jaargang 62 nr. 2 13 fbruari - 5 maart 2010 Jugd, krk & gloof. Bst oudrs n grootoudrs waarvan d (klin)kindrn dit blad waarschijnlijk toch nit lzn. Op initiatif van pastoor Bouman (wi andrs) is r onlangs n jongrngrop opgricht. Nom ht n dbatgrop, praatgrop of lachgrop. In idr gval probrn wij mnsn vanaf 16 tot ongvr 24 jaar mr t btrkkn bij krk n maatschappij. D afglopn 2 bijnkomstn hbbn w samn gdacht n gpraat ovr vl vrschillnd ondrwrpn. W hbbn bijvoorbld ghad ovr d zin van ht lvn, vandalism n d moglijk rdnn van d landlijk lgloop van d krkn. Hirbij gaan wij gn vast schma af van biddn n/of rituln. In plaats daarvan komn w allmaal samn om wat t drinkn n van gdachtn t wissln ovr d wrld om ons hn. W komn om d dri wkn samn in ht parochihuis naast d krk van Niuwnhagrhid. D volgnd bijnkomst is op 26 fbruari n bgint om half acht. Als ondrwrp staat "vrijhid" op d agnda. D daarop volgnd is bijnkomst is op 19 maart, mt als ondrwrp ''Gvangnissn in Ndrland''. Mt mnr pastoor rbij wordt namlijk altijd god vooruit gpland. Dus bij dz zoudn wij van u willn vragn, om dz boodschap door t gvn aan uw kind, klinkind, nfj, buurmisj of wi dan ook binnn onz dolgrop valt. Vraag ht voor d zkrhid maar tw kr want mstal zggn z d rst kr sowiso n. Hirbij kunt u ook vrmldn dat ht ghl vrijblijvnd is n mnsn ook gwoon n krtj kunnn komn kijkn om zich daarna nooit mr t latn zin. Hoplijk zin wij dan d volgnd kr n aantal niuw jong gzichtn. Di samn mt ons n grotr n luk grop kunnn opzttn om jongrn di wl rligius n maatschapplijk btrokkn zijn n gzicht t gvn. Alvast n fijn Vastloavnd! Kay Bmln # Aswonsdag Op Aswonsdag kunt u in bid krkn trcht voor d start van d Vrtigdagntijd, di w bginnn door ht ontvangn van ht Askruisj. D tijdn zijn zoals op zatrdag: om 18:00 uur in d Familiparochi, om 19:15 uur in Niuwnhagrhid. # Foto s Carnavalsmis Mt dank aan d Carnavalsfotograaf staat r op zijn sit n mooi rportag van d Carnavalsmis, zoals dz door jongnkoor Rjoic wrd gorganisrd. Zi daarvoor www.carnavalsfotograaf.nl, vrvolgns via Carnaval 2009-2010 ondr d kop Foto s van d vnmntn in Landgraaf. Hartlijk dank natuurlijk ook aa koor Rjoic n aan alln di aan dz viring n d nazit hbbn mgwrkt! # Krkbijdrag: lt op bij wijzign automatisch btalingn! Door ht niuw richtbdrag zijn vl parochiann bzig hun automatisch btalingn aan t passn. Ht bstuur wil u alln daar hartlijk voor dankn! Hlaas gaat ht ook vakr fout. Wat ht mst gburt: # btalrs di in ht (grijz) vrldn n opdracht tot automatisch btaling via bank- of giro hbbn afggvn, kunnn GEEN gbruik makn van ht wijzigingsformulir uit d Krkklok. Zij dinn aanpassingn zlf bij bank of giro t rgln. D krt di u dint t gbruikn wannr u daar ht god formulir wilt krijgn, is priodik ovrboking. #btalrs di aan ht krkbstuur opdracht hbbn ggvn middls ht formulir, kunnn ook mt nzlfd formulir wijzign: in banktrmn ht dit nl. incasso. Dank! # 1
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM STOELINGA Oud Landgraaf 14, Landgraaf, (achtr d krk Niuwnhagrhid) T 045-531 15 49 Tuincntrum Stolinga is gopnd op ma tot n mt vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u Tl: (045) 531 31 97 2
NIEUWS UIT DE PAROCHIES Parochi-agnda Wo 17-2 Aswonsdag DI 23-2 21:00 Kornplanning Familiparochi Wo 24-2 20:15 Kornplanning Niuwnhagrh Do 25-2 20:30 Krkbstuur Vr 26-2 19:30 Jongrngrop Za 27-2 dag Koffistop 20:00 Jong acolitn Zo 28-2 middag vormlingn Di 2-3 14:30 Rouwvrwrkingsgrop 20:30 Jaarvrg. koor Familiparochi Do 4-3 Zikncommuni Wo 10-3 19:00 Vastnactimaaltijd Zo 14-3 Zondag in tkn Vastnacti Di 16-3 14:30 Rouwvrwrkingsgrop Vr 19-3 19:30 Jongrngrop Ma 22-3 Rondgang Vastnacti Do 25-3 20:00 Lctorn Za 27-3 Palmpasn: kruisn knutsln n optocht Do 1-4 Zikncommuni Wo 14-4 20:00 Oudravond Communi Familiparochi Di 20-4 20:00 Oudravond Communi H.Hart Zo 25-4 11:30 1 H. Communi PWA n D Carrousl Zo 2-5 10:00 1 H. Communi Op gn Hi Do 6-5 Zikncommuni Za 15-5 Dankviring Op gn Hi Ma 31-5 20:30 Collctantn H. Hart Do 3-6 Zikncommuni Zo 6-6 Procssizondag Za 19-6 ChrisTOFfldag Do 1-7 Zikncommuni # Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Lo van d Wal, Johan Frisostraat 31, 85j. Wij biddn dat hij nu rust in vrd, n wnsn zijn familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # Vastnacti bstaat 50 jaar in 2010! Vanaf d start van d vrtigdagntijd op aswonsdag zult u rglmatig in d mdia horn ovr d jubilrnd Vastnacti. Tijdns ht jubilumjaar van d Vastnacti staat één projctland cntraal, Malawi. D vijftigst Vastnacti gaat ovr borngzinnn n gmnschappn in Malawi n d manir waarop zij mt landbouw nit alln voorzin in hun ign bhoft aan vodsl, maar ook n bron van inkomstn ontwikkln. Dit gburt in klinschalig projctn, aangstuurd n gstund door d lokal organisati Cadcom. Door d problmatik van ht vrandrnd klimaat wordn dz mnsn bdrigd in hun bstaan n in hun strvn naar n btr tokomst. D Vastnacti 2010 bnadrt d klimaatvrandring nit als n thma ovr natuur n miliu, maar als n kwsti di gaat ovr mnsn: klimaatvrandring raakt ons allmaal, maar nit allmaal glijk. In novmbr is r vanuit Vastnacti n gzlschap in Malawi gwst, waarondr Margot Ribblink, wrvrouw van RTL4, n aantal mdwrkrs van Cordaid n prsmnsn. Zij zulln ons via d mdia informrn ovr d situati in Malawi. Ook kunt u via d sit www.vastnacti.nl gïnformrd wordn. Bij d volgnd Krkklok ontvangt u n foldr ovr Malawi mt daarbij ht bknd collctzakj. Dz zakjs zulln ook dit jaar wr huis aan huis wordn opghaald, hirovr in d volgnd Krkklok mr. Ht thma van Vastnacti, Bhoud d Schpping sluit filloos aan bij "Malawi", dit thma wrd door kunstnaar Tony Mwachukwu vrbld in n indrukwkknd Hongrdok. Tijdns d bijnkomstn van d Vormlingn zal ht vrhaal op dit Hongrdok n rol spln. Dz jongrn gaan ook kijkn naar "ho sta ik tn opzicht van d andr", nit alln vr wg, ook hir in j dirct omgving is r van alls t don. Ook voor d volwassnn kan ht snoptrommltj van vrogr wllicht vrvangn wordn door n momnt van bzinning of n stukj aandacht voor di andr! Op wonsdag 10 maart om 19.00 uur wordt n vastnmaaltijd gorganisrd waarbij ht thma Bhoud van d Schpping aan d hand van ht hongrdok toglicht wordt. Dit zal plaats vindn in ht zaaltj van d H. Familiparochi aan d Vldstraat. Idrn is hirbij van hart wlkom! Op zatrdag 27 fbruari wordt r door d samnwrknd Missiovrlggropn van Landgraaf in Op d Kamp n Koffistop gorganisrd, waar d Vastnacti ondr ht gnot van n kopj Fair- Trad koffi, toglicht kan wordn. # 3
NOTARIAAT Uw adrs voor alls op ht gbid van blomsirkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tl. 045-5312430 Fax 045-5319058 www. marln.nl www.cityflorist.nl t Landgraaf Tlfoon 045 5318585 Strprstraat 25 Landgraaf www.notarisummls.nl John Vnhovns Uitvaartvrzorging - Uw vrtrouwn waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Polsstraat 24 Hrln - Tl 045-5311557 Haccp gcrtificrd Kissl 44 6416 AC Hrln Tl. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL Particulirn Vrkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zatrdag van 8.00-14.00 uur Vrijdag n zatrdag 12 n 13 fbruari zuurvls kant n klaar pr kg 5,00 Mals varknsfilt pr kg 5,50 Vrs gkruid ghakt pr kg 2,50 Varknspoult ki-magr pr stuk 4,00 Uw traitur - Voor uw fst 4
Procssi Om alvast vooruit t zin: op 6 juni, 2 wkn na Pinkstrn, trkt d procssi door onz parochi. In ht jubljaar 2000 is afgsprokn, dat w ns in d vijf jaar d Niuwnhaags parochis vrbindn. Dit is gburd in 2005 n zal dus ook dit jaar wr gburn. Om 10:00 uur zal d Mis in Niuwnhagrhid zijn, waarna d biddnd stot trkt volgns d rout Wilhlminastraat - Butwg (waar ht rustaltaar bij ht fsttrrin van d 150-jarig schuttrij Koningin Wilhlmina zal zijn!) - Sunplin - Burg. Gijsnstraat - Higank - ontbinding bij d krk van Niuwnhagn. Bwonrs van d stratn willn w nu alvast uitnodign om na t dnkn ovr d vrsiring; concrt btknt dat in onz parochi dus n klin stukj Hoogstraat, d WIlhlminastraat n d flats Tichlpoln I n III. W komn hir nog op trug! # # Rivano Gilnkirchn, zoon van Svn n Dagmar Gilnkirchn-Pingram, Brunssum. Gdoopt # Tristan Lmmns, zoon van Mark n Nicol Lmmns-Mstrs, bror van Dylan, An d Voglsjtang 27. # Kynno Hulshof, zoon van Ricky n Joyc Hulshof-Schrn, bror van Sann, Eyglshovn. (vrvolg z.o.z.) 5
Ht wrkgbid van d R.K. Stichting Patiëns omvat Hrln, Honsbrok, Klimmn, Landgraaf n Vorndaal. Onz zorg kan aangvraagd wordn via huisarts, thuiszorg, ruggstun of rchtstrks via aanvraag@rkstichtingpatins.nl. Na aanvraag vindt r n intakgsprk plaats mt 2 coördinatorn. Tijdns dit gsprk staan d zik n zijn famili cntraal. D coördinatorn zulln mt d hulpaanvragr ovrlggn wat d mst gwnst ondrstuning zou kunnn zijn. Nadat r afsprakn gmaakt zijn gaat één van d coördinatorn op zok naar d gschiktst vrijwilligr voor dz thuissituati. Aan dz vrijwillig hulpvrlning zijn gn kostn vrbondn. # Strijd tgn vrmolming # Thomas Hollmans, zoon van Maartn n Miranda Hollmans-Hndriks, Europawg-Noord 79. Allmaal van hart proficiat! # Stichting Patins Wordt d zorg U tvl? RK. Stichting Patiëns Trminal thuiszorg Hrln Bidt u d hlpnd hand! D Stichting hft als dol d mantlzorgrs van trminal zikn t ondrstunn of tijdlijk t vrvangn om zodond ht moglijk t makn dat d zik thuis kan wordn vrzorgd n uitindlijk ook thuis kan strvn. In dz priod is hulp van mns tot mns van onschatbar waard. D Stichting wil dit dol brikn door ht inzttn van vrijwilligrs. Dz vrijwilligrs staan mnsn bij in hun laatst lvnsfas. Zij zijn op d achtrgrond aanwzig, luistrn naar d zik, pratn samn ovr alldaags dingn maar ook ovr strvn n dood. Als d vrijwilligr aanwzig is, kan d partnr of ht famililid vn rust nmn of bijvoorbld n boodschap don. D vrijwilligr kan ook licht vrzorgnd takn ovrnmn. In Surinam zijn traditionl d mst gbouwn van hout. Twdrd van Surinam is orwoud. Grot vijandn van al dat hout zijn houtluizn n trmitn, di van binnnuit all hout aantastn, waardoor plotsling n vrmolming aan ht daglicht kan komn. D kathdraal van Paramaribo is totaal van hout, maar ook totaal vrmolmd. Bij zijn wijding was d bisschop bang dat hij door ht vl volk zou instortn. Nu is n grootschps rstaurati op gang waarbij vl balkn n zuiln vrvangn wordn. D buitnkant is al prachtig grd, maar d binnnkant di van cdrhout is wordt nu ondr handn gnomn. Vrmolming n d strijd daartgn: is dat gn hldr bld voor d krk in onz strkn? En dan nit zozr van d krk als gbouw maar als gmnschap van glovign. In lk gnrati kan d krk van binnnuit wordn aangtast n vrmolmd. Stds opniuw is vrniuwing noodzaklijk. Waarin bstaat di vrmolming in onz dagn? Als ht gloof van lk glovig in Christus nit tlkns opniuw wordt bldn in gbd n ngagmnt, in ht ontvangn van d sacramntn, dan blijft wl n tijdj n folkloristisch krk ovrind, maar d vrmolming drigt voortdurnd. Ho blangrijk is ht dus nit dat idr zich afvraagt ho ht gstld is mt uw concrt navolging van Christus! + Frans Wirtz, bisschop van Rormond. # 6
Financiël vrantwoording van ht krkbstuur. Zoals n stichting zich aan statutn mot houdn, zo knt n krkbstuur ht kadr van n landlijk vastgstld rglmnt. Daarin staat ondr andr: Jaarlijks wordt op n door ht krkbstuur t bpaln wijz n bknopt vrslag van d rkning n vrantwoording ovr ht afglopn dinstjaar aan d parochiann uitgbracht (vgl. art. 60, Algmn rglmnt voor ht bstuur van n parochi van d Rooms-Katholik Krk in Ndrland ). In ht vrldn wrdn vaak voorlopig cijfrs gpublicrd, voordat z forml door ht bisdom warn vastgstld. Ht krkbstuur hft r nkl jarn gldn voor gkozn om t wachtn op d forml godkuring van d jaarrkningn van bid parochis alvorns tot publicati ovr t ggaan. Omdat w onlangs d jaarrkningn 2008 godgkurd trug ontvingn, is dus nu ht momnt aangbrokn waarop w u n ovrzicht kunnn aanrikn. Wat opvalt: # bid parochis staan r in princip financil rdlijk god voor: z zijn nit rijk, maar z kunnn wl rondkomn. # in Niuwnhagrhid zijn d total inkomstn licht gdaald, trwijl z in d H. Familiparochi aanzinlijk zijn gstgn. Gdltlijk is dz stijging gunstig, nl. door d vrhuur van d pastori (na aftrk kostn achtrstallig ondrhoud); hlaas is d stijging ook vroorzaakt, doordat r in 2008 in d H. Familiparochi 2 kr zovl uitvaartn warn als in 2007. # In bid parochis baart d ontwikkling van d krkbijdrag zorgn n vraagt om acti. # ht ovrgrot dl van d inkomstn wordt bpaald door gld, dat u vrijwillig gft. Hartlijk dank daarvoor! # bij n batig saldo wordt gspaard voor vrdr ondrhoud aan d gbouwn in d komnd jarn; ht ngativ saldo van d Familiparochi in 2007 n 2008 hangt samn mt dz pot voorzining groot ondrhoud. Dit is ook trcht, want dit wordt grotndls vroorzaakt door d vl wrkzaamhdn aan ht krkgbouw. In 2009 mot hir n wznlijk andr bld t zin zijn. # giftn di u gft voor d krk n collcts voor ht ondrhoud zijn nit vrwrkt in dit ovrzicht maar gaan dirct naar d voorzining groot ondrhoud. H. HART VAN JEZUS H. FAMILIE INKOMSTEN in 2007 2008 2007 2008 krkbijdrag 60.719 59.196 37.392 35.191 collctn (voor ign krk n drdn) 18.572 19.082 13.381 13.799 misintntis (incl. uitvaart, huwlijk) 16.647 17.831 6.884 11.306 offrblokkn/ kaarsn 8.884 8.922 4.262 4.315 uit bzittingn (incl huur + grafrcht) 13.621 12.399 8.261 13.557 TOTAAL 118.443 117.430 70.180 78.168 UITGAVEN in 2007 2008 2007 2008 prsoonskostn 29.313 29.146 25.146 26.044 gbouwn 30.836 30.652 57.143 62.096 rdinst 13.056 12.867 10.259 10.546 pastoraal 4.693 3.449 153 643 bisdom, dknaat, collctn drdn 19.784 20.926 13.828 12.329 bhrskostn 7.907 6.864 8.980 1.490 rsultaat 12.854 13.526-45.329-34.980 TOTAAL 118.443 117.430 70.180 78.168 7
Dinstn n misintntis Lzingn dit wknd: Lzing: Jr. 17, 5-8 Evangli: Lc. 6, 17+20-26 (C) Za 13-2 Vooravond 6 zondag d.h. jaar 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Ramon, Martin # Jan Spirings (st) # Uit dankbaarhid vanwg n 80 vrjaardag # Jo van dn Ovr, Elisabth van dn Ovr- Horsch n dochtr Margo 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dinburt: Ivo, Sjord, Martijn, Mik Collct Rstauratifonds # Jrd. Hin Rgtrschot # Jrd. Finy Ostlndr-Buck (st) # Sjf Quadvlig b.g.v. huwlijksdag (st) # Alx Hanssn vw buurt # Rit Dirks-Gubbls vw famili Zo 14-2 6 Zondag door ht jaar 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Kindrwoorddinst Dinburt: Jron, Jaspr Collct Rstauratifonds # Sjf Druw b.g.v. vrjaardag (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Tom (W), Mark, Laura # All slachtoffrs van d aardbving in Haïti Di 16-2 H. Hart, Niuwnhagrhid: Géén Mis Wo 17-2 Aswonsdag 18.00: H. Famili, Schasbrg Koor: Gmngd koor Dinburt: Thijs, Martin # En god 40-dagntijd voor alln 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor Dinburt: Jacqulin, Jron, Britta, Jaspr # En god 40-dagntijd voor alln Do 18-2 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Joy, Robrt, Jordy # Anni Trijbls-Rumkns # chtpaar Wrts-Xhonnux (st) # Min Knobn-Dn Tuling Vr 19-2 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ht wlzijn van all parochiann Lzingn dit wknd: Lzing: Dut. 26, 4-10 Evangli: Lc. 4, 1-13 (C) Za 20-2 Voorav. 1 Zondag 40-dagntijd 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Ramon, Ingrid # Zswkndinst Wilma Douvn-Frchs # Pit Minglrs n ovrl.oudrs 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Krklijk Zangkoor Dinburt: Thiara, Kvin, Jop, Woutr # Zswkndinst Jan Quadackrs # Jrd. Jacob Lamrs n Enn Lamrs-Kaufmann # Jrd. Emma Rumkns-Baggn n chtgnoot # In Hrmans-Kuijprs (off) # chtpaar Jongn-Vrstappn (st) # chtp. Logistr-Wöltgns, Anni n Wil Vijgn- Logistr # Hans Wirtz (off) # oudrs Kuijprs-Supprs n dochtr In Zo 21-2 1 Zondag vrtigdagntijd 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Kindrwoorddinst Dinburt: Maurn, Gordy, Dylan, Britta, Calvin # Jrd. oudrs Rumkns-Spirtz # Jrd. Rit Wijnands b.g.v. vrjaardag # Jo van dn Hoff b.g.v. vrjaardag 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Thijs, Brt # Jrd. Tho van dr Bolt, Maria Catharina van dr Bolt-Vlrads n ovrl. familildn (st) 14.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doop Djanina Dscndr Di 23-2 H.Polycarpus, bisschop, martlaar 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Marjolin # Voor all zikn Wo 24-2 9.00: H. Famili, Schasbrg # ovrl. chtgnotn Conn-Bugls (st) 8
Do 25-2 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Bryan, Robrt # Jrd. Grard Zndn (st) # Rudi Schprs (off) # Stf Mijs Vr 26-2 9.00: H. Famili, Schasbrg # En god voorbriding op Pasn Lzingn dit wknd: Lzing: Gn. 15, 5-12 + 17-18 Evangli: Lc. 9, 28b - 36 (C) Za 27-2 Voorav. 2 zondag 40-dagntijd 18.00: H. Famili, Schasbrg Gmngd koor Dinburt: Tom (D), Martin Vandaag is r n twd collct voor d krk # Lo Grouls (off) 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor Dinburt: Ivo, Sjord, Martijn, Mik # Jrd. Pit Bruls (st) # Math Dirks # Liza Kültr-Thunissn (off) # Rit Dirks-Gubbls vw famili # Alx Hanssn vw buurt Zo 28-2 Voorav. 3 zondag 40-dagntijd 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Krklijk Zangkoor Kindrwoorddinst Dinburt: Jacqulin, Jron, Jffry, Jaspr # Brtha Erns-Wirtz # oudrs Bindls-Kocklkorn n zoon Jacqus # Maik Willms-Voorpijl n Jan Willms 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Tom (W), Mark, Laura Vandaag is r n twd collct voor d krk # Jrd. Paul Vrhggn (st) # Jrd. Ptr Walnbrg # ovrl. chtgnotn Conn-Bugls (st) Di 2-3 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Charln # Sjir Hanssn n Maria Hansn-Hubbn Do 4-3 H. Casimir 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Joy, Jordy # Jo Smts n famili # Math Sibn b.g.v. vrjaardag # Stf Mijs # Grrit Rumkns n Elisabth Smts Vr 5-3 9.00: H. Famili, Schasbrg # Frits Vandrmühln n fam. Aavondn ovr bijbls / krklijk grondwoordn Gïntrssrdn (katholik, protstants, of ho dan ook) in d bijbls grondwoordn zijn hartlijk wlkom bij d gsprksavondn ovr bijbls n krklijk grondwoordn in krkgbouw 'd Ark', Op d Hugdn 23, Schasbrg. 1). D fbruari-bijnkomst is i.v.m. carnaval vrschovn naar maandag 1 maart 20.00u. Als opmaat naar Pasn is gkozn voor d bsprking van ht woord 'opstanding'. Ho functionrt dat bgrip in oud n niuw tstamnt? En wat btknt opstanding voor ons? Gsprksliding: ds Jan H.Sothoudt 2). D maart-bijnkomst is maandag 15 maart 20.00 u. W sprkn mt lkaar ovr d blving van di momntn waarop christnn wordn opgnomn n ingwijd in d gloofsgmnschap, n dat in d vrschillnd traditis: # doop (kindrdoop, volwassndoop - protstants n katholik) # rst communi (voor ht rst dlnam aan d taflgmnschap, d ucharisti - katholik) # vormsl (handoplgging, zalving, zgning, gav van Gods Gst - katholik) # opnbar blijdnis van ht gloof (d volwassn nmt ign vrantwoordlijkhid voor ht doopsl - protstants) Gsprksliding: ds Jan H.Sothoudt n pastoor Hans Bouman (parochi H.Famili) # Wo 3-3 9.00: H. Famili, Schasbrg # Alln waar nimand mr aan dnkt 9
Data volgnd Krkklok nr. 3: 6-3 t/m 2-4-2010 misintntis Familiparochi: di 23-2 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 24-2 misintntis Niuwnhagrhid: vr 26-2 aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging H. Hart van Jzus, Niuwnhagrhid: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. H. Famili, Schasbrg: mw. P. Hijltjs, Poststraat 21, T 5314435. Rkningnummr RABO 11.36.78.711 tnv Krkklok Landgraaf 750m 2 Gzllig bar Kindrfstjs Bdrijfsfstn Warm n koud buffttn Klin kaart Opn lk dag vanaf 11.00 uur 10 Caravan vrkoop n wrkplaats Synthtisch indoor schaatsbaan / schaatsprt attracti in Landgraaf Einstinstraat 3-5, Landgraaf Tl. 045-5318170 www.minli.nl
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Kindrkinn bij Scouting Pius XII Zatrdag 21 fbruari is wr kindrkinn bij d scouting. W hbbn luk prijzn om t winnn. J mag ook j oudrs of opa n oma mnmn om j t hlpn n m t spln. Ht zijn wl kindrprijsjs. Ht bgint om 14.00 uur n is tgn 16.30 uur afglopn. D kaartn kostn 50 cnt pr stuk, drank n snop zijn ook aan kindrprijzn. Ht is aan d Kakrstwg 85( ga ht Sjaak Rumknspad naar binnn) Kom dan gzllig bij ons kinn! # Maandlijks boodschap O.L.Vrouw Mdjugorj 25 januari 2010 Liv kindrn! Laat dz tijd voor julli n tijd van prsoonlijk gbd zijn, zodat in julli hartn ht zaad van ht gloof kan groin n laat ht uitgroin tot n blij gtuignis voor andrn. Ik bn mt julli n wil julli alln aansporn: groi n vrhug j in d Hr, di julli gschapn hft!dank, dat julli mijn oprop aanvaardn. Stichting Mdjugorj Cntrum,Krmrslaan 30, Landgraaf T 5315381 (www.mdjugorj.u) # Carnaval Blvaur Knuppl Blvaur Knuppl organisrn op carnavalsmaandag 15 fbruari 2010 "Rik of Erm, 't is toch Egaal!!"In Sfrcafé Blvaur, Hrwg 91, Niuwnhagn, aanvang: 20.00 uur. Togang gratis!! Lëvnd mozik; Inn Platsjpiëlr, Vöal Sjpass n Joks!A rtistn: o.a.:blvaur Knuppl n d Bittr Bölks. Buutrdstr, KoKu.Sjpasklop Vrkiërd Erum, Parksjtadjodlr. Uitriking ord van d r NIP (Noëts Inn Pris) n Wi wordt onz Prins??? # D Kruiswg van Pirr Srvat Tijdns d vrtigdagntijd zal d bijzondr kruiswg van Pirr Srvat in d Kloostrbibliothk Wittm hangn. D opning van d tntoonstlling is op 21 fbruari om 12 uur. Pirr Srvat (psudonim van Pirr van Hmrt) is n bijzondr kunstnaar mt n zr xprssiv n klurrijk stijl van schildrn. Van jongs af aan wild hij kunstnaar wordn. Maar afkomstig uit n groot gzin, most hij al jong gld vrdinn. Hij wrd lrling-goudsmid n dat kunstzinnig vak hft hij 27 jaar uitgofnd. In d avondurn volgd hij tkn- n schildrcursussn. Pirr van Hmrt is n zr vlzijdig kunstnaar. D tntoonstlling van d Kruiswg van Pirr Srvat is tot n mt rst Paasdag lk zondag gopnd van 12:00 tot 16:30 uur. Op zondag 21 fbruari is d togang tussn 14:00 n 16:00 uur bprkt vanwg ht programma Kloostrgastn. Pottnbakkn vrij akadmi ZOM In fbruari 2010 wil d Vrij Akadmi startn mt n kort cursus 'pottnbakkn' op d dinsdagavond in 'An d Voëglsjtang' in Landgraaf. D cursus wordt ggvn door n profssional n kost 14 pr ls. "Ht pottnbakkn is n bijzondr tchnik n ht is n hl spciaal gvol om d kli via n draaischijf tussn j handn t latn glijdn. Ht moilijk in ht bgin is om d wand van n pot zo dun n gaal moglijk t makn", aldus dirctur Natali Savlsbrgh. Bl voor mr informati ovr ons cursus/workshopaanbod naar T 5473777 of stuur n mail naar: infovazom@plant.nl. # Ochtndwandling door ht Strijthagrbkdal n omgving Virt u gn carnaval n bnt u in voor n andr activitit, kom dan dz zondagochtnd wandln ondr liding van d natuurgidsn van ht IVN. D afdling "D Oud Landgraaf" organisrt dan n gropswandling di op 14 fbruari om 10.00 uur bgint n ongvr 2,5 uur duurt. D start is op d parkrplaats bij ht rstaurant "Ovrst Hof" t Landgraaf. Ovr Strijthagrbkdal n d prachtig natuur in dit gbid zulln d gidsn u tijdns d wandling kort informrn. Aan d wandling kunnn zowl ldn als nit-ldn van IVN dlnmn n zijn gn kostn vrbondn. Aangradn wordt om tijdns d tocht gpast schoisl t dragn. Mr informati ovr dz wandling of hft u hirovr n vraag? Bl T 5315900. # 11
Concrt Slagrij van Kampn n Fanfars Endracht & St Gabril In ht Parkstad Limburg Thatr t Hrln zal op 6 maart Slagrij van Kampn n unik thatrspktakl vrzorgn mt Fanfar Endracht, Niuwnhagrhid n Fanfar St. Gabril, Honsbrok. Dat ht its hl bijzondrs wordt n dat d vrwachtingn van dit suprtrio hoog gspannn zijn mag blijkn uit ht fit dat d kaartn nagnog uitvrkocht zijn. Als u r hl snl bij bnt kunt u moglijk nog n van d laatst ntrbwijzn bmachtign (via intrnt parkstadlimburgthatrs of aan d kassa van ht thatr in Hrln) # Cursus n Rizn Sporkn Litmotiv D uitrst populair cursus Klassik Muzik van Toin Sporkn (rglmatig t gast bij L1 tlvisi) vrhuist binnnkort naar d niuw lslocati Parc Imstnrad. In d comfortabl "huiskamr" passrt d wrld van d klassik muzik d rvu n kunnn cursistn optimaal gnitn van muzik uit all tijdn. Cultuurondrnming Sporkn Litmotiv organisrt ook muzikrizn ovr d ghl wrld. Zo is r voor d orgllifhbbrs n Orglris van 10 t/m 15 juli 2010 naar d omgving van Fribrg. Organist Jo Louppn zal tijdns d ris d orgls bspln van o.a. d Fraunkirch in Drsdn n d Nikolai- n Thomaskirch in Lipzig. D grop nmt zijn intrk in ht gzllig pnsion van Limburgr Hnk van Loo in ht Ertsgbrgt, hlmaal tgn d Tsjchisch grns aan. Ook voor d Concrtris naar Basl (26 t/m 31 mi) zijn nog plkkn bschikbaar. Tijdns dz ris staan n pianorcital van Andras Schiff, ht ballt Milk and Hony n L Nozz di Figaro van Mozart op ht programma. Dlnmrs aan d rizn wordn optimaal voorbrid op alls wat mn gaat zin n mmakn. Voor mr informati ovr dz rizn n informati ovr d tokomstig rizn kan mn trcht op www.sporknlitmotiv.nl Blln kan ook: T 575 50 52. # Basiscursus Windows 7 bij SniorWb Wi momntl n niuw computr koopt. Krijgt t makn mt: "Windows 7" Niuw computrs zijn namlijk uitgrust mt n hl niuw bsturingsprogramma dat nogal vrschilt van d tot nu to gbruikt programma's "Windows XP n Windows Vista. Omdat zich momntl cursistn aanmldn voor d basiscursus computrknnis mt ht programma Windows 7 gaat Sniorwb naast d basis cursussn Windows XP n Vista nu ook d basiscursussn Windows 7 vrzorgn. Bij voldond dlnam start d rst basiscursus Windows 7 op wonsdag 25 maart. D cursus is bdold voor cursistn di al bschikkn ovr n computr mt ht bsturingsprogramma Windows 7 of cursistn di voornmns zijn binnnkort n computr t kopn waarop Windows 7 gïnstallrd wordt. D cursus bstaat uit ngn lssn van 2 uur. Naast uitlg n praktisch ofning tijdns d lssn, omvat d cursus ook d moglijkhid om daglijks ondr bgliding t ofnn in n van d ofnlokaln in Waubach of in Schasbrg. D ngn bijnkomstn vindn plaats in ht lslokaal van d Rabobank, Hovnstraat 135 in Ubach ovr Worms Ht lsgld bdraagt 92.00 inclusif ht studibok n 6 maandn lidmaatschap van SniorWb Landgraaf. Aanmldn bij d Administrati van SniorWb, op all wrkdagn van 10.00 tot 12.00 uur in d Wndlwik, Wndlstraat 55, 6372 VV Landgaaf. T 5316150 # Huisarts Hans Snijdrs : Olympia's niuw bschrmhr Tijdns d jaarvrgadring van 9 januari jl. mocht Olympia zijn niuw bschrmhr installrn, d hr Hans Snijdrs als opvolgr van zijn vadr, doktr Lau Snijdrs, di dz rfuncti 50 jaar vrvuld hft. Alvorns d niuw bschrmhr t installrn richtt d voorzittr zich allrrst tot d schidnd patr familias, in dit vrband mt n twldig btknis. Tijdns dz bijzondr lang priod lrd d vrniging d oud-bschrmhr knnn als n zr aimabl mns. Ook zijn altijd vrrassnd spchs tijdns d jaarvrgadringn, zijn kwinkslagn, zijn warm woordn voor nidr 12
zulln in onz hrinnring blijvn voortlvn, zo bsloot voorzittr Frd Alllijn zijn laudatio voor dhr. L. Snijdrs. Vrvolgns richtt hij ht woord tot d niuw bschrmhr. Hij toond zich vrhugd dat Hans Snijdrs d rvoll functi van bschrmhr van Olympia mt vl gnogn had aanvaard n sprak d hoop uit dat d vrniging ondr zijn hod n god tokomst tgmot ging, rop vrtrouwnd dat hij d vrniging mt raad n daad trzijd zal staan als zulks op nig momnt nodig zou zijn. D installati wrd vrvolgns bkrachtigd door ht opspldn van d goudn spld, bhornd bij ht rlidmaatschap. In zijn "maidn spch" tot bstuur n ldn zi d niuwbakkn bschrmhr ht n grot r t vindn ht bschrmhrschap op zich t nmn. Hij nomd ht zr spciaal dat hij zijn vadr in dz functi mocht opvolgn. Ook gaf hij aan dat hij naar vrmogn wil bijdragn aan ht wlzijn van d Olympia. Hij sloot zijn dankwoord af mt d mt d vrniging n bhoudn vaart n vl sportiv succssn to t wnsn. # Schluss-Fès sluit carnaval af Op carnavalsdinsdag (16 fbruari) kunnn d carnavalsvirdrs in Landgraaf trcht voor n niuw activitit: ht 'Schluss-Fès'. D afsluiting van carnaval wordt in 2010 voor ht rst samn gorganisrd door 3 vrnigingn uit Landgraaf. D Sjwglsöpprs, d Spinnköpks n d Unsks slaan d handn inn om op d laatst avond van carnaval n davrnd fst t organisrn, waarop d aanwzig prinsn n prinsssn n ht ponk voor ht laatst in ht middlpunt kunnn staan n d carnavalist van Landgraaf gkozn zal wordn. Ht Schluss-Fès wordt ghoudn in d Harmonizaal n bgint om 20.49 uur (11 voor 9). Nightshift Productions zal zorgn voor d nodig stimmung n uitraard zijn d 3 organisrnd vrnigingn aanwzig. Dz vrnigingn hbbn vooraf hun nominatis ingdind voor d carnavalist van 2010. Tijdns d avond zal bknd gmaakt wordn wi r in 2010 mt dz niuw 'Schluss-Pris' naar huis gaat. Tgn d klok van twaalf uur zal r in stijl afschid gnomn wordn van ht carnaval 2010. Samn mt d aanwzig hooglustighdn n all carnavalistn zulln d laatst carnavalsschlagrs wordn gzongn n wordn d mutsn afgzt. D organisatorn nodign idrn van hart uit om bij dit rst Schluss-Fès aanwzig t zijn om samn d Landgraafs carnaval n niuw impuls t gvn. Uitraard is d ntr gratis. # Alaaf!! Mt rass schrdn nadrt Carnaval; op zatrdag 13 fbruari is d Kindroptocht vanaf 12.30 rond WC Op d Kamp, d slutlovrdracht in ht Raadhuis n daarna is in all Landgraafs horcabdrijvn gdurnd all carnavalsdagn fst tot in d klin uurtjs. Op dinsdag trkt dan wr d grot Optocht door onz stratn. Wij wnsn idrn inn sjunn vastlovvnd, hm of ot, op sjtap of in d bot! # Hip n mt d hand op d knip is d inhoud van ht projct."gkld n Wl" Op maandagmorgn kunt u als bginnr bij Gild Landgraaf trcht om d vaardighdn van naain, vrstlln, vrandrn tc., ondr dskundig bgliding aan t lrn. Tijdns n aantal bijnkomstn in d Wndlwik t Schasbrg, van 9.30 uur tot 12.00 uur, komn d volgnd tchnikn aan bod: omgaan mt matrialn, radrn n knippn van patronn, op stof lggn n knippn, in lkaar stikkn van klding n bstaand klding vrandrn. Naaimachins zijn aanwzig. Op d wonsdagmorgn zijn r bijnkomstn voor gvordrdn. Uw bijdrag is 24,- voor 8 ochtndn. Bl snl, vol is vol. Voor informati n aanmlding kunt u trcht op ons kantoor glgn aan d Erik Dkkrpassag 10, in Landgraaf (winklcntrum Op d Kamp, achtr ht politiburau) Opningstijdn kantoor: dinsdag, wonsdag n dondrdag van 9.00-12.00 uur T 5330057. Aanmldn pr -mail: info@gildlandgraaf.nl Ht projct is voor idrn. Andrstalig? Lr zo ook d Ndrlands sprktaal t vrbtrn. Do hir j voordl m: Cratif mt naald, draad, woord n daad. Mr informati ovr projctn: bzok onz wbsit www.gildlandgraaf.nl. # Gvraagd / gzocht? Wi kan ons hlpn aan foto's n of filmmatriaal van ht Lvnd Krstspl van 24 dcmbr 2009? Afgvn kan op Brunssummrwg 5 hir in Niuwnhagn of via d digital wg, naar -mailadrs hanssn-sibn@htnt.nl. Ractis graag voor 26 fbruari as. Bij voorbaat hartlijk dank, E. Hanssn. # 13
Paswg 103 6371 BL Landgraaf Tl. (045) 531 21 00 -mail: notaris@luijtn.knb.nl wbsit: www.notarisluijtn.nl Ook gopnd op afspraak op: dondrdagavond : 18.30-20.00 uur zatrdag : 10.00-13.00 uur Vrglijkt u rustig kwalitit n prijs. Eign parkrglgnhid. 14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Erns, dri dorpn, n famili, dl 13, laatst dl Erbtoon aan d famili Erns n haar nagslacht (vrvolg). Uit Vrvlogn Tijdn D Stilzwijgnd kncht als struis gnraal Vrmd gnog, koos mn bij d schuttrij d stilzwijgnd Mathis tot gnraal n chf van d trop. Dit gnraalschap was voor Mathis d grootst vrugd van zijn lvn. Wannr hij r aan dacht of mn r hm ovr sprak, dan fonkldn zijn ogn n r kwam n licht in zijn gzicht. Hij zi dan wl nit vl, maar grinnikt onhoorbaar van plzir. Waar hij hm vandaan had ghaald, wt ik nit, maar hij drog bij d optocht n grot gnraalsstk mt pluimn n sabl. Hij commandrd nit, maar lip als rst voorop, onmiddllijk achtr d trommlslagr. Ook schoot hij nit naar d houtn vogl op d stang, maar lit dat aan zijn ondrgschiktn ovr. Mn had hm gkozn als n dcorativ figuur n dat was hij, brd mt zijn bors Napolon-typ. Voor hm was d schuttrij ht blangrijkst in zijn lvn. D functi van gnraal vrvuld hij mt dip rnst. Wannr hij door d rijn dorpsbwonrs op n zondagnamiddag zijn vast stappn ztt, imponrd hij mannn, vrouwn n vooral d togstroomd kindrn door zijn martiaal voorkomn. Dit was voor ook nit zo maar uit d lucht komn valln; mn had hm tot gnraal gkozn omdat hij soldaat was gwst. D commando s van d schuttrij luiddn o.a. Op d plaats, rust. Wannr zij rgns gkomn warn om r t bwijzn, rip d commandant vóór zij wggingn: Prsntirt das Gwhr. Ens in ht jaar, op d dag van ht voglschitn trok d schuttrij om n dr tw grot lindbomn, wlk voor mijn oudrlijk huis stondn, Wij kindrn lipn dan natuurlijk uit om Mathis t zin, di wij in zijn functi nit durfdn aansprkn. Op di fstlijk dag trokkn d trommlslagr n d fluitsplr s morgns hl vrog, om zs uur, door ht dorp. Wij wrdn gwkt in vrolijk stmming, want dat was di fstdag, di wrd aangkondigd. D optocht om d lind gburd s namiddags, nadat d vogl was afgschotn. D koning, dat wil zggn d schuttr, aan wi dat was glukt, kwam mt d commandant in onz huiskamr, waar hm rwijn wrd aangbodn. D commandant vrklaar op plchtig manir, dat hij aan ons alln d niuw majstit kwam voorstlln. Dz was gwoonlijk zr ondr d indruk van zijn niuw kwalitit. Op zijn borst hing n grot zilvrn vogl t middn van vl zilvrn platn, waarop data van prijzn warn ggravrd. Ondr d lind stondn dan d andr schuttrs mt Mathis t wachtn n aan hn wrdn door d midn uit grot tinnn kannn glazn bir gschonkn n sigarn rondgdld. Achtr d schuttrs stondn op d wg d uit d buurt toglopn mnsn, waarondr vl kindrn t kijkn. Op d dag van zo n schuttrsfst kwam Mathis gwoonlijk nit voor tin uur s avonds thuis n slchts nmaal hrinnr ik mij, dat ht ovrmatig aantal glazn bir zijn vrstand had bnvld. Hij ging di avond stil aan d tafl in d kukn zittn in zijn uniform mt d gnraalstk op. Hij zi gn woord n bgon n groot bord karnmlks pap, dat n dr midn voor hm had nrgzt, t tn. Zo zat hij alln op d bank. Door d kir van d dur kon ik zin, wat r gburd in d schmrig kukn waar ht olilampj brandd n d rstn van ht vuur nog lichtn. Knikkbollnd boog hij voorovr n d pluim van d gnraalstk op ht slaprig hoofd doopt zich nu n dan in d botrmlk. Maar gauw strompld hij naar zijn kamrtj om zijn ros uit t slapn, zondr tot imand n woord t sprkn! Bron: OCGL jaarbok 2004 Jo Schifflrs # 15
DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat 48 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 F 045 533 09 75 info@cpfxl.nl www.cpfxl.nl THE XLEFFECT COLOFON Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Bl rst naar uw ign pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op t ropn via d Dormig, tl. 5339339. Wannr dit nit lukt, kunt u d pristr van d dknal wachtdinst latn opropn via ht ziknhuis Hrln: T 5766666. Gron Kruis - thuiszorg T 5616161 Dirnarts T 5721666 of 5326565 Gmnthuis T 5695222 Gmnt (tch. dinst) T 5695450 Watr T 0800-0233040 Essnt (gas-lctricitit) T 0800-9009 Ziggo (kabl/cai) T 0900-1884 Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apothk Nightcar T 5741004 Huisarts Nightcar T 5778844 Parochi H. Hart van Jzus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgav misintntis T 5311292 : op ma-wo-vr tussn 11.00 n 12.00 uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T 5314503 E-mail parochi hbouman@plx.nl Sacristi krk T 5330972 Krkhofbhr T 5312047: dhr. J.Blomn, Apollolaan 19. Gwon btalingn RABO 13.63.02.416 t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor H.J. Bouman zi H. Hart van Jzus Opgav misintntis T 5311461: Vldstraat 21: op di tussn 11.00 n 12.00 uur Gwon btalingn RABO 1165.69.174 t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag RABO 1460.01.060 t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T 5316996 Krkklok Misintntis via d pastoriën Vrnigingsniuws fam Muijrrs, T 5311598 wmuijrrs@htnt.nl Advrtntis krkklok@liv.nl 16