SBCA - annuels exercice BAPS - Jaarrekeningen boekjaar Rubriques / Postes 1.COMPTE DE RESULTATS EUR EUR EUR 1. RESULTATENREKENING REVENUS Revenus d'exploitation OPBRENGSTEN Bedrijfsopbrengsten Cotisations 66,240.00 65,000.00 62,280.00 Lidgelden Administration chevaux 100,835.66 90,000.00 83,738.99 Administratie paarden Contributions pur-sang arabes 82,997.50 71,202.50 Bijdragen Arabische Volbloeden - inscriptions saillies publiques BA 13,290.00 13,350.00 - inschrijvingen publieke dekking BA - inscriptions saillies privées BA 2,660.00 1,100.00 - inschrijvingen private dekking BA - saillies accidentelles BA 800.00-740.00 - inschrijvingen accid. dekking BA - transferts BA 9,467.50 9,817.50 - transfers BA - importations BA 24,145.00 20,575.00 - import BA - exportations BA 7,350.00 6,100.00 - export BA - transfert d'embryon 25,250.00 21,000.00 -embryotransfer - vente d'embryon 35.00 0.00 - verkoop embryo Contributions part-arabes 9,670.00 7,232.50 Bijdragen Arabische Halfbloeden - inscriptions saillies publiques BC 4,920.00 3,480.00 - inschrijvingen publieke dekking BC - inscriptions saillies privées BC 600.00 480.00 - inschrijvingen private dekking BC - saillies accidentelles BC 460.00 200.00 - inschrijvingen accid. dekking BC - transferts BC 2,815.00 2,150.00 - transfers BC - importations BC 725.00 500.00 - import BC - exportations BC 150.00 422.50 - export BC Contributions anglo-arabes 880.00 732.50 Bijdragen Anglo-Arabieren - inscriptions saillies publiques BB 550.00 350.00 - inschrijvingen publieke dekking BB - inscriptions saillies privées BB 0.00 0.00 - inschrijvingen private dekking BB - transferts BB 280.00 332.50 - transfers BB - importations BB 0.00 0.00 - import BB - exportations BB 50.00 50.00 - export BB Contributions anglo-arabes de sport 70.00 187.50 Bijdragen Anglo-Arabieren Sport - inscriptions saillies publiques BD 0.00 100.00 - inschrijvingen publieke dekking BD - transferts BD 70.00 87.50 - transfers BD Autres contributions 7,218.16 4,383.99 Andere bijdragen - Contributions reçues : passeports 4,875.00 1,825.00 - ontvangen bijdragen : paspoorten - Contributions reçues : frais administratifs. 519.41 559.99 - ontvangen bijdragen : administratieve kosten - Contributions reçues : duplicatas 1,080.00 1,260.00 - ontvangen bijdragen : duplicaten - Contributions reçues : doc. IA WAHO 713.75 669.00 - ontvangen bijdragen : WAHO KI doc. - Contributions reçues : changements nom/adresse 30.00 70.00 - ontvangen bijdragen : naam/adreswijzingingen Revenus étalons / saillies 8,104.00 8,000.00 6,513.00 Opbrengsten hengsten/dekkingen Contributions reçues : saillies 6,861.00 5,680.00 Ontvangen bijdragen : dekkingen Contributions reçues : bons de saillies 1,243.00 833.00 Ontvangen bijdragen : dekbonnen Revenus expertises des étalons 5,301.50 5,500.00 10,240.00 Opbrengsten hengstenkeuringen Contributions : participations expertises 4,000.00 4,950.00 Deelnamerechten hengstenkeuring Contributions : locations de boxes 1,080.00 380.00 Ontvangen verhuurgeld boxen Autres contributions reçues expertises 221.50 410.00 Ontvangen andere bijdragen hengstenkeuring Contributions reçues : expertises privées 0.00 4,500.00 Ontvangen bijdragen private keuring Revenus News-SBCA 781.25 1,000.00 1,077.00 Opbrengsten BAPS-News Publicité 700.00 1,015.00 Publiciteit Abonnements 50.00 50.00 Abonnementen Vente au numéro 31.25 12.00 Verkoop losse nummers Revenus autres ventes 784.00 250.00 171.00 Opbrensten andere verkopen Vente studbooks 20.00 0.00 Verkopen studboeken Vente brochure d'introduction / DVD 219.00 117.00 Verkopen introductiebrochure / DVD Vente ECAHO Yearbook 545.00 0.00 Verkopen ECAHO Yearbook Autres ventes 0.00 54.00 Overige verkopen Revenus Championnat de Belgique (show) 13,768.61 0.00 0.00 Opbrengsten Belgisch Kampioenschap (show) Autres produits d'exploitation 3,739.03 250.00 1,225.00 Andere bedrijfsopbrengsten Contributions reçues : listes de membres 0.00 0.00 Ontvangen bijdragen : ledenlijsten Frais de rappels 140.00 175.00 Herinneringskosten Autres contributions reçues 0.00 0.00 Andere bijdragen Contributions reçues : cours/examen juges 0.00 1,050.00 Ontvangen bijdragen : cursus/examen juryleden Indemnité reçue Assurances 3,599.03 0.00 Ontvangen vergoedingen verzekering Subsides 11,606.54 12,500.00 29,091.04 Subsidies Subvention VCP 1,349.01 5,656.52 Subsidie VCP Rétrocessions CWBC 0.00 8,567.99 Teruggave CWBC Subvention BCP - CBC 0.00 4,609.00 Subsidie BCP - CBC Subsides V.S.A.W.S.E. 10,257.53 10,257.53 Subsidies V.S.A.W.S.E. Total des revenus d'exploitation 211,160.59 182,500.00 194,336.03 Totaal - Bedrijfsopbrengsten SBCA Compt.xls (portr) 1 / 5 2/3/2012
Revenus financiers Financiële opbrengsten Intérêts/dividendes reçus 4,458.10 5,000.00 4,114.16 Ontvangen rente/dividend Reprise réductions de valeurs titres CBC 0.00 0.00 Terugneming waardeverminderingen titels KBC Revalorisation titres CBC 576.10 43.10 Waardevermeerdering titels CBC Autres revenus financiers 5.42 0.00 Andere financiële opbrengsten Total des revenus financiers 5,039.62 5,000.00 4,157.26 Totaal - financiële opbrengsten Revenus exceptionnels Uitzonderlijke opbrengsten Gains sur anciennes factures 0.00 0.00 0.00 Winsten op oude fakturen Total des revenus exceptionnels 0.00 0.00 0.00 Totaal - Uitzonderlijke opbrengsten TOTAL DES REVENUS 216,200.21 187,500.00 198,493.29 TOTAAL - OPBRENGSTEN CHARGES Charges d'exploitation KOSTEN Bedrijfskosten Variation des stocks 0.00 0.00 0.00 Voorraadwijzigingen Services et bien divers : Diensten & diverse goederen : Loyer + entretien bureau Gellik 664.94 2,500.00 1,664.94 Huurgeld + onderhoud lokaal Gellik Secrétariat / Informatique 33,352.68 32,500.00 32,938.15 Sekretariaat / Informatica Imprimés, frais et articles de bureau 7,893.79 6,814.72 Drukwerk en kantoorbehoeften Achats et frais divers 1,010.59 882.56 Aankoop diverse materialen / diverse kosten Achat passeports 2,256.68 6,074.38 Aankoop paspoorten Achat bons de saillie 741.13 977.20 Aankoop dekbonnen Achat docts IA WAHO 622.04 0.00 Aankoop WAHO KI doc Frais de programmation + informatique 1,475.00 1,262.76 Programmeerkosten + informatica Abonnement Internet / téléphone / fax 2,024.34 2,559.31 Internet / telefoon / fax abonnement Frais de port 16,810.84 14,270.24 Postkosten Documentation 518.27 96.98 Documentatie Frais site Internet 1,146.69 1,500.00 1,915.73 Kosten website Associations professionnelles : 4,037.05 8,100.00 7,190.19 Beroepsverenigingen : Cotisation WAHO 1,820.48 1,750.00 1,995.58 Lidgeld WAHO Cotisation ECAHO 1,622.82 1,750.00 1,742.42 Lidgeld ECAHO Contribution VCP / VLAM 593.75 600.00 806.25 Bijdrage VCP / VLAM Frais divers ECAHO 0.00 1,000.00 675.00 Diverse kosten ECAHO Participation conférences 0.00 3,000.00 1,970.94 Deelnamekosten bijeenkomsten Assemblées Gén. + réunions 3,037.35 5,000.00 3,466.47 Algemene vergaderingen en andere vergader. Location salles AGM 625.00 914.30 Huurgelden zalen ALV Autres frais AGM 397.20 552.82 Andere kosten ALV Honoraires traducteurs/interprêtes 901.45 901.45 Erelonen vertalers / tolken Location salle réunions CA 288.00 292.00 Huurgelden zaal vergaderingen RB Frais réunions CA 186.15 197.35 Kosten vergaderingen RB Location salle réunions commissions 372.00 362.00 Huurgelden zaal vergaderingen commissies Frais réunions commissions 267.55 246.55 Kosten vergaderingen commissies Frais réunions diverses 0.00 0.00 Kosten diverse vergaderingen Frais déplacements + évènements + représentation 6,626.01 8,500.00 11,286.40 Verplaatsingskosten, beurzen, representatiekosten Frais de déplacements 4,939.48 6,000.00 6,756.99 Verplaatsingskosten Expositions et foires 1,479.88 2,000.00 1,312.85 Tentoonstellingen en beurzen Frais de représentation 206.65 500.00 3,216.56 Representatiekosten Subventions : 30,020.30 32,000.00 27,430.19 Sponsoring : Subvention shows 16,000.00 15,000.00 11,500.00 Toelage shows Subvention courses 1,500.00 1,500.00 1,500.00 Toelage rennen Subvention endurance 4,425.00 4,500.00 3,475.00 Toelage endurance Subvention dressage 2,000.00 2,000.00 2,000.00 Toelage dressuur Subvention Sport Contests 0.00 0.00 0.00 Toelage Sport Contests Subvention (in)formation membres 342.00 1,000.00 10.00 Toelage voorlichting/opleiding leden Subvention promotion studbook 2,757.30 5,000.00 1,070.19 Toelage promoten studbook Primes de castration 2,996.00 3,000.00 7,875.00 Castratiepremie Expertises des étalons : total frais spécifiques 4,571.25 5,000.00 2,931.01 Hengstenkeuringen : totaal specifieke kosten Frais juges/vétérinaires 1,180.70 1,053.62 Kosten juryleden/dierenartsen Loyer + frais manège 380.00 1,040.00 Huurgeld + kosten manège Location matériel (tente, boxes) + frais divers 2,783.00 400.09 Huur materiaal (tent, boxen) + diverse kosten Frais de représentation 227.55 437.30 Representatiekosten SBCA Compt.xls (portr) 2 / 5 2/3/2012
Contrôles anti-dopages 4,045.13 3,500.00 3,629.60 Dopingcontroles News-SBCA 23,824.88 24,000.00 20,017.57 BAPS - News Frais d'impression 22,799.88 17,796.82 Drukkosten Frais de mise en page 1,025.00 2,220.75 Ontwerpkosten Achat ECAHO Yearbooks 436.00 0.00 0.00 Aankoop ECAHO Yearbooks Studbook ( édition vol. 11 - online) 984.00 0.00 0.00 Studboek ( uitgave vol. 11 - online ) DVD SBCA 2009-1,746.92 0.00 0.00 BAPS DVD 2009- Assurances (hors personnel) 756.42 1,000.00 782.96 Verzekeringen ( andere dan personeel ) Assurance incendie 165.94 171.52 Brandverzekering Assurance RC ASBL 390.49 411.45 B.A. VZW verzekering Assurance RC Délégués 199.99 199.99 B.A. afgevaardigden verzekering Honoraires avocats 82.61 500.00 300.00 Erelonen advokaten Frais cours & examen juges 0.00 1,000.00 615.40 Kosten cursus/examen juryleden Frais organisation Championnat de Belgique (show) 28,533.54 0.00 0.00 Kosten organisatie Belgisch Kampioenschap (show) Divers 554.41 750.00 647.45 Andere kosten Publications légales 111.32 117.86 Wettelijke publicaties Honoraires service chèques-repas 348.09 279.59 Erelonen maaltijdcheques diensten Cotisation + frais VSDC 95.00 100.00 Lidgeld + kosten VSDC Cotisations et frais divers 0.00 150.00 Verscheidene kosten en lidgelden Total services et biens divers 144,420.18 125,850.00 114,816.06 Totaal - Diensten & diverse goederen Frais de personnel 75,963.35 85,250.00 85,237.46 Personeelskosten Rémunérations brutes 59,099.34 65,000.00 65,381.87 Bruto-wedde ONSS et charges diverses 16,663.21 19,250.00 19,030.92 Sociale lasten & andere personeelskosten - charges sociales ONSS employeur 11,935.63 14,638.37 - sociale lasten RSZ werkgever - service médical 127.32 129.87 - geneeskundige dienst - frais de gestion secrétariat social 719.06 756.88 - beheerskosten sociaal secretariaat - assurance accidents du travail 648.85 791.80 - arbeidsongevallen verzekering - chèques-repas 1,610.85 1,562.00 - maaltijdcheques - frais divers 1,621.50 1,152.00 - overige kosten Dotation provision pécule de vacances 200.80 1,000.00 824.67 Voorziening voor vakantiegeld Amortiss. / Réduct.val. 4,125.62 2,000.00 1,852.43 Afschrijv. / Waardevermind. Amortissements sur immob. Incorporelles (software) 242.30 250.00 242.30 Afschrijvingen op immat. vaste activa (software) Amortissements sur mobilier et matériel 1,529.13 1,750.00 1,610.13 Afschrijvingen op meubilair en materieel Moins-values s/réalisation immobilisations corporelles 2,354.19 0.00 0.00 Minderverwaarding realisatie materiele vaste activa Autres charges exploit. 686.77 1,000.00 834.32 Andere bedrijfskosten Taxe annuelle sur les ASBL 85.16 213.72 Jaartaks VZW Précompte mobilier 601.61 620.60 Roerende voorheffing Divers 0.00 0.00 Verscheidene bedrijfskosten Total des charges d'exploitation 225,195.92 214,100.00 202,740.27 Totaal - Bedrijfskosten Charges financières Financiële kosten Réductions de valeurs titres 0.00 0.00 0.00 Waardeverminderingen titels Autres charges financières (frais banque ) 193.99 250.00 237.21 Andere financiële kosten ( bankkosten, ) Total des charges financières 193.99 250.00 237.21 Totaal - Financiële kosten Charges exceptionnelles Uitzonderlijke kosten Notes de crédit aux membres: factures non prestées 0.00 0.00 0.00 Credit notas aan leden: fakturen zonder prestatie Pertes sur anciennes factures 157.00 0.00 281.00 Verliezen op oude fakturen Total des charges exceptionnelles 157.00 0.00 281.00 Totaal - Uitzonderlijke kosten TOTAL DES CHARGES 225,546.91 214,350.00 203,258.48 TOTAAL - KOSTEN RESULTAT -9,346.70-26,850.00-4,765.19 RESULTAAT SBCA Compt.xls (portr) 3 / 5 2/3/2012
2.BILAN Rubriques / Postes 2. BALANS ACTIF ACTIVA Actifs immobilisés Vaste activa Immobilisations incorporelles 242.30 0.00 Immateriele vaste activa Licences software 242.30 0.00 Softwarelicenties - prix d'achat 726.90 726.90 - aankoopsom - amortissements -484.60-726.90 - afschrijvingen Mobilier et matériel 3,650.01 2,849.88 Meubilair en materieel Meubles de bureau (2003) 205.80 102.90 Kantoormeubilair (2003) - prix d'achat 1,029.00 1,029.00 - aankoopsom - amortissements -823.20-926.10 - afschrijvingen Mobilier (2009) 396.71 347.12 Bureelmeubelen (2009) - prix d'achat 495.89 495.89 - aankoopsom - amortissements -99.18-148.77 - afschrijvingen Mobilier () 0.00 729.00 Bureelmeubelen () - prix d'achat 0.00 810.00 - aankoopsom - amortissements 0.00-81.00 - afschrijvingen Matériel informatique divers 592.00 295.99 Verscheidene computeronderdelen - prix d'achat 888.01 888.01 - aankoopsom - amortissements -296.01-592.02 - afschrijvingen PC Bells 1,332.00 666.00 PC Bells - prix d'achat 1,998.00 1,998.00 - aankoopsom - amortissements -666.00-1,332.00 - afschrijvingen Laptop 500.00 250.00 Laptop - prix d'achat 750.00 750.00 - aankoopsom - amortissements -250.00-500.00 - afschrijvingen Matériel divers (2009) 623.50 458.87 Materieel : andere (2009) - prix d'achat 823.13 823.13 - aankoopsom - amortissements -199.63-364.26 - afschrijvingen Total des actifs immobilisés 3,892.31 2,849.88 Totaal - vaste activa Actifs circulants Vlottende activa Stocks 0.00 0.00 Voorraden Stock studbooks 0.00 0.00 Voorraad studboeken Stock brochures d'introduction 0.00 0.00 Voorraad introductiebrochures Créances à un an au plus 11,741.41 10,762.89 Vorderingen op ten hoogste een jaar Clients (= membres) 10,373.94 9,395.42 Klanten (= leden) Acomptes versés 1,237.76 1,237.76 Vooruitbetalingen courants (ex) administrateurs 0.00 0.00 (ex) Bestuursleden Autres créances (= cautionnements versés) 129.71 129.71 Overige vorderingen (= borgtochten) Placements de trésorerie 195,727.71 184,280.53 Geldbeleggingen Portefeuille SICAV CBC 11,890.10 11,868.20 Portefeuille BEVEK KBC Obligations 29,935.00 20,000.00 Obligaties à terme 80,000.00 80,000.00 Termijnrekeningen Compte d'épargne 73,902.61 72,412.33 Spaarrekening Valeurs disponibles 11,713.90 6,873.90 Liquide middelen Banques 11,693.22 6,865.40 Banken - compte à vue KBC 732-6490282-63 9,814.43 5,536.67 - zichtrekening KBC 732-6490282-63 - compte à vue secrét. KBC 735-3556160-31 1,878.79 1,328.73 - zichtrekening secret. KBC 735-3556160-31 Caisses 20.68 8.50 Kassen - caisse Trésorier 0.00 0.00 - Kas Penningmeester - caisse Secrétaire 20.68 8.50 - Kas Secretaris de régularisation 2,186.57 1,811.49 Overlopende rekeningen Revenus acquis (intérêts) 1,581.57 1,558.36 Verkregen opbrengsten (renten) Charges à reporter 605.00 253.13 Over te dragen kosten Total des actifs circulants 221,369.59 203,728.81 Totaal - vlottende activa TOTAL - ACTIF 225,261.90 206,578.69 TOTAAL - ACTIVA SBCA Compt.xls (portr) 4 / 5 2/3/2012
PASSIF Fonds propres PASSIVA Eigen vermogen Fonds propres au 1er janvier 189,118.26 179,771.56 Eigen vermogen per 1ste Januari Résultat de l'exercice -9,346.70-4,765.19 Resultaat van het boekjaar Fonds propres au 31 décembre 179,771.56 175,006.37 Eigen vermogen per 31ste December Dettes Schulden Dettes à un an au plus 21,491.33 18,852.32 Schulden op ten hoogste een jaar Dettes commerciales 10,860.11 7,554.35 Handelsschulden - fournisseurs 9,232.08 4,834.26 - leveranciers - factures à recevoir 1,628.03 2,720.09 - te ontvangen facturen Dettes salariales et sociales 10,531.22 11,257.97 Bezoldigingen en sociale lasten - salaire net à payer 130.59 32.67 - te betalen netto-wedde - provision pécule de vacances 10,400.63 11,225.30 - voorziening voor vakantiegeld Autres dettes 100.00 40.00 Overige schulden - comptes courants administrateurs 100.00 40.00 - bestuursleden de régularisation 23,999.01 12,720.00 Overlopende rekeningen Charges à imputer 5,300.00 6,300.00 Toe te wijzen kosten Produits à reporter (cotisations année suivante) 6,780.00 6,420.00 Over te dragen opbrengsten (lidgelden volgend jaar) Produits à reporter (autres) 11,919.01 0.00 Over te dragen opbrengsten (andere) Total des dettes 45,490.34 31,572.32 Totaal - schulden TOTAL - PASSIF 225,261.90 206,578.69 TOTAAL - PASSIVA SBCA Compt.xls (portr) 5 / 5 2/3/2012