Inhoudstafel Sales Team 3 Logistiek 4 Werkplaats 4 Studiebureau 4 Beheer van de bestellingen 5 Klantendienst & Productkwaliteit 5 Waarborg 5 Quality ISO 9001-2008 5 Service Centers 6 Automatic Number Plate Recognition 8 Tacho Control Plus 9 Onderhoudscontract 12 Analyse van de ongevallen 13 Lichtbalken 16 Traffic Storm 18 Vista 23 Arjent 43 Legend 57 Phoenix 65 Raydian 81 Escape 84 P4000-P3000-P2000 89 Vector 105 Smart Vector 105 Vulcano 109 ViewPoint 113 Mini Lichtbalken 117 SignalMaster 123 Smart Arrow 136 Tekstborden 143 Signalisatielichten 147 LED-Lichten 149 Flitslichten 157 Zwaailichten 163 Sirenes & Luidsprekers 166 Grill Lights 177 LED-Lichten 178 Xenon-Lichten 196 Halogeen-Lichten 197 Camera s 201 Corner lights 205 Binnenlichten 209 Signalisatie voor Moto s 212 Werklichten 221 Sturingsdozen 229 Diversen 235 Turboflare 236 Stinger Spijkereggen 237 Transport van gevangenen - Kits 238 Gun Locks 240 Draagbare megafoon 240 Key-Out 242 Wielklem 243 Achteruitrijalarm 244 Weegplaten 244 Triflash 246 Lampen 250 Bestelbon 253 Algemene verkoopsvoorwaarden 254 Verkoopsmodaliteiten 255 Verzendprocedure 255 Index 256 1
www.rauwers.be WEST- VLAANDEREN 1 2 OOST- VLAANDEREN 3 MASSENHOVEN ANTWERPEN BRABANT 4 LIMBURG BRUSSEL-BRUXELLES HENEGOUWEN 6 LUIK NAMEN 5 LUXEMBURG GROOT- HERTOGDOM LUXEMBURG een europees netwerk RauweRs BelgIum Rue F.J. Navezstraat 78-86 Bruxelles 1000 Brussel Tel: +32(0)2 240 09 00 Fax: +32(0)2 216 05 25 E-mail: info@rauwers.be RauweRs germany Rheinstraße 26 57638 Neitersen Tel: +49(0)2681/983940 Fax: +49(0)2681/983994 Email: info@rauwers.de 2 sirac france 14 à 30 rue de Mantes 92711 Colombes Cedex Tél: + 33(0)1 47 86 87 77 Fax: +33(0)1 47 84 60 12 E-mail: info@sirac.fr
sales team www.rauwers.be dirk VeRdeyen +32(0)475 23 78 81 Renaud BeRtRand +32(0)2 240 09 05 BRUSSEL - BRUXELLES Fax: +32(0)2 216 05 25 Email: dverdeyen@rauwers.be BRUSSEL - BRUXELLES Fax: +32(0)2 216 05 25 Email: rbertrand@rauwers.be Marketing & Sales Manager Internal Sales & Administration wij hebben een antwoord op uw vraag! stéphane leclercq +32(0)478 27 61 97 RIk petit +32(0)473 47 30 70 BRUSSEL - BRUXELLES Fax: +32(0)2 216 05 25 Email: sleclercq@rauwers.be BRUSSEL - BRUXELLES Fax: +32(0)2 216 05 25 Email: rpetit@rauwers.be Account Manager Regio West-Vlaanderen Account Manager Regio Oost-Vlaanderen en Vlaams-Brabant pieter dalving +32(0)499 86 76 69 Jos wyers +32(0)495 57 99 66 MaSSEnhovEn Fax: +32(0)3 644 02 67 Email: pdalving@rauwers.be MASSENHOVEN Fax: +32(0)3 644 02 67 Email: jwyers@rauwers.be Account Manager Regio Antwerpen en Brussel NL Account Manager Regio Limburg en Vlaams-Brabant olivier saussez +32(0)475 85 23 33 pierre Buysens +32(0)475 23 33 72 BRUSSEL - BRUXELLES Fax: +32(0)2/216 05 25 Email: osaussez@rauwers.be BRUSSEL - BRUXELLES Fax: +32(0)2/216 05 25 Email: pbuysens@rauwers.be Account Manager Regio Luik, Luxemburg en Groothertogdom Luxemburg Account Manager Regio Henegouwen, Namen, Waals-Brabant en Brussel FR 3
studiebureau logistiek 1 Jean-François Lambot Technisch Verantwoordelijke jflambot@rauwers.be 2 3 4 5 6 1. andries DE SMEDt Logistiek Verantwoordelijke adesmedt@rauwers.be 2. Jan BiJStERBoSch Aankoopverantwoordelijke jbijsterbosch@rauwers.be 3. Benny JacqUES Magazijnverantwoordelijke bjacques@rauwers.be 4. chris LoGGhE Magazijnier clogghe@rauwers.be 5. Fernando DE oliveira Magazijnier 6. José vazquez Inpakker werkplaats 1 2 3 4 5 6 7 1. Gaetan PoLLicino Werkplaatsverantwoordelijke gpollicino@rauwers.be 2. Romain ScUvéE Technieker 3. Bruno van PaSSEL Technieker 4. dominique MaRtin Technieker 5. eric REiSER Technieker 6. danny MEyERS Technieker 7. peter cassiman Technieker 4
BeheeR Van de BestellIngen 1 klantendienst & productkwaliteit 2 1. Catherine van DER DUSSEn Sales & Marketing cvanderdussen@rauwers.be 2. Jamina notebaert Verantwoordelijke bestellingen Duitsland en Nederlandstalig België bestelling-signalisatie@rauwers.be 3. Nathalie SiMon Verantwoordelijke bestellingen Frankrijk 3 en Franstalig België commande-signalisation@rauwers.be 1 2 3 1. Benny van MULDERS Technisch Directeur Verantwoordelijke klantendienst bvanmulders@rauwers.be 2. mustapha chaoui Verantwoordelijke klantendienst Signalisatie mchaoui@rauwers.be 3. noël ahkine Elektronieker klantendienst nahkine@rauwers.be TEL: FAX: 02 240 09 26 02 216 05 25 waarborg WAARBORG WAARBORG WAARBORG WAARBORG quality Iso 9001-2008 GA RA NTIE GA RA NTIE GA RA NTIE LED GA RA NTIE Al onze producten genieten een garantie van andries DE SMEDt Quality Manager ISO quality@rauwers.be minimum twee jaar, sommige zelfs drie of vijf jaar. Ons label, dat garant staat voor kwaliteit en betrouwbaarheid, gaat nog verder. Zo staat onze klantendienst ook op lange termijn tot uw beschikking. Onze technici beantwoorden graag al uw vragen en reiken zo snel mogelijk een oplossing aan voor eventuele problemen. 5
www.rauwers.be Service Centers ARDENNES DIESEL sa & +32 61 22 28 79 Contact: Patrick Lambert Avenue de Bouillon 108c - 6800 Recogne Fax: + 32 61 23 44 90 E-Mail: adsa@skynet.be AUTO ELECTRO ANDRIES & +32 3 780 75 75 Contact: Wim Andries Grote Baan 79 Bus 2-9100 Sint-Niklaas Fax: +32 3 780 75 76 E-Mail: wim@aeandries.be Website: www.aeandries.be AUTO HIFI SERVICE & +32 64 22 44 48 Contact: Gaëtan Profeta Chaussée de Jolimont 227-7100 Haine Saint Pierre Fax: +32 64 28 02 71 E-Mail: info@autohifiservice.be Website: www.autohifiservice.be BART BINGE & +32 9 373 97 55 Contact: Bart Bingé Luitenant Dobbelaerestraat 59-9930 Zomergem E-Mail: bart.binge@skynet.be Website: www.bartbinge.be BMT - Belgian Motorcycle Transformation & +32 53 78 04 70 Contact: Kris Schockaert Lindeveldstraat 4-9308 Hofstade (Aalst) Fax: +32 53 78 04 70 E-Mail: kris.schockaert@belgacom.net Website: www.bmt-aalst.be CARTRONIC bvba & +32 89 57 20 20 Contact: Stefan Mulders Industrieterrein Jagersborg 2014-3680 Maaseik Fax: +32 89 57 28 38 E-Mail: info@cartronic.be Website: www.cartronic.be COPPIN ANDRE & +32 59 50 08 16 Contact: Reginald Coppin Torhoutsesteenweg 639-8400 Oostende Fax: +32 59 50 79 27 E-Mail: info@a-coppin.be Website: www.a-coppin.be DEDEYNE TECHNICS nv & +32 50 82 55 36 Contact: Mevr. Dagmar Depypere Kortrijksestraat 74-8020 Oostkamp Fax: +32 50 82 57 03 E-Mail: info@dedeyne-technics.be Website: www.dedeyne-technics.be Service Centers 6 Blauwe signalisatie 2011 - Niet-bindend document, kan zonder voorafgaande verwittiging gewijzigd worden. Prijzen exclusief BTW.
www.rauwers.be DUFEYS sa & +32 81 22 48 60 Contact: Philippe Dufeys Boulevard du Nord 30-5000 Namur Fax: +32 81 23 03 07 E-Mail: dufeys.philippe@skynet.be Website: www.dufeys.be IDE-AUTOMOTIVE bvba & +32 51 46 78 11 Contact: Jurgen De Keyzer Brugsesteenweg 91-8740 Pittem Fax: +32 51 46 78 03 E-Mail: jurgen@ide-automotive.be Website: www.ide-automotive.be RAUWERS BRUSSELS & +32 2 240 09 00 Contact: Vincent Claes Rue F.J. Navezstraat 78-86 - 1000 Brussels Fax: +32 2 216 05 25 E-Mail: info@rauwers.be Website: www.rauwers.be RAUWERS MASSENHOVEN & +32 3 644 01 54 Contact: Christophe Van Wert Nijverheidsweg 22-2240 Massenhoven Fax: +32 3 644 02 67 E-Mail: cvanwert@rauwers.be Website: www.rauwers.be RUWELEC & + 32 4 362 79 84 Contact: Pascal Ruwet Rue des Allouettes 70-4042 Liers Fax: + 32 4 370 23 79 E-Mail: ruwelec@skynet.be Website: www.ruwelec.be TRACAUTO & +32 71 45 35 98 Contact: Filippo Santangelo Rue du Luxembourg 1-6180 Courcelles Fax: +32 71 46 52 02 E-Mail: info@tracauto.be Website: www.tracauto.be Service Centers Blauwe signalisatie 2011 - Niet-bindend document, kan zonder voorafgaande verwittiging gewijzigd worden. Prijzen exclusief BTW. 7
the driving force In automatic number plate RecognItIon automatische analyse, IdentIfIcatIe en RegIstRatIe... 8 ANPR centralisatie herkent automatisch de karakters en identificeert de gekende nummerplaten Gerichte actie het systeem laat toe op zeer beperkte tijd een groot aantal kentekens te controleren en verkort zo aanzienlijk de interventietijd
tacho control plus Mobiele controle overal en op ieder ogenblik Analyse en rapporten van analoge en digitale tachografen 9
een doeltreffende en eenvoudige software! TachoControlPlus laat u toe de gegevens van analoge en digitale tachografen te lezen, te analyseren, rapporten op te maken en de bekomen gegevens af te drukken. Door het inlezen van de bestuurderskaart via tablet PC, kan de controleur onmiddellijk, op een visuele manier overtredingen vaststellen. Bij het vaststellen van overtredingen die een verder onderzoek vragen, kunnen de tachograafgegevens via een downloadkey II of via het mobiel systeem in de politiewagen (of op het politiebureau) verder geanalyseerd worden. Bij gemengd rijden (analoge en digitale tachograaf) kunnen eveneens Herkenning van overtredingen op de europese reglementeringen en wetteksten door middel van een scanner de diagramschijven geanalyseerd worden. De gegevens van beide bronnen (digitaal en analoog) worden samengebracht in een duidelijk rapport. TachoControlPlus laat u toe rapporten op te maken met vermelding van de inbreuken op de Europese Verordening van de rij en rusttijden. De gegevens (tijdsgroepen, rijtijden, pauzes, beschikbaarheidstijd enz ) worden lineair in kleur voorgesteld voor een gemakkelijke analyse. De inbreuken op de Europese Verordening van de rij en rusttijden worden geïdentificeerd met het volledig artikelnummer en de reden van de overtreding. Opdat de software conform zou blijven aan de wijzigingen van de Europese reglementering zijn er jaarlijks updates beschikbaar. Downloadkey II Scanner voor diagramschijven Tablet PC Analyse van de Kaartlezer (USB) (max 15) gegevens voor de bestuurderskaart 10
gebruik in actie... onmiddellijke controle van de bestuurderskaart met de tablet pc: ➊ ➋ ➌ Ingeven van de bestuurderskaart in de kaartlezer van de tablet PC Analyse van de gegevens Opstellen van een rapport georganiseerde controle met de pc: ➊ ➋ ➌ Transfereren van de gegevens naar de PC via de: bestuurderskaart downloadkey scanner voor diagramschijven Analyse van de gegevens Opstellen van een rapport: opmaken van statistieken printen van documenten exporteren van de gegevens naar andere media (Het onmiddellijk opstellen van het proces-verbaal is in ontwikkeling) Analyse van het massageheugen van de digitale tachograaf (vb. eerste lijn: analyse van de snelheid opgeslagen door de digitale tachograaf in het massageheugen) specificaties software Analyse van de gegevens afkomstig van de bestuurderskaart en/of diagramschijven (gemengd rijden). 1. ingeven van de gegevens De volgende mogelijkheden voor het inlezen van gegevens moeten minstens aanwezig zijn. Bestuurderskaart via de kaartlezer Downloadkey via een USB poort voor overdracht van de gegevens afkomstig van het massageheugen van de tachograaf Diagramschijven met de scanner 2. administratieve functies Het nummer van het proces-verbaal kan gekoppeld worden aan de persoonlijke gegevens van de bestuurder (via de bestuurderskaart) en aan de gegevens van het voertuig (bij digitale tachograaf). De software laat u toe minstens 11 items te selecteren waaronder: Ontbreken van een rijbewijs Ontbreken van het inschrijvingsbewijs van het voertuig Ontbreken van de bestuurderskaart Ontbreken van diagramschijven De overige rubrieken kunnen vrij gedefinieerd worden. Per gebruiker kunnen de volgende toegangsrechten toegekend worden: opslag, consultatie, correctie van de bestuurdersgegevens. Elke gebruiker wordt geïdentificeerd via een paswoord. 3. opslagfunctie Opslag van de bestuurderskaart Opslag van de gegevens afkomstig van de digitale en/of analoge tachograaf Opslag van de gecorrigeerde gegevens met automatische opslag van de originele gegevens. Opslag van de manueel aangebrachte gegevens op de dagpint van de digitale tachograaf. Opslag van de gegevens van de diagramschijf gekoppeld aan de gegevens van het voertuig. 4. displays Lineair dagoverzicht van de bestuurdersgegevens Weekoverzicht van de bestuurdersgegevens in tabelvorm Lineair dagoverzicht van de voertuiggegevens Weekoverzicht van de voertuiggegevens in tabelvorm Originele gegevens Er worden verschillende pictogrammen gebruikt om de originele gegevensbron aan te duiden. Voorbeeld: tachograafschijf, bestuurderskaart, manuele invoer van correcties, en gegevens afkomstig van het massageheugen van de tachograaf. Verschillende displays met gegevens kunnen getoond worden: Lineaire voorstelling met zoom-functie Weekoverzicht Detail van de gebeurtenissen Aangebrachte verbeteringen Overtredingen Correcties aanbrengen zonder de originele gegevens te veranderen. Aangebrachte correcties kunnen grafisch voorgesteld worden, en dit zonder de originele gegevens te wijzigen De correcties worden met een apart merkteken voorgesteld. 5. gegevensoverdracht van de gegevens afkomstig van de digitale tachograaf Starten van de gegevensoverdracht na het inbrengen van de bestuurderskaart in de kaartlezer en het aanklikken van het pictogram. Snelheid van de gegevensoverdracht: 30 sec. Overdracht van de gegevens van het massageheugen van de digitale tachograaf met de downloadkey. 6. gegevensoverdracht van de gegevens afkomstig van de analoge tachograaf. Gegevensoverdracht via de scanner (tot 15 diagramschijven tegelijkertijd inbrengen in de scanner). 11
onderhoudscontract full omnium ❸ ❹ ❺ JaaR 12 Dit contract dekt de signalisatievoorzieningen geïnstalleerd op voertuigen bestemd voor urgentieprofessionals. Inlichtingen bij uw Zone Manager
BeheeR Van uw Vloot analyse Van de ongevallen Voorrang aan de veiligheid! Snelheid impact: 32km/u Lichtbalk: ON Sirene: OFF Remkracht: 15km/u/s 1005469 Rapport activiteiten Rijstijl Rittenblad Rapport lichtbalk en sirene en veel meer! Plaatsbepaling en ongevalanalyse Consulting 13
BOORDCOMPUTER NIEUWSTE GENERATIE! in optie: badge voor identificatie bestuurder, 2 onafhankelijke opmetingen : lichtbalk en sirene met ongeval analyse, plaatsbepaling en communicaties. richt zich tot alle beheerders van politievoertuigen, geïnteresseerd in de huidige real-time positie (actieve tracking) van hun voertuigen en medewerkers, de historiek van de trajecten en activiteiten, en de analyse bij ongeval, met een maximale betrouwbaarheid. s uw partner bij het beheer van uw vloot! tracking trip Replay monitoring location management RepoRts functie tracking: uw huidig voertuigpositie bepalen in een oogwenk! trip Replay: het volledige traject hertekenen met een verplaatsingshistoriek. monitoring: gebeurtenissen opvolging. location management: aanmaken van gevoelige zones. Report: een gedetailleerd rapport opstellen van de trajecten van de voertuigen en/of de werktijd. analyse van de rijstijl Voordelen Op elk moment weten waar uw voertuigen zich bevinden alsook de voertuigen die zich het dichtst bij een bepaalde plaats bevinden. Gebruik van lichtbalk en sirene. Historiek van de trajekten Het verloop van de gebeurtenissen kunnen opvolgen: wanneer, waar en hoelang? Rapporten gesorteerd per zone Het beheer van de voertuigen verbeteren: veiligheid, besparing,... Vermindering van de ongevallen. Efficiëntie dankzij beheer van de rijstijl. s Beveiligde overdracht van de voertuiggegevens naar de Web Server via GPRS 14
ONGEvAl ANAlySE is een beveiligd systeem voor wagenparkbeheer via internet. Waar u zich ook bevindt, een internet-verbinding is voldoende om toegang te hebben tot de gegevens van uw vloot, en ze real-time op het scherm te kunnen volgen. kenmerken: Ongeval analyse Real time tracking Rapport activiteiten en localisatie Rapport gebruik van de lichtbalk en de sirene Gedetailleerd rapport van de trajecten Status op kaart En veel meer... de service bevat: - de beveiligde hosting op de server - het kaartmateriaal - het beheerprogramma - forfaitair bedrag voor de GSM overdracht van de gegevens - de support via internet. - analyse van de ongevalgegevens en opmaken van het dossier door onze zorgen Geen tijdrovende SIMkaartbeheer meer en geen onverwachte kosten! In de praktijk: Gegevens kunnen geëxporteerd worden naar Excel, PDF of CSV Gegevensanalyse en statistieken Ritblad rapporten en rijtijden Archivering: 12 maanden Automatisch doorsturen van de rapporten per mail, op regelmatige tijdstippen Permanente update van de software zonder bijkomende kosten! medewerkers Rijden de bestuurders veilig? Passen ze de regels toe? Zijn de rapporten van de opdrachten up to date? BeheeR Van de RIsIco's en analyse Van de ongevallen Wat is de oorzaak van het ongeval? Was de lichtbalk aangeschakeld? Was de sirene in gebruik? Welk was de snelheid op het moment van het voorval? uw VoeRtuIgen Waarom stijgt de kost van het wagenpark? Zijn alle voertuigen nodig? localiseren Waar zijn de voertuigen geweest? Welke weg werd er afgelegd? Staat het voertuig stil? Status op kaart Rapport van het ongeval: lichtbalk, sirene, snelheid Rapport gebruik van de sirene Datum: 15/01/11 Uur: 11:51:05 voertuig: vw Passat identificatie: 28Bk2 Bestuurder: J. Dumont Snelheid: 67 km/u 15