NEDERLANDS...5 nl
2
OVERZICHT nl 1 INTRODUCTIE...5 2 SYSTEEMVEREISTEN...6 2.1 Minimum Vereisten...6 2.2 Aanbevolen Vereisten...7 3 BLUETOOTH VOORZIENINGEN...8 4 SOFTWARE INSTALLATIE...9 4.1 Voorbereidingen...10 4.2 Eerste deel: Installatie van Aanvullende Softwarecomponenten...11 4.3 Tweede deel: Installatie van de Aangeschafte Omgeving...14 5 INFORMATIE M.B.T. INSTALLATIE OP VISTA EN ZEVEN BESTURINGSSYSTEMEN...19 6 SOFTWARE ACTIVERING...20 6.1 Handmatige Activering...23 6.2 Automatische Activering...23 6.3 Uitgave Informatie...24 7 AUTOMATISCHE CONFIGURATIE...25 8 GEBRUIKSHANDLEIDING...28 3
4
TEXA IDC4 SOFTWARE INSTALLATIE nl 1 INTRODUCTIE Deze handleiding beschrijft de installatieprocedure voor de TEXA IDC4 software. De beschreven procedure geldt voor alle versies en alle softwareomgevingen. Als u de software installeert op een Windows Vista of Windows Zeven besturingssysteem, dient u het hoofdstuk INFORMATIE M.B.T. INSTALLATIE OP VISTA EN ZEVEN BESTURINGSSYSTEMEN te raadplegen. Indien u moeilijkheden ondervindt om deze procedure correct en volledig af te ronden, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer. 5
2 SYSTEEMVEREISTEN 2.1 Minimum Vereisten Hieronder volgt een lijst met de minimum systeemvereisten voor de installatie van de software op een PC. Hardware RAM DISKRUIMTE 512 MB (Windows XP) 1 GB (Windows Vista) 1 GB (Windows Zeven) 4 GB (ongeveer - voor een typische installatie) VIDEORESOLUTIE 1024x600 (installatie op een PC) SPELER AANSLUITING Software DVD USB BESTURINGSSYSTEEM INTERNETBROWSER Windows XP (Servicepakket 2) Windows Vista (Servicepakket 2) Windows Zeven (32/64 bit) INTERNET EXPLORER. 6
2.2 Aanbevolen Vereisten nl Hieronder volgt een lijst met de aanbevolen systeemvereisten voor de installatie van alle softwareomgevingen op een PC. Hardware RAM DISKRUIMTE 1 GB (Windows XP) 2 GB (Windows Vista) 2 GB (Windows Zeven) 8 GB (ongeveer - voor een typische installatie) VIDEORESOLUTIE 1024x600 (installatie op een PC) SPELER AANSLUITING Software DVD USB BESTURINGSSYSTEEM INTERNETBROWSER Windows XP (Servicepakket 2) Windows Vista (Servicepakket 2) Windows Zeven (32/64 bit) INTERNET EXPLORER 8.0 of hoger. 7
3 BLUETOOTH VOORZIENINGEN De software biedt speciale, automatische configuratiefuncties voor TEXA producten uitgerust met Bluetooth technologie. Om deze functies te kunnen gebruiken, moet de software geïnstalleerd worden op een PC voorzien van Bluetooth randapparatuur. De software ondersteunt de volgende drivers: MICROSOFT WIDCOMM 1.4.2 Uitgave 10 of hoger TOSHIBA 4 of hoger Als de gebruikte drivers niet door de software worden ondersteund, zult u de automatische configuratieprocedures niet kunnen gebruiken. U kunt ook de Bluetooth handmatige configuratiefuncties verstrekt door uw besturingssysteem gebruiken. Wij raden AF externe Bluetooth randapparatuur (zoals een USB key) te installeren op PC's voorzien van ingebouwde Bluetooth. Wij raden aan de Bluetooth systeemconfiguratie te controleren en, indien noodzakelijk, gekwalificeerd personeel te vragen om meer informatie. 8
4 SOFTWARE INSTALLATIE nl De installatie van de software bestaat uit twee delen: EERSTE DEEL: INSTALLATIE VAN AANVULLENDE SOFTWARECOMPONENTEN Er moeten enkele aanvullende componenten op de PC worden geïnstalleerd zodat de software correct kan werken. De software voert een snelle scan van de PC uit om te controleren welke aanvullende componenten geïnstalleerd moeten worden. De lijst met te installeren aanvullende componenten hangt af van het besturingssysteem, het servicepakket, andere eerder geïnstalleerde omgevingen/versies (indien aanwezig), enz. De tijdsduur en fasen van de installatie hangen af van het aantal en type van aanvullende componenten. Installatie van bepaalde aanvullende componenten vereist mogelijk een herstart van het systeem. De installatie herstart telkens dat het systeem opnieuw wordt gestart. Indien u PC's gebruikt waarin besturingssystemen regelmatig worden bijgewerkt, hoeft u mogelijk geen aanvullende componenten te installeren. TWEEDE DEEL: INSTALLATIE VAN DE AANGESCHAFTE OMGEVING De installatie van de aangeschafte omgeving begint wanneer alle aanvullende componenten zijn geïnstalleerd. In deze fase dient u mogelijk ADOBE ACROBAT READER te installeren. OPMERKINGEN Er zal een melding op uw scherm verschijnen wanneer er tijdens de installatiefase problemen zijn. Neem a.u.b. contact op met de technische ondersteuning als u de installatie niet geslaagd kunt afronden. 9
4.1 Voorbereidingen Sluit alle actieve toepassingen. Ontkoppelhardware keys (USB/PARALLELLEN) als u op een PC installeert. Deactiveer alle antivirusprogramma's in het systeem. Ontkoppel eventuele diagnoseapparatuur aangesloten via USB op het platform waarop u de software wilt installeren. Schakel PC nooit uit tijdens de update, tenzij het door de software zelf vereist wordt. Plaats de installatie DVD in de specifieke speler. Indien de installatieprocedure niet automatisch start, dan kunt u de procedure op de DVD handmatig starten d.m.v. de systeemfuncties en het bestand setup.exe. te openen. 10
4.2 Eerste deel: Installatie van Aanvullende Softwarecomponenten nl In deze fase worden de aanvullende softwarecomponenten geïnstalleerd. Ga als volgt te werk: Selecteer de installatietaal. De taal die u installeerd is de taal waarin de software later zal worden weergegeven. Klik op het icoontje OK. Een scherm verschijnt met daarin belangrijke informatie m.b.t. de installatie. Volg de instructies op het scherm om de installatie correct uit te voeren. Klik op JA. De software voert een snelle scan van de PC uit om te controleren welke aanvullende componenten geïnstalleerd moeten worden. Klik op INSTALLEREN. 11
De installatie van de aanvullende componenten begint. Installatie van bepaalde aanvullende componenten vereist mogelijk een herstart van het systeem. Herstart het systeem zoals aangegeven. De installatie herstart telkens dat het systeem opnieuw wordt gestart. 12
Aanvullende componenten die worden geïnstalleerd zijn o.a. de HASP key drivers. nl Steek de HASP key in een USB poort wanneer hierom wordt gevraagd. Klik op OK. 13
Een aanvullend component dat mogelijk geïnstalleerd moet worden is INTERNET EXPLORER 8. Klik op OK. OPMERKING Als het besturingssysteem waarop u installeert al is ingesteld op Italiaans, zal de browser in het Italiaans worden geïnstalleerd. Als het besturingssysteem is ingesteld op een andere taal dan Italiaans, zal de browser in het Engels worden geïnstalleerd. U kunt de browser in een andere taal installeren door op de link in dit scherm te klikken, de browser te downloaden en de gewenste taal te selecteren. Herstart de software-installatie handmatig. 4.3 Tweede deel: Installatie van de Aangeschafte Omgeving In deze fase wordt de aangeschafte omgeving geïnstalleerd. Ga als volgt te werk: Wacht totdat InstallShield gereed is. 14
Klik op het icoontje VOLGENDE. nl Klik op het icoontje VOLGENDE. De installatie van de software met gebruik van een andere procedure dan die standaard wordt aangeraden, is ALLEEN bestemd voor expert gebruikers 15
Klik op INSTALLEREN. De installatie van de aangeschafte omgeving begint. Bepaalde installatiefasen kunnen enkele minuten duren. Wacht totdat de verschillende installatiefasen zijn voltooid, zelfs als de voortgangsbalk niet beweegt. 16
De database wordt nu uitgepakt. nl Wanneer de unzipprocedure is voltooid, moet u eventueel ADOBE ACROBAT READER installeren. Volg de gehele stap-voor-stap installatieprocedure. U kunt nu de antivirusprogramma's in het systeem opnieuw activeren. Klik op 17
Klik op EINDE. De installatie is voltooid. Twee icoontjes verschijnen op het bureaublad: ICOONTJE NAAM IDC4 UITWISSELMANAGER BESCHRIJVING REFERENTIEHOOFDSTUK U kunt hiermee de software -- starten. U kunt hiermee de servicefuncties gereserveerd voor bepaalde omgevingen openen. -- 18
5 INFORMATIE M.B.T. INSTALLATIE OP VISTA EN ZEVEN BESTURINGSSYSTEMEN nl De installatie van de software op Windows Vista enwindows Zeven verschilt van andere installatieprocedures; deze verschillenen hebben te maken met de functies geïmplementeerd door de besturingssystemen, voornamelijk m.b.t. de U.A.C. beveiligingsinstellingen. De User Account Control is een beveiligingsmodule geïntroduceerd door Microsoft die de licenties beheert van individuele PC gebruikers; het heeft als doel te voorkomen dat schadelijke software op de computer wordt gebruikt en de systeemgegevens en componenten te beschermen tegen beschadiging. De U.A.C. grijpt in tijdens de installatie en wanneer de software wordt geopend en blokkeert tijdelijk de werking ervan. U kunt de U.A.C. deactiveren door de gerelateerde instellingen in het Bedieningspaneel te wijzigen. Wij raden aan de beveiligingsinstellingen uitsluitend door gekwalificeerd personeel te laten modificeren. Bezoek voor meer informatie over de User Account Control de volgende Microsoft websites: Windows Vista: http://support.microsoft.com/kb/975787 (Windows Vista) Windows Zeven: http://technet.microsoft.com/en-us/library/ cc709691%28ws.10%29.aspx 19
6 SOFTWARE ACTIVERING Voordat u de software kunt gebruiken, moet u instemmen met de voorwaarden beschreven in delicentieovereenkomst en de activering uitvoeren m.b.v. de COUNTERCODE. De activering kan op twee manieren worden uitgevoerd: HANDMATIGE ACTIVERING: de countercode handmatig invoeren. AUTOMATISCHE ACTIVERING: de countercode wordt via Internet ingevoerd. De volgende procedure beschrijft de vereiste handelingen om de software te activeren. Ga als volgt te werk: Klik op Klik op het icoontje van de geïnstalleerde omgeving. 20
Lees zorgvuldig de software LICENTIEOVEREENKOMST door de scrollbalk te gebruiken om het document volledig weer te geven. nl Het icoontje wordt pas actief nadat u het einde hebt bereikt van de tekst in de LICENTIEOVEREENKOMST. Klik op 21
Het Software Activering scherm verschijnt. Dit scherm bevat de informatie m.b.t. de geïnstalleerde omgeving. U kunt via dit scherm de geïnstalleerde omgeving activeren. ICOONTJE NAAM BESCHRIJVING REFERENTIEHOOFDSTUK KOPIËREN PLAKKEN HANDMATIGE ACTIVERING AUTOMATISCHE ACTIVERING* ** ANNULEREN U kunt hiermee de ACTIVERINGSCODE kopiëren U kunt hiermee de ACTIVERING COUNTERCODE plakken U kunt hiermee de activering handmatig uitvoeren. U kunt hiermee de activering automatisch uitvoeren. U kunt hiermee het scherm sluiten. (*) Hiervoor is een actieve Internetverbinding vereist. -- -- -- -- -- 22
(**) Niet beschikbaar wanneer een eerste installatie wordt uitgevoerd. De UITGAVE INFORMATIE verschijnt aan het einde van de activering. nl 6.1 Handmatige Activering U kunt met deze functie de activering handmatig uitvoeren. U kunt de activering maximaal 20 keer proberen uit te voeren. Ga als volgt te werk: 1. Klik op om de activeringscode te kopiëren. 2. Zend de activeringscode naar uw dealer. De activeringscode kan in een e- mail worden geplakt m.b.v. de systeemfuncties. 3. Selecteer en kopieer de countercode verstrekt door uw dealer m.b.v. de systeemfuncties. 4. Klik op om de countercode te plakken. 5. De countercode is in het specifieke veld geplakt. 6. Klik op 7. De omgeving is geactiveerd. 6.2 Automatische Activering U kunt met deze functie de activering automatisch uitvoeren. De software zal de countercode via Internet downloaden en het automatisch in het corresponderende veld invoeren. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u een update uitvoert, niet wanneer dit een eerste installatie is. Hiervoor is een actieve Internetverbinding vereist. Ga als volgt te werk: 1. Klik op 2. Wacht op communicatie tussen de PC/het apparaat en de server. 3. De countercode is gedownload. 4. De omgeving is geactiveerd. 23
6.3 Uitgave Informatie De UITGAVE INFORMATIE is een document waarin de nieuwe eigenschappen van de geïnstalleerde versie staan beschreven. De UITGAVE INFORMATIE verschijnt automatische aan het einde van de installatie. OPMERKING Voordat u de UITGAVE INFORMATIE kunt bekijken, dient u in te stemmen met de ADOBE ACROBAT READER licentieovereenkomst. ICOONTJE NAAM BESCHRIJVING REFERENTIEHOOFDSTUK OK U kunt hiermee het scherm sluiten. U kunt hiermee de UPDATE uitgave informatie -- updaten. (*) Hiervoor is een actieve Internetverbinding vereist. -- 24
7 AUTOMATISCHE CONFIGURATIE nl U kunt met deze functie de apparaten/instrumenten voor de geïnstalleerde omgeving automatisch configureren. De functie start automatisch wanneer u de UITGAVE INFORMATIE sluit. De functie start alleen als u een eerste installatie uitvoert. De functie zal niet starten als u een versie-update uitvoert, d.w.z. als u van de ene versie naar de andere wisselt; hierdoor wordt voorkomen dat de informatie m.b.t. eerder geconfigureerde instrumenten wordt gemodificeerd. Ga verder met de automatische configuratie van apparaten/instrumenten voor de geïnstalleerde omgeving. 25
U kunt de functie ook stoppen en de configuratie op een later tijdstip uitvoeren. Ga als volgt te werk: Klik op Selecteer de geïnstalleerde omgeving. Klik op Voer het wachtwoord 1236 in. Klik op 26
nl Klik op Raadpleeg voor meer informatie over de configuratie de gebruikshandleiding geïntegreerd in de software. 27
8 GEBRUIKSHANDLEIDING U kunt met deze functie de softwarehandleiding openen. Na verbinding met het Internet, kan de functie ook controleren of er een bijgewerkte versie van de handleiding beschikbaar is. U heeft een actieve en werkende Internetverbinding nodig. Ga als volgt te werk: Klik op 28
nl Klik op Klik op Als er een bijgewerkte versie van de handleiding beschikbaar is, wordt deze gedownload en weergegeven. 29
Als er geen bijgewerkte versies van de handleiding beschikbaar zijn, wordt de handleiding weergegeven die geïntegreerd is in de handleiding. 30