H P g u Ph i lh m i c O c h s d i g u u i : Iil Muzikfsivl 2012
Tijds h fsivl m uw muzik hdd cllg s ui bi build ijds d gzmlijk pii v d uivig v d Ouvu 1812, ijds w vbdigsvd p zdg zdg i Ausliz. Bs Muzikvid, Wlluidd muzik vijk s lv is d lk v h mslijk h. Dié gvls, schpp hch bd uss muzikvigig w k wld. H is v mij d k g m u bij dz ui dig v h Iil Muzikfsivl 2012. H Pgu Philhmic Ochs zl sm m h buu MCT gg uw gsh zij ijds di vglijk fsivl i Pg, Ausliz W. I h bijzd vhug wij s p d gzmlijk uivig v d Ouvu 1812 i Ausliz. Di impd wk v Tsjikvski sm m hdd musici, d lidig v h Pgu Philhmic Ochs spl is uidgig di s ll zl ispi gwijfld, i vg mm v muzikblvig zl plv. Muzik di i ccis gmk hbb zull h u z vll. Vg h hu mis vig bi d vigig h wd zl svs zij: D ws ch wl z is... Tijds d is gf u vglijk cc i d Gd f Wllsi Pg f i d plisui v Schlss Schöbu W. Tw dui idukwkkd cclcis di u ku vg d uiwisb hgpu v d vigig. Uw dlm h Iil Fsivl wd bkd m Okd ls sb blijvd hiig. Ns d cc p h fsivli, hf u d kuz ui cc i Pg f i W.
H mk v ccis wk uim simuld bi d vigig. D vbidig spcil piis, d spig v d is cc m m d gzllighid vglijk hiig bg lls id bi uw vigig dich bij lk. Ik vhug mij p m uw muzikkps kis mk u mg bg ijds h fsivl. D uidgig m m z vl Tsjikvski gh bg m ik g, ik ws u vl i, i, i ijds d cc di u idividul zul gv i Ausliz, Pg W. W zi ui uw kms! M vidlijk g, Muzikfsivl 6 dg Pg, W é Ausliz Uigd v pgmm A Fidm Rihl Diig Pgu Philhmic Ochs Klkijk Pg Pg is sd w j lijd w iuw dig dk, w j i uigkk k. E mus v id di g i gws is pchig wzi v h di l s gws zij. Wdld d d uw sjs sgjs lijk Pg wl pluchmusum. Gi v d hlijk sf v h vkigvl d dz sd j gf. Olb hisisch mum sfijk gbuw hud d gls v h vld lvd. M Pg is k d sd v d muzik. Mz cmpd diigd zij Pgs Symfi, Pgii li zich ispi zij mis vilcmpsiis. E bui, p pli d middluws Klsbück, vbd szgs muzik. Dddg 5 juli U vk vg i d chd p uigc ichig Pg. Odwg wd glmig gpuzd. Rd h middguu is glghid luch gbuik. Om cic 17.00 uu bik w Pilz, bkm v h Pils, gig kilm vwijdd v Pg. I h su v d bmd Pils Uqull Buwij g w di. E uiglz lci m d fsivlis bgi. N h digg di ijd w g uu vd w i Pg iv i h lux vishl. Vijdg 6 juli N gvid bijbuff s m 09.00 uu uw Ndldslig gids kl v bid xcusi d h wlijk spkjschig cum v Pg. Tijds dz dlidig bzk w ll highlighs v d sd. M h hgpu v dz dg is uulijk h cc v c. 1 ½ uu d u gf i d ui v plis Wllsi. Dz pchig ui is ddl v h gbuwcmplx v d Tsjchisch S glifd d v h gv v (klssik) cc. N h cc is d dg vd vij bsd. s Avds di i h hl f i h cum v d sd. D ku u kiz v vddi m uigc gids d sfvl Pgu by igh. Zdg 7 juli N h bij, vk uw hl bij Slvkv (fwl Ausliz), p 200 kilm v Pg. Slvkv lig c. 15 km d B (Bü), Pg d wd sd v Tsjchië. N h ichck g w d kslui v h bmd bkksl Slvkv, d plk w h muzikfsivl zl pls vid. Gdud d middg wd gzmlijk gpd, d lidig v diig Fidm Rihl v h Pgu Philhmic Ochs. N d pii, h vd d p h fsivli wd uigik is h ijd m à vlé music, vbd gi v h schuimd Pils. H fs idig d 23.00 uu. Zdg 8 juli V publik v duizd schuws, fkmsig ui ll dl v d gi, ku u gdud dhlf uu l h wlk muzikl vdighd u i huis hf. Vvlgs wd gzmlijk gg p h i. Om 20.00 uu g w gi v h pchig cc d h Pgu Philhmic Ochs zl gv p d bipls v h ksl. N di idukwkkd cc, vlg h mm supêm : ll muzikgzlschpp zull gzmlijk m h Pgu Philhmic Ochs, d lidig v Fidm Rihl i h pk v h plis d Ouvu 1812 v Tsjikvski pv. Di spcculi pd wd fgsl m ksch pchig vuuwk bv h plis. Mdg 9 juli N h bij s W (135 km v Slvkv) p h pgmm, wdm hgpu i dz fsivlis. W is d muziksd bij uisk, cum v klssik muzik. N h ichck hf u d kuz: óf uw muzikgzlschp kis v bid sdsxcusi, óf v pd i W. D ijd di s is vij bsd. Disdg 10 juli Alw d ls dg v dz fsivlis. N h bijbuff ijd w ug huis. Tijds d ugis zij glmig sps, v kffi luch. N vwchig b u vg i d vd w ug bij uw psppls. E vglijk vig ijk, w d muzik g vk zull ug dk! Opil: wsdg 11 juli Uw muzikgzlschp k dz is m éé dg vlg, d kiz v x vchig i W.
Elk vigig gf 1½ uu dud cc p h fsivli. vwch vl smd publik ui B mgvig, lkl ps, di v. W Tijds d fsivldg ku u gi v d cc v d dlmd vigig. I d vd zl h Pgs Philhmisch Oks pchig cc vzg p d bipls v h plis. Tijds h fsivl wd i h plis divs Ms Clss Wkshps ggv. Hiv k id dlm zich idividul ischijv (xcl.).
u Ouv f uw 1812 V ig i h psll lk f h gsvld l cc visu diig iig h fd d d m d.m.v.. i m d Ui d ld v zij jkhd mgli m ig w z hpj. dik H kl sp k m fgsl w d d k. E k ld u w b d vu u iig v sp lu s f g b slijk m ps d s i d h ldg,, d p fsiv clim x ll D. w g mis d lg v d m ik z u m h bb! l g f d si P c u s l k i m d v h g u u w d isi, lg iv s f i d dz zd u hf m. m H cc d cc! PODIUM K AST E E LT U I N TO ESC H O U W E RS E N B RA D E R I E PODIUM BINNENHOF PODIUM INGANG Hdd muzik é h Pgu Philhmic spl d Ouvu 1812. Dz uik uivig v Tsjikvski s 1812 zl gwijfld vl dch kijg v d ldlijk lcl mdi. W vwch d k mssl lp v duizd ms ui ll sk v d gi z 1000 1200 dlmd muzik. H i wd fslijk gkld m vlgg, g pdi divs fs, w m k gi v d gil culii hgsdjs h hlijk gkld Pils. D fsivldg is glghid bij uisk m uw pssi m hdd muzikbds hg dl, sm spl, lk luis. H Pgu Philhmic Ochs, gëscd d vigl sijks, zl m 20 uu, d d bzild lidig v Fidm Rihl, c d pésc gv m uivig vf d bipls v h plis. Rd 21 uu g h d ch gbu. Fidm Rihl zl p vlgb wijz ll vzmld ks su v d gzmlijk, 18 miu dud, uivig v Ouvu 1812. Vf uw psllig p h gsvld ku u vi lvsch bms d vichig v d ms vlg. H spkkl wd fgsl m buldd k spd vuuwk. E psslijk fsluiig v fsivldg, di u d mg b zl g. H fsivl wd ghud i d kslui v Zámk i Slvkv u B bij h vmlig slchvld v Ausliz, w Npl Bp d lgs v d kiz v Osijk d lgs v d s v Rusld vslg. Npl hf i di plis d vgvks gkd. H plis gld ls v d mis 17d uws bkpliz (m 115 kms) v d sk. Op d bipls v h U-vmig plis gf h Pgs Philhmisch Oks, zdgmiddg pchig cc (vij ) m uisluid bmd filmmuzik. I h plis wd divs Msclss Wkshps ggv d.. musici v h Philhmisch ks. Wi gïssd is k zich hiv ischijv. H 6000 zil lld sdj Slvkv u B (Ausliz) lig uss d glid huvls i h Mvisch hgld, cic 20 km v Bu m 440.000 iws d wd sd v Tsjchië.
Wi, Wi u du lli... W idig h fsivl i W, d sd v d bk d hisisch gdu. D sd w d Hbsbugs kizs hu sp hbb chgl. H is d sd v d muzik, h is sd v sijl, m fli m chm. W wld ku j muzikl is v di klib b fslui d i hé cum v d klssik muzik p: W! Hf uw muzikgzlschp i Pg i pgd d vlg hi i dz muziksd pchig pd. Wllich hf uw gzlschp iss i pd i d ui v Sl Schöbu? E ccis h build dm v id muzik! Kuz ui di pgmm s pijz
6 dg 385 u Pgmm A 6 dg Pg Ausliz W 5 /m 10 juli 2012 D His: V Pg: Z Ausliz: Z Ausliz: M W: Di Tugis 1 dg x 85 u N Pg Excusi pil cc Iil Muzikfsivl Iil Muzikfsivl Excusi pil cc Pid, kuz ui: 5 /m 10 juli 2012 6 /m 10 juli 2012 6 /m 11 juli 2012 Mglijkhid m d is m 1 dg vlg. Dlms HFB muzikgzlschpp ui Ndld, Blgië, Duisld, G-Biië, Nwg Tsjchië wd uigdigd. Nuulijk zij uw supps hg k v h wlkm. Iss? Nm cc p m MCT Riz w mk fspk v pslijk gspk. Bl: +31(0)43-325 84 84 f mil: if@mciz.l Iclusif > Ris p, bschikkig v lux uigc > Ovchig i luxuus vi shl i Pg > Ovchig i gd, cmfbl middklss hl i B > Ovchig i gd, cmfbl middklss hl i W > Agm p bsis v hlf psi (bij & vd) > Dg dg pgmm m kuzmglijkhd > Dlm h iil fsivl > Ogisi cc i Pg f W > Dskudig gids ijds d xcusis > Fsivlcmié pls > Lkl isblsig 5 dg 318 pg Pgmm B 5 f 6 dg Pg f W Ausliz 6 /m 10 f 11 juli 2012 V His: N Ausliz Z Ausliz: Iil Muzikfsivl Z Ausliz: Iil Muzikfsivl M Pg f W: Excusi cc Di Pg f W: Excusi, vij ijd f ugis W Tugis: 328 w 6 dg bij 5 dgs is V 6 dgs is 385 pg 398 w Cc Tijds d is zl uw vigig 3 cc vzg: > Cc i Pg f W (kuz mk d d vigig) > Cc ijds h fsivl p h fsivli > Gzmlijk uivig v d Ouvu 1812 Ds zl g gzmlijk pii v d Ouvu wd igpld. Muzikisum H is mglijk m vi d gisi, slgwk /f d muzikisum hu. Idi u zlf slgwk mm ku u bij d vvsmschppij hg hu. Exclusif > Luchs > Dkjs bij d mlijd > Evul huuks v d cclcis / f huu v bdigd muzikisum > Evul s bij d xcusis > Evul uusch Tslg > Epsskm p ps, p ch 30,- > Avddi lichu d Pg.l.v. gids 8,- 5 dg 229 pg 6 dg Pgmm C Budg/Nchis 5 dg m w vchig f 6 dg m di vchig 6 /m 10 f 11 juli 2012 V Nchis: N Ausliz 285 pg Z Ausliz: Iil Muzikfsivl Z Ausliz: Iil Muzikfsivl M Pg: Excusi cc chisug huis (bij 5 dgs) Di Pg: Excusi vij ijd chis ug huis (bij 6 dgs) f kms bij psppls bij 5 dgs is w Akms: Bij psppls bij 6 dgs is Hl U zul i lux cmfbl 3-4 shls vblijv.b.v. hlf psi (bij vd). U vblijf m uw ig vigig i hzlfd hl. E v d hls i Pg is h Cw Plz Pgu**** (zi f chs). Ris/vv > P lux uigc (miib, il, v m vid) > Opil: Cmf Clss uigc v x buim, slg 15,- p.p. > Ryl Clss uigc m slpsl v d chiz, slg 20,- p.p. Tijds h ghl fsivl s d uigc bschikkig. Vzkig MCT Riz k v d dlms sdd is- /f uligsvzkig fslui. U di zlf v isumvzkig zg. D uigc m vul muzikisum f uw milwg s s chs lijd p bwk pkpls.
MCT, Muzik & Culuu Tus. Uw spcilis v lk ccis M m d 17 j vig hbb w ll kw hw i huis m v uw HFB- vigig d mis builds muzik- cciz gis. Hlml vlgs úw ws, p d bs pdi, i d mis sd, mgv d d bdigd publicii. W bsff dg d ccis h build bh d hgpu i h bs v lk muzikvigig. Dm d w lls m z is v d vll hdd pc succs mk. Dkzij g wk v muzikl cc i Eup hf MCT d mglijkhid p l v fmuz lcis cc gis. W gl dbij lls, i d pujs. Ni ll is, vblijf dg--dgpgmm. W sv k d bgd cczl, g dsgws d muzikl dsuig v uw pd(s). Bi d dg--dgpgmm s blijf vlp uim v v ig iiiiv. Z wd uw builds ccis vwldigd vig di u i zul vg. B u gïssd i dz bijzd ccis, wllich hf u g spcil ws? Nm d cc p m MCT, l.: (+31) (0)43 325 84 84. MCT, Muzik & Culuu Tus Wilhlmisigl 46 / 6221 BK Msich (Ndld) T: 043-325 84 84 / F: 043-325 89 58 if@mciz.l / www.mciz.l MCT, Music & Culu Tus Ru Viill Vi 31 / 4602 Visé (Blgium) T: +31 (0)43-325 84 84