VIESMANN. Bedieningshandleiding. Regeling voor Vitotrans 353. voor de gebruiker van de installatie NL 10/2015 Bewaren a.u.b.!

Transcriptie

1 Bedieningshandleiding voor de gebruiker van de installatie VIESMANN Regeling voor Vitotrans /2015 Bewaren a.u.b.!

2 Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften! Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel. Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze bedieningshandleiding is bedoeld voor de bedieners van de installatie. Dit apparaat kan ook worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer ze onder toezicht zijn of zijn onderwezen in het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.! Opgelet Kinderen in de buurt van het apparaat onder toezicht stellen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en door de gebruiker te verrichten onderhoud mogen niet worden verricht door kinderen die niet onder toezicht staan. Werkzaamheden aan het toestel Instellingen en werkzaamheden aan het toestel enkel volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing uitvoeren. Overige werkzaamheden aan het toestel mogen enkel door bevoegde vakmensen worden uitgevoerd. Toestel niet openen. Geïnstalleerde toebehoren niet veranderen of verwijderen. Wat te doen bij brand Gevaar Bij brand bestaat gevaar voor verbranding en explosie. Installatie uitschakelen. Goedgekeurde brandblusser van brandklasse ABC gebruiken. Extra componenten, reserveonderdelen en slijtagegevoelige onderdelen! Opgelet Componenten die niet met de installatie zijn gekeurd, kunnen leiden tot schade aan de installatie of de goede werking ervan belemmeren. Montage respectievelijk vervanging uitsluitend door het installatiebedrijf laten uitvoeren. Aansluiting van het toestel Het toestel mag enkel door erkende vakmensen aangesloten en in bedrijf genomen worden. Vermelde elektrische aansluitvoorwaarden naleven. Wijzigingen aan de aanwezige installatie mogen enkel door erkende vakmensen worden uitgevoerd. Gevaar Ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden aan de installatie kunnen leiden tot levensgevaarlijke ongevallen. Elektrische werkzaamheden mogen alleen door elektromonteurs worden uitgevoerd. 2

3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Eerst informeren Gebruik conform de regelgeving... 4 Eerste inbedrijfstelling Over de bediening Warm water instellen Warmwatertemperatuur instellen... 7 Schakeltijden voor de circulatie instellen... 7 Schakeltijden voor de comfortfunctie instellen Cascadewerking Opvraagmogelijkheden Temperaturen en bedrijfstoestanden opvragen... 9 Statusmeldingen opvragen Meldingen opvragen Wat te doen? Het scherm is donker De schermverlichting knippert Storing opvragen Noodwerking activeren Bijlage Opmerkingen over de menustructuren Menustructuur afzonderlijke regeling Menustructuur masterregeling cascade Menustructuur slaveregeling cascade Opmerking over de menustructuur Instructies inzake afvalverwijdering Verwijdering van de verpakking Definitieve buitenbedrijfstelling en verwijdering van de verwarmingsinstallatie Index

4 Eerst informeren Gebruik conform de regelgeving Het toestel mag enkel in verwarmingsinstallaties tussen de verwarmingswaterbuffer en het tapwatercircuit worden gemonteerd. Het toestel mag omwille van zijn bouw enkel verticaal gemonteerd en gebruikt worden. De in deze handleiding vermelde technische grenswaarden moeten nageleefd worden. Het toestel mag volgens de regelgeving enkel geïnstalleerd en gebruikt worden in gesloten verwarmingssystemen conform EN /DIN 1988, rekening houdend met de bijbehorende montage-, service- en gebruiksaanwijzingen. Verwarmingswaterbuffers zijn uitsluitend bedoeld voor vulwater met tapwaterkwaliteit. Reglementair gebruik houdt in dat een stationaire installatie in combinatie met installatiespecifieke en toegelaten componenten werd uitgevoerd. Gebruik in bedrijven of industrie voor andere doeleinden dan voor tapwaterverwarming geldt als strijdig met de voorschriften. Ieder ander gebruik moet door de fabrikant per geval worden goedgekeurd. Verkeerd gebruik van het toestel resp. ondeskundige bediening (bijv. wanneer de gebruiker het toestel opent) is verboden en leidt tot aansprakelijkheidsuitsluiting. Van verkeerd gebruik is sprake wanneer de voorziene functie van componenten in het systeem wordt gewijzigd. De wettelijke bepalingen, in het bijzonder inzake hygiene van tapwater, moeten nageleefd worden. Eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling en het aanpassen van de regeling aan de plaatselijke en bouwkundige situatie evenals de instructie over de bediening moeten door uw installateur worden uitgevoerd. 4

5 Over de bediening Over de bediening Bedieningselementen Hoofdmenu Status Warm water Circulatie A Afb. 1 B A B A Basisweergave Als er geen toetsen worden bediend, verschijnt het hoofdscherm automatisch na ca. 4 min. OK-toets; u bevestigt uw selectie of slaat de aangebrachte instelling op. U gaat een stap terug in het menu of u annuleert een gestarte instelling. U gaat naar het hoofdmenu. / Cursor-toetsen U bladert in het menu. Het scherm toont uitsluitend een menufragment van vier regels. / Cursor-toetsen U stelt waarden in. Zie volgende afbeelding. Displayverlichting T-WW gew 50 C 20 =55 60 Als u gedurende enkele seconden geen toets indrukt, gaat de displayverlichting uit. Om de displayverlichting in te schakelen, drukt u op een willekeurige toets. B Afb. 2 C A Parameters B Minimumwaarde C Maximumwaarde Symbolen op het display Symbool Beschrijving Als voor een menupunt het symbool te zien is, kunt u met OK een submenu openen. Als dat al geopend is, verschijnt voor het menupunt een.» Als achter een menupunt het symbool» te zien is, kunt u met OK een volgend menu openen. Tijdprogramma's instellen Als de functie Timer geactiveerd wordt, verschijnt een tijdprogramma voor het instellen van de tijdvensters voor de werking van de functies. Voor elke weekdag is er een overzichtsvenster. Met / kunt u omschakelen tussen de weekdagen. Om het tijdprogramma in te stellen, drukt u op OK. Er verschijnt een keuze van de weekdagen. Met OK kiest u de gewenste weekdag waarvoor het tijdprogramma gewijzigd moet worden. Met kiest u Verder en u bevestigt met OK. Het menu Timer bewerken gaat open. In dit menu kunt u periodes toevoegen en verwijderen. 5

6 Over de bediening Over de bediening (vervolg) Timer: Maandag 00:00 03:00 06:00 09:00 12:00 15:00 18:00 21:00 Afb. 3 De periodes kunnen in stappen van telkens 15 minuten worden ingesteld. Periode toevoegen: 1. om het begin te markeren van een periode, die aangemaakt moet worden. 2. tot het einde van de periode. 3. op het einde van de periode. 4. OK ter bevestiging. Een periode wissen: 1. om het begin te markeren van een periode, die verwijderd moet worden. 2. tot het einde van de periode. 3. op het einde van de periode. 4. OK ter bevestiging. 6

7 Warmwatertemperatuur instellen Warm water instellen Druk op de volgende toetsen: 1. voor Warm water. 2. OK ter bevestiging 3. tot Gew. T-WW verschijnt. 4. OK ter bevestiging 5. / voor de instelling van de gewenste warmwatertemperatuur 6. 2 x OK ter bevestiging Schakeltijden voor de circulatie instellen Als de tijden waarin u hoofdzakelijk warm water nodig heeft, veranderen, kunt u de ingestelde schakeltijden voor de circulatie wijzigen. Druk op de volgende toetsen: 1. voor Circulatie. 2. OK ter bevestiging 3. tot Timer >> verschijnt. 4. OK ter bevestiging. Stel het tijdprogramma in zoals beschreven op pagina 5. Schakeltijden voor de comfortfunctie instellen De functie dient om de platenwarmtewisselaar voor te verwarmen zodat u snel warm water ter beschikking heeft. Als de tijden waarin u hoofdzakelijk warm water nodig heeft, veranderen, kunt u de ingestelde schakeltijden voor de comfortfunctie wijzigen. Druk op de volgende toetsen: 1. voor Warm water. 2. OK ter bevestiging 3. voor Comfort. 4. OK ter bevestiging 5. tot Timer >> verschijnt. 6. OK ter bevestiging. Stel het tijdprogramma in zoals beschreven op pagina 5. 7

8 Cascadewerking (vervolg) Enkele menupunten zijn uitsluitend voor de masterregeling beschikbaar. Bij de slaveregelingen verschijnen deze niet op het display. De instellingen van het menu Warm water moeten in de masterregeling gebeuren. Ze gelden voor alle deelnemers van de cascade. De instellingen van het menu Circulatie moeten in de masterregeling gebeuren. Ze gelden enkel voor de masterregeling. Toestel met basisbelasting In een cascade is steeds een toestel met basisbelasting aangeduid. Bij het toestel met basisbelasting is de omschakelklep cascade altijd geopend. Bij aftap of in circulatiewerking schakelt de primaire pomp in en is er onmiddellijk warm water beschikbaar. Na bepaalde tijdstippen (zie tabel) wordt door de masterregeling een nieuw toestel met basisbelasting aangeduid. Daartoe worden de bedrijfsuren van de voorbije 24 uur geanalyseerd. Het toestel met het minste bedrijfsuren wordt het nieuwe toestel met basisbelasting. De bedrijfsuren worden via de looptijd van de primaire pomp bepaald. Telkens als de primaire pomp werkt (functie Warmwaterbereiding actief), worden de bedrijfsuren geteld. Aantal cascadetoestellen cascade per 2 cascade per 3 cascade per 4 Omschakelen van het toestel met basisbelasting na afloop van 15 uur 30 uur 45 uur Bijschakelen van cascadetoestellen Als bij de verhoging van het tapdebiet de Drempel Aan overschreden wordt, controleert de masterregeling de looptijd van de beschikbare toestellen. Het toestel met de laagste looptijd in de voorbije 24 uur wordt eerst bijgeschakeld. Uitschakelen van cascadetoestellen Als bij de verlaging van het tapdebiet de Drempel Uit niet wordt bereikt, controleert de masterregeling de looptijd van de actieve volgende toestellen. Het volgtoestel met de hoogste looptijd in de voorbije 24 uur wordt eerst uitgeschakeld. Het toestel met basisbelasting wordt niet gecontroleerd en blijft altijd tot het einde actief. Parameters Drempel Aan Drempel Uit Toestand bij levering 90 % van het nominale debiet, instelbaar 40 % van het nominale debiet, instelbaar 8

9 Opvraagmogelijkheden Temperaturen en bedrijfstoestanden opvragen Druk op de volgende toetsen: 1. OK ter bevestiging voor Status. 2. OK ter bevestiging voor Meet-/balanswaarden. 3. / Afhankelijk van de installatieconfiguratie kunnen waarden uit de volgende tabel worden opgevraagd. 4. tot Hoofdmenu verschijnt. Meet-/balanswaarden Cascade Warm water Verklaring T-Av S1 C Aanvoertemperatuur (uit buffer) Opmerking Met OK geeft u Minimum en Maximum weer. T-WW S2 C Tapwater-uitgangstemperatuur Opmerking Met OK geeft u Minimum en Maximum weer. T-KW S4 C Koudwatertemperatuur Debiet VFS l/min Opmerking Met OK geeft u Maximum en Totaal weer. Primaire pomp PWM1 % Opmerking Met OK geeft u de bedrijfsuren ( Werking in uur) weer. Dit menu verschijnt enkel bij cascaderegelingen. Het menu omvat verschillende gegevens over de belasting van de cascade. Warmtehoeveelheidsmeting Warmtehoev. Totaal Warmtehoev. Vandaag Warmtehoev. Week kwh sinds datum kwh kwh Vermogen W Actueel vermogen wordt weergegeven. Taphoeveelheid totaal Circulatie m 3 Absoluut totaal van getapte hoeveelheid wordt weergegeven. Voor een realistische waarde moet de circulatiehoeveelheid afgetrokken worden. T-circ Re S4 C Opmerking Met OK geeft u Minimum en Maximum weer. Debiet VFS of US l/min Opmerking Met OK geeft u Maximum en Totaal weer. Circulatiepomp PWM2 % Opmerking Met OK geeft u de bedrijfsuren ( Werking in uur) weer. Desinfectie 9

10 Opvraagmogelijkheden Temperaturen en bedrijfstoestanden opvragen (vervolg) Meet-/balanswaarden Verklaring T-Av S1 C Aanvoertemperatuur aan verwarmingswaterzijde Opmerking Met OK geeft u Minimum en Maximum weer. T-desinf. Av S2 C Aanvoertemperatuur aan tapwaterzijde tijdens de thermische desinfectie Opmerking Met OK geeft u Minimum en Maximum weer. T-desinf. Re S4 C Retourtemperatuur aan tapwaterzijde tijdens de thermische desinfectie Opmerking Met OK geeft u Minimum en Maximum weer. Primaire pomp PWM1 % Opmerking Met OK geeft u de bedrijfsuren ( Werking in uur) weer. Circulatiepomp PWM2 % Opmerking Met OK geeft u de bedrijfsuren ( Werking in uur) weer. Foutrelais Opmerking Met OK geeft u de bedrijfsuren ( Werking in uur) weer. Re-laagvorming Re-laagvorming S4 C Retourtemperatuur circulatie aan tapwaterzijde Opmerking Met OK geeft u Minimum en Maximum weer. T-boiler S5 C Temperatuur aan tapwaterzijde bij sensor S5 Opmerking Met OK geeft u Minimum en Maximum weer. Re-laagvorming R2 Aan/Uit Retourlaagvorming Opmerking Met OK geeft u de bedrijfsuren ( Werking in uur) weer. Sensoren/relais Sensoren VFS l/min US C S1 C S2 C S3 C S4 C S5 C S6 C S7 C S8 C 10

11 Opvraagmogelijkheden Temperaturen en bedrijfstoestanden opvragen (vervolg) Meet-/balanswaarden Verklaring Relais R1 Aan/Uit R2 Aan/Uit R3 Aan/Uit R_pot.vrij Aan/Uit PWM1 % PWM2 % Overige Werking d Werkingsduur in dagen Statusmeldingen opvragen Over de volgende bereiken kunt u, afhankelijk van de installatie-uitvoering, statusmeldingen opvragen: Meet-/balanswaarden Cascade Warm water Circulatie Desinfectie Foutrelais Meldingen Service Druk op de volgende toetsen: 1. OK ter bevestiging voor Status 2. voor de gewenste opvraging. 3. OK ter bevestiging. 4. voor meer weergaven (zie de volgende tabel). Status Cascade Verklaring Afhankelijk van de configuratie van de installatie wordt verschillende statusinformatie voor de cascade weergegeven. Meet-/balanswaarden Temperaturen en werkingstoestanden opvragen, zie pagina 9. Warm water WW-bereid. T-WW gew. glijd. T-WW gewenst Circulatie Circulatie Desinfectie Desinfectie Desinf.duur Re-laagvorming Re-laagvorming Foutrelais Foutrelais Meldingen Service S1 tot S8 VFS T VFS dv Status van de warmwaterbereiding Weergave enkel indien deze functie ingesteld is. Warmwatertemperatuur Weergave of de circulatie actief of inactief is. Weergave of de desinfectie actief of inactief is. Duur van de actieve desinfectie Weergave of de retourlaagvorming actief of inactief is. Weergave of het potentiaalvrije foutrelais actief of inactief is. Weergave van status- en foutmeldingen en van waarschuwingen, afhankelijk van de uitvoering van de installatie, zie ook pagina 13. Weergave welke temperatuur op de aangeduide sensor wordt geregistreerd. Weergave welke temperatuur op de gecombineerde temperatuur-/debietsensor wordt geregistreerd. Weergave welk debiet wordt geregistreerd. 11

12 Opvraagmogelijkheden Statusmeldingen opvragen (vervolg) Status PWM1/PWM2 R1 tot R3 R_pot.vrij Verklaring Weergave welke circulatiepomp met het weergegeven PWMsignaal wordt geregeld. Weergave wat met het aangeduide relais geschakeld wordt. Weergave wat op het potentiaalvrije relais is aangesloten. Meldingen opvragen Druk op de volgende toetsen: 1. OK ter bevestiging voor Status 3. OK ter bevestiging. 4. voor meer weergaven (zie de volgende tabel). 2. voor Meldingen. Meldingen Alles in orde Versie... Sensorfout Storing Verklaring Als er geen fout is opgetreden. Toont de versie van de regeling en het ingestelde hydraulische type. Storing van een sensor (opvragen van de storingsoorzaak: zie pagina 13) De regeling heeft een storing (opvragen van de storingsoorzaak: zie pagina 13). Opmerking Als er een storing aan het toestel is, knippert de led op de toets met kruis rood. 12

13 Wat te doen? Het scherm is donker Oorzaak Stroomuitval De zekering in de stroomkring (huiszekering) is geactiveerd (er is geen netspanning). Oplossing De regeling werkt automatisch weer na het verhelpen van de stroomuitval. Controleer de zekering en informeer eventueel de installateur. De schermverlichting knippert Oorzaak Storing van de installatie. Oplossing Vraag de storing op (zie volgende hoofdstuk) en informeer eventueel de installateur. Storing opvragen Als er in de installatie storingen optreden, knippert de schermverlichting en wordt Storing weergegeven. Druk op de volgende toetsen: 1. het Hoofdmenu verschijnt. 2. voor Meldingen. 4. / voor actuele storingsoorzaken. 5. Noteer de storingsoorzaak. Zo is de installateur beter voorbereid en bespaart u op eventuele extra voorrijkosten. 6. tot Hoofdmenu verschijnt. 3. OK ter bevestiging. Noodwerking activeren Als er sensoren uitgevallen zijn, kunt u via de regeling een noodwerking activeren. Bij noodwerking loopt de primaire pomp permanent met het noodtoerental. Druk op de volgende toetsen: 8. OK ter bevestiging. Stel het noodtoerental in x OK ter bevestiging. 1. Hoofdmenu verschijnt. 2. voor Warm water. 3. OK ter bevestiging. 4. OK ter bevestiging voor = Noodwerking actief. 5. voor Ja x OK ter bevestiging. Het noodtoerental zo instellen dat onder T-WW de gewenste tapwatertemperatuur wordt weergegeven. 7. voor Noodtoerent.. 13

14 Bijlage Opmerkingen over de menustructuren De volgende menustructuren zijn geïdealiseerd weergegeven. De menustructuren bevatten alle mogelijke menupunten van de afzonderlijke regeling, masterregeling of slaveregeling. De in een regeling weergegeven menupunten zijn afhankelijk van de aangesloten toestellen en de uitgevoerde instellingen. Menustructuur afzonderlijke regeling Status Meet-/balanswaarden Warm water Circulatie Desinfectie Re-laagvorming Foutrelais Meldingen Service Warm water = Noodwerking T-WW gewenst Comfort Comfortmodus Comfort gew. Comf.hyst. Comf.toerent. Wachttijd = Timer T-WW gew glijd. = Blokkeerbeveiliging Circulatie Type Therm.+vraag Vraag Duur Thermisch Circ.sensor S4 S6 Circ.vol. Circ.-toerent. ΔT-circ.leidg. Circ.vol. Circ.vol.opsl... T-circ aan ΔT uit Circ.-looptijd Circ.-wacht... = Timer Desinfectie Re-laagvorming Type Thermostaat Verschil T aan Hysterese ΔT aan ΔT uit Basisinstellingen Taal = Zomer/winter Datum Tijd SD-kaart Manuele modus Bedieningscode 14

15 Bijlage Menustructuur masterregeling cascade Status Meet-/balanswaarden Cascade Warm water Circulatie Desinfectie Re-laagvorming Foutrelais Meldingen Service Cascade Regelaartype Afstelling cascade Aantal slaves Drempel Aan Drempel Uit Warm water = Noodwerking T-WW gewenst Comfort Comfortmodus Comfort gew. Comf.hyst. Comf.toerent. Wachttijd = Timer = Blokkeerbeveiliging Circulatie Type Therm.+vraag Vraag Duur Thermisch Circ.sensor S4 KS4 Circ.vol. Circ.-toerent. ΔT-circ.leidg. Circ.vol. Circ.vol.opsl... T-circ aan ΔT uit Circ.-looptijd Circ.-wacht... = Timer Desinfectie Re-laagvorming Type Thermostaat Verschil T aan Hysterese ΔT aan ΔT uit Basisinstellingen Taal = Zomer/winter Datum Tijd SD-kaart Manuele modus Bedieningscode 15

16 Bijlage Menustructuur slaveregeling cascade Status Meet-/balanswaarden Cascade Warm water Meldingen Service Cascade Regelaartype Warm water = Noodwerking SD-kaart Manuele modus Bedieningscode Opmerking over de menustructuur! Opgelet Wijzigingen aan de toestelinstellingen kunnen ongewenste bedrijfstoestanden van uw installatie veroorzaken. Daarom mogen instellingen van de installatie, die niet in deze handleiding zijn beschreven, enkel door uw verwarmingsbedrijf gewijzigd worden. Instructies inzake afvalverwijdering Verwijdering van de verpakking Uw verwarmingsbedrijf zorgt voor de verwijdering van de verpakking van het Viessmann-product. NL: Het verpakkingsafval wordt door de installateur meegenomen/afgevoerd Definitieve buitenbedrijfstelling en verwijdering van de verwarmingsinstallatie De producten van Viessmann kunnen gerecycleerd worden. Componenten en bedrijfsstoffen van uw verwarmingsinstallatie horen niet thuis in het huisvuil. Voor een deskundige verwijdering van uw oude installatie neemt u contact op met uw CV-installateur. 16

17 Index Index M Menu Menustructuur Afzonderlijke regeling...14 Masterregeling cascade...15 Slaveregeling cascade

18 18

19 19

20 20 Uw contactpersoon Voor vragen over uw installatie of onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kunt u contact opnemen met uw installateur. Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.