(Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN

Transcriptie

1 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/1 II (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 163/2010 VAN DE COMMIIE van 9 februari 2010 tot opstelling voor van de rodcom-lijst van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE EUROEE COMMIIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de totstandbrenging van een communautaire enquête naar de industriële productie ( 1 ), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EEG) nr. 3924/91 verzoekt de lidstaten een communautaire enquête naar de industriële productie uit te voeren. (2) De enquête naar de industriële productie moet worden gebaseerd op een lijst van producten die aangeeft op welke industriële productie de enquête betrekking heeft. (3) Die lijst van producten is nodig om de productiestatistiek en de statistiek van de buitenlandse handel op elkaar te kunnen afstemmen en een vergelijking met de communautaire productennomenclatuur mogelijk te maken. (4) De lijst van producten die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 moet worden opgesteld (de zogenaamde rodcom-lijst), is voor alle lidstaten gelijk en is nodig om de gegevens voor de verschillende lidstaten te kunnen vergelijken. (5) De rodcom-lijst moet worden bijgewerkt; het is derhalve noodzakelijk die lijst voor op te stellen. (6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 223/ van het Europees arlement en de Raad betreffende de Europese statistiek ( 2 ) ingestelde Comité voor het Europees statistisch systeem, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VATGETELD: Artikel 1 De rodcom-lijst voor is opgenomen in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het ublicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing vanaf 1 januari. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 februari Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROO ( 1 ) B L 374 van , blz. 1. ( 2 ) B L 87 van 31.3., blz. 164.

2 L 54/2 ublicatieblad van de Europese Unie BIJLAGE NACE 07.10: Winning van ijzererts CA : IJzererts IJzererts en concentraten daarvan (excl. geroost ijzerkies (pyrietas)) kg CA : Kopererts en concentraten daarvan NACE 07.29: Winning van andere non-ferrometaalertsen Kopererts en concentraten daarvan 2603 kg CA : Nikkelerts en concentraten daarvan Nikkelerts en concentraten daarvan 2604 kg CA : Aluminiumerts en concentraten daarvan Aluminiumerts en concentraten daarvan 2606 kg CA : Ertsen van edele metalen en concentraten daarvan Ertsen van edele metalen en concentraten daarvan 2616 kg CA : Lood-, zink- en tinerts en concentraten daarvan Lood-, zink- en tinerts en concentraten daarvan kg CA : Andere non-ferrometaalertsen en concentraten daarvan, n.e.g Andere non-ferrometaalertsen en concentraten daarvan kg NACE 08.11: Winning van bouw- en siersteen, kalksteen, gips, krijt en leisteen CA : Marmer en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf Marmer en travertijn, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, zonder vorm Marmer en travertijn, gezaagd, gespleten of op dergelijke wijze verkregen, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm kg T kg T Kalksteen voor het bouwbedrijf, albast kg T CA : Graniet, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf Graniet e.d., onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, zonder vorm Graniet, gezaagd, gespleten of op dergelijke wijze verkregen, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm kg T kg T

3 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/ Zandsteen kg T orfier, basalt, kwartsiet en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, onbewerkt, kantrecht behouwen dan wel gezaagd, gespleten of op dergelijke wijze verkregen (excl. kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een dichtheid van 2,5; graniet en zandsteen) kg T CA : Kalksteen en gips Gips en anhydriet (natuurlijk of synthetisch) kg T Kalksteen (excl. steenslag van kalksteenaggregaat en kalksteenblokken) 2521 kg T CA : Krijt en ongebrande dolomiet Krijt 2509 kg T Dolomiet, niet gebrand noch gesinterd (excl. steenslag van dolomietaggregaat) kg T CA : Leisteen Leisteen, enkel kantrecht behouwen of gezaagd 2514 kg T NACE 08.12: Winning van grind, zand, klei en kaolien CA : Natuurlijk zand Kiezelzand (kwartszand of industrieel zand) kg Zand voor de bouw (excl. metaalhoudend zand van GN 26) kg CA : Korrels, scherven, splinters en poeder; keistenen en grind Grint, keistenen, vuurstenen en rolstenen kg teenslag voor de vervaardiging van beton, voor de wegenbouw en voor ander gebruik in de bouw ( ) kg Korrels, scherven, splinters en poeder van marmer kg Korrels, scherven, splinters en poeder van steen (excl. marmer) kg

4 L 54/4 ublicatieblad van de Europese Unie CA : Mengsels van hoogovenslakken en van dergelijke industriële afvallen, voor het bouwbedrijf, ook indien deze keistenen, grind, rolstenen en vuursteen bevatten Mengsels van hoogovenslakken en van dergelijke industriële afvallen, voor het bouwbedrijf, ook indien deze keistenen, grind, rolstenen en vuursteen bevatten kg CA : Kaolien en andere kaolienhoudende klei Kaolien kg T Kaolienhoudende klei ( ball clay en plastische klei) kg T CA : Andere klei, andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaarde Bentoniet kg T Vuurvaste klei kg T Gewone klei en leisteen voor gebruik in de bouw (excl. bentoniet, vuurvaste klei, geëxpandeerde klei, kaolien en kaolienhoudende klei); andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotteen dinasaarde 2508 [ ] kg T NACE 08.91: Winning van mineralen voor de chemische en de kunstmestindustrie CA : Natuurlijk calcium- of aluminiumcalciumfosfaat Natuurlijk calciumfosfaat, aluminiumcalciumfosfaat en gefosfateerd krijt 2510 kg T CA : IJzerkies, ongeroost; ruwe zwavel en niet-geraffineerde zwavel IJzerkies, ongeroost; ruwe zwavel en niet-geraffineerde zwavel (incl. geregenereerde zwavel) kg T CA : Andere mineralen voor de chemische en de kunstmestindustrie Andere mineralen voor de chemische en de kunstmestindustrie [ ] kg T NACE 08.93: Zoutwinning CA : Zout en zuiver natriumchloride; zeewater Zout (incl. gedenatureerd zout, maar excl. zout geschikt voor menselijke consumptie) en zuiver natriumchloride, ook indien in waterige oplossing of met toegevoegde zelfstandigheden om het klonteren tegen te gaan of om de strooibaarheid te bevorderen ( ) kg T NACE 08.99: Overige winning van delfstoffen, n.e.g. CA : Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt; asfaltiet en asfaltsteen Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt; asfaltiet en asfaltsteen kg T

5 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/5 CA : Natuurlijke edelstenen en halfedelstenen (andere dan industriediamant), onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt Natuurlijke edelstenen en halfedelstenen (excl. industriediamant), onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt 7102 [ ] T CA : Industriediamant, onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden; puimsteen; amaril; natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen Industriediamant, onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden; puimsteen; amaril; natuurlijk korund,natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen kg T CA : Overige mineralen Andere mineralen [ ] kg T NACE 10.11: Verwerking en conservering van vlees CA : Vlees van runderen, vers of gekoeld Vers of gekoeld rundvlees (hele dieren, halve dieren, voorvoeten en achtervoeten) 0201 [ ( )] kg Rundvlees, ander, vers of gekoeld 0201 [ ] kg CA : Vlees van varkens, vers of gekoeld Verse of gekoelde varkens, hele en halve dieren kg Verse of gekoelde varkenshammen, -schouders en delen daarvan kg Vers of gekoeld varkensvlees, n.e.g kg CA : Vlees van schapen, vers of gekoeld Vers of gekoeld lams- of schapenvlees 0204 [ ] kg CA : Vlees van geiten, vers of gekoeld Vlees van geiten, vers of gekoeld (.1 +.3) kg CA : Vlees van paarden en andere paardachtigen, vers of gekoeld Vlees van paarden en andere paardachtigen, vers of gekoeld kg

6 L 54/6 ublicatieblad van de Europese Unie CA : Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden en van andere paardachtigen, vers of gekoeld: Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden en van andere paardachtigen, vers of gekoeld 0206 ( ) kg CA : Vlees van runderen, bevroren Rundvlees, bevroren delen 0202 kg CA : Vlees van varkens, bevroren Bevroren varkens, hele en halve dieren kg Bevroren varkenshammen, -schouders en delen daarvan, met been kg Bevroren varkensvlees, n.e.g kg CA : Vlees van schapen, bevroren Bevroren lams- of schapenvlees 0204 [ ] kg CA : Vlees van geiten, bevroren Vlees van geiten, bevroren (.5 +.7) kg CA : Vlees van paarden en andere paardachtigen, bevroren Vlees van paarden en andere paardachtigen, bevroren kg CA : Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden en van andere paardachtigen, bevroren 0206 ( ) kg Ander vlees en eetbare slachtafvallen van konijnen, wild en andere dieren 0208 [ ] kg CA : Huidwol, ongewassen, inclusief ruggewassen huidwol Vette wol (behalve scheerwol) niet gekaard en niet gekamd kg CA : Gehele huiden en vellen van runderen of van paardachtigen, ongelooid Gehele huiden van runderen, van paarden of van paardachtigen, ongelooid 4101 [ ] p/st CA : Andere huiden en vellen van runderen of van paardachtigen, ongelooid Huiden van runderen, van paarden of van paardachtigen, ongelooid (m.u.v. gehele huiden) kg

7 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/7 CA : Huiden en vellen van schapen, ongelooid Huiden en vellen van schapen of lammeren 4102 p/st CA : Raw hides and skins of goats or kids CA : Huiden en vellen van geiten, ongelooid p/st CA : Rund-, schapen-, geiten- of varkensvet pek (ander dan doorregen spek) en varkensvet, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt (m.u.v. gesmolten vet) ( ) kg Reuzel en ander varkensvet, gesmolten kg Rund-, schapen- of geitenvet, ruw of gesmolten 1502 kg CA : Ruwe slachtafvallen, niet geschikt voor menselijke consumptie Darmen, blazen en magen van dieren, andere dan die van vissen, in hun geheel of in stukken 0504 kg Andere afvalproducten, niet geschikt voor menselijke consumptie ( ) kg NACE 10.12: Verwerking en conservering van gevogelte CA : Vlees van gevogelte, vers of gekoeld Kippen, niet in stukken gesneden, vers of gekoeld kg Kalkoenen, niet in stukken gesneden, vers of gekoeld kg Eenden, ganzen en parelhoenders, niet in stukken gesneden, vers of gekoeld kg Vette levers van ganzen of eenden, vers of gekoeld kg Delen van hanen of kippen, vers of gekoeld ( ) kg Delen van kalkoenen, vers of gekoeld ( ) kg Delen van eenden, ganzen en parelhoenders, vers of gekoeld ( ) kg CA : Vlees van gevogelte, bevroren Kippen, niet in stukken gesneden, bevroren kg Kalkoenen, niet in stukken gesneden, bevroren kg Eenden, ganzen en parelhoenders, niet in stukken gesneden, bevroren kg Delen van kippen, bevroren ( ) kg

8 L 54/8 ublicatieblad van de Europese Unie Delen van kalkoenen, bevroren ( ) kg Delen van ganzen, eenden en parelhoenders, bevroren ( ) kg Levers van pluimvee, bevroren 0207 [ ] kg CA : Vet van gevogelte Vet van gevogelte kg CA : Eetbare slachtafvallen van gevogelte lachtafvallen en levers van pluimvee, vers of gekoeld 0207 [ ] kg lachtafvallen van pluimvee, behalve levers, bevroren 0207 [ ] kg CA : Veren en vogelhuiden met veren bezet Bereide vogelhuiden met veren of dons; veren, 6701 kg NACE 10.13: Vervaardiging van producten van vlees of van gevogelte CA : Vlees van varkens, gezouten, gedroogd of gerookt (bacon en ham) Hammen en schouders van varkens alsmede delen daarvan, met been, gedroogd, gezouten of gerookt kg Buiken van varkens alsmede delen daarvan, gedroogd, gezouten of gerookt kg Ander varkensvlees, gedroogd, gezouten of gerookt, n.e.g kg CA : Vlees van runderen, gezouten, gedroogd of gerookt Rundvlees, gedroogd, gezouten of gerookt kg CA : Ander vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt (met uitzondering van vlees van varkens en van runderen); meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie Ander vlees, n.e.g., gedroogd, gezouten of gerookt; meel en poeder van vlees of slachtafvallen kg CA : Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed z Leverworst van alle soorten en bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie (exclusief bereide maaltijden en schotels) a kg

9 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/ z Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, en bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie (exclusief leverworst en bereide maaltijden en schotels) a kg CA : Vlees, slachtafvallen en bloed, op andere wijze bereid of verduurzaamd, met uitzondering van bereide schotels op basis van vlees of van slachtafvallen z Bereidingen en conserven van levers van ganzen of van eenden (exclusief worst en bereide maaltijden en schotels) z Bereidingen en conserven van levers van andere dieren (exclusief worst en bereide maaltijden en schotels) z Bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen, van kalkoenen (exclusief worst, bereidingen van lever en bereide maaltijden en schotels) z Andere bereidingen en conserven van vlees van hanen of van kippen (exclusief worst, bereidingen van lever en bereide maaltijden en schotels) z Bereidingen en conserven van vlees van varkens: hammen en delen daarvan (exclusief bereide maaltijden en schotels) z Bereidingen en conserven van vlees van varkens: schouders en delen daarvan (exclusief bereide maaltijden en schotels) z Bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen van varkens (huisdieren), mengsels daaronder begrepen, bevattende < 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard daaronder begrepen (exclusief worst van alle soorten, gehomogeniseerde bereidingen, bereidingen van lever en bereide maaltijden en schotels) z Andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen van varkens, mengsels daaronder begrepen (exclusief worst van alle soorten, gehomogeniseerde bereidingen, bereidingen van lever en bereide maaltijden en schotels) z Bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen van runderen (exclusief worst van alle soorten, gehomogeniseerde bereidingen, bereidingen van lever en bereide maaltijden en schotels) z Andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen van runderen, bereidingen van bloed daaronder begrepen (exclusief worst van alle soorten, gehomogeniseerde bereidingen, bereidingen van lever en bereide maaltijden en schotels) a kg a kg a kg 1602 [ ]a kg a kg a kg a kg ( )a kg a kg a kg CA : Meel, poeder en pellets van vlees, ongeschikt voor menselijke consumptie; kanen Meel, poeder en pellets van vlees, ongeschikt voor menselijke consumptie; kanen kg CA : Koken en andere bereidingen in verband met de vervaardiging van vleesproducten Koken en andere voorbereidende diensten voor de vervaardiging van vleesproducten l NACE 10.20: Verwerking en conservering van vis en van schaal- en weekdieren CA : Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers of gekoeld Visfilets en ander visvlees, vers of gekoeld kg

10 L 54/10 ublicatieblad van de Europese Unie CA : Vislevers, hom en kuit, vers of gekoeld Vissenlevers, hom en kuit, vers of gekoeld kg CA : Bevroren vis Bevroren zeevis [ ] kg Bevroren zoetwatervis kg CA : Visfilets, bevroren Bevroren visfilets kg CA : Visvlees (ook indien fijngemaakt), bevroren Ander visvlees, bevroren kg CA : Vislevers, hom: en kuit, bevroren Vissenlevers, hom en kuit, bevroren kg CA : Visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt Visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt kg CA : Vislevers, hom en kuit, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie Vismeel, vissenlevers, hom en kuit (gedroogd, gerookt, gezouten), geschikt voor menselijke consumptie 0305 [ ] kg CA : Vis, gedroogd, ook indien gezouten; gepekelde vis Gedroogde of gezouten vis 0305 [.5 +.6] kg CA : Gerookte vis, filets daaronder begrepen Gerookte acifische zalm, Atlantische zalm en Donauzalm (inclusief filets) kg Gerookte haring (inclusief filets) kg Gerookte vis (behalve zalm en haring), inclusief filets kg CA : Vis, op andere wijze bereid of verduurzaamd, met uitzondering van bereide schotels op basis van vis z Bereidingen en conserven van zalm, geheel of in stukken (exclusief fijngemaakte producten en bereide maaltijden en schotels) z Bereidingen en conserven van haring, geheel of in stukken (exclusief fijngemaakte producten en bereide maaltijden en schotels) z Bereidingen en conserven van sardines, sardinella's en sprot, geheel of in stukken (exclusief fijngemaakte producten en bereide maaltijden en schotels) a kg a kg a kg

11 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/ z Bereidingen en conserven van tonijn, boniet en bonito, geheel of in stukken (exclusief fijngemaakte producten en bereide maaltijden en schotels) a kg z Bereidingen en conserven van makreel, geheel of in stukken (exclusief fijngemaakte producten en bereide maaltijden en schotels) a kg z Bereidingen en conserven van ansjovis, geheel of in stukken (exclusief fijngemaakte producten en bereide maaltijden en schotels) a kg z Filets van vis, omgeven door beslag of door paneermeel (gepaneerd), vissticks daaronder begrepen (exclusief bereide maaltijden en schotels) a kg z Andere bereidingen en conserven van vis, geheel of in stukken (exclusief fijngemaakte producten en bereide maaltijden en schotels) ( )a kg z Bereidingen en conserven van vis (exclusief van geheel of in stukken en bereide maaltijden en schotels) a kg CA : Kaviaar en kaviaarsurrogaten Kaviaar kg Kaviaarsurrogaten kg CA : chaaldieren, bevroren Bevroren schaaldieren kg CA : Weekdieren, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt Weekdieren (jakobsschelpen, mosselen, inktvissen, pijlinktvissen en achtarmige inktvissen), bevroren, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld 0307 [ ] kg CA : Andere ongewervelde waterdieren, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt Andere ongewervelde waterdieren (tapijtschelp, kwallen enz.), bevroren, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie, bevroren, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld kg CA : chaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren, op andere wijze bereid of verduurzaamd z chaaldieren, weekdieren enz., bereid of geconserveerd (exclusief bereide maaltijden en schotels) 1605a kg CA : Meel, poeder en pellets van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, ongeschikt voor menselijke consumptie Meel, poeder en pellets van vis, enz., ongeschikt voor menselijke consumptie kg

12 L 54/12 ublicatieblad van de Europese Unie CA : Andere producten van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, ongeschikt voor menselijke consumptie Visproducten, enz.; dode dieren bedoeld bij hoofdstuk 3; ongeschikt voor menselijke consumptie kg NACE 10.31: Verwerking en conservering van aardappelen CA : Aardappelen, bevroren Aardappelen, bevroren kg Aardappelen, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren kg CA : Gedroogde aardappelen, ook indien in stukken of in schijven gesneden, doch niet op: andere wijze bereid Aardappelen, gedroogd kg CA : Meel, gries, vlokken, korrels en pellets van gedroogde aardappelen Aardappelmeel, -gries en -vlokken 1105 kg CA : Aardappelen, bereid of verduurzaamd Aardappelen in de vorm van meel, gries of vlokken, niet bevroren, verduurzaamd kg Aardappelen, in andere vorm dan van meel, gries of vlokken, verduurzaamd, niet bevroren ( ) kg NACE 10.32: Vervaardiging van groente- en fruitsappen CA : Tomatensap Tomatensap, ongegist, zonder toegevoegde alcohol.50 CA : inaasappelsap Bevroren sinaasappelsap, ongegist, zonder toegevoegde alcohol, niet geconcentreerd.11.9 kg Andere sinaasappelsap, ongegist, zonder toegevoegde alcohol, niet geconcentreerd [ ] inaasappelsap n.e.g. [ ] CA : ap van pompelmoezen of van pomelo s ap van pompelmoezen of van pomelo's.2

13 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/13 CA : Ananassap Ananassap.4 CA : Druivensap Druivensap (incl. druivenmost).6 CA : Appelsap Appelsap.7 CA : Mengsels van vruchten-: en groentesappen Mengsels van vruchten- en groentesappen.90 CA : ap van andere vruchten of groenten ap van andere citrusvruchten, niet onderling vermengd (behalve sinaasappels en pompelmoezen), ongegist, enz., niet geconcentreerd [ ( )] ap van andere vruchten of groenten, niet onderling vermengd, ongegist, zonder toegevoegde alcohol, niet geconcentreerd.80 ( ) Andere vruchten- en groentesappen n.e.g. [ (.1 +.3) NACE 10.39: Overige verwerking en conservering van groenten en fruit CA : Groenten, bevroren Bevroren groenten 0710 [ ] kg CA : Groenten, voorlopig verduurzaamd Groenten, voorlopig verduurzaamd, niet geschikt voor dadelijke consumptie 0711 kg CA : Groenten, gedroogd Gedroogde uien kg Gedroogde paddenstoelen en truffels kg Andere gedroogde groenten (excl. aardappelen) ( ) kg

14 L 54/14 ublicatieblad van de Europese Unie CA : Bonen, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, met uitzondering van bereide schotels op basis van groenten z Bonen, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur (excl. bereide schotels op basis van groenten) a kg CA : Erwten, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, met uitzondering van bereide schotels op basis van groenten z Erwten, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur (excl. bereide schotels op basis van groenten) a kg CA : Andere groenten (andere dan aardappelen), op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, met uitzondering van bereide schotels op basis van groenten z Tomaten, verduurzaamd (excl. bereide schotels op basis van groenten; tomaten, verduurzaamd in azijn of azijnzuur) a kg Tomatenpuree kg Geconcentreerde tomatenpuree (.3 +.9) kg z addenstoelen en truffels, bereid of verduurzaamd (excl. bereide schotels op basis van groenten; paddenstoelen en truffels, gedroogd, bevroren of verduurzaamd in azijn of azijnzuur) 2003a kg z Groenten en mengsels van groenten, bevroren (excl. bereide schotels op basis van groenten; groenten en mengsels van groenten, ongekookt, gestoomd, in water gekookt of verduurzaamd in azijn of azijnzuur) a kg z Zuurkool (excl. bereide schotels op basis van groenten; zuurkool, gedroogd, bevroren of verduurzaamd in azijn of azijnzuur) a kg z Asperges, verduurzaamd (excl. bereide schotels op basis van groenten; asperges, gedroogd, bevroren of verduurzaamd in azijn of azijnzuur) a kg z Olijven, bereid of verduurzaamd (excl. bereide schotels op basis van groenten; olijven, gedroogd, bevroren of verduurzaamd in azijn of azijnzuur) a kg z uikermaïs, bereid of verduurzaamd (excl. bereide schotels op basis van groenten; suikermaïs, gedroogd, bevroren of verduurzaamd in azijn of azijnzuur) a kg z Groenten en mengsels van groenten n.e.g. (excl. bereide schotels op basis van groenten; bevroren groenten en mengsels van groenten) 2005 [ ( )]a kg CA : Groenten (andere dan aardappelen), vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur Groenten (excl. aardappelen), vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur 2001 kg

15 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/15 CA : Vruchten en noten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren Vruchten en noten, ook indien gestoomd of gekookt, bevroren 0811 kg CA : Jam, vruchtengelei, vruchtenmoes en vruchtenpasta Jam, marmelade, enz. van citrusvruchten kg Andere jams en marmelades kg CA : Noten en grondnoten, gebrand, gezouten of op andere wijze bereid Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd kg Andere noten, mengsels daaronder begrepen kg CA : Vruchten, voorlopig verduurzaamd, niet geschikt voor dadelijke: consumptie chillen van citrusvruchten en van meloenen, vers, bevroren, gedroogd, gezouten 0814 kg Andere vruchten, voorlopig verduurzaamd door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, niet geschikt voor dadelijke consumptie 0812 kg CA : Vruchten, op andere wijze bereid of verduurzaamd Rozijnen en krenten kg Andere gedroogde vruchten, ook indien gemengd met noten 0813 kg Vruchten, bereid of verduurzaamd, n.e.g. (excl. müsli) 2008 [ ] kg CA : lantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten Andere plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval voor dierlijke consumptie 2308 kg CA : Koken en andere voorbereidende diensten voor de verduurzaming van groenten en fruit Koken en andere voorbereidende diensten (concentreren enz.) voor de conservering van groenten en fruit

16 L 54/16 ublicatieblad van de Europese Unie NACE 10.41: Vervaardiging van oliën en vetten CA : Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie 1503 kg CA : Vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, van vis of van zeezoogdieren Vetten en oliën (alsmede fracties daarvan), van vis of van zeezoogdieren 1504 kg CA : Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd 1506 kg CA : ojaolie, ruw Ruwe sojaolie, niet chemisch gewijzigd kg CA : Grondnotenolie, ruw Ruwe grondnotenolie, niet chemisch gewijzigd kg CA : Olijfolie, ruw Olijfolie, verkregen bij de eerste persing, en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg Ruwe olie en fracties daarvan, uitsluitend verkregen uit olijven (incl. mengsels daarvan met geraffineerde olijfolie verkregen bij de eerste persing) (excl. olijfolie verkregen bij de eerste persing en chemisch gewijzigde olie) kg CA : Zonnebloemzaadolie, ruw Ruwe zonnebloemzaad- en saffloerolie, niet chemisch gewijzigd kg CA : Katoenzaadolie, ruw Ruwe katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg CA : Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, ruw Ruwe raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd 1514 [ ] kg CA : almolie, ruw Ruwe palmolie, niet chemisch gewijzigd kg

17 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/17 CA : Kokosolie, ruw Ruwe kokosolie (kopraolie), alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg CA : Andere plantaardige oliën, ruw Andere plantaardige oliën, ruw (excl. chemisch gewijzigde oliën) [ ( )] kg CA : Katoenlinters Katoenlinters kg CA : erskoeken en andere vaste afvallen van plantaardige oliën en vetten erskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets 2304 kg erskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van zonnebloempitten, ook indien fijngemaakt of in pellets kg erskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van raap- of van koolzaad, ook indien fijngemaakt of in pellets kg erskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets, andere [ ] kg CA : Meel van oliehoudende zaden en vruchten, ander dan mosterdmeel Meel van oliehoudende zaden en vruchten, excl. mosterdmeel 1208 kg CA : ojaolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Geraffineerde sojaolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg CA : Grondnotenolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Geraffineerde grondnotenolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg CA : Olijfolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Geraffineerde olijfolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg Olie en fracties daarvan, uitsluitend verkregen uit olijven (incl. mengsels daarvan met geraffineerde olijfolie verkregen bij de eerste persing) (excl. ruwe olie, olijfolie verkregen bij de eerste persing en chemisch gewijzigde olie) kg

18 L 54/18 ublicatieblad van de Europese Unie CA : Zonnebloemzaadolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Geraffineerde zonnebloemzaad- en saffloerolie, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg CA : Katoenzaadolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Geraffineerde katoenzaadolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg CA : Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Geraffineerde raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd 1514 [ ] kg CA : almolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Geraffineerde palmolie en vloeibare facties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg CA : Kokosolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified) kg CA : Andere oliën en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd; plantaardige vetten en vette oliën, andere dan maïsolie, alsmede fracties daarvan, n.e.g., geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Andere olie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd; plantaardige vetten en vette oliën (excl. maïsolie), alsmede fracties daarvan, n.e.g., geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd [ ( )] kg CA : Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, gehydrogeneerd, veresterd, doch niet verder bereid Dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, gehydrogeneerd, enz kg lantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, gehydrogeneerd, enz kg CA : lantaardige was (andere dan triglyceriden) lantaardige was (andere dan triglyceriden) kg CA : Dégras; afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was Degras; afvallen van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was 1522 kg

19 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/19 CA : Margarine en andere spijsvetten NACE 10.42: Vervaardiging van margarine en andere spijsvetten Margarine, andere dan vloeibare margarine kg Bereidingen van vetten en oliën voor menselijke consumptie (vloeibare margarine) kg NACE 10.51: Zuivelfabrieken en kaasmakerijen CA : Verwerkte vloeibare melk Melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van 1 gewichtspercent, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 2 l Melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van 1 gewichtspercent, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 2 l Melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 1, doch 6 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 2 l Melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 1, doch 6 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 2 l kg kg ( ) kg ( ) kg CA : Melk en room met > 6 % vet, niet ingedikt of gezoet Melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 6, doch 21 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 2 l Melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 6, doch 21 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 2 l Melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 21 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 2 l Melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 21 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 2 l kg kg ( ) kg ( ) kg CA : Mageremelkpoeder Melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van 1,5 gewichtspercent, inverpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 2,5 kg ( ) kg

20 L 54/20 ublicatieblad van de Europese Unie Melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van 1,5 gewichtspercent, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 2,5 kg ( ) kg CA : Vollemelkpoeder Melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van > 1,5 gewichtspercent, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 2,5 kg 0402 [.21 ( ) +.29 ( )] kg Melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van > 1,5 gewichtspercent, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 2,5 kg 0402 [.21 ( ) +.29 ( )] kg CA : Boter en zuivelpasta s Boter met een vetgehalte van 85 % 0405 [.10 ( )] kg Andere vetten en oliën, verkregen uit melk 0405 [ ] kg meersels vervaardigd met zuivelproducten kg CA : Kaas en wrongel Verse kaas, niet gefermenteerd, incl. weikaas en wrongel kg Geraspte kaas, kaas in poeder, blauwgroen geaderde kaas en andere kaassoorten (geen smeltkaas) 0406 [ ] kg meltkaas, niet geraspt, noch in poeder kg CA : Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, andere dan in vaste vorm Ingedikte melk zonder zoetstoffen kg Andere ingedikte melk kg CA : Yoghurt en andere gegiste of aangezuurde melk of room Gestremde melk, room, yoghurt en andere gefermenteerde producten ( ) ( ) kg Gestremde melk, room, yoghurt en andere gefermenteerde producten, met smaakstoffen of met toegevoegde vruchten, noten of cacao 0403 [ ] kg Karnemelk in poeder kg Karnemelk kg

21 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/21 CA : Caseïne Caseïne kg CA : Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose) kg CA : Wei Wei in poeder, in korrels of in andere vaste vorm ( ) kg Andere wei ( ) kg CA : Zuivelproducten, n.e.g roducten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, n.e.g kg NACE 10.52: Vervaardiging van consumptie-ijs CA : Consumptie-ijs Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend 2105 NACE 10.61: Vervaardiging van maalderijproducten CA : Gedopte rijst Gedopte rijst kg CA : Halfwitte en volwitte rijst; breukrijst Halfwitte of volwitte rijst kg Breukrijst kg CA : Meel van tarwe of van mengkoren Meel van tarwe of van mengkoren 1101 kg CA : Meel van andere granen Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren 1102 kg CA : Meel en gries van groenten Meel en gries van gedroogde groenten, sago, maniok of vruchten 1106 kg

22 L 54/22 ublicatieblad van de Europese Unie CA : Mengsels voor de bereiding van bakkerijproducten Mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij GN kg CA : Gries en griesmeel van tarwe Gries en griesmeel van harde tarwe ('durum') kg Gries en griesmeel van zachte tarwe en spelt kg CA : Gries, griesmeel en pellets van granen, n.e.g Gries en griesmeel van andere granen 1103 [ ] kg ellets van tarwe kg ellets van andere granen (behalve tarwe) ( ) kg CA : Ontbijtgranen en andere graanproducten Bewerkte granen 1104 [ ] kg Graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen kg Bereidingen van het type muesli kg Andere bereidingen verkregen door het poffen of roosteren van granen 1904 [ ] kg Andere granen dan maïs, in de vorm van korrels, voorgekookt of op andere wijze bereid 1904 [ ] kg CA : Zemelen, slijpsel en andere resten van het bewerken van granen Zemelen, slijpsel en andere resten van maïs kg Zemelen, slijpsel en andere resten van rijst ( ) kg Zemelen, slijpsel en andere resten van tarwe kg Zemelen, slijpsel en andere resten van andere granen (maïs, rijst, tarwe) of van peulvruchten 2302 [.40( ) +.50] kg NACE 10.62: Vervaardiging van zetmeel en zetmeelproducten CA : Zetmeel; inuline; tarwegluten; dextrine en ander gewijzigd zetmeel Tarwezetmeel kg

23 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/ Maïszetmeel kg Aardappelzetmeel kg Ander zetmeel 1108 [ ] kg Inuline kg Tarwegluten ook indien gedroogd 1109 kg Dextrine en ander gewijzigd zetmeel kg CA : Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, enz kg CA : Glucose en glucosestroop; fructose en fructosestroop; invertsuiker; suiker en suikerstropen, n.e.g Glucose en glucosestroop 1702 [ ] kg Fructose, fructosestroop, isoglucose 1702 [ ] kg Maltodextrine en maltodextrinestroop kg Andere, invertsuiker daaronder begrepen ( ) kg CA : Maïsolie Ruwe maïsolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg Maïsolie (behalve ruwe) en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd kg CA : Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen Afvallen van zetmeelfabrieken e.d. afvallen (incl. maïsgluten) kg NACE 10.71: Vervaardiging van brood en van vers banketbakkerswerk CA : Vers brood Vers brood, waaraan geen honing, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd kg

24 L 54/24 ublicatieblad van de Europese Unie CA : Vers banketbakkerswerk Andere gezoete bakkers- en banketwaren kg NACE 10.72: Vervaardiging van beschuit en biscuit en van ander houdbaar banketbakkerswerk CA : Bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd; beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten Bros gebakken brood, zgn. knäckebröd kg Beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten kg CA : Ontbijtkoek; koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes Ontbijtkoek kg Gezoete koekjes, biscuits, wafels en wafeltjes met cacao 1905 [ ] kg Gezoete koekjes en biscuits zonder cacao ( ) kg Koekjes en biscuits, niet gezoet kg Wafels en wafeltjes zonder cacao kg CA : Andere droge en andere houdbare: bakkerijproducten Matzes kg Ouwel in bladen, hosties en dergelijke producten kg Wafels en wafeltjes, met een watergehalte van meer dan 10 % kg Geëxtrudeerde en geëxpandeerde producten, gezouten of gearomatiseerd kg Andere ongezoete bakkers- en banketwaren kg NACE 10.73: Vervaardiging van macaroni, noedels, koeskoes en dergelijke deegwaren CA : Macaroni, noedels en soortgelijke meelproducten Deegwaren, niet gekookt, noch gevuld, waarin ei is verwerkt kg

25 ublicatieblad van de Europese Unie L 54/ Andere deegwaren, niet gekookt, noch gevuld kg CA : Koeskoes Koeskoes kg NACE 10.81: Vervaardiging van suiker CA : Rietsuiker en beetwortelsuiker, ruw, in vaste vorm Ruwe rietsuiker en beetwortelsuiker, in vaste vorm, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen kg CA : Rietsuiker en beetwortelsuiker, geraffineerd, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen Witte suiker, gemaakt van rietsuiker of beetwortelsuiker, in vaste vorm kg Andere rietsuiker of beetwortelsuiker, in vaste vorm kg CA : Rietsuiker en beetwortelsuiker, geraffineerd, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen; ahornsuiker en ahornsuikerstroop Rietsuiker en beetwortelsuiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen; ahornsuiker en ahornsuikerstroop kg CA : Melasse Melasse, verkregen bij de extractie of de raffinage van rietsuiker kg Melasse, verkregen bij de extractie of de raffinage van andere suiker dan rietsuiker kg CA : Bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie Bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie kg NACE 10.82: Vervaardiging van cacao, chocolade en suikerwerk CA : Cacaopasta, ook indien ontvet Cacaopasta 1803 kg CA : Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie 1804 kg CA : Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 1805 kg CA : Cacaopoeder waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd Cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd kg

26 L 54/26 ublicatieblad van de Europese Unie CA : Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten (andere dan gezoet cacaopoeder), in grote verpakkingen Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, in blokken of staven van > 2 kg, in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van > 2 kg, met een cacaobotergehalte van 18 gewichtspercenten ( ) kg Andere bereidingen, zgn. chocolate milk crumb, met een gewicht > 2 kg kg Andere bereidingen, zgn. cacaofantasie, met een gewicht > 2 kg kg Andere bereidingen die cacao bevatten (excl. chocolate milk crumb en cacaofantasie ) met een gewicht > 2 kg kg CA : Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten (andere dan gezoet cacaopoeder),andere dan die in grote verpakkingen Chocolade, enz., in de vorm van tabletten, staven of repen, gevuld kg Chocolade, enz., in de vorm van tabletten, staven of repen, niet gevuld, met toegevoegde granen, noten of anderevruchten kg Andere chocolade, enz., in de vorm van tabletten, staven of repen, niet gevuld kg Bonbons of pralines met chocolade, alcohol bevattend kg Andere bonbons of pralines met chocolade kg Andere chocolade en chocoladewerken, gevuld kg Andere chocolade en chocoladewerken, niet gevuld kg uikerwerk en overeenkomstige bereidingen, die cacao bevatten kg Boterhampasta die cacao bevat kg Bereidingen voor dranken, die cacao bevatten kg Bereidingen, cacao bevattend, excl. chocolade in repen/staven/ blokken e.d., bonbons, pralines, boterhampasta, bereidingen voor dranken cacaofantasie kg