Analoge telefoontoestellen Gebruikershandleiding Afbeelding voorpagina Plaats de afbeelding rechtstreeks op de pagina, zonder rekening te houden met de tekstdoorloop. Selecteer Graphics > Properties en voer de volgende instellingen in: Width: 15,4 cm (belangrijk!) Height: 11,2 cm (mag ook kleiner) Top: 5,3 cm (belangrijk!) Left: -0,3 cm (belangrijk!)
Title NL/LZT 103 78 R2A Aastra Telecom Sweden AB 2008. Alle rechten voorbehouden.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave pagina Algemene informatie... 5 Beschrijving... 7 Inkomende gesprekken... 12 Uitgaande gesprekken... 13 Tijdens een gesprek... 18 Instellingen... 20 Installatie... 27 Problemen oplossen... 32 Index... 33 3
Inhoudsopgave 4
Algemene informatie Algemene informatie De meest actuele versie van deze gebruikershandleiding kan worden gedownload van: http://www.aastra.com Copyright Alle rechten voorbehouden. Volledige of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie, opslag in een elektronisch zoeksysteem of bekendmaking in enige vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch, mechanisch, via fotokopie, opname of anderszins, is niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever, tenzij in overeenstemming met de volgende voorwaarden. Wanneer deze publicatie toegankelijk wordt gemaakt via Aastramedia, geeft Aastra toestemming om kopieën van de inhoud van dit bestand te downloaden en af te drukken, echter uitsluitend voor eigen gebruik en niet voor verspreiding. Volledige of gedeeltelijke aanpassing of wijziging van deze publicatie of gebruik ervan voor commerciële doeleinden is niet toegestaan. Aastra kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade voortvloeiend uit het gebruik van een onwettig gewijzigde of aangepaste publicatie. Aastra is een gedeponeerd handelsmerk van Aastra Technologies Limited. Alle andere genoemde handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende eigenaren. Garantie AASTRA BIEDT GEEN ENKELE GARANTIE VOOR DIT MATERIAAL, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Aastra kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten in deze documentatie, noch voor incidentele of gevolgschade in verband met de uitrusting, de werking of het gebruik van dit materiaal. 5
Algemene informatie Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Aastra Telecom Sweden AB, SE-126 37 Hägersten, dat dit telefoontoestel voldoet aan de vereisten en voorwaarden zoals gesteld in Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur. Details vindt u op: http://www.aastra.com/sdoc 6
Beschrijving Beschrijving Dialog 4106 Basic 1 8 7 9 (onderkant) 2 3 6 5 4 7
Beschrijving 1 Programmeerbare toetsen Drie toetsen die u kunt gebruiken voor het opslaan van nummers die u vaak belt. U kunt per toets één nummer opslaan. Zie Kiezen met een functietoets op pagina 15. Opmerking: wanneer u het telefoontoestel loskoppelt, worden opgeslagen nummers ongeveer 24 uur bewaard. 2 Mute/Prog a. De microfoon in- en uitschakelen. Zie Tijdens een gesprek op pagina 18. b. De programmeermodus activeren. Zie Instellingen op pagina 20. 3 Toets Nieuw bericht a. Een knipperend lampje geeft aan dat er een nieuw bericht is. b. Programmeerbare toets voor het opslaan van een nummer dat u vaak belt. Zie Kiezen met een functietoets op pagina 15. 4 Toets Redial/Pause a. Het laatst gekozen nummer opnieuw kiezen. Zie Laatst gekozen nummer opnieuw kiezen op pagina 14. b. Een pauze invoegen als u moet wachten op een kiestoon bij het programmeren van een nummer in het geheugen. Zie Wachten op kiestoon op pagina 13. 5 R-toets Hiermee kunt u ruggespraak voeren, een gesprek doorzetten of een conferentiegesprek beginnen. Zie Tijdens een gesprek op pagina 18. 6 Volumeregeling Hiermee kunt u het volume regelen. 7 Schakelaar MW+/STD/MW- Hiermee schakelt u de indicatie Nieuw bericht in of uit. U kunt hiermee ook de polariteit omschakelen in het geval van verwisselde draden. Zie Instellingen op pagina 20. 8 Luidspreker (onder de hoorn) 9 Hoorn uitgerust met functie voor slechthorenden Houd rekening met het volgende: de hoorn kan in het luistergedeelte kleine metalen objecten aantrekken en vasthouden. 8
Beschrijving Dialog 4147 Medium 12 (bovenkant) 1 2 3 3 13 14 9 10 11 (onderkant) 4 5 8 7 6 9
Beschrijving 1 Toets Instellen Hiermee kunt u nummers opslaan die u vaak belt. 2 Toets Nieuw bericht/tweede niveau a. Een knipperend lampje geeft aan dat er een nieuw bericht is. b. Met deze toets hebt u toegang tot de toetsfuncties van het tweede niveau (deze functies worden op de tweede regel bij de betreffende toets vermeld). 3 Programmeerbare toetsen Acht toetsen die u kunt gebruiken voor het opslaan van nummers die u vaak belt. U kunt per toets twee nummers opslaan. 4 Mute-toets Hiermee schakelt u de microfoon in of uit. Zie Tijdens een gesprek op pagina 18. 5 Luidspreker-/hoofdtelefoontoets a. De luidspreker in- en uitschakelen. Zie Tijdens een gesprek op pagina 18. b. De hoofdtelefoon activeren. Zie Hoofdtelefoon op pagina 25. 6 Toets Laatst gekozen nummer opnieuw kiezen/pause a Hiermee kiest u opnieuw het laatst gekozen nummer. Zie Laatst gekozen nummer opnieuw kiezen op pagina 14. b. Hiermee voegt u een pauze in als u moet wachten op een kiestoon. Zie Wachten op kiestoon op pagina 13. 7 R-toets Hiermee kunt u ruggespraak voeren, een gesprek doorzetten of een conferentiegesprek beginnen. Zie Tijdens een gesprek op pagina 18. Opmerking: soms moet de flashtijd voor de R-toets worden gewijzigd. Zie Flashtijd op pagina 26. 8 Volumeregeling Hiermee kunt u het volume regelen. 9 Hoofdtelefoon-/luidsprekerschakelaar a. Wanneer de schakelaar in de hoofdtelefoonstand staat, activeert u met deze toets een aangesloten hoofdtelefoon. Zie Instellingen op pagina 20. b. Wanneer de schakelaar in de luidsprekerstand staat, activeert u met deze toets de luidspreker. Zie Instellingen op pagina 20. 10 Schakelaar Prog On/Off Hiermee schakelt u de toets Instellen in of uit. Zie Instellingen op pagina 20. 10
Beschrijving 11 Schakelaar MW+/STD/MW- Hiermee schakelt u de indicatie Nieuw bericht in of uit. U kunt hiermee ook de polariteit omschakelen in het geval van verwisselde draden. Zie Instellingen op pagina 20. 12 Datapoort Hierop kunt u een modem, pc of andere telefoonapparatuur aansluiten. 13 Luidspreker (onder aan de haak) 14 Hoorn uitgerust met functie voor slechthorenden Houd rekening met het volgende: de hoorn kan in het luistergedeelte kleine metalen objecten aantrekken en vasthouden. 11
Inkomende gesprekken Inkomende gesprekken Een belsignaal geeft een inkomend gesprek aan. u d Gesprekken aannemen Neem de hoorn van de haak. Leg de hoorn op de haak om het gesprek te beëindigen. 12
Uitgaande gesprekken Uitgaande gesprekken u d Gesprekken plaatsen Bellen: Neem de hoorn van de haak en kies het nummer. Leg de hoorn op de haak om het gesprek te beëindigen. Wachten op kiestoon Als u een extern gesprek wilt plaatsen, moet u soms wachten op een nieuwe kiestoon na het intoetsen van de code voor externe toegang. In die gevallen moet u de pauze voor een nieuwe kiestoon opnemen in het nummer: Druk hierop. Handmatige de duur van de kiespauze regelen: U kunt de duur van de kiespauze handmatig regelen als u de pauze opslaat na het vijfde cijfer (of later). Deze functie is erg handig als u bent aangesloten op een telefooncentrale waarbij u voor toestelnummers een nieuwe kiestoon nodig hebt. Voorbeeld: U wilt met Steven praten. Het nummer van Stevens bedrijf is 12345678 en zijn toestelnummer is 1234. Het volledige nummer is dus 12345678-1234. U moet voor het toestelnummer een pauze opslaan om te wachten op een nieuwe kiestoon. Druk hierop. U kiest het telefoonnummer zonder het toestelnummer, in dit voorbeeld 12345678. Druk hierop zodra u de kiestoon hoort. Nu kunt u het toestelnummer kiezen. 13
Uitgaande gesprekken u Beperkte nummerweergave Als u niet wilt dat uw naam en nummer zichtbaar zijn voor degene die u belt, kunt u de volgende procedure aanhouden. Opmerkingen: Deze functie is alleen beschikbaar op de nieuwste versies van de centrale en kan zijn geblokkeerd voor gebruik op uw toestel (geprogrammeerd door de systeembeheerder). Beperkte nummerweergave is alleen van toepassing op het lopende gesprek, met andere woorden, de procedure moet worden herhaald als u een volgende keer uw naam en nummer niet wilt laten weergeven. Neem de hoorn van de haak. *42# Toets dit in en wacht op een nieuwe kiestoon. z Kies het nummer. Uw naam en nummer worden niet weergegeven op het scherm van de gebelde persoon. Laatst gekozen nummer opnieuw kiezen Wanneer u een gesprek plaatst, slaat het toestel automatisch alle gekozen cijfers op, ongeacht of het gesprek wel of niet wordt beantwoord. Opgeslagen nummers kunnen bestaan uit maximaal 32 cijfers. u Opmerking: als u een nummer opnieuw wilt kiezen dat een pauze bevat voor het wachten op een nieuwe kiestoon, moet u aangeven waar in het nummer moet worden gepauzeerd en gewacht op de nieuwe kiestoon. Hiertoe drukt u op de toets Redial/Pause op de juiste locatie in het nummer. Zie Wachten op kiestoon op pagina 13. Neem de hoorn van de haak. Toets dit in om het laatste nummer opnieuw te kiezen. 14
Uitgaande gesprekken Doorschakeling negeren u *60*z Als deze functie op uw toestel is toegestaan, kunt u de volgende instellingen op een bepaald toestel negeren: geactiveerde doorschakeling, geactiveerde volgstand en geactiveerde afwezigheidsinformatie. Neem de hoorn van de haak. Toets dit in en kies het toestelnummer. # Druk hierop en wacht op antwoord. Kiezen met een functietoets Opmerking: zorg er bij de Dialog 4147 voor dat de schakelaar Prog On/Off in de On-stand staat. Zie De toets Instellen in- of uitschakelen op pagina 24. u Hoofdkantoor î U kunt nummers programmeren en activeren onder de programmeerbare toetsen. Op de Dialog 4106 kunt u tevens een nummer programmeren voor de toets Nieuw bericht. Opgeslagen nummers kunnen bestaan uit maximaal 21 cijfers. Neem de hoorn van de haak. Wacht op de kiestoon. Druk hierop om een gesprek te plaatsen (voorgeprogrammeerd). Opmerkingen: Als u een nummer wilt kiezen dat is opgeslagen op het tweede niveau, drukt u eerst op de toets Nieuw bericht/ Tweede niveau en vervolgens op de geprogrammeerde toets. Alleen bij Dialog 4147. 15
Uitgaande gesprekken Programmeren Een telefoonboeknummer programmeren onder een programmeerbare toets. u Dialog 4106 Basic: De Dialog 4106 heeft vier toetsen die u kunt programmeren: drie programmeerbare toetsen en de toets Nieuw bericht. Opmerking: als u een nummer wilt programmeren voor de toets Nieuw bericht, drukt u tijdens de volgende procedure op deze toets in plaats van een normale programmeerbare toets. Neem de hoorn van de haak. Wacht op de kiestoon. Druk hierop. î Druk op een programmeerbare toets. Als een nummer al is opgeslagen, wordt dit automatisch gewist. Als u een nummer wilt wissen, slaat u een 0 op in plaats van het telefoonnummer. z Kies het nummer. U kunt ook een pauze opslaan (meerdere pauzes zijn mogelijk), de functie van de R-toets of een code die * of # bevat. Zie Wachten op kiestoon op pagina 13 als u een nummer wilt opslaan met een pauze voor het wachten op een nieuwe kiestoon. Druk hierop. d Leg de hoorn op de haak. Opmerkingen: U kunt de namen boven de toetsen noteren op het zelfklevende etiket. Dankzij het speciale materiaal van dit etiket kunt de toetsnamen ook uitwissen en opnieuw noteren. Als een ongeldige toets indrukt tijdens het programmeren, wordt de programmeermodus automatisch beëindigd en hoort u een speciale afwijzingstoon. 16
Uitgaande gesprekken u î Instellen î z î Instellen d Dialog 4147 Medium: Neem de hoorn van de haak. Wacht op de kiestoon. Druk hierop. Druk op een programmeerbare toets. Opmerking: als u een nummer wilt opslaan op het tweede niveau, drukt u eerst op de toets Nieuw bericht/tweede niveau en vervolgens op de programmeerbare toets. Als een nummer al is opgeslagen, wordt dit automatisch gewist. Als u een nummer wilt wissen, slaat u een 0 op in plaats van het telefoonnummer. Kies het nummer. U kunt ook een pauze opslaan (meerdere pauzes zijn mogelijk), de functie van de R-toets of een code die * of # bevat. Zie Wachten op kiestoon op pagina 13 als u een nummer wilt opslaan met een pauze voor het wachten op een nieuwe kiestoon. Druk hierop. Leg de hoorn op de haak. Opmerkingen: U kunt het transparante afdekplaatje verwijderen om de namen te noteren naast de toetsen. Als een ongeldige toets indrukt tijdens het programmeren, wordt de programmeermodus automatisch beëindigd en hoort u een speciale afwijzingstoon. 17
Tijdens een gesprek Tijdens een gesprek Gesprek beluisteren in groep (via luidspreker) Opmerking: deze functie wordt uitsluitend ondersteund door de Dialog 4147. Met deze functie kunnen andere mensen in de ruimte waarin u zich bevindt uw telefoongesprek beluisteren. U spreekt in de hoorn, terwijl u de stem van de andere partij hoort via de luidspreker. Â Tijdens een lopend gesprek: Druk hierop om te schakelen tussen luidspreker en hoorn. Wanneer het lampje brandt, is de stem van de andere partij via de luidspreker hoorbaar. Opmerking: u kunt het volume aanpassen, zie Instellingen op pagina 20. 18
Tijdens een gesprek Meeluisterfunctie  d Ä Opmerking: deze functie wordt uitsluitend ondersteund door de Dialog 4147. U hebt een lopend gesprek via de hoorn. Druk hierop om de luidspreker in te schakelen. Leg de hoorn op de haak. U kunt het gesprek via de luidspreker volgen. Opmerking: wanneer u de luidspreker inschakelt, wordt de microfoon in de hoorn automatisch uitgeschakeld. u kunt het volume aanpassen, zie Instellingen op pagina 20. Druk hierop om het gesprek te beëindigen. u Van meeluisterfunctie naar hoorn Neem de hoorn van de haak. Vervolg uw gesprek via de hoorn. Microfoon uitschakelen Tijdens een lopend gesprek: Druk hierop om de microfoon in of uit te schakelen. Wanneer het toetslampje brandt, kan de beller de conversatie in uw kamer niet horen. Opmerking: De Mute-toets van de Dialog 4147 ziet er iets anders uit. 19
Instellingen Instellingen De Dialog 4106 en de Dialog 4147 zijn voorzien van een aantal optionele instellingen. U kunt bijvoorbeeld een persoonlijk volume en belsignaal instellen en aanpassen. Volume van hoorn, hoofdtelefoon en luidspreker ì Er zijn twee verschillende volume-instellingen: voor de luidspreker en voor de hoorn/hoofdtelefoon. Met de volumetoetsen kunt u het volume van de hoorn/hoofdtelefoon of de luidspreker aanpassen tijdens een gesprek. Pas het luistervolume van de hoorn aan met de hoorn van de haak. Pas het luistervolume van de hoofdtelefoon aan wanneer deze is geactiveerd. Pas het luidsprekervolume aan wanneer de kiestoon via de luidspreker hoorbaar is. Druk hierop om het volume te wijzigen. 20
Instellingen Belsignalen programmeren U kunt de beltoon en het belvolume aanpassen door deze te programmeren. U moet de programmeermodus activeren om de beltoon en het belvolume te wijzigen. u De beltoon en het belvolume programmeren voor de Dialog 4106 Basic U kunt kiezen uit drie verschillende beltonen, die elk drie volumeniveaus hebben. Neem de hoorn van de haak. Wacht op de kiestoon. Druk hierop. # Druk hierop. z Voer een cijfer in uit de onderstaande tabel. Cijfer (beltoon) Herhaling van beltoon Belvolume 1 1 keer Zacht 2 1 keer Gemiddeld 3 1 keer Hard 4 4 keer Zacht 5 4 keer Gemiddeld 6 (standaard) 4 keer Hard 7 10 keer Zacht 8 10 keer Gemiddeld 9 10 keer Hard 0 Geen Uit Opmerkingen: De standaardinstelling is cijfer 6. Als u 0 kiest, wordt het belsignaal uitgeschakeld totdat u de hoorn weer van de haak neemt. Houd er rekening mee dat u het belsignaal ook niet hoort tijdens het programmeren. Druk hierop. Het geselecteerde belsignaal wordt opgeslagen. d Leg de hoorn op de haak om de procedure te beëindigen. 21
Instellingen De beltoon en het belvolume programmeren voor de Dialog 4147 Medium U kunt kiezen uit vijf verschillende beltonen, die elk drie volumeniveaus hebben. u Beltoon programmeren: Neem de hoorn van de haak. Wacht op de kiestoon. î Instellen Druk hierop. 7 Druk hierop. z Voer een cijfer in uit de onderstaande tabel. U hoort de geselecteerde beltoon. Herhaling Cijfer (beltoon) van beltoon 0 1 keer 1 2 keer 2 4 keer 3 6 keer 4 10 keer î Instellen d Druk hierop. De geselecteerde beltoon wordt opgeslagen. Leg de hoorn op de haak om de procedure te beëindigen. Opmerking: De standaardinstelling is cijfer 0. 22
Instellingen u Belvolume programmeren: Neem de hoorn van de haak. Wacht op de kiestoon. î Instellen Druk hierop. 6 Druk hierop. z Voer een cijfer in uit de onderstaande tabel. U hoort het geselecteerde belvolume. Cijfer (beltoon) Belvolume 1 Zacht 2 Gemiddeld 3 Hard î Instellen d Druk hierop. Het geselecteerde belvolume wordt opgeslagen. Leg de hoorn op de haak om de procedure te beëindigen. Opmerking: De standaardinstelling is cijfer 3. u Belsignaal in- of uitschakelen: Neem de hoorn van de haak. Wacht op de kiestoon. î Instellen Druk hierop. 9 Druk hierop. î Instellen 0 of1 Druk hierop. 0 = uitschakelen en 1 = inschakelen. De standaardinstelling is cijfer 1. d Druk hierop. Leg de hoorn op de haak om de procedure te beëindigen. 23
Instellingen Voorzieningen voor slechthorenden Het toestel is voorzien van een ingebouwde inductiespoel voor slechthorenden. U kunt deze functie tijdens het bellen desgewenst gebruiken bij een gehoorapparaat. Hiervoor zet u het gehoorapparaat in de T-stand. Indicatie voor nieuwe berichten Inkomende berichten kunnen worden aangeduid met een snel knipperend toetslampje Nieuw bericht. Na installatie is het mogelijk dat de draden worden verwisseld (het lampje voor nieuwe berichten gaat branden wanneer er geen bericht is en gaat uit wanneer er wel een nieuw bericht is). U kunt dit probleem verhelpen aan de hand van drie mogelijke instellingen: STD. Gebruik deze instelling wanneer u geen indicatie voor nieuwe berichten wilt. Dit is ook de fabrieksinstelling. MW+. Gebruik deze instelling wanneer u wel een indicatie voor nieuwe berichten wilt en de bedrading juist is. MW-. Gebruik deze instelling wanneer u wel een indicatie voor nieuwe berichten wilt en de bedrading onjuist is. Aan de onderkant van het toestel: Schuif de schakelaar naar de gewenste positie. De toets Instellen in- of uitschakelen Opmerking: deze functie wordt uitsluitend ondersteund door de Dialog 4147. Met een schakelaar kunt u de toets Instellen in- of uitschakelen. Wanneer de schakelaar is ingesteld op Off, kunt u niets programmeren (de geheugeninhoud is geblokkeerd). Aan de onderkant van het toestel: Schuif de schakelaar naar de gewenste positie. 24
Instellingen Hoofdtelefoon Opmerkingen: Deze functie wordt uitsluitend ondersteund door de Dialog 4147. Zie Installatie op pagina 27 voor informatie over het installeren van de hoofdtelefoon. U kunt het volume van de hoofdtelefoon aanpassen. Zie Volume van hoorn, hoofdtelefoon en luidspreker op pagina 20. Gesprekken kunnen via de hoofdtelefoon worden gevoerd door middel van de luidspreker-/hoofdtelefoontoets. Als u de hoofdtelefoonfunctie wilt inschakelen, moet u de hoofdtelefoon-/luidsprekerschakelaar in de hoofdtelefoonstand zetten. Aan de onderkant van het toestel: Schuif de schakelaar naar de gewenste positie. Â ÄÂ Gesprekken aannemen Druk hierop om het gesprek aan te nemen. Druk hierop om het gesprek te beëindigen. Â z ÄÂ Gesprekken plaatsen Met de hoorn op de haak: Druk hierop. Kies het nummer. Druk hierop om het gesprek te beëindigen. 25
Instellingen Flashtijd Opmerking: deze functie wordt uitsluitend ondersteund door de Dialog 4147. Op sommige systemen is een andere flashtijd vereist voor de R-toets. U kunt twee verschillende flashtijden instellen (gemeten verbrekingen). u Flashtijd wijzigen: Neem de hoorn van de haak. Wacht op de kiestoon. î Instellen Druk hierop. 2 Druk hierop. î Instellen 0 of1 Druk hierop. 0 = 100 ms en 1 = 600 ms. De standaardinstelling is cijfer 0. d Druk hierop. Leg de hoorn op de haak om de procedure te beëindigen. 26
Installatie Installatie Snoeren aansluiten Snoer van hoorn, links Snoer van hoorn, rechts U kunt het snoer van de hoorn in de uitsparing onder het telefoontoestel steken. Het snoer naar de centrale moet in LINE worden gestoken en het snoer van de hoorn moet in HANDSET worden gestoken. Opmerking: de aansluitingen van de hoofdtelefoon en datapoort zijn uitsluitend bestemd voor gebruik met de Dialog 4147. Voor service op en vervanging van de hoofdtelefoon neemt u contact op met het plaatselijke servicecentrum of de leverancier. Snoeren vervangen: Gebruik een schroevendraaier voor het ontgrendelen van de pal en verwijder het snoer. 27
Installatie Voetstukken plaatsen en toestel verstellen Stand hoog Stand laag Indrukken om het voetstuk vast te zetten Losmaken om het voetstuk te verwijderen 28
Installatie Kaart plaatsen Opmerking: deze paragraaf is uitsluitend van toepassing op de Dialog 4147. Gebruik Designation Card Manager om uw eigen naamkaarten te maken en af te drukken. Designation Card Manager wordt meegeleverd op de Telephone Toolbox-cd-rom voor het MD110- communicatiesysteem. Neem voor meer informatie contact op met uw Aastra Certified Sales Partner. 29
Installatie Wandmontage Het telefoontoestel kan aan de wand worden gemonteerd met een speciale console. Dit is bijvoorbeeld handig in vergaderruimten of openbare ruimten. 1 Verwijder de hoornhaak met een schroevendraaier. 2 Draai de haak ondersteboven en plaats deze weer terug. 100 mm 3 Verwijder de twee plastic afdekkingen met een schroevendraaier. 4 Boor in de wand gaten op de juiste afstand. 9,5 mm Ø 9 tot 10 mm Ø max. 5,5 mm 5 Plaats schroeven van de juiste maat en monteer het telefoontoestel aan de wand. 30
Installatie Locatie van het telefoontoestel Plaats het telefoontoestel niet op gevoelige oppervlakken. Gebruik een antislipmatje om meubels te beschermen tegen eventuele beschadiging. Plaats het telefoontoestel niet in de buurt van sterke warmtebronnen, zoals een radiator. Zorg dat het snoer naar de centrale niet is geknikt. Het telefoontoestel reinigen Gebruik een vochtige (niet natte), zachte doek of antistatische doek en neem het toestel voorzichtig af. Gebruik geen ruwe doek, oplossingsmiddel of agressief schoonmaakmiddel. Eventuele beschadigingen van het telefoontoestel als gevolg van het niet navolgen van deze instructies vallen niet onder de aansprakelijkheid van de fabrikant. 31
Problemen oplossen Problemen oplossen Hier vindt u informatie over het oplossen van een aantal algemene gebruiksproblemen. Voer bij problemen eerst deze stappen uit. Als u het probleem hiermee niet kunt verhelpen, neemt u contact op met uw systeembeheerder. Wanneer andere personen dezelfde problemen ondervinden, kan er een probleem zijn met het systeem. Controlelijst 1. Zorg dat het telefoontoestel is aangesloten op een analoge lijn. 2. Lees het hoofdstuk Installatie. Zorg dat u alles op de juiste manier hebt gedaan en dat alles goed is aangesloten. 3. Koppel alle extra apparatuur los. Als het telefoontoestel nu goed werkt, ligt het probleem bij de extra apparatuur. 4. Sluit een werkend telefoontoestel aan in plaats van het defecte toestel. Als dat telefoontoestel goed werkt, ligt het probleem waarschijnlijk bij uw toestel. Neem contact op met uw systeembeheerder. 5. Controleer op gebruiksproblemen. Als er gebruiksproblemen zijn, ligt het probleem bij het telefoonnetwerk. Neem contact op met de plaatselijke telefoonservice of het plaatselijke telefoonbedrijf. 32
Index Index B Belsignalen programmeren 21 Beperkte nummerweergave 14 Beschrijving 7 Dialog 4106 Basic 7 Dialog 4147 Medium 9 C Conformiteitsverklaring 6 Controlelijst 32 Copyright 5 D Doorschakeling negeren 15 F Flashtijd 26 G Garantie 5 Gesprek beluisteren in groep (via luidspreker) 18 Gesprekken aannemen 12 Gesprekken plaatsen 13 H Hoofdtelefoon 25 I Inkomende gesprekken 12 Gesprekken aannemen 12 Installatie 27 Kaart plaatsen 29 Locatie van het telefoontoestel 31 Snoeren aansluiten 27 Telefoontoestel reinigen 31 Voetstukken plaatsen en toestel verstellen 28 Wandmontage 30 Instellingen 20 Belsignalen programmeren 21 Flashtijd 26 Hoofdtelefoon 25 Nieuw bericht, indicatie 24 Volume van hoorn, hoofdtelefoon en luidspreker 20 Voorzieningen voor slechthorenden 24 K Kaart plaatsen 29 Kiezen met functietoets 15 L Laatst gekozen nummer opnieuw kiezen 14 Locatie van het telefoontoestel 31 M Meeluisterfunctie 19 Microfoon uitschakelen 19 N Nieuw bericht, indicatie 24 P Problemen oplossen 32 Controlelijst 32 R Reiniging 31 S Slechthorenden, voorzieningen voor 24 Snoeren aansluiten 27 33
Index T Tijdens een gesprek 18 Gesprek beluisteren in groep (via luidspreker) 18 Meeluisterfunctie 19 Microfoon uitschakelen 19 U Uitgaande gesprekken 13 Beperkte nummerweergave 14 Doorschakeling negeren 15 Gesprekken plaatsen 13 Kiezen met functietoets 15 Laatst gekozen nummer opnieuw kiezen 14 V Voetstukken plaatsen en toestel verstellen 28 Volume van hoorn, hoofdtelefoon en luidspreker 20 W Wandmontage 30 34
Wijzigingen voorbehouden. Neem voor vragen over het product contact op met uw Aastra Certified Sales Partner. Bezoek ons ook op http://www.aastra.com Aastra Telecom Sweden AB 2008. Alle rechten voorbehouden. NL/LZT 103 78 R2A