Publicatieblad van de Europese Unie L 333. Wetgeving. Niet-wetgevingshandelingen. 61e jaargang. Uitgave in de Nederlandse taal.

Transcriptie

1 Publicatieblad van de Europese Unie L 333 Uitgave in de Nederlandse taal Wetgeving 61e jaargang 28 december 2018 Inhoud II Niet-wetgevingshandelingen INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN Besluit (EU) 2018/1908 van de Raad van 6 december 2018 betreffende de toetreding van Samoa tot de tussentijdse partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de staten in de Stille Oceaan, anderzijds... 1 Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

2

3 L 333/1 II (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT (EU) 2018/1908 VAN DE RAAD van 6 december 2018 betreffende de toetreding van Samoa tot de tussentijdse partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de staten in de Stille Oceaan, anderzijds DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v), Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft de Commissie op 12 juni 2002 gemachtigd onderhandelingen te openen over economische partnerschapsovereenkomsten met de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan. (2) De tussentijdse partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de staten in de Stille Oceaan, anderzijds ( 1 ) ( de tussentijdse partnerschapsovereenkomst ) is op 30 juli 2009 in Londen ondertekend, waarin een kader voor een economische partnerschapsovereenkomst is vastgesteld. De tussentijdse partnerschapsovereenkomst wordt voorlopig toegepast door Papoea-Nieuw-Guinea en Fiji sinds respectievelijk 20 december 2009 en 28 juli (3) Artikel 80 van de tussentijdse partnerschapsovereenkomst bevat de bepalingen met betrekking tot de toetreding van de andere eilandstaten in de Stille Oceaan. (4) Op 5 februari 2018 heeft Samoa een verzoek voor toetreding bij de Raad ingediend, vergezeld van een markttoegangsaanbod. (5) De Commissie heeft het aanbod van Samoa beoordeeld en acht het aanvaardbaar. Vervolgens heeft zij de onderhandelingen met Samoa op 23 april 2018 afgerond. (6) Op grond van artikel 76, lid 3, van de tussentijdse partnerschapsovereenkomst kunnen de Unie en Samoa de tussentijdse partnerschapsovereenkomst voorlopig toepassen door elkaar een schriftelijke bevestiging te sturen met betrekking tot de afronding van de daartoe vereiste procedures. (7) De toetreding van Samoa tot de tussentijdse partnerschapsovereenkomst moet namens de Unie worden goedgekeurd, onder voorbehoud van de neerlegging door Samoa van de akte van toetreding op grond van artikel 80, lid 2 van de overeenkomst, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 1. De toetreding van Samoa tot de tussentijdse partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de staten in de Stille Oceaan, anderzijds ( de tussentijdse partnerschapsovereenkomst ), wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van de neerlegging door Samoa van de akte van toetreding op grond van artikel 80, lid 2, van de overeenkomst. ( 1 ) PB L 272 van , blz. 2.

4 L 333/ De voorzitter van de Raad stelt namens de Unie de andere partijen bij de tussentijdse partnerschapsovereenkomst en Samoa ervan in kennis dat de Unie haar goedkeuring heeft gehecht aan de toetreding van Samoa tot de tussentijdse partnerschapsovereenkomst. 3. De teksten met het markttoegangsaanbod van Samoa zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 1. Met het oog op de toepassing van de tussentijdse partnerschapsovereenkomst tussen de Unie en Samoa, doet de voorzitter van de Raad namens de Unie de in artikel 76, lid 3, van de tussentijdse partnerschapsovereenkomst bedoelde kennisgeving. 2. De Unie en Samoa passen de tussentijdse partnerschapsovereenkomst voorlopig toe met ingang van de tiende dag nadat zij elkaar overeenkomstig lid 1 schriftelijk in kennis hebben gesteld van de afronding van de daartoe vereiste procedures. Artikel 3 De goedkeuring van de toetreding van Samoa tot de tussentijdse partnerschapsovereenkomst wordt niet zodanig uitgelegd dat daaraan rechten kunnen worden ontleend of dat het verplichtingen bevat die rechtstreeks voor de rechterlijke instanties van de Unie of van de lidstaten kunnen worden ingeroepen. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Gedaan te Brussel, 6 december Voor de Raad De voorzitter H. KICKL

5 L 333/3 BIJLAGE DOUANERECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE INVOER IN DE ONAFHANKELIJKE STAAT SAMOA Samenvatting van het aanbod voor markttoegang voor goederen Categorie Aantal nationale tariefposten Aandeel nationale tariefposten EU-uitvoer naar SAMOA, gemiddelde , in EUR Aandeel van uitvoer A (5 jaar) 183 3,3 % ,28 EUR 3,0 % B (10 jaar) ,4 % ,44 EUR 28,1 % C (15 jaar) ,9 % ,02 EUR 38,5 % D (20 jaar) 50 0,9 % ,67 EUR 10,4 % E (uitgez.) ,4 % ,94 EUR 20,0 % Totaal ,0 % ,0 % Gegevensbron: Ingediend door de competente autoriteiten van Samoa in het kader van het toetredingsverzoek van 5 februari 2018 Liberaliseringsschema dat vanaf het jaar T ingaat (datum waarop de voorlopige toepassing begint) Liberaliseringscategorie T T + 1 T + 2 T + 3 T + 4 T + 5 T + 6 T + 7 T + 8 T + 9 T + 10 Cat. A (5 jaar) niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd vrij vrij vrij vrij vrij vrij Cat. B (10 jaar) niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd vrij Cat. C (15 jaar) niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd Cat. D (20 jaar) niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd Cat. E (Uitgezonderd) Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Liberaliseringscategorie T + 11 T + 12 T + 13 T + 14 T + 15 T + 16 T + 17 T + 18 T + 19 T + 20 Cat. A (5 jaar) vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij Cat. B (10 jaar) vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij Cat. C (15 jaar) niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd vrij vrij vrij vrij vrij vrij Cat. D (20 jaar) niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd niet-geconsolideerd vrij Cat. E (Uitgezonderd) Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez. Uitgez.

6 L 333/ DOUANERECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE INVOER IN DE ONAFHANKELIJKE STAAT SAMOA fokpaarden van zuiver ras paarden, levend (m.u.v. fokdieren van zuiver ras) levende ezels muildieren en muilezels, levend paarden muildieren en muilezels, levend andere raszuivere fokrunderen 0 % A (5 jaar) runderen, levend (m.u.v. fokdieren van zuiver ras) raszuivere buffels voor de fokkerij 0 % A (5 jaar) buffels, levend (m.u.v. fokdieren van zuiver ras) runderen, levend (m.u.v. rundvee en buffels) fokvarkens van zuiver ras varkens van zuiver ras, levend, met een gewicht van < 50 kg (m.u.v. fokdieren van zuiver ras) varkens van zuiver ras, levend, met een gewicht van >= 50 kg (m.u.v. fokdieren van zuiver ras) levende schapen levende geiten hanen en kippen (pluimvee), levend, met een gewicht van <= 185 g (m.u.v. kalkoenen en parelhoenders) kalkoenen (pluimvee), levend, met een gewicht van <= 185 g eenden (pluimvee), levend, met een gewicht van <= 185 g ganzen (pluimvee), levend, met een gewicht van <= 185 g parelhoenders (pluimvee), levend, met een gewicht van <= 185 g hanen en kippen (pluimvee), levend, met een gewicht van > 185 g eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders (pluimvee), levend, met een gewicht van > 185 g 0 % A (5 jaar) 0 % A (5 jaar) 0 % A (5 jaar) 0 % A (5 jaar) 0 % A (5 jaar) 0 % A (5 jaar) 0 % A (5 jaar) levende primaten levende walvissen, dolfijnen en bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); lamantijnen en doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia); zeehonden, zeeleeuwen en walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia) kamelen en van andere kameelachtigen (Camelidae), levend

7 L 333/ levende konijnen en hazen levende zoogdieren (m.u.v. primaten, walvissen, dolfijnen en bruinvissen, lamantijnen en doejongs, zeehonden, zeeleeuwen en walrussen, kamelen en van andere kameelachtigen, konijnen en hazen, paarden, ezels, muildieren, muilezels, runderen, varkens, schapen en geiten) levende reptielen (bv. slangen, zeeschildpadden, alligators, kaaimannen, iguana's, gavialen en hagedissen) levende roofvogels levende psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen) struisvogels en emoes (Dromaius novaehollandiae), levend levende vogels (m.u.v. roofvogels, psittaciformes (papegaaiachtigen), papegaaien, parkieten, ara's, kaketoes, struisvogels en emoes) levende vogels (m.u.v. roofvogels, psittaciformes (papegaaiachtigen), papegaaien, parkieten, ara's, kaketoes, struisvogels en emoes) van een soort gebruikt voor levensmiddelen andere (met inbegrip van dierentuindieren, honden en katten) levende bijen levende insecten (m.u.v. bijen) levende dieren (m.u.v. zoogdieren, reptielen, vogels, insecten, vissen, schaaldieren, weekdieren, andere ongewervelde waterdieren en culturen van micro-organismen en dergelijke) runderen, hele en halve dieren, vers of gekoeld 8 % C (15 jaar) vlees van runderen, met been, vers of gekoeld (m.u.v. hele en halve dieren) vlees van runderen, zonder been, vers of gekoeld 8 % C (15 jaar) runderen, hele en halve dieren, bevroren vlees van runderen, met been, bevroren (m.u.v. hele en halve dieren) 8 % D (20 jaar) vlees van runderen, zonder been, bevroren 8 % D (20 jaar) varkens, hele en halve dieren, vers of gekoeld hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, van varkens, vers of gekoeld vlees van varkens, vers of gekoeld (m.u.v. hele en halve dieren en m.u.v. hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been) varkens, hele en halve dieren, bevroren

8 L 333/ hammen schouders en delen daarvan, met been, van varkens, bevroren vlees van varkens, bevroren (m.u.v. hele en halve dieren en m.u.v. hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been) vlees van varkens, bevroren (m.u.v. hele en halve dieren en m.u.v. hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been) vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren varkenspoten ander vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 5 % E (uitgez.) lammeren, hele en halve dieren, vers of gekoeld 0 % A (5 jaar) schapen, hele en halve dieren, vers of gekoeld (m.u.v. lammeren) vlees van schapen, met been, vers of gekoeld (m.u.v. hele en halve dieren) 0 % A (5 jaar) 0 % A (5 jaar) vlees van schapen, zonder been, vers of gekoeld 0 % A (5 jaar) lammeren, hele en halve dieren, bevroren 0 % A (5 jaar) schapen, hele en halve dieren, bevroren (m.u.v. lammeren) vlees van schapen, met been, bevroren (m.u.v. hele en halve dieren) 0 % A (5 jaar) 0 % A (5 jaar) vlees van schapen, zonder been, bevroren 0 % A (5 jaar) vlees van geiten, vers, gekoeld of bevroren 0 % A (5 jaar) Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren slachtafvallen van runderen, eetbaar, vers of gekoeld tongen van runderen, eetbaar, bevroren levers van runderen, eetbaar, bevroren slachtafvallen van runderen, eetbaar, bevroren (m.u.v. tongen en levers) slachtafvallen van varkens, eetbaar, vers of gekoeld levers van varkens, eetbaar, bevroren slachtafvallen van varkens, eetbaar, bevroren (m.u.v. levers) slachtafvallen van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels, eetbaar, vers of gekoeld slachtafvallen van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels, eetbaar, bevroren hanen en kippen (pluimvee), vers of gekoeld (niet in stukken gesneden) hanen en kippen (pluimvee), bevroren (niet in stukken gesneden) 0 % A (5 jaar) 0 % A (5 jaar)

9 L 333/ delen en eetbare slachtafvallen van hanen en kippen (pluimvee), vers of gekoeld delen 0 % A (5 jaar) delen en eetbare slachtafvallen van hanen en kippen (pluimvee), vers of gekoeld slachtafvallen delen en eetbare slachtafvallen van hanen en kippen (pluimvee), bevroren delen 0 % E (uitgez.) delen en eetbare slachtafvallen van hanen en kippen (pluimvee), bevroren slachtafvallen kalkoenen (pluimvee), vers of gekoeld (niet in stukken gesneden) 0 % A (5 jaar) kalkoenen (pluimvee), bevroren (niet in stukken gesneden) 0 % A (5 jaar) delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (pluimvee), vers of gekoeld staarten 100 % E (uitgez.) delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (pluimvee), vers of gekoeld vleugels 5 % B (10 jaar) delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (pluimvee), vers of gekoeld andere delen 5 % B (10 jaar) delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (pluimvee), vers of gekoeld slachtafvallen delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (pluimvee), bevroren staarten 100 % E (uitgez.) delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (pluimvee), bevroren vleugels 5 % B (10 jaar) delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (pluimvee), bevroren andere delen: 5 % B (10 jaar) delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (pluimvee), bevroren slachtafvallen eenden (pluimvee), vers of gekoeld (niet in stukken gesneden) 0 % A (5 jaar) eenden (pluimvee), bevroren (niet in stukken gesneden) 0 % A (5 jaar) vette levers ( foies gras ) van eenden (pluimvee), vers of gekoeld delen en eetbare slachtafvallen van eenden pluimvee, vers of gekoeld (m.u.v. vette levers ( foies gras ))

10 L 333/ delen en eetbare slachtafvallen van eenden (pluimvee), bevroren ganzen (pluimvee), vers of gekoeld (niet in stukken gesneden) 0 % A (5 jaar) ganzen (pluimvee), bevroren (niet in stukken gesneden) 0 % A (5 jaar) vette levers ( foies gras ) van ganzen (pluimvee), vers of gekoeld delen en eetbare slachtafvallen van ganzen (pluimvee), vers of gekoeld (m.u.v. vette levers ( foies gras )) delen en eetbare slachtafvallen van ganzen (pluimvee), bevroren vlees en eetbare slachtafvallen van parelhoenders (pluimvee), vers, gekoeld of bevroren vlees en eetbare slachtafvallen van konijnen of van hazen, vers, gekoeld of bevroren vlees en eetbare slachtafvallen van primaten, vers, gekoeld of bevroren vlees en eetbare slachtafvallen van reptielen van walvissen, dolfijnen en bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea), van lamantijnen en doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia) en van zeehonden, zeeleeuwen en walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia), vers, gekoeld of bevroren vlees en eetbare slachtafvallen van reptielen (bv. slangen, zeeschildpadden en krokodillen), vers, gekoeld of bevroren vlees en eetbare slachtafvallen van kamelen en van andere kameelachtigen (Camelidae), vers, gekoeld of bevroren vlees en eetbare slachtafvallen van duiven, van wild, van rendieren en van andere dieren, vers, gekoeld of bevroren (m.u.v. vlees en afvallen van runderen, varkens, schapen, geiten, paarden, ezels, muildieren, muilezels, pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen, parelhoenders), konijnen, hazen, primaten, walvissen, dolfijnen en bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea ), lamantijnen en doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia ), zeehonden, zeeleeuwen en walrussen (zoogdieren van de orde Pinnipedia ) en reptielen) spek (ander dan doorregen spek), alsmede niet-gesmolten of anderszins geëxtraheerd varkensvet, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt

11 L 333/ vet van gevogelte (niet gesmolten of anderszins geëxtraheerd), vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, van varkens, gezouten of gepekeld, gedroogd of gerookt buiken (buikspek) en delen daarvan, van varkens, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt vlees van varkens, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt (m.u.v. hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, en m.u.v. buiken (buikspek) en delen daarvan) vlees van runderen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, alsmede meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie, van primaten vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, alsmede meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie, van walvissen, van dolfijnen en van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea ), van lamantijnen en van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia ) en van zeehonden, zeeleeuwen en walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia ) vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, alsmede meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie, van reptielen (bv. slangen, zeeschildpadden en alligators) vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, alsmede meel en poeder van vlees en van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie (m.u.v. vlees van runderen en varkens, vlees en eetbare slachtafvallen van primaten, walvissen, dolfijnen en bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea ), lamantijnen en doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia ), zeehonden, zeeleeuwen en walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia) en reptielen) zoetwatersiervis, levend siervis, levend (m.u.v. zoetwatersiervis) forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), levend paling of aal (Anguilla spp.), levend

12 L 333/ karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), levend Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis), levend zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii), levend vis, levend (m.u.v. siervis, forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), paling of aal (Anguilla spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) en zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii)) forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), vers of gekoeld Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), vers of gekoeld Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), vers of gekoeld zalmachtigen (Salmonidae), vers of gekoeld (excl. forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)) zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides), Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) en Pacifische heilbot (Hippoglossus stenolepis), vers of gekoeld schol (Pleuronectes platessa), vers of gekoeld tong (Solea spp.), vers of gekoeld tarbot (Psetta maxima), vers of gekoeld platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), vers of gekoeld (m.u.v. heilbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus en Hippoglossus stenolepis), schol (Pleuronectes platessa), tong (Solea spp.) en tarbot (Psetta maxima))

13 L 333/ witte tonijn (Thunnus alalunga), vers of gekoeld geelvintonijn (Thunnus albacares), vers of gekoeld boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), vers of gekoeld grootoogtonijn (Thunnus obesus), vers of gekoeld Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis), vers of gekoeld zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii), vers of gekoeld tonijn van het geslacht Thunnus, vers of gekoeld (m.u.v. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus, Thunnus orientalis en Thunnus maccoyii) haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), vers of gekoeld ansjovis (Engraulis spp.), vers of gekoeld sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.) en sprot (Sprattus sprattus), vers of gekoeld makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), vers of gekoeld horsmakreel (Trachurus spp.), vers of gekoeld cobia (Rachycentron canadum), vers of gekoeld zwaardvis (Xiphias gladius), vers of gekoeld kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), vers of gekoeld schelvis (Melanogrammus aeglefinus), vers of gekoeld koolvis (Pollachius virens), vers of gekoeld heek (Merluccius spp., Urophycis spp.), vers of gekoeld Alaska koolvis (Theragra chalcogramma), vers of gekoeld

14 L 333/ blauwe wijting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis), vers of gekoeld vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae (m.u.v. kabeljauw, schelvis, koolvis, heek, Alaska koolvis en blauwe wijting), vers of gekoeld vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae (m.u.v. kabeljauw, schelvis, koolvis, heek, Alaska koolvis en blauwe wijting), vers of gekoeld rifvissen andere filets van tilapia (Oreochromis spp.), vers of gekoeld katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), vers of gekoeld karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), vers of gekoeld paling of aal (Anguilla spp.), vers of gekoeld nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.), vers of gekoeld haai, vers of gekoeld rog (Rajidae), vers of gekoeld Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.), vers of gekoeld zeebaars (Dicentrarchus spp.), vers of gekoeld zeebrasem (Sparidae), vers of gekoeld vis, vers of gekoeld, n.e.g vislevers, hom en kuit, geschikt voor menselijke consumptie, vers of gekoeld rode zalm (Oncorhynchus nerka), bevroren Pacifische zalm (m.u.v. rode zalm), bevroren Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), bevroren forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), bevroren

15 L 333/ zalmachtigen (Salmonidae) (m.u.v. Pacifische zalm, Atlantische zalm en Donauzalm), bevroren tilapia (Oreochromis spp.), bevroren katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), bevroren karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), bevroren paling of aal (Anguilla spp.), bevroren nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.), bevroren zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides), Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) en Pacifische heilbot (Hippoglossus stenolepis), bevroren schol (Pleuronectes platessa), bevroren tong (Solea spp.), bevroren tarbot (Psetta maxima), bevroren platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), bevroren (m.u.v. heilbot, schol, tong en tarbot) witte tonijn (Thunnus alalunga), bevroren geelvintonijn (Thunnus albacares), bevroren boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), bevroren grootoogtonijn (Thunnus obesus), bevroren Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis), bevroren zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii), bevroren tonijn van het geslacht Thunnus, bevroren (m.u.v. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus, Thunnus orientalis en Thunnus maccoyii) haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.) en sprot (Sprattus sprattus), bevroren makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), bevroren horsmakreel (Trachurus spp.), bevroren cobia (Rachycentron canadum), bevroren zwaardvis (Xiphias gladius), bevroren

16 L 333/ kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), bevroren schelvis (Melanogrammus aeglefinus), bevroren koolvis (Pollachius virens), bevroren heek (Merluccius spp., Urophycis spp.), bevroren Alaska koolvis (Theragra chalcogramma), bevroren blauwe wijting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis), bevroren vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae (m.u.v. kabeljauw, schelvis, koolvis, heek, Alaska koolvis en blauwe wijting), bevroren haai, bevroren rog (Rajidae), bevroren Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.), bevroren zeebaars (Dicentrarchus spp.), bevroren vis, bevroren, n.e.g vislevers, hom en kuit, bevroren filets van tilapia (Oreochromis spp.), vers of gekoeld filets van katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), vers of gekoeld filets van nijlbaars (Lates niloticus), vers of gekoeld filets van karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), en slangenkopvis (Channa spp.), vers of gekoeld filets van Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), van Atlantische zalm (Salmo salar) en van Donauzalm (Hucho hucho), vers of gekoeld filets van forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), vers of gekoeld filets van platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), vers of gekoeld

17 L 333/ filets van vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae, vers of gekoeld filets van zwaardvis (Xiphias gladius), vers of gekoeld filets van Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.), vers of gekoeld visfilets, vers of gekoeld, n.e.g visvlees, ook indien fijngemaakt, van tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.), vers of gekoeld (m.u.v. filets) visvlees, ook indien fijngemaakt, van zalmachtigen (Salmonidae), vers of gekoeld (m.u.v. filets) visvlees, ook indien fijngemaakt, van vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae, vers of gekoeld (m.u.v. filets) visvlees, ook indien fijngemaakt, van zwaardvis (Xiphias gladius), vers of gekoeld (m.u.v. filets) visvlees, ook indien fijngemaakt, van Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.) vers of gekoeld (m.u.v. filets) visvlees, ook indien fijngemaakt (m.u.v. alle visfilets, tilapia, katvis, karper, paling of aal, nijlbaars, slangenkopvis en vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae ), vers of gekoeld filets van tilapia (Oreochromis spp.), bevroren filets van katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), bevroren filets van nijlbaars (Lates niloticus), bevroren filets van karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), en slangenkopvis (Channa spp.), bevroren filets van kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), bevroren filets van schelvis (Melanogrammus aeglefinus), bevroren

18 L 333/ filets van koolvis (Pollachius virens), bevroren filets van heek (Merluccius spp., Urophycis spp.), bevroren filets van Alaska koolvis (Theragra chalcogramma), bevroren bevroren filets van vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae (m.u.v. kabeljauw, schelvis, koolvis, heek en Alaska koolvis) filets van Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), van Atlantische zalm (Salmo salar) en van Donauzalm (Hucho hucho), bevroren filets van forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), bevroren filets van platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), bevroren filets van zwaardvis (Xiphias gladius), bevroren filets van Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.), bevroren filets van haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren filets van tonijn van het geslacht Thunnus en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), bevroren visfilets, bevroren, n.e.g visvlees van zwaardvis (Xiphias gladius), ook indien fijngemaakt, bevroren (m.u.v. filets) visvlees van Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.) ook indien fijngemaakt, bevroren (m.u.v. filets) visvlees, ook indien fijngemaakt, van tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.), bevroren (m.u.v. filets) visvlees van Alaska koolvis (Theragra chalcogramma), ook indien fijngemaakt, bevroren (m.u.v. filets)

19 L 333/ visvlees, ook indien fijngemaakt, van vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae, bevroren (m.u.v. filets en Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)) visvlees, bevroren, n.e.g. (m.u.v. visfilets) meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie vislevers, hom en kuit, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld filets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt, van tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.) filets van vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch ongerookt visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch ongerookt (m.u.v. tilapia, katvis, karper, paling of aal, nijlbaars, slangenkopvis en vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae ) Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), gerookt, incl. gerookte zalmfilets (m.u.v. slachtafvallen) haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), gerookt, incl. gerookte haringfilets (m.u.v. slachtafvallen) forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), gerookt, incl. gerookte forelfilets (m.u.v. slachtafvallen) tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.), gerookt, incl. filets (m.u.v. slachtafvallen)

20 L 333/ gerookte vis, incl. gerookte visfilets (m.u.v. slachtafvallen, Pacifische zalm, Atlantische zalm, Donauzalm, haring, forel, tilapia, katvis, karper, paling of aal, nijlbaars en slangenkopvis) kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), gedroogd, ook indien gezouten, doch ongerookt (m.u.v. kabeljauwfilets en slachtafvallen) gedroogde vis, ook indien gezouten, doch ongerookt (m.u.v. filets, slachtafvallen en kabeljauw) haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), alleen gezouten of gepekeld (m.u.v. haringfilets en slachtafvallen) kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac en Gadus macrocephalus), alleen gezouten of gepekeld (m.u.v. kabeljauwfilets en slachtafvallen) ansjovis (Engraulis spp.), alleen gezouten of gepekeld (m.u.v. ansjovisfilets en slachtafvallen) tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.), alleen gezouten of gepekeld (m.u.v. filets en slachtafvallen) vis, alleen gezouten of gepekeld (m.u.v. filets, slachtafvallen, haring, kabeljauw, ansjovis, tilapia, katvis, karper, paling of aal, nijlbaars en slangenkopvis) haaienvinnen, gedroogd, gezouten of gepekeld vissenkoppen, -staarten en zwemblazen, gerookt, gedroogd, gezouten of gepekeld vinnen en ander eetbaar slachtafval van vis (m.u.v. koppen, staarten, zwemblazen en haaienvinnen) langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp. en Jasus spp.), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, bevroren, incl. langoesten in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt zeekreeften (Homarus spp.), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, bevroren, incl. zeekreeften in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt Noordzeekrabben, ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, bevroren, incl. krabben in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt

21 L 333/ langoustines (Nephrops norvegicus), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, bevroren, incl. langoustines in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt koudwatergarnalen (Pandalus spp., Crangon crangon), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, bevroren, incl. garnalen in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt garnalen, ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, bevroren, incl. garnalen in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt (m.u.v. koudwatergarnalen) schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie, ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, bevroren, incl. schaaldieren in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt (m.u.v. langoesten, zeekreeften, krabben, langoustines en garnalen); meel, poeder en pellets van schaaldieren, bevroren, ook indien gerookt, geschikt voor menselijke consumptie langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp. en Jasus spp.), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. langoesten in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt gezouten of gepekelde langoesten, niet bevroren langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp. en Jasus spp.), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. langoesten in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt andere langoesten, niet gezouten, bevroren of gepekeld zeekreeften (Homarus spp.), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. zeekreeften in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt gezouten of gepekelde zeekreeften (Homarus spp) zeekreeften (Homarus spp.), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. zeekreeften in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt andere zeekreeften (Homarus spp), ongezouten en ongepekeld Noordzeekrabben, ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. Noordzeekrabben in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt krabben, gezouten of gepekeld Noordzeekrabben, ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. Noordzeekrabben in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt andere krabben, ongezouten en ongepekeld

22 L 333/ langoustines (Nephrops norvegicus), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. langoustines in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt koudwatergarnalen (Pandalus spp., Crangon crangon), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. garnalen in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt gezouten, bevroren of gepekelde garnalen koudwatergarnalen (Pandalus spp., Crangon crangon), ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. garnalen in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt niet gezouten, bevroren of gepekelde garnalen garnalen, ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. garnalen in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt (m.u.v. koudwatergarnalen) gezouten, bevroren of gepekelde garnalen garnalen, ook indien gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. garnalen in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt (m.u.v. koudwatergarnalen) niet gezouten, bevroren of gepekelde garnalen schaaldieren, ook indien gerookt, geschikt voor menselijke consumptie, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. schaaldieren in de schaal die zijn gestoomd of in water gekookt (m.u.v. langoesten, zeekreeften, krabben, langoustines en garnalen); meel, poeder en pellets van schaaldieren, ook indien gerookt, geschikt voor menselijke consumptie andere, met inbegrip van meel, poeder en pellets, van schaaldieren, gezouten of gepekeld schaaldieren, ook indien gerookt, geschikt voor menselijke consumptie, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. schaaldieren in de schaal die zijn gestoomd of in water gekookt (m.u.v. langoesten, zeekreeften, krabben, langoustines en garnalen); meel, poeder en pellets van schaaldieren, ook indien gerookt, geschikt voor menselijke consumptie andere, met inbegrip van meel, poeder en pellets, van schaaldieren, ongezouten en ongepekeld oesters, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers of gekoeld oesters, gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld

23 L 333/ jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten Pecten, Chlamys of Placopecten, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers of gekoeld jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten Pecten, Chlamys of Placopecten, ook indien ontdaan van de schelp, gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers of gekoeld, doch ongerookt mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), ook indien ontdaan van de schelp, gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) en pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers of gekoeld, doch ongerookt inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) en pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ook indien ontdaan van de schelp, gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld octopussen (Octopus spp.), levend, vers of gekoeld octopussen (Octopus spp.), gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld eetbare slakken, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, ook indien gerookt (m.u.v. zeeslakken) tweekleppigen, kokkels en arkschelpen van de families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae en Veneridae, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers of gekoeld tweekleppigen, kokkels en arkschelpen van de families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae en Veneridae, ook indien ontdaan van de schelp, gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld levende, verse of gekoelde zeeoren (Haliotis spp.), ook indien ontdaan van de schelp zeeoren (Haliotis spp.), gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, ook indien ontdaan van de schelp

24 L 333/ weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie, ook indien ontdaan van de schelp (m.u.v. oesters, jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten Pecten, Chlamys of Placopecten, mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopussen (Octopus spp.), eetbare slakken, andere dan zeeslakken, tweekleppigen, kokkels, arkschelpen en zeeoren); meel, poeder en pellets, van weekdieren, vers of gekoeld, geschikt voor menselijke consumptie weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie, ook indien ontdaan van de schelp, gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld (m.u.v. oesters, jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten Pecten, Chlamys of Placopecten, mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopussen (Octopus spp.), eetbare slakken, andere dan zeeslakken, tweekleppigen, kokkels, arkschelpen en zeeoren); meel, poeder en pellets, van weekdieren, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, geschikt voor menselijke consumptie zeekomkommers (Stichopus japonicus, Holothurioidea), levend, vers of gekoeld zeekomkommers (Stichopus japonicus, Holothurioidea), gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld zee-egels (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus), levend, vers of gekoeld zee-egels (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus), gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld kwallen (Rhopilema spp.), levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, ook indien gerookt ongewervelde waterdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, ook indien gerookt (m.u.v. schaaldieren, weekdieren, zeekomkommers, zeeëgels en kwallen); meel, poeder en pellets van ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van <= 1 gewichtspercent melk met een vetgehalte < 1 gewichtspercent 0 % A (5 jaar)

25 L 333/ melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van <= 1 gewichtspercent room met een vetgehalte < 1 gewichtspercent 5 % B (10 jaar) melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 1 <= 6 gewichtspercenten melk met een vetgehalte > 1 gewichtspercent, doch < 6 gewichtspercenten 0 % A (5 jaar) melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 1 <= 6 gewichtspercenten room met een vetgehalte > 1 gewichtspercent, doch < 6 gewichtspercenten 5 % B (10 jaar) melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 6 doch <= 10 gewichtspercenten melk 0 % A (5 jaar) melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 6 doch <= 10 gewichtspercenten andere 5 % B (10 jaar) melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 10 gewichtspercenten melk 0 % A (5 jaar) melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 10 gewichtspercenten andere 5 % B (10 jaar) melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van <= 1,5 gewichtspercent melk in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte < 1,5 gewichtspercent 0 % A (5 jaar) melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van <= 1,5 gewichtspercent room in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte < 1,5 gewichtspercent 5 % B (10 jaar) melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van > 1,5 gewichtspercent (zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen) room zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 5 % B (10 jaar) melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van > 1,5 gewichtspercent (zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen) melk voor zuigelingenvoeding, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0 % A (5 jaar) melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van > 1,5 gewichtspercent (zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen) andere melk, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0 % A (5 jaar) melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van > 1,5 gewichtspercent, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen room in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte => 1,5 % 5 % B (10 jaar)