open zetten en daarbij de thermostaatkranen sluiten (indien er geen woningventilatiesysteem aanwezig is). Rolluiken (indien aanwezig) neerlaten zodra het donker wordt. Thermostaatkranen correct instellen. Radiatoren en thermostaatkranen niet afdekken. Gecontroleerd verbruik van warm water: Een douche vereist doorgaans minder energie dan een vol bad. Voor meer energiespaarfuncties van de warmtepompregeling wendt u zich tot de cv-installateur. 10

11 Over de bediening Over de bediening Alle instellingen aan uw warmtepompregeling kunt u centraal aan de bedieningseenheid uitvoeren. Als in uw ruimtes afstandsbedieningen zijn geïnstalleerd, kunt u de instellingen ook op de afstandsbedieningen invoeren. De bedieningseenheid kan in een wandmontagesokkel worden geplaatst. Die is als accessoire verkrijgbaar. Vraag meer informatie aan uw cv-installateur. Bedieningshandleiding afstandsbediening Regeling openen Afhankelijk van het warmtepomptype kan de warmtepompregeling er verschillend uitzien. Regeling in de voorkant van de warmtepomp 14 C 21 C 11

12 Over de bediening Over de bediening (vervolg) Regeling op de warmtepomp Regeling aan de wand A BA Op de achterkant van de afdekklep vindt u een korte bedieningshandleiding. Trek de afdekklep A aan de bovenste rand naar voren om hem te openen. A Bovenste gedeelte van de regeling met bedieningseenheid B Knop voor wijziging van de vastklikpositie Bedieningseenheid HK1 14 C 21 C Aanvoertemperatuur 40 C U gaat een stap in het menu terug of breekt de begonnen instelling af. Cursor-toetsen U bladert in het menu of stelt waarden in. 12

13 Over de bediening Over de bediening (vervolg) OK U bevestigt uw keuze of bewaart de ingevoerde instelling. U roept bedieningsinstructies op (zie volgend hoofdstuk) of aanvullende informatie bij het geselecteerde menu. U roept het uitgebreide menu op. Bedieningsinstructies U krijgt in de vorm van een beknopte handleiding toelichting op de bediening. Zo roept u de Bedieningsinstructies op: Screensaver is actief (zie pagina 18): Druk op de toets. U bevindt zich ergens in het menu: Druk zo vaak op tot het basismenu verschijnt (zie volgende hoofdstuk). Druk op de toets. Menu Er staan twee bedieningsniveaus ter beschikking, het Basismenu en het Uitgebreide menu. Basismenu In het basismenu kunt u de vaakst gebruikte instellingen voor het in de kopregel aangegeven verwarmings-/ koelcircuit of afzonderlijk koelcircuit uitvoeren en opvragen: gewenste ruimtetemperatuur Bedrijfsprogramma Zo roept u het basismenu op: Screensaver is geactiveerd: Druk op de toets OK. U bevindt zich ergens in het menu: Druk zo vaak op de toets tot het basismenu verschijnt. 13

14 Over de bediening Menu (vervolg) D A HK1 B C 14 C 21 C Aanvoertemperatuur 40 C A Kopregel (aanduiding van het werkingsprogramma voor het aangegeven verwarmings-/koelcircuit D) B Actuele buitentemperatuur C Gewenste ruimtetemperatuur Het basismenu kan bij bijzondere installatie-uitvoeringen afwijken van de hier getoonde weergave (zie hoofdstuk Bijzondere installatie-uitvoeringen, pagina 61). D Uitsluitend bij meer dan één verwarmings-/koelcircuit: Verwarmings-/koelcircuit dat in het basismenu is geselecteerd voor de bediening (zie hoofdstuk Basismenu veranderen op pagina 52) Modusprogramma instellen Druk op de volgende toetsen: / voor het gewenste werkingsprogramma. OK ter bevestiging. Gewenste ruimtetemperatuur instellen Druk op de volgende toetsen: / voor de gewenste waarde. OK ter bevestiging. 14

15 Over de bediening Menu (vervolg) HK1, HK2, HK3 Verwarmingscircuit Verwarmen en warm water De ruimte wordt verwarmd. Warmwaterbereiding vindt plaats. Verwarmen, koelen en warm water De ruimte wordt verwarmd / gekoeld. Warmwaterbereiding vindt plaats. Alleen warm water (zomerbedrijf): Warmwaterbereiding vindt plaats. Geen ruimteverwarming/ruimtekoeling. Bedrijfsprogramma's voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit SKK Verwarmings-/koelcircuit Afzonderlijk koelcircuit Koelen en warm water De ruimte wordt gekoeld. Warmwaterbereiding vindt plaats. Uitschakelprogramma met vorstbewaking: Vorstbewaking van de warmtepomp, de warmwaterboiler en de verwarmingswaterbuffer (indien aanwezig) is actief. Geen ruimteverwarming/ruimtekoeling. Geen warmwaterbereiding. 15

16 Over de bediening Menu (vervolg) De instellingen voor het in de kopregel getoonde verwarmings-/koelcircuit kunt u ook realiseren in het uitgebreide menu. De instellingen voor eventueel andere aangesloten verwarmings-/koelcircuits kunt u uitsluitend in het uitgebreide menu veranderen. Symbolen op het display De symbolen verschijnen niet continu, maar zijn afhankelijk van de installatieuitvoering en van de bedrijfstoestand. Werkingsprogramma's: Uitschakelwerking met vorstbewaking Alleen warm water Verwarmen en warm water Verwarmen, koelen en warm water Koelen en warm water Indicaties: HK1, HK2 of HK3 Verwarmingscircuit 1, 2, of 3 en Verwarmings-/koelcircuit 1, 2 of 3 SKK Afzonderlijk koelcircuit Voor weergave in het basismenu van het geselecteerde verwarmings-/ koelcircuit. Wijziging zie pagina 52. Vorstbewaking Ruimteverwarming met normale temperatuur Ruimteverwarming tot verlaagde temperatuur Partywerking actief Spaarwerking actief In combinatie met het solarsysteem: Zonnecircuitpomp loopt Compressor loopt Bij brijn/water- respectievelijk water/ water-warmtepompen: Primaire pomp draait Bij lucht/water-warmtepompen: Ventilator draait In combinatie met extra warmtegenerator: Elektrisch verwarmingselement actief In combinatie met een verwarmings-/ koelcircuit of afzonderlijk koelcircuit: Koeling actief Meldingen: Storing Waarschuwing 16

17 Over de bediening Menu (vervolg) Uitgebreid menu In het uitgebreid menu kunt u instellingen uit de niet zo vaak gebruikte functieomvang van de warmtepompregeling invoeren en opvragen, bijvoorbeeld vakantieprogramma en tijdprogramma's instellen. Het menuoverzicht vindt u op pagina 69. Uw verwarmingsfirma kan de bediening voor het uitgebreide menu blokkeren. In dit geval kunt u uitsluitend meldingen opvragen (zie pagina 57) en bij uitzondering het handmatige programma activeren (zie pagina 60). Zo roept u het uitgebreide menu op: Screensaver is geactiveerd: Druk na elkaar op de toetsen OK en. U bevindt zich ergens in het menu: Druk op de toets. Menu E Verwarming / koeling Warm water Installatie Handbediening Verder met i OK E Dialoogregel Waar bedienen Als u gedurende enkele minuten geen instellingen aan de bedieningseenheid heeft ingevoerd, wordt de screensaver geactiveerd. De helderheid van de displayverlichting wordt verminderd. 17

18 Over de bediening Waar bedienen (vervolg) B C 14 C 21 C B Actuele buitentemperatuur 1. Druk op de toets OK. U komt in het basismenu (zie pagina 13). 2. Druk op de toets. U gaat naar het uitgebreide menu (zie pagina 17). Het gekozen menupunt heeft een witte achtergrond. In de dialoogregel E (zie afbeelding op pagina 17) staan de nodige handelingsinstructies. C Gewenste ruimtetemperatuur In de volgende afbeelding wordt via het voorbeeld voor de instelling van de gewenste ruimtetemperatuur de procedure voor instellingen met verschillende dialoogregels afgebeeld. 18

19 Over de bediening Waar bedienen (vervolg) HK1 14 C 21 C Aanvoertemperatuur 40 C Menu Verwarming / koeling Warm water Installatie Handbediening Verder met i OK CV-circuit 1 Ù HK1 Ú Partymodus ê Spaarmodus ê Gewenste ruimtetemperatuur Verl. ruimtetemp. gewenst Verder met OK CV-circuit 1 OK v/ v Partymodus Spaarmodus Gewenste ruimtetemperatuur OK Verl. ruimtetemp. gewenst Verder met OK HK1 OK ê ê Ú Keuze verwarmingscircuit Ù HK2Ú CV-circuit 2 CV-circuit 2 Werd gekozen OK / v/ v OK Ù HK1 HK2 Ú Partymodus ê Spaarmodus ê Gewenste ruimtetemperatuur Verl. ruimtetemp. gewenst Verder met OK Gewenste ruimtetemperatuur HK1 Gewenste ruimtetemperatuur HK2 20 C 20 C Wijzigen met ( V of v Wijzigen met ( V of v Gewenste ruimtetemperatuur HK1 Gewenste ruimtetemperatuur HK2 22 C 22 C Overnemen met OK Overnemen met OK OK OK Gewenste ruimtetemperatuur HK1 Gewenste ruimtetemperatuur HK2 22 C 22 C Overgenomen Overgenomen 19

20 In- en uitschakelen Warmtepomp inschakelen Afhankelijk van het warmtepomptype kan de warmtepompregeling er verschillend uitzien. Regeling in de voorkant van de warmtepomp A B C 14 C 21 C A Storingsindicator (rood) B Werkingsindicator (groen) C Aan/uit-schakelaar Regeling op de warmtepomp AB A Storingsindicator (rood) B Werkingsindicator (groen) C C Aan/uit-schakelaar 20

21 In- en uitschakelen Warmtepomp inschakelen (vervolg) Regeling aan de wand C 14 C 21 C AB A Storingsindicator (rood) B Werkingsindicator (groen) 1. Schakel de netspanning in, bijvoorbeeld met de aparte zekering of een hoofdschakelaar. C Aan/uit-schakelaar 2. Schakel de netschakelaar in. Na korte tijd verschijnt het basismenu (zie pagina 13) op het scherm en brandt de groene werkingsindicatie. Uw warmtepomp en, indien aangesloten, ook de afstandsbedieningen zijn nu paraat. 21

22 In- en uitschakelen Warmtepomp uitschakelen Met vorstbewaking Kies voor ieder verwarmings-/koelcircuit het werkingsprogramma Uitschakelwerking. Geen ruimteverwarming/ruimtekoeling. Geen warmwaterbereiding. Vorstbewaking van de warmtepomp, de warmwaterboiler en de verwarmingswaterbuffer (indien aanwezig) is actief. Bij temperaturen lager dan 20 C is de vorstbescherming van de warmtepomp, de warmwaterboiler en de verwarmingswaterbuffer alleen gegarandeerd, als er een extra elektrische verwarming is geïnstalleerd. Voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit Voor alle verwarmings-/koelcircuits Uitgebreid menu Verwarming 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit (zie pagina 24). 4. Bedrijfsprogramma 5. Uitschakelwerking (vorstbescherming) De circulatiepompen worden automatisch om de 24 uur even ingeschakeld zodat ze niet vast komen te zitten. Werkingsprogramma Uitschakelwerking beëindigen Kies een ander modusprogramma. Basismenu 1. / voor het werkingsprogramma Uitschakelwerking (vorstbescherming). 2. OK ter bevestiging. De instelling voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit kunt u ook realiseren in het uitgebreide menu. De instelling voor eventueel andere aangesloten verwarmings-/koelcircuits kunt u uitsluitend in het uitgebreide menu veranderen. 22

23 In- en uitschakelen Warmtepomp uitschakelen (vervolg) Zonder vorstbewaking (buitenbedrijfstelling) 1. Schakel de netschakelaar uit. 2. Schakel de warmtepomp spanningsvrij, bijvoorbeeld met de aparte zekering of een hoofdschakelaar. Opgelet! Bij te verwachten buitentemperaturen lager dan 3 C moet u geschikte maatregelen nemen voor de vorstbewaking van de warmtepomp en de verwarmingsinstallatie. Neem indien nodig contact op met uw cv-installateur. Adviezen bij langere buitenbedrijfstelling De pompen worden niet van spanning voorzien en daarom kunnen ze vast komen te zitten. Het kan nodig zijn dat u datum en tijd opnieuw moet instellen (zie pagina 53). 23

24 Ruimteverwarming/ruimtekoeling Benodigde instellingen Als u ruimteverwarming of ruimtekoeling wenst, controleer dan de volgende punten: Hebt u het verwarmings-/koelcircuit gekozen? Instellingen zie volgend hoofdstuk Verwarmings-/koelcircuit kiezen. Hebt u de gewenste ruimtetemperatuur ingesteld? Instelling zie pagina 26. Hebt u het juiste werkingsprogramma ingesteld? Instelling zie pagina 27. Hebt u het gewenste tijdprogramma ingesteld? Instelling zie pagina's 28 en 30. Hebt u eventueel de elektrische extra verwarming vrijgegeven? Instelling zie pagina 33. Hebt u eventueel het actieve koelprogramma vrijgegeven? Instelling zie pagina 34. Uw verwarmingsfirma kan bijvoorbeeld bij nieuw- of aanbouw voor bouwdroging de estrikfunctie activeren. Voor de duur van de bouwdroging zijn uw instellingen voor de ruimteverwarming/-koeling zonder effect. De ruimte wordt verwarmd volgens de estrikfunctie. De bouwdroging wordt niet in het basismenu weergegeven. Opvragen zie pagina 56, nadere toelichting van de estrikfunctie zie hoofdstuk Begripsverklaringen in de bijlage. Verwarmings-/koelcircuit kiezen De verwarming van alle ruimtes kan eventueel over maximaal drie verwarmingscircuits ( Verwarmingscircuit 1, Verwarmingscircuit 2 of Verwarmingscircuit 3 ) verdeeld zijn. Daarvan kan een verwarmingscircuit voor de ruimtekoeling worden gebruikt, indien uw verwarmingsfirma de koelfunctie heeft ingesteld (hierna aangeduid met verwarmings-/koelcircuit ). Indien een speciale ruimte (bijvoorbeeld opslagruimte) alleen mag worden gekoeld, kan door uw verwarmingsfirma een afzonderlijk koelcircuit ( koelcircuit SKK ) worden ingesteld. Koelen via de verwarmingscircuits 1, 2 of 3 is dan niet meer mogelijk. Hierna worden de verwarmingscircuits en het afzonderlijke koelcircuit algemeen verwarmings-/koelcircuit genoemd en slechts in afzonderlijke gevallen wordt verschil gemaakt tussen verwarmingscircuit, verwarmings-/koelcircuit en afzonderlijk koelcircuit. 24

25 Verwarmings-/koelcircuit kiezen (vervolg) Ruimteverwarming/ruimtekoeling Bij verwarmingsinstallaties met meerdere verwarmings-/koelcircuits kiest u voor alle instellingen voor de ruimteverwarming eerst het verwarmings-/ koelcircuit dat u wilt wijzigen. Voor een afzonderlijk koelcircuit zijn niet alle functies aanwezig. Bij verwarmingsinstallaties met slechts een verwarmings-/koelcircuit is die keuzemogelijkheid niet aanwezig. Voorbeeld: Verwarmingscircuit 1 is het verwarmingscircuit voor de door u bewoonde ruimtes. Verwarmingscircuit 2 is het verwarmingscircuit voor de ruimtes van een aanleunwoning. Koelcircuit SKK is het afzonderlijke koelcircuit met ventilatorconvector in een opslagruimte. De verwarmings-/koelcircuits zijn in de fabriek gekenmerkt met verwarmingscircuit 1 (HK1), verwarmingscircuit 2 (HK2), verwarmingscircuit 3 (HK3), aparte koelcircuit SKK (SKK). Deze fabrieksmatige aanduidingen kunt u (of uw verwarmingsinstallateur) veranderen, bijvoorbeeld in aanleunwoning, opslagruimte of dergelijke (zie pagina 51). Er wordt dan in plaats van koelcircuit SKK de gewijzigde benaming magazijn aangegeven. De afkortingen in de kopregel HK1, HK2, HK3 en SKK blijven behouden. Uitgebreid menu Verwarming/koeling Menu Verwarming / koeling Warm water Installatie Handbediening Verder met i OK 3. / voor het gewenste verwarmings-/ koelcircuit. Verwarmingscircuit 1 Ù VC1 Ú selectie verwarmingscircuithk2 Ù Ú Partymodus ê Spaarmodus ê Ruimtetemperatuur gewenst Verl. ruimtetemp. gewenst Verder met OK Ú Verwarmingscircu Werd gekozen 25

26 Ruimteverwarming/ruimtekoeling Verwarmings-/koelcircuit kiezen (vervolg) Als u met de toets terug naar het basismenu gaat, wordt in de kopregel opnieuw HK1 aangegeven (zie pagina 14). Wijziging van de indicatie van het verwarmings-/koelcircuit in het basismenu zie pagina 52. Ruimtetemperatuur instellen Ruimtetemperatuur voor normale verwarming of koeling instellen Fabrieksinstelling: 20 C Voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit Ga te werk zoals op pagina 14 beschreven. De instelling voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit kunt u ook realiseren in het uitgebreide menu. De instelling voor eventueel andere aangesloten verwarmings-/koelcircuits kunt u uitsluitend in het uitgebreide menu veranderen. Voor alle verwarmings-/koelcircuits Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit (zie pagina 24). 4. Gewenste ruimtetemperatuur 5. Stel de gewenste waarde in. Ruimtetemperatuur voor gereduceerde verwarming instellen (nachtverlaging) Fabrieksinstelling: 16 C Voor een afzonderlijk koelcircuit kan geen verlaagde gewenste ruimtetemperatuur worden ingesteld. 26 Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit. 4. Verl. ruimtetemp. gewenst 5. Stel de gewenste waarde in.

27 Ruimtetemperatuur instellen (vervolg) Ruimteverwarming/ruimtekoeling Ruimteverwarming met deze temperatuur: In het tijdprogramma in de werkingsstatus Verlaagd actief (zie pagina 29). in het vakantieprogramma (zie pagina 38). Werkingsprogramma voor het verwarmen / koeleninstellen Fabrieksinstellingen: Verwarmingscircuit: Verwarmen en warm water Verwarmings-/koelcircuit: Verwarmen/koelen en WW Afzonderlijk koelcircuit: Koelen en warm water Voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit Ga te werk zoals op pagina 14 beschreven. De instelling voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit kunt u ook realiseren in het uitgebreide menu. De instelling voor eventueel andere aangesloten verwarmings-/koelcircuits kunt u uitsluitend in het uitgebreide menu veranderen. Voor alle verwarmings-/koelcircuits 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit (zie pagina 24). 4. Bedrijfsprogramma 5. Afhankelijk van geselecteerd verwarming-/koelcircuit: Verwarmingscircuit: Verwarmen en warm water Verwarmings-/koelcircuit: Verwarmen/koelen en WW Afzonderlijk koelcircuit: Koelen en warm water De ruimtes van het gekozen verwarmings-/koelcircuit worden volgens de instellingen voor de ruimtetemperatuur en het tijdprogramma verwarmd of gekoeld. Een afzonderlijk koelcircuit wordt doorgaand gekoeld (er kan geen tijdprogramma worden ingesteld). Het warm water wordt volgens de instellingen voor de warmwatertemperatuur en het tijdprogramma naverwarmd (zie hoofdstuk Warmwaterbereiding ). Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 27

28 Ruimteverwarming/ruimtekoeling Tijdprogramma voor koelen / verwarmen instellen Voor een apart koelcircuit kan geen tijdprogramma worden ingesteld. Het tijdprogramma voor de ruimteverwarming/ruimtekoeling bestaat uit tijdfasen. Voor iedere tijdfase stelt u een werkingsstatus in ( Verlaagd, Normaal, Constante, zie pagina 29). Fabrieksinstelling: Een tijdfase van 0:00 tot 24:00 uur voor alle weekdagen met de werkingsstatus Normaal. Deze instelling is geschikt voor de werking met vloerverwarming (zie pagina 9). Het tijdprogramma kunt u individueel instellen, voor elke weekdag hetzelfde of verschillend: U kunt maximaal 8 tijdfasen per dag kiezen. Voor iedere tijdfase voert u het begin en het einde in. Tussen deze tijdfasen worden de ruimtes niet verwarmd of gekoeld, alleen de vorstbescherming van de warmtepomp is actief. Hou bij het instellen rekening met het feit dat uw verwarmingsinstallatie enige tijd nodig heeft om de vertrekken tot de gewenste temperatuur te verwarmen of af te koelen. In het uitgebreide menu kunt u onder Informatie het actuele tijdprogramma oproepen (zie pagina 55). Uitgebreid menu: Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit. 4. Tijdprogramma verwarmen of Tijdprogramma Verwarmen/koelen 5. Kies het weekgedeelte of de weekdag. 6. Kies een tijdfase! tot en met (. De gekozen tijdfase wordt met een witte balk in het tijddiagram weergegeven. 7. Stel het begin en het einde van de betreffende tijdfase in. De lengte van de witte balk in het tijddiagram wordt overeenkomstig aangepast (zie volgend voorbeeld). 8. Kies de gewenste werkingsstatus (zie pagina 29). Iedere modusstatus wordt met verschillende balkhoogten in het tijddiagram aangegeven (zie volgend voorbeeld). 9. Druk op om het menu te verlaten. Als u de instelling van een tijdfase voortijdig wilt stopzetten, drukt u op tot de gewenste indicatie verschijnt. Indien er meerdere tijdfasen overlap vertonen, heeft de modusstatus met de hogere balk voorrang. Voorbeeld: Tijdprogramma voor maandag tot zondag ( ma-zo ) Tijdfase!: 0:00 tot 8:30 uur: Verlaagd Tijdfase?: 8:30 tot 12:10 uur: Normaal 28

29 Ruimteverwarming/ruimtekoeling Tijdprogramma voor koelen / verwarmen instellen (vervolg) Tijdfase : 13:00 tot 18:30 uur: Verlaagd Tijdfase $: 20:00 tot 22:00 uur: Constante Tijdfase %: 22:00 tot 24:00 uur: Verlaagd!? $ % Verwarming / koelingma - Zo ! 00:00-08:30 u Verlaagd? 08:30-12:10 u Normaal HK1 Kies vervolgens maandag en stel voor die dag het tijdprogramma in. Tijdfase wissen Stel voor het einde dezelfde tijd in als voor het begin. of Kies voor het begintijdstip een instelling vóór 00:00 uur. Op het scherm verschijnt er voor de gekozen tijdfase - - : - -. Verwarming / koeling Ma - Zo HK1 Kiezen met ( ! - -: :- - u --- Voorbeeld: U wilt behalve voor maandag voor alle weekdagen hetzelfde tijdprogramma instellen: Kies de periode maandag zondag en stel het tijdprogramma in.? 08:30-12:10 u Normaal Wijzigen met ( Werkingsstatus verwarmen/koelen Iedere werkingsstatus geeft aan, hoe de ruimteverwarming/ruimtekoeling via een verwarmings-/koelcircuit gebeurt. Normaal De ruimteverwarming/-koeling gebeurt met de normale ruimtetemperatuur gewenste ruimtetemperatuur (zie pagina 26). De aanvoertemperatuur wordt automatisch aan de buitentemperatuur aangepast. Verlaagd De ruimteverwarming gebeurt met de verlaagde ruimtetemperatuur Verl. gewenste ruimtetemp. (zie pagina 26). De aanvoertemperatuur wordt automatisch aan de buitentemperatuur aangepast. In de werkingsstatus Verlaagd wordt een verwarmings-/koelcircuit niet gekoeld. 29

30 Ruimteverwarming/ruimtekoeling Tijdprogramma voor koelen / verwarmen instellen (vervolg) Constante De ruimteverwarming gebeurt onafhankelijk van de buitentemperatuur met de maximale toegelaten aanvoertemperatuur. De ruimtekoeling gebeurt onafhankelijk van de buitentemperatuur met de minimale aanvoertemperatuur. Fabrieksinstellingen: Maximale aanvoertemperatuur verwarmen: 60 C Minimale aanvoertemperatuur koelen: 10 C Eventueel heeft uw cv-installateur deze waarden aangepast. Verwarmingsinstallatie met verwarmingswaterbuffer Tijdprogramma voor verwarmingswaterbuffer instellen Informatie over de verwarmingswaterbuffer vindt u in het hoofdstuk Begripsverklaringen (zie pagina 77). Het tijdprogramma voor de verwarmingswaterbuffer bestaat uit tijdfasen. Voor iedere tijdfase stelt u een werkingsstatus in ( Boven, Normaal, Constante, zie pagina 32). Fabrieksinstelling: Een tijdfase van 0:00 tot 24:00 uur voor alle weekdagen met de werkingsstatus Normaal. Het tijdprogramma kunt u individueel instellen, voor elke weekdag hetzelfde of verschillend: U kunt maximaal 8 tijdfasen kiezen. Voor iedere tijdfase voert u het begin en het einde in. Tussen de tijdfasen wordt de verwarmingswaterbuffer niet opgewarmd, alleen de vorstbescherming voor de verwarmingswaterbuffer is actief. Hou bij het instellen rekening met het feit dat uw warmtepomp enige tijd nodig heeft om de verwarmingswaterbuffer tot de gewenste temperatuur te verwarmen. In het uitgebreide menu kunt u onder Informatie het actuele tijdprogramma oproepen (zie pagina 55). Uitgebreid menu: Installatie 3. Tijdprogramma buffer 4. Kies het weekgedeelte of de weekdag. 5. Kies een tijdfase! tot en met (. De gekozen tijdfase wordt met een witte balk in het tijddiagram weergegeven. 6. Stel het begin en het einde van de betreffende tijdfase in. De lengte van de witte balk in het tijddiagram wordt overeenkomstig aangepast (zie volgend voorbeeld). 30

31 Verwarmingsinstallatie met (vervolg) Ruimteverwarming/ruimtekoeling 7. Kies de gewenste werkingsstatus (zie pagina 32). Iedere modusstatus wordt met verschillende balkhoogten in het tijddiagram aangegeven (zie volgend voorbeeld). 8. Druk op om het menu te verlaten. Wanneer u alle tijdfasen wist ( - - : - - ), worden uw ruimtes niet verwarmd. Het tijdprogramma voor verwarmingswaterbuffer moet minstens met alle tijdprogramma's voor de ruimteverwarming (voor alle verwarmingscircuits) overeenstemmen. We adviseren de verwarmingscircuits permanent te verwarmen Als u de instelling van een tijdfase voortijdig wilt stopzetten, drukt u op tot de gewenste indicatie verschijnt. Indien er meerdere tijdfasen overlap vertonen, heeft de modusstatus met de hogere balk voorrang. Voorbeeld: Tijdprogramma voor maandag ( mazo ) Tijdfase!: 6:00 tot 9:00 uur: Normaal Tijdfase?: 10:00 tot 17:00 uur: Bovenaan Tijdfase : 17:00 tot 22:00 uur: Constante Tijdprogramma buffer Ma - Zo ? 10:00-17:00 u Bovenaan 17:00-22:00 u Constante Kiezen met!? ( Voorbeeld: U wilt behalve voor maandag voor alle weekdagen hetzelfde tijdprogramma instellen: Kies de periode maandag zondag en stel het tijdprogramma in. Kies vervolgens maandag en stel voor die dag het tijdprogramma in. Tijdfase wissen Stel voor het einde dezelfde tijd in als voor het begin. of Kies voor het begintijdstip een instelling vóór 00:00 uur. Op het scherm verschijnt er voor de gekozen tijdfase - - : - -. Tijdprogramma buffer Ma - Zo ? - -: :- - u :00-22:00 u Kiezen met Constante ( 31

32 Ruimteverwarming/ruimtekoeling Verwarmingsinstallatie met (vervolg) Werkingsstatus voor verwarmingswaterbuffer Iedere modusstatus geeft aan, hoe de verwarming van de verwarmingswaterbuffer gebeurt. Boven Het bovenste gedeelte van de verwarmingswaterbuffer wordt op de grootste gewenste aanvoertemperatuur van alle aangesloten verwarmingscircuits opgewarmd. Er staat een beperkt volume verwarmingswater ter beschikking. Normaal Het totale volume van de verwarmingswaterbuffer wordt op de grootste gewenste aanvoertemperatuur van alle aangesloten verwarmingscircuits opgewarmd. De gewenste aanvoertemperatuur van een verwarmingscircuit ontstaat uit de stooklijn, de buitentemperatuur en de gewenste ruimtetemperatuur. Constante Het totale volume van de verwarmingswaterbuffer wordt op een vaste temperatuurwaarde opgewarmd die uw verwarmingsfirma heeft ingesteld. U kunt deze werkingsstatus bijvoorbeeld gebruiken om de verwarmingswaterbuffer met gunstige nachtstroom te verwarmen. Boven een bepaalde buitentemperatuur wordt de verwarmingswaterbuffer ook in de werkingsstatus Constante niet meer verwarmd. Deze uitschakelgrens kan door uw verwarmingsfirma worden aangepast. 32

33 Ruimteverwarming/ruimtekoeling Verwarmingsinstallatie met elektrische bijverwarming Elektrisch verwarmingselement voor ruimteverwarming vrijgeven of blokkeren Als de ingestelde gewenste ruimtetemperatuur met de warmtepomp alleen niet wordt bereikt, kan automatisch een elektrisch verwarmingselement (bijvoorbeeld een verwarmingswater-doorstroomtoestel) voor de ruimteverwarming worden bijgeschakeld (indien aanwezig). Verdere informatie over de elektrische verwarmingselementen vindt u in het hoofdstuk Begripsverklaringen (zie pagina 72). De permanente werking van een elektrisch verwarmingselement veroorzaakt een hoger stroomverbruik. U kunt het elektrisch verwarmingselement individueel vrijgeven of blokkeren. Uitgebreid menu Installatie 3. Elektrisch verwarmen Stooklijn wijzigen Het stookgedrag van uw warmtepomp wordt door de steilheid en het niveau van de gekozen stooklijn beïnvloed. Verdere informatie over de stooklijn vindt u in het hoofdstuk Begripsverklaringen (zie pagina 74). Fabrieksinstellingen: Steilheid : 0,6 Niveau : 0 Gewenste ruimtetemperatuur : 20 ºC Verl. ruimtetemp. gewenst : 16 ºC Uitgebreid menu: Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Kies indien nodig het verwarmingscircuit. 4. Stooklijn 5. Steilheid of Niveau 6. Stel de gewenste waarde in. De parameters van de stooklijn zijn bij een verwarmings-/koelcircuit alleen tijdens het verwarmen actief. U krijgt tips over hoe en wanneer u de steilheid en het niveau van de stooklijn kunt wijzigen, door de toets? in te drukken. Voorbeeld: Steilheid van de stooklijn wijzigen tot 1,1. Een diagram geeft duidelijk de wijziging van de stooklijn weer, van zodra u de waarde voor de steilheid of het niveau wijzigt. 33

34 Ruimteverwarming/ruimtekoeling Stooklijn wijzigen (vervolg) Stooklijn VC1 100 C 35 C 43 C 49 C 55 C Steilheid 1,1 Wijzigen met ( Een te hoge of te lage instelling van steilheid of niveau veroorzaakt geen schade aan uw warmtepomp of uw verwarmingsinstallatie. Afhankelijk van verschillende buitentemperaturen (weergegeven op de horizontale as) worden de toegekende gewenste aanvoertemperaturen voor het verwarmingscircuit met een witte achtergrond weergegeven. Actief koelen vrijgeven en blokkeren Wanneer het koelvermogen met de functie natural cooling niet voldoet, kan de warmtepompregeling de actieve koeling active cooling voor de koeling inschakelen. Verdere informatie over de koelfuncties vindt u in het hoofdstuk Begripsverklaringen (zie pagina 77). De permanente actieve koelfunctie veroorzaakt een hoger stroomverbruik. U kunt de actieve koelfunctie individueel vrijgeven en blokkeren. De koelfunctie moet door uw verwarmingsfirma ingesteld zijn. Uitgebreid menu Verwarming/koeling 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit. 4. Actieve koeling 34

35 Ruimteverwarming/-koeling uitschakelen Ruimteverwarming/ruimtekoeling Voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit Basismenu 1. / voor het werkingsprogramma Alleen warm water (zomerbedrijf, geen ruimteverwarming/ruimtekoeling) of Uitschakelwerking (uitsluitend vorstbescherming van de warmtepomp) 2. OK ter bevestiging. De instelling voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit kunt u ook realiseren in het uitgebreide menu. De instelling voor eventueel andere aangesloten verwarmings-/koelcircuits kunt u uitsluitend in het uitgebreide menu veranderen. Voor alle verwarmings-/koelcircuits Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit (zie pagina 24). 4. Bedrijfsprogramma 5. Alleen warm water (zomerbedrijf, geen ruimteverwarming/ruimtekoeling) of Uitschakelwerking (uitsluitend vorstbescherming van de warmtepomp) 35

36 Comfort- en energiespaarfuncties Comfortfunctie Partywerking kiezen Met deze comfortfunctie kunt u de ruimtetemperatuur van een verwarmings-/ koelcircuit voor een paar uur wijzigen, bijvoorbeeld als de gasten 's avonds langer blijven. Reeds uitgevoerde regelingsinstellingen moet u daarbij niet wijzigen. Voor een apart koelcircuit kan geen partywerking worden ingesteld. Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit. 4. Partymodus Verwarmingscircuit 1 Partymodus Spaarmodus Ruimtetemperatuur gewenst Verl. ruimtetemp. gewenst Verder met Ù VC1Ú OK ê ê 5. Stel de gewenste ruimtetemperatuur voor de partymodus in. Partymodus HK1 23 C Wijzigen met ( Indicatie in het basismenu HK1 14 C 21 C Aanvoertemperatuur 40 C De aanduiding van de ingestelde gewenste ruimtetemperatuur verandert niet. 36

37 Comfortfunctie Partywerking kiezen (vervolg) Comfort- en energiespaarfuncties De ruimtes worden met de gewenste temperatuur verwarmd of gekoeld. Als uw verwarmingsfirma niets anders heeft ingesteld, wordt eerst het warm water op de ingestelde gewenste temperatuur verwarmd, alvorens ruimteverwarming/-koeling plaatsvindt. De circulatiepomp (indien aanwezig) wordt ingeschakeld. Partywerking beëindigen Automatisch na 8 uur of Automatisch bij omschakelen naar de werkingsstatus Normaal of Constant volgens het tijdprogramma of Zet in het uitgebreide menu de Partywerking op Uit. Energiespaarfunctie Spaarwerking kiezen Om energie te besparen, kunt u de ruimtetemperatuur tijdens de normale stookmodus verlagen, bijvoorbeeld als u de woning gedurende een paar uur verlaat. De koeling in het verwarmings-/koelcircuit is in de spaarwerking uitgeschakeld. Voor een apart koelcircuit kan geen spaarwerking worden ingesteld. Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit. 4. Spaarmodus Verwarmingscircuit 1 Ù VC1Ú Partymodus ê Spaarmodus ê Ruimtetemperatuur gewenst Verl. ruimtetemp. gewenst Verder met OK Indicatie in het basismenu HK1 14 C 21 C Aanvoertemperatuur 40 C De aanduiding van de ingestelde gewenste ruimtetemperatuur verandert niet. 37

38 Comfort- en energiespaarfuncties Energiespaarfunctie Spaarwerking kiezen (vervolg) Spaarwerking beëindigen Automatisch bij omschakelen naar de werkingsstatus Verlaagd volgens het tijdprogramma. of Zet in het uitgebreide menu de Spaarwerking op Uit. Energiespaarfunctie Vakantieprogramma kiezen Om energie te besparen, bijvoorbeeld bij langere afwezigheid tijdens de vakantie, kunt u het vakantieprogramma activeren. De regeling is zo ingesteld dat het vakantieprogramma voor alle verwarmings-/koelcircuits geldt. Het vakantieprogramma heeft het volgende effect op het verwarmings-/koelcircuit en de warmwaterbereiding: Ruimteverwarming: Voor verwarmings-/koelcircuits in het bedrijfsprogramma Verwarmen en warm water of Verwarmen/koelen en WW : In deze verwarmingscircuits en het verwarmings-/koelcircuit worden de ruimtes met de ingestelde verlaagde ruimtetemperatuur verwarmd (zie pagina 26). Voor het werkingsprogramma Alleen warm water : Geen ruimteverwarming in deze verwarmingscircuits en het verwarmings-/koelcircuit. Wanneer voor alle verwarmingscircuits/koelcircuit het bedrijfsprogramma Uitsluitend warm water is ingesteld, is uitsluitend vorstbescherming van de warmtepomp en een eventueel aanwezig verwarmingswaterbuffer actief. 38

39 Comfort- en energiespaarfuncties Energiespaarfunctie Vakantieprogramma kiezen (vervolg) Ruimtekoeling: De koeling via een verwarmingscircuit (verwarmings-/koelcircuit) is uitgeschakeld. Een afzonderlijk koelcircuit wordt verder gekoeld. Warmwaterbereiding: De warmwaterbereiding is uitgeschakeld, de vorstbescherming voor de warmwaterboiler is actief. Het vakantieprogramma start om 0.00 uur van de dag die volgt op de vertrekdag en eindigt om 0.00 uur van de dag van terugkomst, d.w.z. op de vertrek- en dag van terugkomst is het permanent ingestelde tijdprogramma actief (zie pagina 28). Uitgebreid menu: Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Vakantieprogramma Verwarmingscircuit 1 Bedrijfsprogramma Tijdprogramma verwarming vakantieprogramma Verwarmingslijn Verder met Ù VC1Ú OK ê 4. Stel de gewenste vertrekdag en dag van terugkomst in. Vakantieprogramma Vertrekdag: Datum Dag van terugkomst: VC1 Di Datum Woe Kiezen met ( Indicatie in het basismenu Het actieve vakantieprogramma wordt niet in het basismenu weergegeven. In het uitgebreide menu kunt u onder Informatie het ingestelde vakantieprogramma oproepen (zie pagina 55). Vakantieprogramma afbreken of wissen Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 39

40 Comfort- en energiespaarfuncties Energiespaarfunctie Vakantieprogramma kiezen (vervolg) 3. Vakantieprogramma 4. Programma wissen 40

41 Warmwaterbereiding Benodigde instellingen Als u warmwaterbereiding wenst, controleer dan de volgende punten: heeft u de gewenste warmwatertemperatuur ingesteld? Instelling zie pagina 41. heeft u het juiste werkingsprogramma ingesteld? Instelling zie pagina 42. heeft u het gewenste tijdprogramma ingesteld? Instelling zie pagina's 43 en 47. Hebt u eventueel de elektrische extra verwarming vrijgegeven? Instelling zie pagina 49. De regeling is zo ingesteld dat de warmwaterbereiding voor alle verwarmings-/ koelcircuits geldt. Warmwatertemperatuur instellen Gewenste warmwatertemperatuur Uitgebreid menu Warm water 3. Gewenste warmwatertemperatuur 4. Gewenste waarde instellen. Tweede gewenste warmwatertemperatuur U kunt een tweede gewenste waarde voor de warmwatertemperatuur aangeven. In de volgende gevallen wordt het water verwarmd tot deze gewenste waarde: U hebt in het tijdprogramma voor de warmwaterbereiding voor een tijdfase de bedrijfsstatus Temp. 2 ingesteld (zie pagina 43). U hebt de eenmalige warmwaterbereiding geactiveerd (zie pagina 46). U hebt de handmatige modus geactiveerd (zie pagina 60). Uitgebreid menu Warm water 3. WW-temperatuur gewenst 2 4. Gewenste waarde instellen. 41

42 Warmwaterbereiding Werkingsprogramma voor warmwaterbereiding instellen Fabrieksinstellingen: verwarmingscircuit: Verwarmen en warm water Verwarmings-/koelcircuit: Verwarmen/koelen en WW Afzonderlijk koelcircuit: koelen en warm water Voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit Ga te werk zoals op pagina 14 beschreven. De instelling voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit kunt u ook realiseren in het uitgebreide menu. De instelling voor eventueel andere aangesloten verwarmings-/koelcircuits kunt u uitsluitend in het uitgebreide menu veranderen. 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit (zie pagina 24). 4. Bedrijfsprogramma 5. Afhankelijk van geselecteerd verwarming-/koelcircuit: verwarmingscircuit: Verwarmen en warm water of Alleen warm water (zonder ruimteverwarming) Verwarmings-/koelcircuit: Verwarmen/koelen en WW of Alleen warm water (zonder ruimteverwarming/ruimtekoeling) Afzonderlijk koelcircuit: koelen en warm water of Alleen warm water (zonder ruimtekoeling) Voor alle verwarmings-/koelcircuits Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 42

43 Tijdprogramma voor warmwaterbereiding instellen Warmwaterbereiding Het tijdprogramma voor de warmwaterbereiding bestaat uit tijdfasen. Voor iedere tijdfase stelt u een werkingsstatus in ( Boven, Normaal, Temp. 2, zie pagina 44). Fabrieksinstelling: Een tijdfase van 0:00 tot 24:00 uur voor alle weekdagen met de werkingsstatus Boven. Het tijdprogramma kunt u individueel instellen, voor elke weekdag hetzelfde of verschillend: U kunt maximaal 8 tijdfasen kiezen. Voor iedere tijdfase voert u het begin en het einde in. Tussen de tijdfasen wordt het warm water niet opgewarmd, alleen de vorstbescherming voor de warmwaterboiler is actief. Hou bij het instellen rekening met het feit dat uw verwarmingsinstallatie enige tijd nodig heeft om de warmwaterboiler tot de gewenste temperatuur te verwarmen. Kies het begin en het einde vroeger of gebruik de functies Inschakeloptimalisering (zie pagina 45) en Uitschakeloptimalisering (zie pagina 46). In het uitgebreide menu kunt u onder Informatie het actuele tijdprogramma oproepen (zie pagina 55). Uitgebreid menu: Warm water 3. Tijdprogramma warm water 4. Kies het weekgedeelte of de weekdag. 5. Kies een tijdfase! tot en met (. De gekozen tijdfase wordt met een witte balk in het tijddiagram weergegeven. 6. Stel het begin en het einde van de betreffende tijdfase in. De lengte van de witte balk in het tijddiagram wordt overeenkomstig aangepast (zie volgend voorbeeld). 7. Kies de gewenste werkingsstatus (zie pagina 44). Iedere modusstatus wordt met verschillende balkhoogten in het tijddiagram aangegeven (zie volgend voorbeeld). 8. Druk op om het menu te verlaten. Als u de instelling van een tijdfase voortijdig wilt stopzetten, drukt u op tot de gewenste indicatie verschijnt. Indien er meerdere tijdfasen overlap vertonen, heeft de modusstatus met de hogere balk voorrang. Voorbeeld: Tijdprogramma voor maandag ( ma ) tijdfase!: 5:30 tot 8:00 uur: Normaal tijdfase?: 8:00 tot 14:00 uur: Bovenaan tijdfase : 16:30 tot 17:30 uur: Temp. 2 tijdfase $: 17:30 tot 22:00 uur: Normaal!? $ Tijdprogramma Warm waterma - Zo ! 05:30-08:00 u Normaal? 08:00-14:00 u Bovenaan Kiezen met ( 43

44 Warmwaterbereiding Tijdprogramma voor warmwaterbereiding instellen (vervolg) Voorbeeld: U wilt behalve voor maandag voor alle weekdagen hetzelfde tijdprogramma instellen: Kies de periode maandag zondag en stel het tijdprogramma in. Kies vervolgens maandag en stel voor die dag het tijdprogramma in. Tijdfase wissen Stel voor het einde dezelfde tijd in als voor het begin. of Kies voor het begintijdstip een instelling vóór 00:00 uur. Op het display verschijnt er voor de gekozen tijdfase - - : - -. Tijdprogramma Warm waterma - Zo ! - -: :- - u ---? 08:00-14:00 u Bovenaan Kiezen met ( Werkingsstatus voor de warmwaterbereiding Iedere modusstatus geeft aan, hoe de verwarming van de warmwaterboiler gebeurt. Verdere informatie over de bedrijfsstatus vindt u in het hoofdstuk Begripsverklaringen (zie pagina 72). Boven Het bovenste gedeelte van de warmwaterboiler wordt op de gewenste warmwatertemperatuur (zie pagina 41) opgewarmd, bijvoorbeeld bij een geringe warmwaterbehoefte. Daarbij blijft het onderste gedeelte van de boiler slechts enkele C kouder. Normaal Het totale volume van de warmwaterboiler wordt op de gewenste warmwatertemperatuur (zie pagina 41) opgewarmd. Temp. 2 Het totale volume van de warmwaterboiler wordt tot op de 2e gewenste temperatuur (zie pagina 41) opgewarmd, bijvoorbeeld om kiemen te doden.). Bijzonderheid bij de bedrijfsstatus Normaal en Temp. 2 Bij de volgende installatie-uitvoeringen wordt het gehele volume van de boiler verwarmd: U hebt een warmtepomp met geïntegreerde warmwaterboiler. U hebt een afzonderlijke warmwaterboiler zonder elektrisch verwarmingselement. 44

45 Warmwaterbereiding Tijdprogramma voor warmwaterbereiding instellen (vervolg) U hebt geen extra warmtegenerator (bijvoorbeeld olie-/gasketel). of Uw extra warmtegenerator (bijvoorbeeld olie-/gasketel) wordt uitsluitend voor de ruimteverwarming en niet voor warmwaterbereiding gebruikt. Verdere informatie over de installatie-uitvoering vindt u in het hoofdstuk Begripsverklaringen (zie pagina 71). Bij vragen over uw installatie-uitvoering neemt u contact op met uw verwarmingsinstallateur. Bij de volgende installatie-uitvoeringen wordt het bovenste gedeelte van de boiler verwarmd: U verwarmt een afzonderlijke warmwaterboiler aanvullend met een elektrisch verwarmingselement. U verwarmt een afzonderlijke warmwaterboiler aanvullend met een andere warmtegenerator (bijvoorbeeld olie-/gasketel). Inschakeloptimalisatie De inschakeloptimalisering garandeert dat aan het begin van een tijdfase het warme water reeds op de gewenste temperatuur is opgewarmd. Deze functie is alleen actief, indien een tijdprogramma is ingesteld. Uitgebreid menu: Warm water 3. Inschakeloptimalisatie Voorbeeld: U heeft 's morgens vanaf 06:00 uur warm water nodig om te douchen. U stelt het begin van de tijdfase op 6 uur. Met de inschakeloptimalisatie start de warmwaterbereiding automatisch vroeger. Zodoende staat om 06:00 uur water met de gewenste temperatuur ter beschikking. 45

46 Warmwaterbereiding Tijdprogramma voor warmwaterbereiding instellen (vervolg) Uitschakeloptimalisering De uitschakeloptimalisering garandeert dat de warmwaterboiler op het einde van een tijdfase met de werkingsstatus Normaal steeds volledig is opgewarmd. Uitgebreid menu: Warm water 3. Uitschakeloptimalisatie Deze functie is alleen actief, indien een tijdprogramma is ingesteld. Warmwaterbereiding buiten het tijdprogramma De warmwaterbereiding kunt u onafhankelijk van het tijdprogramma onmiddellijk starten. Ofwel met de eenmalige warmwaterbereiding 1x WW-bereiding ofwel met de comfortfunctie Partymodus. Voor minstens één verwarmingscircuit van uw installatie moet één van de volgende werkingsprogramma's zijn ingesteld: Verwarmen en warm water Verwarmen/koelen en WW koelen en warm water Alleen warm water Eenmalige tapwateropwarming Het warme water wordt eenmalig tot op de 2e gewenste warmwatertemperatuur (zie pagina 41) opgewarmd. Uitgebreid menu Warm water 3. 1x tw-opwarming De eenmalige tapwateropwarming eindigt automatisch, zodra de 2de gewenste tw-temperatuur is bereikt. 46

47 Warmwaterbereiding Warmwaterbereiding buiten het tijdprogramma (vervolg) Warmwaterbereiding met de comfortfunctie Partywerking Bij een ingeschakelde comfortfunctie Partywerking wordt het warme water opgewarmd tot de gewenste warmwatertemperatuur (zie pagina 41) en wordt de pomp ingeschakeld (zie pagina 36). Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit. 4. Partymodus 5. Partywerking opnieuw met Uit deactiveren, opdat niet onbedoeld ruimteverwarming met normale ruimtetemperatuur zou plaatsvinden. Tijdprogramma met circulatiepomp Tijdprogramma voor de circulatiepomp instellen Informatie over de circulatiepomp vindt u in het hoofdstuk Begripsverklaringen (zie pagina 80). Het tijdprogramma voor de circulatiepomp bestaat uit tijdfasen. Voor iedere tijdfase stelt u een werkingsstatus in ( 5/25 pls., 5/10 pls., Aan, zie pagina 48). Af fabriek is geen tijdfase voor de circulatiepomp ingesteld, dat wil zeggen de circulatiepomp is uitgeschakeld. Het tijdprogramma kunt u individueel instellen, voor elke weekdag hetzelfde of verschillend: U kunt maximaal 8 tijdfasen kiezen. Voor iedere tijdfase voert u het begin en het einde in. Tussen de tijdfasen is de circulatiepomp uitgeschakeld. In het uitgebreide menu kunt u onder Informatie het actuele tijdprogramma oproepen (zie pagina 55). De activering van de circulatiepomp heeft alleen zin voor de periode dat warm water wordt gebruikt. Uitgebreid menu: Warm water 3. Tijdprogramma circulatie 4. Kies het weekgedeelte of de weekdag. 5. Kies een tijdfase! tot en met (. De gekozen tijdfase wordt met een witte balk in het tijddiagram weergegeven. 6. Stel het begin en het einde van de betreffende tijdfase in. De lengte van de witte balk in het tijddiagram wordt overeenkomstig aangepast (zie volgend voorbeeld). 47

48 Warmwaterbereiding Tijdprogramma met circulatiepomp (vervolg) 7. Kies de gewenste werkingsstatus (zie pagina 48). Iedere modusstatus wordt met verschillende balkhoogten in het tijddiagram aangegeven (zie volgend voorbeeld). 8. Druk op om het menu te verlaten. Als u de instelling van een tijdfase voortijdig wilt stopzetten, drukt u op tot de gewenste indicatie verschijnt. Indien er meerdere tijdfasen overlap vertonen, heeft de modusstatus met de hogere balk voorrang. Voorbeeld: Tijdprogramma voor maandag ( mazo ) tijdfase!: 6:00 tot 9:00 uur: AAN tijdfase?: 11:00 tot 13:00 uur: 5/10 puls tijdfase : 18:00 tot 22:30 uur: 5/25 puls Voorbeeld: U wilt behalve voor maandag voor alle weekdagen hetzelfde tijdprogramma instellen: Kies de periode maandag zondag en stel het tijdprogramma in. Kies vervolgens maandag en stel voor die dag het tijdprogramma in. Tijdfase wissen Stel voor het einde dezelfde tijd in als voor het begin. of Kies voor het begintijdstip een instelling vóór 00:00 uur. Op het display verschijnt er voor de gekozen tijdfase - - : - -. Tijdprogramma circulatie Ma - Zo ! - -: :- - u ---!? Tijdprogramma circulatie Ma - Zo? 11:00-13:00 u Verder met 5/10 pls. OK ! 06:00-09:00 u AAN? 11:00-13:00 u Verder met 5/10 pls. OK Werkingsstatus voor circulatiepomp Iedere modusstatus geeft aan wanneer de circulatiepomp loopt. 48

49 Warmwaterbereiding Tijdprogramma met circulatiepomp (vervolg) 5/25 puls De circulatiepomp wordt 2 keer per uur gedurende 5 min ingeschakeld (pauzetijd 25 min). AAN De circulatiepomp loopt permanent. 5/10 puls De circulatiepomp wordt 4 keer per uur gedurende 5 min ingeschakeld (pauzetijd 10 min). Verwarmingsinstallatie met elektrische bijverwarming Elektrisch verwarmingselement voor warmwaterbereiding vrijgeven of blokkeren Als de ingestelde gewenste warmwatertemperatuur met de warmtepomp niet wordt bereikt, kan automatisch een elektrisch verwarmingselement voor de warmwaterbereiding worden bijgeschakeld (indien aanwezig). Verdere informatie over de elektrische verwarmingselementen vindt u in het hoofdstuk Begripsverklaringen (zie pagina 72). Voorbeelden voor elektrische verwarmingselementen voor warmwaterbereiding: Verwarmingswater-doorstroomtoestel: Ingebouwd in de warmtepomp of in de aanvoer van uw CV-installatie. Elektrisch verwarmingselement: Ingebouwd in de warmwaterboiler. De permanente werking van een elektrisch verwarmingselement veroorzaakt een hoger stroomverbruik. U kunt het elektrisch verwarmingselement individueel vrijgeven of blokkeren. Uitgebreid menu Warm water 3. WW met elektro 49

50 Warmwaterbereiding Tapwateropwarming uitschakelen U wilt geen tapwater opwarmen en geen ruimtes verwarmen of koelen. Voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit (zie pagina 14) Basismenu 1. / voor het werkingsprogramma Uitschakelwerking (vorstbescherming). 2. OK ter bevestiging. De instelling voor het in het basismenu getoonde verwarmings-/koelcircuit kunt u ook realiseren in het uitgebreide menu. De instelling voor eventueel andere aangesloten verwarmings-/koelcircuits kunt u uitsluitend in het uitgebreide menu veranderen. Voor alle verwarmings-/koelcircuits U wilt geen tapwater opwarmen, maar de ruimtes verwarmen. Voor alle verwarmings-/koelcircuits Uitgebreid menu Kies indien nodig het verwarmingscircuit (zie pagina 24). 3. Verwarmen of Verwarmen/koelen 4. Bedrijfsprogramma 5. Afhankelijk van geselecteerd verwarming-/koelcircuit: verwarmingscircuit: Verwarmen en warm water Verwarmings-/koelcircuit: Verwarmen/koelen en WW Afzonderlijk koelcircuit: koelen en warm water 6. tot het menu. 7. Warm water 8. Warmwatertemp. Gew. 9. Stel 10 C in. Uitgebreid menu Verwarmen of Verwarmen/koelen 3. Kies indien nodig het verwarmings-/ koelcircuit (zie pagina 24). 4. Bedrijfsprogramma 5. Uitschakelwerking (vorstbescherming) 50

51 Overige instellingen Contrast in het display instellen Uitgebreid menu Instellingen 3. Contrast 4. Stel het gewenste contrast in. Helderheid van de displayverlichting instellen U wilt de teksten in het menu beter kunnen lezen. Wijzig daarvoor de helderheid voor Bediening. De helderheid voor de screensaver kunt u ook wijzigen. 3. Helderheid 4. Bediening of Screensaver 5. Stel de gewenste helderheid in. Uitgebreid menu Instellingen Naam voor de verwarmingscircuits invoeren U kunt alle verwarmingscircuits / koelcircuit individueel benoemen. De afkortingen HK1, HK2, HK3 en SKK bli jven behouden. Uitgebreid menu Instellingen 3. Naam voor verwarmingscircuit 4. Verwarmingscircuit 1, Verwarmingscircuit 2, Verwarmingscircuit 3 of Koelcircuit SKK 5. Wijzigen? 6. Met / kiest u het gewenste teken. 7. Met / gaat u naar het volgende teken. 8. Met OK neemt u alle ingevoerde tekens in een keer over en verlaat u gelijktijdig dit menu. Met Terugzetten? wordt het ingevoerde begrip opnieuw gewist en verschijnt er opnieuw verwarmingscircuit 1 etc. Voorbeeld: Naam voor verwarmingscircuit 2 : Ingebouwde zelfstandige wooneenheid, bijvoorbeeld aanleunwoning 51

52 Overige instellingen Naam voor de verwarmingscircuits invoeren (vervolg) Verwarmingscircuit 2 g f Verwarmingscircuit 1 d c Wijzigen met ( Verwarmingscircuit 2 VC2 VC2 In het menu staat voor verwarmingscircuit 2 Aanleunwoning. Ingebouwde Ingebouwde zelfstandige zelfstandige wooneenh Ùwooneenh HK2Ú Partymodus Spaarmodus Gewenste ruimtetemperatuur ß 22 C Verl. gewenste ruimtetemperatuur Kiezen met ( Ingebouwde zelfstandige wooneenh Overgenomen Basismenu veranderen Wanneer uw CV-installatie uit meer verwarmingscircuits of uit verwarmingscircuit(s) en koelcircuit bestaat, kunt u instellen, voor welk verwarmingscircuit de aanduiding in het basismenu moet gebeuren (zie pagina 14). Als uw verwarmingsinstallatie uit slechts één verwarmingscircuit / koelcircuit bestaat, is dit menu niet beschikbaar. In de kopregel wordt geen aanduiding verwarmingscircuit / koelcircuit HK..., SKK gebruikt. Uitgebreid menu Instellingen 3. Basismenu 4. Kies het verwarmings-/koelcircuit: Verwarmingscircuit 1 (voor het verwarmingscircuit 1 of verwarmings-/koelcircuit 1) Indicatie in de kopregel: HK1 Verwarmingscircuit 2 (voor het verwarmingscircuit 2 of verwarmings-/koelcircuit 2) Indicatie in de kopregel: HK2 Verwarmingscircuit 3 (voor het verwarmingscircuit 3 of verwarmings-/koelcircuit 3) Indicatie in de kopregel: HK3 Koelcircuit SKK (voor het afzonderlijke koelcircuit) Indicatie in de kopregel: SKK 52

53 Overige instellingen Tijd en datum instellen Tijd en datum worden af fabriek ingesteld. Als uw verwarmingsinstallatie langere tijd buiten gebruik is geweest, kan het nodig zijn datum en tijd in te stellen. 3. tijd/datum 4. Stel tijd en datum in. Uitgebreid menu Instellingen Taal instellen Uitgebreid menu Instellingen 3. Taal 4. Stel de gewenste taal in. Temperatuureenheid ( C/ F) instellen Fabrieksinstelling: C Uitgebreid menu Instellingen 3. Temperatuureenheid 4. Stel de temperatuureenheid C of F in. Instelling van de fabriek weer herstellen U kunt alle gewijzigde waarden voor ieder verwarmings-/koelcircuit, de warmwaterbereiding en andere installatie-instellingen afzonderlijk naar de fabrieksinstelling terugzetten. Verwarmingscircuits, verwarmings-/ koelcircuit Uitgebreid menu Instellingen 3. Basisinstelling 4. Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2 of verwarmingscircuit 3 De volgende instellingen en waarden worden teruggezet: Gewenste ruimtetemperatuur gewenste gereduceerde ruimtetemperatuur tijdprogramma voor de ruimteverwarming 53

54 Overige instellingen Instelling van de fabriek weer herstellen (vervolg) steilheid en niveau van de stooklijn Comfort- en energiespaarfuncties (partywerking, spaarwerking, vakantieprogramma) worden gewist. Als de verwarmingscircuits / koelcircuit werden beschreven (zie hoofdstuk Naam voor het verwarmingscircuit invoeren ), blijft de toegekende naam behouden. Koeling, apart koelcircuit Uitgebreid menu Instellingen 3. Basisinstelling 4. Koeling Elektrisch verwarmingselement is vrijgegeven voor warmwaterbereiding. In- en uitschakeloptimalisering worden uitgeschakeld. Elektrisch verwarmingselement Uitgebreid menu Instellingen 3. Basisinstelling 4. Elektrisch verwarmingselement De volgende instellingen worden teruggezet: Elektrisch verwarmingselement is geblokkeerd voor ruimteverwarming. De volgende waarden worden teruggezet: Gewenste ruimtetemperatuur Actieve koeling is geblokkeerd Warmwaterbereiding Uitgebreid menu Instellingen 3. Basisinstelling 4. Warm water De volgende instellingen en waarden worden teruggezet: Gewenste warmwatertemperatuur Tweede gewenste warmwatertemperatuur Tijdprogramma voor de warmwaterbereiding tijdprogramma voor de circulatiepomp 54

55 Opvragen Informatie opvragen Naargelang de aangesloten componenten en uitgevoerde instellingen kunt u actuele temperaturen en instelwaarden, tijdprogramma's en modusstatus opvragen. In het uitgebreide menu is de informatie in groepen verdeeld: Installatie CV-circuit 1 CV-circuit 2 CV-circuit 3 Koelcircuit SKK Warm water Solar Warmtepomp Bedrijfsdagboek (zie pagina 56) Gedetailleerde opvraagmogelijkheden bij de afzonderlijke groepen vindt u in hoofdstuk Menuoverzicht (pagina 70). Als de verwarmingscircuits / koelcircuit werden beschreven (zie hoofdstuk Naam voor het verwarmingscircuit invoeren ), verschijnt de toegekende naam. Uitgebreid menu Informatie 3. Kies de groep. 4. Kies de gewenste opvraging. Opvragen in combinatie met zonnesystemen en in de warmtepompregeling geïntegreerde solarregeling Uitgebreid menu Solarenergie In een diagram wordt de zonne-energieopbrengst van de laatste 7 dagen aangegeven. De knipperende lijn in het diagram geeft aan dat de actuele dag nog niet is afgesloten. Zonne-energie In het uitgebreide menu kunt u onder Informatie in de groep Solar meer informatie over het zonnecircuit, bijvoorbeeld de actuele collectortemperatuur, opvragen (zie hoofdstuk Menoverzicht in de bijlage). In combinatie met externe solarregeling (bijvoorbeeld Vitosolic 200) kunt u ook in uw externe solarregeling informatie opvragen Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Afzonderlijke bedieningshandleiding kwh Zo ,3 Kiezen met ( 55

56 Opvragen Informatie opvragen (vervolg) Bedrijfsdagboek Het bedrijfsdagboek is een tabel waarin de volgende informatie voor iedere kalenderweek CW (calendar week) staat: T.in WP1 WP2 AC NC Gemiddelde temperatuur bij intrede in de warmtepomp T.out Gemiddelde temperatuur bij uittrede uit de warmtepomp Bedrijfsuren van de warmtepomp 1ste trap Bedrijfsuren van de warmtepomp 2de trap Bedrijfsuren van de actieve koeling active cooling Bedrijfsuren van de koelfunctie natural cooling Bedrijfsdagboek CW T.in T.out HP1 HP2 AC NC ,2 7,8 7,5 4,3 4,7 4, ,0 6,9 6,8 7,2 3,3 3,1 3,0 4, Kiezen met ( Uitgebreid menu Informatie 3. Bedrijfsdagboek Deze informatie wordt permanent opgeslagen, ook als de warmtepompregeling defect is. Bouwdrogen Uw verwarmingsfirma kan bijvoorbeeld bij nieuw- of aanbouw voor bouwdroging de estrikfunctie activeren (verklaring van de koelfuncties, zie hoofdstuk Begripsverklaringen in de bijlage). De ruimte wordt verwarmd volgens de estrikfunctie. Voor de duur van de bouwdroging zijn uw instellingen voor de ruimteverwarming/-koeling zonder effect. Warmwaterbereiding vindt plaats. Indicatie in het basismenu De bouwdroging of strikfunctie wordt niet in het basismenu weergegeven. In het uitgebreide menu kunt u meer informatie oproepen. De estrikfunctie voor alle verwarmings-/koelcircuits opvragen Uitgebreid menu Informatie 56

57 Opvragen Informatie opvragen (vervolg) 3. Verwarmingscircuit 1, Verwarmingscircuit 2, Verwarmingscircuit 3 of Koelcircuit SKK 4. Bedrijfsprogramma Uitgebreid menu Informatie 3. Installatie CV-circuit 1 Werkingsprogramma: Estrikfunctie Werkingsstatus: Constante Terug met HK1 Installatie Algemene storing Uit Tijd 14:30 uur Datum Woe 19 januari Bouwdroging: dagen 18 Kiezen met ( De duur van de bouwdroging opvragen De bouwdroging duurt in totaal 32 dagen. De weergegeven waarde voor Bouwdroging dagen is het resterende aantal dagen, in het voorbeeld zijn het nog 18 dagen. Meldingen opvragen Bij bijzondere gebeurtenissen of modusstatus van uw warmtepomp of verwarmingsinstallatie geeft de warmtepompregeling opmerkingen, waarschuwingen of storingsmeldingen aan. Naast de melding in de volle tekst knippert in het display het bijbehorende symbool. Waarschuwing Storing: Storingsindicatie (rood) aan de regeling knippert extra, een eventueel aangesloten signaalinrichting (bijvoorbeeld een claxon) wordt ingeschakeld. 57

58 Opvragen Meldingen opvragen (vervolg) Voorbeeld voor storing: Verder met Storing OK 1. Met de toets OK krijgt u meer informatie over de aangegeven melding. Buitentemp.sensor 18 Blokkering door energiebedrijf C5 3. Noteer de meldingstekst en de meldingscode ernaast. Bijvoorbeeld: Buitensensor 18 en blokkering energiebedrijf C5 (zie pagina 65). Daarmee is de verwarmingsmonteur beter voorbereid en bespaart u op eventuele extra rijkosten. 4. Als u alle meldingen wilt accepteren, volg dan de instructies in het menu. Als u de meldingen niet wilt accepteren, druk dan op ä. De melding wordt in het menu overgenomen. Indicatie in het basismenu HK1 Bevestigen met OK 14 C 21 C 2. U kunt in de meldingenlijst bladeren. In de kopregel wordt voor iedere melding aangegeven of het een opmerking, een waarschuwing of een storingsmelding is. Met de toets? krijgt u voor de gekozen melding de volgende informatie: Datum en tijd, waarop de melding voor het eerst voorkwam. en over het gedrag van de warmtepomp en de verwarmingsinstallatie. Tips over welke maatregelen u zelf kunt treffen, alvorens u uw verwarmingsfirma op de hoogte brengt. Aanvoertemperatuur 40 C Weergave in het Uitgebreide menu Menu Storing Verwarming Warm water Zonne-energie Verder met ã OK 58

59 Opvragen Meldingen opvragen (vervolg) Als u voor storingsmeldingen een signaalinrichting (bijvoorbeeld een claxon) heeft aangesloten, wordt de signaalinrichting door het accepteren van de storingsmelding uitgeschakeld. Als de storingen pas op een later tijdstip kunnen worden verholpen, verschijnt de storingsmelding opnieuw de volgende dag om 7:00 uur en de signaalinrichting (indien aanwezig) wordt opnieuw ingeschakeld. Als u de storingsmelding Warmtepomp A9 accepteert, gebeurt de verwarming en de warmwaterbereiding volledig door het elektrische verwarmingselement (bijvoorbeeld verwarmingswater-doorstroomelement, indien aanwezig). Omdat dat hoge stroomkosten met zich meebrengt, raden wij aan de warmtepomp zo snel mogelijk door uw verwarmingsfirma te laten controleren. Geaccepteerde meldingen oproepen 1. Roep het basismenu of het uitgebreid menu op. 2. Kies, Waarschuwing of Storing. Melding Blokkering energiebedrijf C5 Dit is geen storing (zie pagina 65). 59

60 Handbediening Manuele werking Bij de handbediening gebeurt ruimteverwarming en tapwaterverwarming onafhankelijk van de tijdprogramma's: Ongeregelde verwarming met een gewenste aanvoertemperatuur van 45 C. Tapwaterverwarming met 2e gewenste warmwatertemperatuur (zie pagina 41). Geen koeling. Gebruik de handbediening alleen in overleg met uw verwarmingsfirma. Uitgebreid menu Handbediening. 60

61 Bijzondere installatie-uitvoeringen Bijzondere installatie-uitvoeringen Afhankelijk van de installatie-uitvoering is de weergave in het basismenu en uitgebreid menu afwijkend. Op beide bedienniveau's staan u uitsluitend de functies ter beschikking, die relevant zijn voor de installatie-uitvoering. Verdere informatie over de installatie-uitvoering vindt u in het hoofdstuk Begripsverklaringen (zie pagina 71). Basismenu voor de installatie-uitvoering Warmwaterbereiding Warm water 45 C Aanvoertemperatuur 40 C Wanneer bovendien een afzonderlijk koelcircuit aanwezig is, komt het basismenu overeen met het menu op pagina 13. Basismenu voor de installatie-uitvoering Externe regeling Externe regeling Aanvoertemperatuur 40 C 61

62 Wat doen? Ruimten te koud Oorzaak De warmtepomp is uitgeschakeld. Warmtepompregeling of afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Oplossing Schakel de netschakelaar in (zie afbeeldingen vanaf pagina 20). Schakel de hoofdschakelaar, indien aanwezig (buiten de stookruimte), in. Schakel de zekering in de groepenkast in. Controleer en corrigeer eventueel de instellingen: Verwarmen en warm water of Verwarmen/koelen en WW of Koelen en WW moet ingeschakeld zijn (zie pagina 27) Ruimtetemperatuur (zie pagina 26) Tijd (zie pagina 53) Tijdprogramma ruimteverwarming/- koeling (zie pagina 28) Tijdprogramma verwarmingswaterbuffer (zie pagina 30) Controleer de instellingen van de afstandsbediening (indien aanwezig). Afzonderlijke bedieningshandleiding Warmwaterboiler wordt verwarmd., Waarschuwing of Storing wordt in het display aangegeven. Estrikfunctie is geactiveerd voor bouwdroging. Geef eventueel het elektrische verwarmingselement voor ruimteverwarming vrij (indien aanwezig, zie pagina 33) Wacht tot de warmwaterboiler is opgewarmd. Reduceer eventueel de aftap van warm water. Vraag naar het type melding en bevestig ze (zie pagina 58). Informeer eventueel de verwarmingsfirma. Geen maatregel nodig. Zodra de periode voor de bouwdroging is afgelopen, loopt de warmtepomp met het gekozen modusprogramma verder (zie pagina 56). 62

63 Wat doen? Ruimten te warm Oorzaak De warmtepompregeling of afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Oplossing Controleer en corrigeer eventueel de instellingen: Ruimtetemperatuur (zie pagina 26) Tijd (zie pagina 53) Tijdprogramma ruimteverwarming/- koeling (zie pagina 28) Tijdprogramma verwarmingswaterbuffer (zie pagina 30) Controleer de instellingen van de afstandsbediening (indien aanwezig). Afzonderlijke bedieningshandleiding, Waarschuwing of Storing wordt in het display aangegeven. Geef eventueel het actieve koelprogramma vrij (zie pagina 34) Vraag naar het type melding en bevestig ze (zie pagina 58). Informeer eventueel de verwarmingsfirma. 63

64 Wat doen? Geen warm water Oorzaak De warmtepomp is uitgeschakeld. Warmtepompregeling of afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Oplossing Schakel de netschakelaar in (zie afbeeldingen vanaf pagina 20). Schakel de hoofdschakelaar, indien aanwezig (buiten de stookruimte), in. Schakel de zekering in de groepenkast in. Controleer en corrigeer eventueel de instellingen: warmwaterbereiding moet vrijgegeven zijn (zie pagina 42) Warmwatertemperatuur (zie pagina 41) Tijdprogramma warmwaterbereiding (zie pagina 43) Tijd (zie pagina 53) Controleer de instellingen van de afstandsbediening (indien aanwezig). Afzonderlijke bedieningshandleiding, Waarschuwing of Storing wordt in het display aangegeven. Geef eventueel het elektrische verwarmingselement voor ruimteverwarming vrij (indien aanwezig, zie pagina 49) Vraag naar het type melding en bevestig ze (zie pagina 58). Informeer eventueel de verwarmingsfirma. Warm water te heet Oorzaak Warmtepompregeling of afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Oplossing Controleer en corrigeer eventueel de warmwatertemperatuur (zie pagina 41) Controleer de instellingen van de afstandsbediening (indien aanwezig). Afzonderlijke bedieningshandleiding 64

65 Wat doen? knippert en wordt aangegeven Oorzaak bij een bijzondere gebeurtenis of modusstatus van de warmtepomp of de verwarmingsinstallatie Oplossing Ga te werk zoals op pagina 57 beschreven. knippert en Waarschuwing wordt aangegeven Oorzaak Waarschuwing op basis van een bijzondere gebeurtenis of modusstatus van de warmtepomp of de verwarmingsinstallatie Oplossing Ga te werk zoals op pagina 57 beschreven. knippert en Storing wordt aangegeven Oorzaak Storing aan de warmtepomp of de verwarmingsinstallatie Oplossing Ga te werk zoals op pagina 57 beschreven. Blokkering energiebedrijf C5 wordt aangegeven Oorzaak Deze melding verschijnt tijdens de stroomblokkering van het energiebedrijf. Oplossing Geen maatregel nodig. Zodra het energiebedrijf de stroom weer vrijgeeft, loopt de warmtepomp met het gekozen modusprogramma verder. Extern programma wordt aangegeven Oorzaak Het modusprogramma dat aan de warmtepompregeling is ingesteld, is door de communicatie-interface Vitocom 100 omgeschakeld. Oplossing U kunt het werkingsprogramma wijzigen. Volg de instructies in het menu. 65

66 Wat doen? Bediening geblokkeerd wordt aangegeven Oorzaak De bediening van deze functie is geblokkeerd. Oplossing Uw verwarmingsfirma kan de blokkering opheffen. 66

67 Instandhouding Instandhouding Reiniging De toestellen kunnen met een gangbaar huishoudelijk reinigingsproduct (geen schuurmiddelen) worden gereinigd. Het oppervlak van de bedieningseenheid kunt u reinigen met een microvezeldoek. Inspectie en onderhoud De inspectie en het onderhoud van een verwarmingsinstallatie zijn door de wetgeving inzake energiebesparing en de norm EN 806 bepaald. Regelmatig onderhoud garandeert storingsvrij, energiebesparend en milieuvriendelijk stoken. U kunt hiervoor het beste een inspectie- en onderhoudscontract met uw verwarmingsfirma afsluiten. Warmwaterboiler (indien voorhanden) EN 806 schrijft voor dat uiterlijk twee jaar na inbedrijfstelling en daarna periodiek onderhoud of reiniging moet plaatsvinden. Het intern reinigen van de warmwaterboiler met inbegrip van de tapwateraansluitingen mag uitsluitend door een erkende verwarmingsfirma worden uitgevoerd. Als zich in de koudwatertoevoer van de warmwaterboiler een toestel voor waterbehandeling bevindt (bijv. een sluis- of injecteerinrichting), moet de vulling tijdig worden vernieuwd. Lees hiervoor de gegevens van de fabrikant. Extra bij Vitocell 100: Voor het testen van de opofferingsanode raden wij een jaarlijkse werkingscontrole aan door een verwarmingsfirma. De werkingscontrole van de anode kan zonder bedrijfsonderbreking plaatsvinden. De verwarmingsfirma meet de beveiligingsstroom met een anodetester. Veiligheidsklep (warmwaterboiler) De goede werking van de veiligheidsklep moet elk half jaar door de beheerder of door de verwarmingsfirma door ontluchten worden gecontroleerd. Het gevaar bestaat dat de klepzitting vuil is (zie handleiding van de klepfabrikant). Tapwaterfilter (indien aanwezig) Omwille van hygiënische redenen als volgt te werk gaan: Bij filters die niet kunnen worden teruggespoeld, elke 6 maanden het filterelement vernieuwen (visuele controle elke 2 maanden). Bij filters die kunnen worden teruggespoeld elke 2 maanden terugspoelen. 67

68 Appendix Koelmiddel Dit toestel bevat gefluoreerde koolwaterstoffen (koelmiddel) die in het Kyoto-protocol zijn opgenomen. Op het typeplaatje staat met welk koelmiddel de warmtepomp werkt. Het broeikaspotentieel van de koelmiddelen wordt als een veelvoud van het GWP (global warming potential) van CO 2 aangegeven (het GWP van CO 2 bedraagt 1). De gebruikte koelmiddelen hebben het volgende broeikaspotentieel: R 134A: 1300 R 410A: 1890 R 407C:

69 Appendix Menu overzicht Uitgebreid menu (zie pagina 17) Verwarming / koeling HK1/HK2/HK3/SKK Partymodus Spaarmodus Ruimtetemperatuur gew. Verl. ruimtetemperatuur gew. Bedrijfsprogramma Tijdprogramma verwarmen Tijdprogramma verwarmen/koelen Vakantieprogramma Stooklijn Koellijn Actieve koeling Verwarmen en warm water Verwarmen/koelen en WW Koelen en warm water Alleen warm water Uitschakelmodus Warm water Warmwatertemperatuur gew. 1 x WW-opwarming Tijdprogramma warm water Tijdprogramma circulatie WW met elektro Inschakeloptimalisatie Uitschakeloptimalisatie WW-temperatuur gewenst 2 Installatie Tijdprogramma buffer Elektrisch verwarmen Handbediening Informatie A Instellingen Tijd / datum Taal Contrast Helderheid Temperatuureenheid Naam voor verwarmingscircuit Basismenu Basisinstelling Warm water Elektrisch verwarmingselement CV-circuit 1 CV-circuit 2 CV-circuit 3 Koeling Bediening Screensaver A Inhoud van het menu Informatie : zie volgende afbeelding 69

70 Appendix Menu overzicht (vervolg) Uitgebreid menu (zie pagina 55) Verwarming / koeling Informatie Instellingen Installatie CV-circuit 1 CV-circuit 2 CV-circuit 3 Koelcircuit SKK Warm water Solar Warmtepomp Bedrijfsdagboek Compressor Primaire pomp / ventilator Secundaire pomp Klep Verwarmen / WW Bedrijfsuren compressor Aantal inschakelingen compressor Doorstroomelement trap 1 Doorstroomelement trap 1 Doorstroomelement trap 2 Doorstroomelement trap 2 SPF verwarmen SPF warm water SPF totaal Bedrijfsprogramma Tijdprogramma verwarmen Tijdprogramma verwarmen/koelen Ruimtetemperatuur gew. Ruimtetemperatuur Verl. ruimtetemp. gewenst Stooklijn CV-pomp Vakantieprogramma Mengkleppen Aanvoertemperatuur Active Cooling Natural Cooling Mengklep koeling Aanvoertemperatuur koelen Bedrijfsprogramma Ruimtetemperatuur gew. Ruimtetemperatuur Aanvoertemperatuur Active Cooling Natural Cooling Buitentemperatuur Gemeenschappelijke aanvoert Modusstatus installatie Verwarmingsperiode Koelperiode buffer Modusstatus buffer Tijdprogramma buffer Klep verwarmen/koelen Externe warmtegenerator Algemene storing Modusstatus Zwembad Volg-warmtepomp 1 Volg-warmtepomp 2 Volg-warmtepomp 3 Deelnemersnummer Extern schakelen V Tijd Datum Bouwdroging: dagen 70 Collectortemperatuur Warmwatertemperatuur Solar Retourtemperatuur Solar Solarenergie Solarcircuitpomp Onderdrukking naverwarming Bedrijfsprogramma Tijdprogramma warm water Tijdprogramma circulatie Warmwatertemperatuur Boilerlaadpomp Circulatiepomp 1 x WW-opwarming Boilernaverwarming Boilernaverwarming

71 Appendix Begripsverklaringen Verlaging (verlaagde stookwerking) Zie Verlaagde stookwerking. Uitschakelmodus Bedrijfsprogramma met vorstbewaking: Geen ruimteverwarming/ruimtekoeling. Geen warmwaterbereiding. Vorstbewaking van de warmtepomp, de warmwaterboiler en de verwarmingswaterbuffer (indien aanwezig) is actief. Bij temperaturen lager dan 20 C is de vorstbescherming van de warmtepomp, de warmwaterboiler en de verwarmingswaterbuffer alleen gegarandeerd, als er een extra elektrische verwarming is geïnstalleerd. active cooling Actieve koeling, zie Koelfuncties. Installatie-uitvoering De installatie-uitvoering beschrijft de componenten van uw CV-installatie. Bijvoorbeeld warmtepomp, CV-pomp, mengklep, regeling, verwarmingslichamen enzovoort. Iedere CV-installatie wordt door uw CVinstallateur aan de lokale omstandigheden aangepast en individueel ontworpen. Bouwdrogen Uw verwarmingsfirma kan bijvoorbeeld bij nieuw- of aanbouw voor bouwdroging de estrikfunctie activeren. Met de estrikfunctie wordt uw estrikvloer na een vast ingesteld tijdprogramma (temperatuur-tijd-profiel) gedroogd, zoals dat voor de materialen het beste is. De bouwdroging duurt 32 dagen. De estrikfunctie geldt voor alle verwarmingscircuits / koelcircuit: Alle ruimtes worden 32 dagen lang verwarmd / gekoeld volgens het temperatuur-tijd-profiel. Voor de duur van de bouwdroging zijn uw instellingen voor de ruimteverwarming/-koeling zonder effect. Warmwaterbereiding vindt plaats. Werkingsprogramma Met het werkingsprogramma bepaalt u of u uw ruimtes verwarmt / koelt en tapwater opwarmt of dat u uitsluitend tapwater opwarmt. Als u de warmtepomp via het werkingsprogramma uitschakelt, blijft de vorstbescherming actief (zie pagina 22). U kunt kiezen uit de volgende werkingsprogramma's: Verwarmen en warm water of Verwarmen/koelen en WW De ruimtes worden verwarmd of gekoeld, het tapwater wordt opgewarmd. koelen en warm water Het aparte koelcircuit wordt gekoeld, het tapwater wordt verwarmd. 71

72 Appendix Begripsverklaringen (vervolg) Alleen warm water Het tapwater wordt opgewarmd, geen ruimteverwarming (zomerbedrijf). Uitschakelmodus Vorstbewaking van de warmtepomp, de warmwaterboiler en de verwarmingswaterbuffer (indien aanwezig) is actief, geen ruimteverwarming/ruimtekoeling, geen warmwaterbereiding. Een werkingsprogramma voor ruimteverwarming zonder warmwaterbereiding kan niet worden gekozen. Als ruimtes moeten worden verwarmd, is er normaal gezien ook warm water nodig. Als u toch alleen wilt verwarmen, kiest u het werkingsprogramma Verwarmen en warm water of Verwarmen/koelen en WW of Koelen en warmwater en zet u de warmwatertemperatuur op 10 C (zie pagina 50). Op die manier warmt u niet onnodig tapwater op, maar toch wordt de vorstbescherming van de warmwaterboiler gegarandeerd. Werkingsmodus De modusstatus geeft aan op welke manier een component van uw CVinstallatie werkt. Voor de ruimteverwarming is iedere werkingsstatus verschillend bijvoorbeeld door verschillende temperatuurniveaus. Bovendien houdt de modusstatus er voor de tapwaterverwarming rekening mee, welke temperatuursensoren voor de regeling van de boilertemperatuur worden gebruikt. Zo kan bijvoorbeeld de warmwaterboiler volledig of alleen in het bovenste gedeelte worden verwarmd. Bij pompen kan via de modusstatus worden aangegeven, of permanente werking of een werking met bepaalde looptijdintervallen gebeurt. De tijdstippen voor een overgang van modusstatus legt u in het tijdprogramma vast. Elektrisch verwarmingselement Als de gewenste ruimtetemperatuur of warmwatertemperatuur met de warmtepomp alleen niet wordt bereikt, kan een elektrisch verwarmingselement voor naverwarming worden bijgeschakeld. Voorbeelden voor elektrische verwarmingselementen: Verwarmingswater-doorstroomtoestel: Voor ruimteverwarming en / of warmwaterbereiding. Ingebouwd in de warmtepomp of in de aanvoer van uw CV-installatie. Elektrisch verwarmingselement: Voor de warmwaterbereiding Ingebouwd in de warmwaterboiler. De permanente werking van een elektrisch verwarmingselement veroorzaakt een hoger stroomverbruik. Daarom kunt u het elektrisch verwarmingselement individueel vrijgeven of blokkeren. De vrijgave / blokkering vindt afzonderlijk plaats voor de ruimteverwarming (zie pagina 33) en warmwaterbereiding ( 49). Elektrisch verwarmingselement Zie Elektrisch verwarmingselement. 72

73 Appendix Begripsverklaringen (vervolg) Uitbreidingsset voor verwarmingscircuit met mengklep Bouwgroep (accessoires) voor de regeling van een verwarmingscircuit met mengklep. Zie Mengklep. Estrikfunctie Zie Bouwdrogen. Energiebedrijf Energiebedrijf. Blokkering energiebedrijf (Niet voor Nederland). In andere landen kan het energiebedrijf op tijdstippen met een te hoog stroomverbruik de stroomtoevoer van de warmtepomp blokkeren. Tijdens deze blokkeertijd verschijnt Blokkering energiebedrijf op het scherm. Zodra het energiebedrijf de stroom weer vrijgeeft, loopt de warmtepomp met het gekozen modusprogramma verder. Opdat uw ruimte ook tijdens de stroomblokkering kan worden verwarmd, moet uw CV-installatie een verwarmingswaterbuffer hebben. Vorstbewaking Zie Uitschakelwerking. Stookwerking / koelwerking Normale verwarming/koeling Gedurende de tijd dat u overdag thuis bent, verwarmt of koelt u uw ruimtes met de normale stookwerking of koeling. De periodes (tijdfasen) legt u vast met het tijdprogramma voor de ruimteverwarming/-koeling. Verwarming of koeling afhankelijk van de ruimtetemperatuur Bij de werking afhankelijk van de ruimtetemperatuur wordt een ruimte zo lang verwarmd of gekoeld tot de ingestelde gewenste ruimtetemperatuur is bereikt. Hiervoor moet er een aparte temperatuursensor in de ruimte aanwezig zijn. De regeling van de verwarming of koeling gebeurt onafhankelijk van de buitentemperatuur. Verlaagde stookmodus Gedurende de tijd dat u afwezig bent of tijdens de nacht verwarmt u uw ruimtes met verlaagde ruimtetemperatuur (verlaging). De periodes legt u vast met het tijdprogramma verwarming/koeling. Bij vloerverwarming leidt de verlaagde stookwerking slechts voor een deel tot energiebesparing (zie pagina 9). De koeling is bij verlaagde werking uitgeschakeld. 73

74 Appendix Begripsverklaringen (vervolg) Weersafhankelijke verwarming / koeling Bij een weersafhankelijke werking wordt de aanvoertemperatuur afhankelijk van de buitentemperatuur geregeld. Daardoor wordt niet meer warmte of koude geproduceerd dan nodig is om de ruimtes met de door u ingestelde gewenste ruimtetemperatuur te verwarmen of te koelen. De buitentemperatuur wordt door een sensor die buiten het gebouw is aangebracht, geregistreerd en aan de warmtepompregeling doorgegeven. Stook-/koellijn Stook- en koellijnen tonen het verband tussen de buitentemperatuur, de ruimtetemperatuur (gewenste waarde) en de (verwarmingscircuit-)aanvoertemperatuur. Koellijn: Hoe hoger de buitentemperatuur, des te lager is de aanvoertemperatuur in het koelcircuit. Om bij iedere buitentemperatuur voldoende warmte ter beschikking te hebben, moeten de omstandigheden van uw gebouw en uw verwarmingsinstallatie in acht worden genomen. Daarvoor kan de stooklijn door u worden aangepast (zie pagina 33). De koellijn wordt door uw verwarmingsfirma ingesteld. Voorbeeld: De getoonde stooklijnen gelden bij de volgende instellingen: Niveau stooklijn = 0 Normale ruimtetemperatuur (gewenste waarde) = 20 ºC Stooklijn: Hoe lager de buitentemperatuur, des te hoger is de aanvoertemperatuur in het verwarmingscircuit. 74

75 Appendix Begripsverklaringen (vervolg) Aanvoertemperatuur in C Gewenste ruimtetemperatuur in C 30 3,0 3,2 3,4 2,6 2,8 2,4 2,2 Steilheid 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 B 0,8 0,6 A 0,4 0, Buitentemperatuur in C Voor buitentemperatuur 14 C: A vloerverwarming, steilheid 0,2 tot 0,8 B lagetemperatuurverwarming, steilheid 0,8 tot 1,6 In de fabriek is de steilheid = 0,6 en het niveau = 0 ingesteld. 75

76 Appendix Begripsverklaringen (vervolg) 110 3,5 Aanvoertemperatuur in C A B 1, Gewenste ruimtetemperatuur in C C 0,2-20 Buitentemperatuur in C A Steilheid wijzigen: De steilheid van de stooklijn wordt veranderd. B Niveau wijzigen: De stooklijnen worden parallel in verticale richting verschoven. C Normale ruimtetemperatuur (gewenste waarde) wijzigen: De stooklijnen worden langs de as van de gewenste ruimtetemperatuur verschoven. 76

77 Appendix Begripsverklaringen (vervolg) Verwarmingscircuit, verwarmings-/ koelcircuit, afzonderlijk koelcircuit Verwarmingscircuit Een verwarmingscircuit is een gesloten kringloop tussen warmtepomp en verbruikers (radiatoren) waar het verwarmingswater instroomt. In een verwarmingsinstallatie kunnen meerdere verwarmingscircuits aanwezig zijn. Bijvoorbeeld een verwarmingscircuit voor de ruimtes die u bewoont en een verwarmingscircuit voor de ruimtes van aanleunwoning. Verwarmings-/koelcircuit Bij koeling via een verwarmingscircuit (bijvoorbeeld vloerverwarming) kan deze ruimte in de zomer worden gekoeld (koelcircuit) en in de winter worden verwarmd (verwarmingscircuit). Afzonderlijk koelcircuit Een apart koelcircuit is een gesloten kringloop die een koeltoestel zoals een ventilatorconvector of een koelplafond voorziet. De koeling gebeurt onafhankelijk van de buitentemperatuur. Met een apart koelcircuit kan niet worden verwarmd. CV-pomp Circulatiepomp voor de circulatie van het verwarmingswater in het verwarmings-/ koelcircuit. Verwarmingswater-doorstroomtoestel Zie Elektrisch verwarmingselement. Verwarmingswaterbuffer In een verwarmingswaterbuffer kan de warmte-energie voor de ruimteverwarming worden opgeslagen. Op die manier is de warmtevoorziening van alle aangesloten verwarmingscircuits gegarandeerd, voor het geval dat de warmtepomp gedurende meerdere uren niet kan werken, bijvoorbeeld bij een blokkering door het energiebedrijf. Wanneer u de verwarming van het verwarmingswaterbuffer door het tijdprogramma uitschakelt (alle tijdfasen zijn gewist - - : - - ), worden uw ruimtes niet verwarmd. Daarom moet het tijdprogramma voor verwarmingswaterbuffer minstens met alle tijdprogramma's voor de ruimteverwarming (voor alle verwarmingscircuits) overeenstemmen. U kunt het verwarmingswaterbuffer in de nacht verwarmen en daartoe eventueel voordelige nachtstroom gebruiken. Werkelijke temperatuur Actuele temperatuur op het tijdstip van de opvraging; bijvoorbeeld werkelijke warmwatertemperatuur. Koeling Zie Stookwerking / koelwerking. Koelfuncties Afhankelijk van het type warmtepomp en de geïnstalleerde accessoires worden de koelfuncties natural cooling en active cooling ondersteund. 77

78 Appendix Begripsverklaringen (vervolg) Brijn/water-warmtepompen: natural cooling Bij deze koelfunctie wordt het temperatuurniveau van de bodem direct naar de verwarmings-/koelcircuit overgedragen. In vergelijking tot active cooling staat bij natural cooling een geringere koelvermogen ter beschikking. Omdat de warmtepomp daarbij buiten werking is, is de functie zeer efficiënt qua energie en is daarom erg geschikt voor permanente koeling. active cooling Als het koelvermogen van natural cooling niet volstaat en als de nodige accessoires zijn geïnstalleerd, kan de regeling automatisch naar de actieve koelwerking ( active cooling ) schakelen. Bij actieve koeling wordt de temperatuur van het in de bodem afgekoelde warmtedragermedium door de warmtepomp verder verlaagd, alvorens het naar het verwarmings-/koelcircuit of afzonderlijk koelcircuit wordt overgedragen. Daardoor staat in vergelijking met natural cooling een duidelijk hoger koelvermogen ter beschikking. Lucht-/waterwarmtepompen: natural cooling Is niet mogelijk. active cooling De koeling vindt plaats via de omkeermodus van de warmtepomp. Er is een hoger koelvermogen beschikbaar. Aanwijzing bij active cooling De behoefte aan elektrische energie is bij active cooling vergelijkenderwijs groot, omdat hierbij naast de circulatiepompen ook de warmtepomp draait. Koelcircuit Zie verwarmingscircuit, verwarmings-/ koelcircuit, afzonderlijk koelcircuit. Koeling via verwarmings-/koelcircuit De koeling via het verwarmingscircuit, bijvoorbeeld vloerverwarming, vindt alleen plaats als de buitentemperatuur de koelgrens heeft overschreden. Uw cv-installateur heeft de koelgrens ingesteld. Mengklep Het opgewarmde water wordt door een mengklep vermengd met het afgekoelde water dat uit het verwarmingscircuit terugstroomt. Het water dat zo al naargelang de behoefte op temperatuur wordt gebracht, wordt met de CV-pomp naar het verwarmingscircuit gebracht. De warmtepompregeling past via de mengklep de aanvoertemperatuur van het verwarmingscircuit aan de verschillende omstandigheden aan, bijvoorbeeld aan een gewijzigde buitentemperatuur. Bij koeling via een verwarmingscircuit, bijvoorbeeld vloerverwarmingcircuit zorgt de mengklep ervoor dat de temperatuur boven het condensatiepunt van de ruimtelucht (dauwpunt) blijft. Op die manier wordt condenswater vermeden. natural cooling Zie Koelfuncties. Normale verwarming / koeling Zie Stookwerking / koelwerking. 78

79 Appendix Begripsverklaringen (vervolg) Normale ruimtetemperatuur Voor de tijd dat u overdag thuis bent, stelt u de normale ruimtetemperatuur in (zie pagina 26). buffer Zie hoofdstuk Verwarmingswaterbuffer. Verwarming / koeling afhankelijk van de ruimtetemperatuur Zie Stookwerking / koelwerking. Verlaagde stookwerking Zie Stookwerking / koelwerking. Verlaagde ruimtetemperatuur Gedurende de tijd dat u afwezig bent of tijdens de nacht stelt u de verlaagde ruimtetemperatuur in (zie pagina 26). Zie ook Verlaagde stookwerking. Veiligheidsklep Veiligheidsinrichting die door uw verwarmingsfirma in de koudwaterleiding moet worden gemonteerd. De veiligheidsklep opent automatisch, opdat de druk in de warmwaterboiler niet te hoog wordt. Ook de verwarmingscircuits en het brijncircuit hebben veiligheidskleppen. Secundaire pomp De secundaire pomp brengt het verwarmingswater van de warmtepomp naar de verwarmingsinstallatie, bij verwarmingsinstallaties met verwarmingswaterbuffer eerst naar de buffer. Zonnecircuitpomp In combinatie met zonnesystemen. De zonnecircuitpomp brengt het afgekoelde warmtedragend medium uit de warmtewisselaar van de warmwaterboiler naar de collectoren. Gewenste temperatuur Ingestelde temperatuur die met verwarming of koeling moet worden bereikt; bijvoorbeeld gewenste warmwatertemperatuur. Boilerlaadpomp Circulatiepomp voor de opwarming van tapwater in de warmwaterboiler. Tapwaterfilter Toestel dat de vaste stoffen aan het tapwater onttrekt. De tapwaterfilter is in de koudwaterleiding voor de ingang naar de warmwaterboiler of het verwarmingswaterdoorstroomelement gemonteerd. Compressor Centrale module van een warmtepomp. Met de compressor wordt het temperatuurniveau dat voor de stookwerking wordt vereist, bereikt. 79

80 Appendix Begripsverklaringen (vervolg) Weersafhankelijke stookwerking / koelwerking Zie Stookwerking / koelwerking. Circulatiepomp De circulatiepomp pompt het warme water in een ringleiding tussen warmwaterboiler en tappunten (bijvoorbeeld kraan). Op die manier kunt u op de aftappunten zo snel mogelijk warm water tappen. 80

81 Index Index 2 2de gewenste warmwatertemperatuur...41 A Actief koelen...34 Actieve koeling...71 active cooling...71, 78 Afstandsbediening...11, 66 Afzonderlijk koelcircuit...24, 77 Afzonderlijk koelcircuit kiezen...24 Alleen verwarmen...50 B Basismenu Bediening...13 Basis-menu veranderen...52 Bedieningseenheid...11 Bedieningselementen...11, 20 Bedieningsinstructies...13 Bedieningsverloop...17 Bedrijfsdagboek...56 Bedrijfsprogramma Alleen warm water...15 Ruimteverwarming...15, 16 Uitschakelprogramma...15 Verwarmen en warm water...15, 16 Bedrijfsuren...56 Beëindigen Partywerking...37 Spaarwerking...38 Tapwateropwarming...50 Begripsverklaringen...71 Bijverwarming elektrisch Voor ruimteverwarming...33, 49 Bijzondere installatie-uitvoeringen...61 Blokkeertijd...65 Blokkeren Actief koelen...34 Elektrisch verwarmingselement...49 Blokkering...65 Blokkering energiebedrijf Melding...65 Verklaring...73 Blokkering energiebedrijf C Boilerlaadpomp...79 Bouwdrogen...56, 71 Brijntemperatuur...56 Broeikaspotentieel...68 Buitenbedrijfstelling...23 C circulatiepomp...80 Circulatiepomp 10 Fabrieksinstelling...8, 47 Modusstatus...48 Tijdprogramma...47 Comfortfunctie partywerking...36, 37 Compressor...79 Contrast instellen...51 Cursor-toets...12 CV-pomp...77 D Dagtemperatuur (normale ruimtetemperatuur)...14 Datum/tijd Fabrieksinstelling...9 instellen...23, 53 Display Contrast instellen...51 Helderheid instellen...51 Displaysymbolen...16 Doden van kiemen...44 E Eenmalige tapwateropwarming...46 Eerste inbedrijfstelling...8 Elektrische bijverwarming 72 Voor ruimteverwarming...33 Voor warmwaterbereiding

82 Index Index (vervolg) Elektrisch verwarmingselement Ruimteverwarming...33 Verklaring...72 Warmwaterbereiding...49 Energiebedrijf...59, 65, 73 Energiespaarfunctie Spaarwerking...37 Vakantieprogramma...38 Energie sparen (tips)...9 Estrikfunctie...56, 71 Extern modusprogramma...65 Extra verwarmingselement...72 F Filter voor tapwater...79 G Geen warm water...64 Gewenste temperatuur...79 Gewenste warmwatertemperatuur...41 H Handbediening (manuele werking)...60 Heet water...64 Helderheid instellen...51 Helpmenu...13 Helptekst...13 I Inbedrijfstelling...8, 21 Indicaties...20 Informatie opvragen...55 Solarinstallatie...55 Inschakelen Comfortfunctie...36 Ruimteverwarming/ruimtekoeling...24 Vorstbewaking...22 Warmtepomp...20 Warmwaterbereiding...41 Inschakeloptimalisatie...45 Inschakeloptimalisering...43 Inspectie...67 Installatie-uitvoering Begripsverklaring...71 Externe aansturing...61 Warmwaterbereiding...61 Instandhouding...67 Instellingen Datum/Uhrzeit...53 Ruimteverwarming/ruimtekoeling...24 Taal...53 Temperatuureenheid...53 Warmwaterbereiding...41 Instellingen terugzetten...53 Instelling van de fabriek weer herstellen...53 K Kiemen doden...44 Koelcircuit...77 Koelcircuit kiezen...24 Koelen Fabrieksinstelling...8 Werkingsstatus...29 Koelfunctie active cooling...7, 34 natural cooling...7, 34, 78 Koelfunctie active cooling blokkeren...34 vrijgeven...34 Koelfuncties active cooling...78 Koelfuncties active cooling Verklaring...77 Koelfuncties natural cooling Verklaring...77 Koelgrens...78 koeling normale...26 Koeling active cooling...71 normale...73 Koeling afhankelijk van de ruimtetemperatuur...73 Koeling via verwarmings-/koelcircuit

83 Index Index (vervolg) Koellijn...74 Koelmiddel...68 Koude ruimtes...62 Kyoto-protocol...68 M Manuele werking (handbediening)...60 Maximale aanvoertemperatuur verwarmen...30 Melding Blokkering energiebedrijf C5...59, Storingã...57 Waarschuwing...57 Meldingen opvragen...57 Mengklep...78 Menu Basismenu...13 Help...13 structuur...69 Uitgebreid menu...17 Waar bedienen...13 Menustructuur...69, 70 Minimale aanvoertemperatuur koelen30 Modusstatus Boven...32, 44 Circulatiepomp...48 Constante...30, 32 Normaal...29, 32, 44 Modusstatus opvragen...55 N Naam van de verwarmingscircuits...51 natural cooling...77, 78 Netschakelaar...21, 23 Netspanning...21 Niveau stooklijn...33, 74 Normale koeling...26, 73 Normale ruimtetemperatuur...8, 14, 26 normale stookwerking...79 Normale stookwerking...8 Normale verwarming...26, 73 O Onderhoud...67 Onderhoudscontract...67 Ontsmetting warmwater (kiemen doden) bevestigen...57 Blokkering energiebedrijf C Indicatie...65 oproepen...59 opvragen...57 Opvraag Solarinstallatie...55 Opvraging Informatie...55 Modusstatus...55, waarschuwing, storingsmelding...57 Temperaturen...55 P Partywerking...36, 37 Pomp Boilerverwarming...79 circulatie...80 Secundaire pomp...79 Verwarmingscircuit...77 Warm water...79 Zonnecircuit...79 R Reiniging...67 Reset...53 Ruimtes te koud...62 Ruimtes te warm

84 Index Index (vervolg) Ruimtetemperatuur Fabrieksinstelling...26 instellen...26 Instellen voor normale stookwerking...14 normale...79 verlaagde...79 voor gereduceerde verwarming...26 voor normale verwarming/koeling...26 Ruimteverwarming 16 met elektrisch verwarmingselement33 ruimtetemperatuur...14 Ruimteverwarming/ruimtekoeling Benodigde instellingen...24 Fabrieksinstelling...8 inschakelen...24 Ruimtetemperatuur...26 Tijdfasen...28 Tijdprogramma...28 uitschakelen...35 Werkingsprogramma...27 S Schermbeveiliging...13 Screensaver...13, 17 Secundaire pomp...79 Solarinstallatie Informationen abfragen...55 Solarenergie opvragen...55 Spaarwerking...37, 38 Steilheid stooklijn...33, 74 Stookgedrag wijzigen...33 Stooklijn instellen...33 Niveau...33 Steilheid...33 Verklaring...74 wijzigen...33 Stookmodus verlaagde...73 Storingã...65 Storingen verhelpen...62 Storingsmelding...16 bevestigen...57 oproepen...59 opvragen...57 Stroomblokkering...59 Stroomuitval...9 Symbolen op het display...16 T Taal instellen...53 Tapwaterfilter...79 Tapwateropwarming eenmalige...46 Temperatuur instellen...41 uitschakelen...50 Temperaturen opvragen...55 Temperatuur Gewenste temperatuur...79 instellen...26 Normale ruimtetemperatuur...14 Warmwater...41 Warm water...41 werkelijke temperatuur...77 Temperatuureenheid...53 Tijd/datum Fabrieksinstelling...9 instellen...23, 53 Tijdfasen Circulatiepomp...47 Ruimteverwarming/ruimtekoeling...28 Verwarmingswaterbuffer...30 Warmwasserbereitung...43 Tijdfase wissen...29, 31, 44, 48 Tijdprogramma Circulatiepomp...47 Ruimteverwarming/ruimtekoeling...28 Verwarmingswaterbuffer...30 Warmwaterbereiding...43 Tips om energie te sparen...9 Toetsen

85 Index Index (vervolg) U Uitbreidingsset voor verwarmingscircuit met mengklep...73 Uitgebreid menu Bediening...17 Menustructuur...69, 70 Uitschakelen Ruimteverwarming/ruimtekoeling...35 Tapwateropwarming...50 Warmtepomp...22, 23 Uitschakelmodus...71 Uitschakeloptimalisering...43, 46 Uitschakelwerking...10, 22, 35, 50 Uitschakelwerking beëindigen...22 Uitschakelwerking inschakelen...22 V Vakantieprogramma afbreken...39 kiezen...38 wissen...39 Veiligheidsklep...79 Ventileren...10 Verlaagde ruimtetemperatuur...26, 79 Verlaagde stookwerking...73 Verlaging...71 Verwarmen Werkingsstatus...29 Verwarmen zonder warmwaterbereiding...50 Verwarming normale...26, 73 verlaagde...26 Verwarming afhankelijk van de ruimtetemperatuur...73 Verwarmingscircuit...77 Verwarmingscircuit kiezen...24 Verwarmingscircuit met mengklep...73 Verwarmingscircuits benoemen...51 Verwarmingswaterbuffer...8 Tijdfasen...30 Tijdprogramma...30 Verklaring...77 Werkingsstatus...32 verwarmingswater-doorstroomelement...22, 71 Verwarmingswater-doorstroomtoestel 72 voor ruimteverwarming...33 voor warmwaterbereiding...49 Vorstbescherming...50 Vorstbescherming (fabrieksinstelling)..8 Vorstbewaking...16, 22, 35 Vrijgave Actief koelen...34 elektrisch verwarmingselement...33 Elektrisch verwarmingselement...49 W Waar bedienen...11, 17 Waarschuwing...16 bevestigen...57 oproepen...59 opvragen...57 Warme ruimtes...63 Warmtepomp uitschakelen...22 Warmwaterbereiding buiten het tijdprogramma...46 fabrieksinstelling...8 in de partywerking...47 inschakelen...41 met elektrisch verwarmingselement49 Tijdfasen...43 Tijdprogramma...43 werkingsprogramma...42 Werkingsstatus...44 Warmwatertemperatuur...10, 41 Warmwatertemperatuur instellen...41 Warmwaterverbruik...10 Water te heet...64 Water te koud...64 Weersafhankelijke werking

86 Index Index (vervolg) Werkelijke temperatuur...77 Werkingsmodus Verklaring...72 Werkingsprogramma Uitschakelwerking...22 Verklaring...71 voor ruimteverwarming/ruimtekoeling...27 warmwaterbereiding...42 Werkingsstatus Ruimteverwarming/ruimtekoeling...29 Temp Verlaagd...29 Verwarmingswaterbuffer...32 Warmwaterbereiding...43, 44 Winter-/zomertijdomschakeling...9 Wintertijdomschakeling...9 Woordenlijst...71 Z Zomertijdomschakeling...9 Zonnesysteem Zonnecircuitpomp

87 87

88 Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier Uw contactpersoon Voor vragen over uw installatie of onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kunt u contact opnemen met uw installateur. 88 Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.