LIMBRICHT, Haagweg 33. Dit keurig verzorgde startersappartement met lift is vrijwel

NUMMER 2066-9 JULI 2008 - WEEK 28 ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN OPLAGE 10.300 EX. UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 FAX: 046-411 08 40 E-MAIL: INFO@VANBREUGELOFFSET.NL WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, HILLENSBERG, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE Jaarmarkt te Oirsbeek. Zondag 13 juli houdt Harmonie St. Gerlachus uit Oirsbeek de elk jaar weer terug kerende jaarmarkt te Oirsbeek. De markt kan met recht gezien worden als een van de grootste jaarmarkten in de omgeving. Ook dit jaar zullen er weer meer dan 150 kramen te bewonderen zijn. Het marktparcours is opgezet in het centrum van Oirsbeek tegen de achtergrond van eeuwenoude gebouwen. De kramen en stands staan opgesteld in sfeervol ingerichte straten en pleinen. Op het marktplein is een apart ingerichte grote rommelmarkt waar u naar hartenlust en tegen een zacht prijsje kunt zoeken naar leuke spulletjes die door de inwoners van Oirsbeek gratis ter beschikking zijn gesteld. Namens Harmonie St. Gerlachus willen we dan ook via deze weg alle inwoners van Oirsbeek bedanken voor het massaal gehoor geven aan onze oproep om hun spulletjes ter beschikking te stellen voor de jaarmarkt. In de gezellig en sfeervol ingerichte tent op het marktplein met buffet en zitjes kun u genieten van een drankje of van een lekker kopje koffie met vla. s Morgens zal Zaate Hermenie Ut Zit waal Sjnor voor u optreden in de feesttent waarna het duo Dizzy het roer zal overnemen en de tent op zijn kop zal zetten. Tijdens het optreden van het duo Dizzy zal Ut Zit waal Sjnor zich onder de mensenmassa begeven en op diverse plaatsen op de markt hun muzikale bijdrage leveren. Voor de oude gymzaal in de Dorpstraat is ook een buffet ingericht waar u kunt genieten van een drankje. Zoals elk jaar zullen er ook weer diverse kinderattracties op de markt aanwezig zijn. Rondom het marktterrein zijn op verschillende punten parkeerplaatsen ingericht. Verkeersgeleiders wijzen u de weg naar de bewaakte parkeerplaatsen. Zoals ieder jaar zal van de markt een gedeelte worden ingeruimd voor het materiaal dat u ter beschikking stelt voor de rommelmarkt. Dit materiaal zal de harmonie op zaterdag juli komen ophalen. Door het vele werk wat er moet gebeuren op zaterdag zullen we al vroeg starten met de inzamelactie. Bij deze vragen we de inwoners van Oirsbeek om het materiaal voor 08.00 u aan de straat te zetten. Mocht het tijdstip voor u te vroeg zijn zouden wij het op prijs stellen dat u de materialen zelf komt afgeven op het marktplein. U kunt uw materialen afgeven tot 16.00 u op het marktplein. Alvast bedankt voor uw medewerking. Hopenlijk mogen we u begroeten op zondag 13 juli vanaf 10.00 u. Aan de entree van 1,50 euro is ook een loterij gekoppeld waarmee u mooie prijzen kunt winnen. JAARMARKT OIRSBEEK ZONDAG 13 JULI AANVANG 10.00 UUR Sfeervolste en gezelligste markt van Limburg * * * * meer dan 150 kramen antiek, curiositeiten, kleding etc. m.m.v. Duo Dizzy (feesttent) * grote rommelmarkt * diverse kinderattracties * m.m.v. Sjpaskapel Ut Zit Waal Sjnor entree 1.50 inclusief loterij met leuke prijzen De redactie van Goed Nieuws gaat met vakantie en wel van woensdag 16 juli t/m donderdag 7 augustus. Vrijdag 8 augustus staan zij weer voor u klaar. Er verschijnt geen Goed Nieuws op woensdag 23 en 30 juli en 6 augustus. - Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 13.00 uur AMSTENRADE, Kemkensweg 24 Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken www.venhvastgoed.nl BINGELRADE, Dorpsstraat 179 HOENSBROEK, Akerstraat Noord 200B LIMBRICHT, Haagweg 33 OIRSBEEK, Akerweg 39 OIRSBEEK, Raadhuisstraat 15 Deze mooi gelegen tussenwoning biedt veel ruimte en een landelijke centrale ligging, beschikt over een ruime woonkamer, open keuken, bijkeuken en 3 slaapkamers. Vraagprijs 147.500,- k.k. Deze geschakelde boerderijwoning ligt in rustige straat in Bingelrade op ca. 1360 m2. De woning dient deels gerenoveerd te worden, waarbij uitbreiding mogelijk is. Vraagprijs 269.000,- k.k. Dit keurig verzorgde startersappartement met lift is vrijwel geheel gerenoveerd en gunstig gelegen. Uitvalswegen en voorzieningen liggen op steenworp afstand. Vraagprijs 74.500,- k.k. Royaal halfvr. woonhuis gelegen in een gewilde kindvriendelijke buurt in Limbricht. Ruim en praktisch van opzet, biedt 3 slaapkamers en een mooie groene tuin. Vraagprijs 235.000,- k.k. Deze mooie, geheel onderkelderde woning is landelijk gelegen, degelijk gebouwd en verkeert in een mooie staat van onderhoud. Verbindingswegen nabij gelegen. Vraagprijs 339.000,- k.k. Deze ruime goed onderh. woning ligt in waarschijnlijk de mooiste straat van Oirsbeek, met veel authentieke panden en bijpassende straatinrichting, nabij centrum. Vraagprijs 219.000,- k.k. BEEK, Margrietstraat 103 BRUNSSUM, Horizonstraat 17 HOENSBROEK, Hoofdstraat 48-1/2 OIRSBEEK, Hulterweg 23 PUTH, Einder Coolhoff 43 Deze halfvr. woning ligt op ruim perceel met pachtig vrij uitzicht. Rustzoekers zullen hier optimaal genieten. Keurig onderhouden, ruime garage en hobbyruimte. Vraagprijs 219.000,- k.k. Deze verrassend ruime gezinswoning is gelegen in een rustige, gewilde woonomgeving in het landelijke Puth. Achter de woning ligt een ruime uitgebouwde keuken. Vraagprijs 159.000,- k.k. IN PRIJS VERLAAGD!! Twee luxe zeer ruime bovenwoningen in het centrum van Hoensbroek, beschikken over respr. 1 en 3 grote slaapkamers, luxe ingericht keuken en garage van ca. 45 m2. Dit mooie appartement beschikt over 3 slaapkamers. Gunstig gelegen, centrum Beek met alle voorzieningen ligt op loopafstand. Keurig verzorgd en instapklaar. Vraagprijs 129.000,- k.k. Heerlen, Molenberglaan 125, Deze mooie halfvrijstaande woning op 401 m2 ligt aan een parkachtig plein. Goed onderhouden, beschikt over 4 slaapkamers, kelder, garage en mooie tuin. Vraagprijs 187.000,- k.k. 6416 EM 045-571 31 23 Huurprijs vanaf 600,00 p. mnd Schinnen, Stationsstraat 1, 6365 CK 046-443 85 55 NIEUW!! Maastricht, Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL 043-325 50 70

Pagina 2 Goed Nieuws KBO Oirsbeek Nieuwe aardappelen - Gloria de lekkerste Kuikendrumsticks kilo Gegrilde hanebouten 3 stuks Nectarines 7 stuks 2.98 1.98 1.49 0.75 0.75 1.45 1.79 1.79 Bospeen Bloemkool Ajuinbroodje Magere cervelaat 100 gram Boerenham 100 gram Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046-442 21 83 / 06-53 54 14 21 NIEUW! Lespaketten Autorijschool Jan Lindelauf Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: 046-442 3170-30, 35 en 40 rijlespaketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l. n l 24 uur per dag bereikbaar 045-5212004 Wandeling naar en rondleiding in de tuin van Lijsterhof. In het gehucht Wolfhagen bij Schinnen ligt iets verder dan het monumentale Fabritiushuis een door zijn karakteristieke klokgevel opvallend groot landhuis Lijsterhof genaamd. De 1,2 ha grote tuin van Lijsterhof is een cottagetuin, een medicinale kruidentuin en een landschapstuin. De tuin is vanaf 1939 in verschillende periodes aangelegd en uitgebreid. Kenmerkend is het aanwezige niveauverschil dat reeds in de voortuin is te zien. Bijzonder verrassend zijn de vele aparte hoekjes met mooie boompartijen en doorloopjes. Deze tuin met zijn prachtige borders is een waar lustoord voor de tuinliefhebber met een grote variatie aan geurende planten, waarin de huidige bewoonster, Alice Olivers, sinds haar kinderjaren met veel plezier en geduld heel creatief heeft gewerkt. Het bestuur heeft voor woensdagmiddag 16 juli aanstaande met mevrouw Olivers een rondleiding afgesproken. Deze rondleiding begint om ongeveer 14.00 uur. Leden, die hieraan willen deelnemen vertrekken om 13.30 uur vanaf de Markt en gaan wandelend naar Lijsterhof. Mensen die moeite hebben met lopen kunnen ook per fiets of auto gaan. Voor entree, rondleiding en koffie met kruidkoek wordt per deelnemer 4,00 betaald. De KBO neemt hiervan de helft, dus 2,00, voor haar rekening. Deelnemers dienen zich uiterlijk maandag 14 juli in te schrijven en 2,00 te betalen bij J. Boosten, Past. Meulenbergstraat 11 te Oirsbeek. Historische fietsroute Op zondag 13 juli a.s. wordt de grensoverschrijdende schansenroute gefietst met Hans Knur, de gids van heemkundevereniging De Veersjprunk. De fietstocht duurt ca. 3,5 uur en laat u o.a. kennismaken met middeleeuwse schansen, een motte en kasteelboerderijen in de grensstreek van Onderbanken. De fietsers vertrekken om 14.00 uur vanaf de Etzenrader Molen (langs de Rode Beek tussen Schinveld en Jabeek). Jongens tennisclub Oirsbeek districtskampioen en (Zuid) Nederlands kampioen Na het kampioenschap in de hoogste klasse van de districtscompetitie volgde op zaterdag 28 juni de wedstrijden om het masterkampioenschap regio Zuid. De beste jongensteams t/m 17 jaar van Limburg, Zeeland en Branbant/Gelderland gingen in Veldhoven strijden om het masterkampioenschap. De loting had de volgende halve finale wedstrijden opgeleverd: Metz-Poit1 Hooghei 1 en Maaspoort 1 Oirsbeek 1. Oirsbeek won de halve finale heel gemakkelijk. Alle wedstrijden werden gewonnen: 6-0. De andere halve finale werd gewonnen door Hooghei 1 en de finale ging dus tussen Oirsbeek 1 en Hooghei 1. Het werden 6 heel spannende en uitputtende wedstrijden. Na 5 partijen was de stand 3-2 voor Oirsbeek met een gamesaldo van +11. Dit betekende dat in de laatste partij slechts 2 games behaald hoefden te worden. De wedstrijd werd verloren met 5-7 en 2-6, maar het aantal games was duidelijk in het voordeel van Oirsbeek. We feliciteren Tim Jennes (captain), Tjerk Plasman, Yannick Dorn, Guy Hermens,Jerome Schiprowski en hun begeleiders Piet Hermens en Erica Plasman met het behaalde kampioenschap. Op zaterdag 16 augustus viert TC Oirsbeek zijn 30-jarig bestaansfeest. Alle kampioenen worden op deze avond om 19.00 uur gehuldigd. P. Knooren Erkend Glas,- schilders-en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046-4424338 046 442 22 99 Voor eigenaren en huurders van particuliere woningen ouder dan 15 jaar geldt een speciaal BTW-tarief van 6% (niet voor glas) Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten... OUD PAPIER SCHINNEN Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere. Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden. in Schinnen. Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl * verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen U staat er niet alléén voor! Wilt u het oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld klaar zetten? Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit. Meer info: bel 046-442 14 99 Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71 Provincialeweg Zuid 22-6438 BE Oirsbeek

Pagina 3 Goed Nieuws Speuren naar sporen Op zoek naar de verborgen geheimen van de bosdieren in en rond Plinthos te Daniken op woensdagmiddag 16 juli 2008. Op woensdagmiddag 16 juli a.s. kunnen alle kinderen van 7 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene, de gezinsactiviteit Speuren naar sporen uitvoeren. Deze activiteit begint in centrum Plinthos en gaat vervolgens verder in het natuurgebied Daniken. Vaak leven in de natuur meer dieren dan je op het eerste oog kunt zien. Vooral in het bos houden veel dieren zich overdag schuil. Maar met goed speurwerk kun je er achter komen welke dieren er leven. Dieren laten namelijk sporen achter. Pootafdrukken natuurlijk, maar ook vraatsporen of uitwerpselen. Vaak verraden holletjes en hoopjes zand hun woonplek. Met deze speurderstocht kun je zelf de verborgen geheimen van de dieren ontdekken. De speurtocht begint met enkele leuke doe-activiteiten in de bovenverdieping van centrum Plinthos. Daarna krijg je een speurderstas mee en ga je naar het bos. In deze tas zit een boekje en spulletjes die je onderweg nodig hebt. Het boekje wijst je de weg en er staan enkele spannende opdrachten in voor onderweg. De spulletjes heb je nodig om het speurderswerk uit te voeren. Als je klaar bent lever je de speurderstas in centrum Plinthos weer in. De tocht gaat door holle wegen en is daarom niet geschikt voor wandelwagens. Aanvang van deze gezinsactiviteit is 14.00 uur en deze duurt ongeveer anderhalf uur. De kosten voor deelname bedraagt 1,- per kind. Vooraf aanmelden door op dinsdag, woensdag en donderdag in te spreken op: 046 475 84 23 of via de website www.cnme-mw.org. Treinreis naar Alkmaar IVN Brunssum & Onderbanken gaat op vrijdag 11 juli met de trein naar Alkmaar. In Alkmaar maakt men een wandeling inclusief een bezoek aan de Kaasmarkt en eventueel een rondrit met de boot. Vertrek om 07.00 uur vanaf NS stationshal te Sittard. Voor inlichtingen: tel. 0625105085. BiblioNova Schinnen gaat sluiten Vanaf 7 juli is de bibliotheek in Schinnen definitief gesloten. Na die datum kunt u terecht bij de servicepunten in de kernen en uiteraard bij alle andere BiblioNova locaties. De dienstverlening van de bibliotheek in de gemeente Schinnen verandert, met als doel in elke onderwijslocatie en in elk wijksteunpunt in de gemeente Schinnen een voor iedereen bereikbare bibliotheekvoorziening te creëren. Tijdens de schoolvakanties zijn de servicepunten in de gemeente Schinnen gesloten. Na de zomervakantie, vanaf 18 augustus, gaan de steunpunten in de scholen St. Jozef/Doenrade en De Sprong/Oirsbeek en het wijksteunpunt De Pley/Sweikhuizen weer open. Vanaf medio september starten we met servicepunten in basisschool Petrus Canisius in Puth en in het wijksteunpunt De Beemden in Schinnen. Verkoop afgeschreven boeken en tijdschriften ge Op vrijdag 25 juli van 16.00 tot 20.00 onta m uur en zaterdag 26 juli van 10.00 dige vice kun de ser k a tot 13.00 uur is er een verkoop van en rv voo uitstek afgeschreven boeken en tijdschriften in en de hoofdvestiging in Schinnen, Burg. l Pijlsstraat 1. Zit er wellicht iets voor in ROLLUIKEN eroa h uw vakantiekoffer bij? Kom snuffelen KUNSTSTOFKOZIJNEN en sla uw slag voor de zomervakantie! ZONWERING veka Wilt u meer informatie over de exacte l openingsuren van de diverse steunpunten haro en de ons omringende locaties, bezoek dan onze website: www.biblionova.nl. Daar kunt u ook zelf uw boeken verlengen, Past. Greymansstraat 49, Tel. 045-525 63 71 reserveringen plaatsen en ons nieuws en 6451 BM Schinveld Fax 045-527 23 70 activiteiten bekijken. ADECO ADECO Paard- en ponyrijden op niveau www.stalhouben.nl In de weken 30-31 en 32 verschijnt er GEEN Goed Nieuws ERKEND VFAS ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELAAR ERKEND NMI MEDIATOR Dorpsstraat 43 6365 BH Schinnen T (046) 443 8888 F (046) 443 4499 info@advocatenkantoorkooi.nl www.advocatenkantoorkooi.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw mr. A.E.P. Kooi mw mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands personen- en familierecht arbeidsrecht huurrecht bestuursrecht sociaal zekerheidsrecht strafrecht algemeen verbintenissenrecht Kijk voor de aanbiedingen in de winkels DIGITALE FOTO S KLAAR IN 2 DAGEN VANAF 0. 10 DIRECT PRINT VANAF 0. 28 Hagedoren De echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28 Uw FotoQuelle verkooppunt: Onze advertentie staat natuurlijk ook op: www.hagedoren.nl DA Drogisterij Beuken - Hoofdstraat 17 Amstenrade Telefoon 046-442 14 81 Ook uw adres voor PASFOTO'S

Pagina 4 Goed Nieuws Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: kerkoirsbeek@home.nl Week 28/32 van 2/07/08 t/m 9/07/08. Kantoor open dins- t/m vrijdag van 10-/12.00 uur Pastoor L.Cordewener tel. 4421233 Koster Hr. J. Alzer tel. 4422262 H. Mis voor Odile Reijntjes-Kemper. * Ankie Severens-Rappard ter intentie van de H. Anna. * voor Wil Jacobs en Wiel Douven. * overleden ouders Gerardus Hub en Maria Vossen-Beurskens. Goed en kwaad. Waar een goed gewas groeit, groeit ook onkruid. In al het goede wat we doen, doen we anderen tekort. Goed en kwaad zijn verstrengeld. Goedheid kunt U niet los zien van kwaadheid.. Wie zich blind staart op het kwaad verwaarloost het goede. Wie zich richt op het goede ziet niet het kwaad dat hij aanricht. Doen we geen goed dan krijgt het kwaad alle kansen. Maar bij dit alles begint het goede en kwaad in ons hart. De wortel van het kwaad is meer macht uitoefenen dan de invloed die je hebt bij anderen. Meer bezit en groter zijn dan de ander. Meer willen schijnen dan je bent, je boven anderen stellen en vooral voelen. Maar bedenk: een ander kwaad doen is zichzelf verwonden. Woensdag 9 juli om 19.00 uur. HH. Martelaren van Gorcum. Jrd. voor Jules Habets. H. Mis Familie Geurts-Creuen en kinderen. Zaterdag 12 juli om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang olv de organist. H. Mis voor Henrica van de Bosch. * Maria Helena Debije-Kemper. * voor Hendrik, Hub en Dorethea Wassenberg-Kessels. Zondag 13 juli om 11.00 uur. Vijftiende zondag door het Jaar. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang onder leiding van de organist. Jaardienst voor Elisabeth Driessen- Hinskens. H. Mis Lei Quaedackers vanwege de verjaardag. * Lisa Franssen-Moonen vanwege de parochie. Koster van de week. 29/30. Heer J. Vogels tel. 4423718 Woensdag 16 juli. Geen H. Mis. Enkele weken in de vakantie is er geen H. Mis. De intenties zijn op zaterdag vermeld. Zaterdag 19 juli om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang olv de organist. Zeswekendienst. voor Frans Lustermans. Jaardienst voor Sjo Houtvast. H. Mis Wiel Roberts vw de offergang. * Anneke Scheffers-Moonen vw de offergang. Zondag 20 juli om 11.00 uur. Zestiende zondag door het Jaar. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang onder leiding van de organist. H. Mis voor ouders Baltus-Weusten. * Jan Schuurmans. * Harrie Jeukens vw de offergang. * Harie en José Thissen-Knops bij hun 40- jarig huwelijk. Koster van de week 30/31. Heer J. Vogels tel. 4423718 Graag maken we U attent op het feit dat tijdens de vakantie op woensdag geen H. Mis is. De misintenties worden gelezen op zaterdag of zondag. Zaterdag 26 juli om 19.00 uur. HH Joachim en Anna, de ouders van de H. Maria. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang onder leiding van de organist. Jaardienst voor Hubert van Wersch. * Jrd. Jan Willem Bosch. Zondag 27 juli om 11.00 uur. Zeventiende zondag door het Jaar. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang onder leiding van de organist H. Mis overleden ouders Constant en Victorien Coumans-Penners. * Z.E.H. Jan Kuipers en zijn zuster Maria. * voor alle weldoeners van de parochie. * Ouders Lindelauf-Klinkenberg vanwege de parochie. * Lambert Beugels vanwege de offergang. * Ouders Scheffers-Moonen vanwege de parochie. Koster van de week 31/32 Heer van Lochem tel. 4422771 Tijdens de vakantie is er op woensdagavond geen H. Mis. De intenties worden op zaterdag of zondag genoemd. Vrijdag 1 augustus om 9.30 uur. Ziekencommunie. De ziekencommunie wordt rondgebracht bij de bekende adressen. Mocht U ook de communie thuis willen ontvangen belt U dan even met de pastorie. Vrijdag 1 augustus om 19.00 uur Eerste Vrijdag van de maand. H. Mis voor Mej. Maria Kemper ter ere van het H. Hart. Zaterdag 2 augustus om 13.15 uur. Plechtige Huwelijksinzegening van het bruidspaar Tim Rohles en Patricia Kempeners. Zaterdag 2 augustus om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang onder leiding van de organist H. Mis voor Leny Doomen-Thijssen. * Lambert Godschalk vanwege de offergang * Ramona Steger vanwege de offergang. * Overledenen van de familie Kusters-Leunissen. Zondag 3 augustus om 11.00 uur. Achttiende zondag door het Jaar. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door soliste Hanneke van der Horst met orgelbegeleiding door Jack Jetten. Eerste jaardienst voor Annie Kniebeler- Jurjus. Jaardienst overleden ouders Beckers-Hensgens. * Jrd. Jozef Verkissen en echtgenote * Jrd voor Wim Wilms. H. Mis voor Z.E.H. Jan Kuipers en zijn zuster Maria. * overleden ouders Vossen-Goossens en overige overleden familieleden. Woensdag 6 augustus om 19.00 uur. H. Pastoor van Ars, priester (4/8) H. Mis voor familie Geurts-Creuen en kinderen. Hebben we niets te doen, ga dan niet andere mensen vervelen of pesten, iets vernielen of wegnemen of ongewenst bezorgen. Het is een beetje cryptisch maar we willen niemand op gedachten brengen om ook zo flink te zijn. We zouden zeggen, ga lekker sporten of op stap en amuseer je samen met je vrienden. Die heb je toch? Verder willen Pastoor en het kerkbestuur de jongen mensen die geslaagd zijn van harte feliciteren met dit feit We wensen jullie veel succes op je verdere levenspad. Weet je wat een goed idee is? Maak eens een mooie kroetwusj en laat die zegenen op 17 augustus in de mooie viering aan de Fatimagrot. Pastoor zegt: Geef ook andere een plekje in de zon. Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg In de weken 30-31 en 32 verschijnt GEEN Goed Nieuws Geschokt en verdrietig zijn wij door het plotseling overlijden van onze vriend en oud collega Piet Nijssen Vele jaren heeft hij zich belangeloos ingezet voor de ouderen in de gemeente Schinnen. Wij zijn hem dankbaar voor zijn inzet, inspiratie en vriendschap. In gedachten zijn wij bij Mattie, zijn kinderen en kleinkinderen en wensen hen veel kracht en sterkte. Stichting Seniorenraad Schinnen. Dankbetuiging Wij willen iedereen danken voor uw aanwezigheid in de kerk, de talrijke kaarten en andere blijken van medeleven bij het overlijden van Hub. Daar het onmogelijk is iedereen persoonlijk te bedanken doen we dit langs deze weg. De collecte voor het Wilhelmina kankerfonds bracht 307.80. Puth, juli 2008 Annie Caris Meijers Kinderen en kleinkind De zeswekendienst is op zaterdag 12 juli om 19.00 uur in de kerk van Puth. Anja's broodjes- en buffetdienst Uw adres voor diverse buffeten. Luxe broodjes, brunch en ontbijtservice Onderste Puth 43-6155 LP Puth Telefoon 046-443 33 70 Kijk ook eens op: www.anjas-broodjesdienst.nl

Pagina 5 Goed Nieuws Vanaf donderdag 26 juni as. BIG SUMMERSALE bij HAPPY KIDS Gehele collectie spring/summer 2008-50% m.u.v. Basic - Yellow Moon - summershoes - underwear - caps Dit is n OP=OP-actie! Kouvenderstraat 77, 6431 Hoensbroek 045-522 68 00 - www.happykidsfashion.nl Het is weer tijd voor de barbecue! Ons assortiment: o.a. sardines, tonijn, spiezen, scampies, div. forellen, gemarineerde vissoorten. Wij hebben vakantie van 22 juli t/m 7 augustus. Vanaf 8 augustus zijn wij weer geopend! KBO Puth Start danscursus voor beginners in september 2008. In het kader van het door de gemeente Schinnen ondersteunde programma Bewegen voor ouderen start de KBO in september 2008 met een nieuwe cursus stijldansen voor beginners. U leert onder deskundige begeleiding pasje voor pasje zowel een aantal ballroomdansen (zoals Quickstep, Engelse wals en Tango) als latindansen (zoals Cha cha, Rumba en Samba). Ook oude dansen (zoals de Veleta, Bernardswals etc.) behoren tot de mogelijkheden. Wilt u graag en regelmatig dansen in een prettige, ontspannen sfeer en bent u 50+? Aarzel dan niet om u nader te informeren bij een van onderstaande personen. Als u geen danspartner heeft, hoeft dat geen beletsel te zijn. Gedurende de hele maand september 2008 biedt de KBO u de kans om geheel gratis een aantal proeflessen bij te wonen. Daarna betaalt u voor de rest van 2008 een maandelijkse contributie van slechts 4 euro. De danslessen worden op donderdagavond van 18.30 uur tot 19.15 uur gegeven in de zaal van het gemeenschapshuis van Puth. Bent u geïnteresseerd geraakt, schroom dan niet om u nader te informeren bij een van onderstaande personen. Direct aanmelden mag natuurlijk ook. Graag tot ziens in september a.s. Met vriendelijke dansgroeten, - Mevrouw Marga van de Riet (danslerares) 046-4740087 - De heer Leo Meijers (voorzitter KBO-Seniorenvereniging afd. Puth) 046-4431549 - De heer Hans Eurlings (vertegenwoordiger dansgroep) 046-4432388 St. Dionysiuskoor Was het St. Dionysiuskoor enkele weken geleden nog present tijdens de Heilige Mis en processie bij de Mariakapel. Afgelopen donderdag 3 juni sloot het koor de eerste helft van haar zangjaar af met een gezellige BBQavond, in het repetitielokaal café Nova. Zoals gebruikelijk, geheel in stijl van een hechte koorfamilie had het bestuur in koks-outfit gezorgd voor een divers aanbod van vlees, smakelijke salades en heerlijk brood. Uiteraard werd er ook nog gerepeteerd, weliswaar in karaokestijl. Er werd naar hartelust gezongen. Mede door de komst van enkele oudkoorleden was er daarnaast natuurlijk de nodige gespreksstof van vroeger en nu. Het koor is nu toe aan een welverdiende zomervakantie en wenst ook de inwoners van Schinnen en fijne en warme zomer toe. Tot donderdag 21 augustus, want dan beginnen de normale koorrepetities weer. Mannenkoor uit Niederehe (Duitsland) op bezoek Op zondag 7 september a.s. krijgt het St. Dionysiuskoor bezoek van het Mannenkoor uit Niederehe (Duitsland). Vanaf 12:00 uur zijn zij te gast in Schinnen. Er wordt een bezoek aan de Alfa Brouwerij gebracht en in het repetitielokaal van café Nova wordt een klein informeel concert gegeven van enkele liederen. Het bezoek zal worden afgesloten met een gezamenlijk etentje. St. Dionysiuskoor is op zoek naar nieuwe koorleden In eerdere artikelen in Goed Nieuws is al vaker geschreven over de actieve rol van het St. Dionysiuskoor binnen het Schinnense gemeenschapsleven. Dit kunnen zij alleen blijven uitdragen als er voldoende leden zijn. Om uw geheugen op te frissen: Het zangkoor zong tijdens de Dodenherdenking in de kerk en bij het monument en zoals reeds bovenstaand gememoreerd op kermiszondag bij de Mariakapel. Verder organiseerde het zangkoor in april een prachtige Lentewandeling met overheerlijke amuses op prachtige amuseplaatsen. Bij zo n actieve vereniging is het zaak dat het een en ander breed gedragen wordt door een overgroot aantal leden. Gelukkig is dat ook zo. Maar toch, het St. Dionysiuskoor kan nieuwe en jonge(re) leden goed gebruiken. Met name zingende leden; bas, tenor, alt en sopraan elke partij mag versterking gebruiken. Kennismaking op donderdag 21 augustus Heeft U interesse om zingend lid te worden van het St. Dionysiuskoor, kom dan gerust eens kennismaken op donderdag 21 augustus a.s. Want na de zomervakantie begint het St. Dionysiuskoor op die dag weer met repeteren. Aanvang: 20:00 uur, in het repetitielokaal van café Nova. U bent van harte welkom. Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden. Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07 Gediplomeerd uurwerktechnicus Opruiming 20-50% korting op lingerie nachtmode badmode *m.u.v. nieuwe collectie en basis Verantwoord bruinen met professionele apparatuur BRUINEN BRUINCENTRUM Stegelenstraat 18, Oirsbeek Telefoon 046-442 19 32 Hoofdstraat 22, Hoensbroek Telefoon 045-522 83 65 Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in: Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl * Opentuin Lijsterhof De tuinen van de Lijsterhof, Wolfhagen 149 in Schinnen zijn open op zondag 13 en op woensdag 16 juli van 13.00 tot 17.00 uur. Om 14.00 uur is er een rondleiding met uitleg door Herborist in de medicinale kruidentuin. Info: 046-4431437 www.lijsterhof.nl www. opentuinen.info. Bondsschuttersfeest Vaesrade In het weekend van 22, 23 en 24 augustus organiseert Schutterij St. Martinus Vaesrade het 3e bondsschuttersfeest in 2008 van de schuttersbond St. Gerardus. Vrijdag: inzegening nieuwe uniformen en instrumenten, aansluitend receptie. Zaterdag: Kinjer Sjottefies met deelname van L1 Kinjerkroam, aansluitend Limburgse avond. Zondag: 12.15 binnenkomen schutterijen, 14.15 officiele opening, 14.30 aanvang optocht. 16.00 uur aanvang wedstrijden. Tri Colore Lingerie Hoofdstraat 4B Amstenrade 046-442 85 78 Voor hem, haar en de kinderen * Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen * Timmerwerken

Pagina 6 Goed Nieuws MARIAGROT Te koop scharrelkippen Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek DIVERSEN Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel assurantiën Offermanns in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, telefoon 046-442 16 02. PARTY VERHUUR Verhuur en bezorging van sta-tafels, krukken, stoelen, tafels, biertender koffiepercolator, bar, koelkast, feestverlichting. Telefoon 046-442 16 09 AUTO Wij zijn er bijna zeker van u een goedkopere autoverzekering te kunnen aanbieden dan u nu hebt! Bel voor een vrijblijvende premievergelijking: Assurantiën Offermanns. Tel. 046-442 16 02. FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355. Nu ook springkussens L.M.C. ELECTRONICS Einder Coolhoff 41 Puth. Reparatie tv, video en audio, videocamera. Ook voor reparatie van uw PocketPC of laptop (onderzoeks-kosten voor laptop en camera 25,-) Tevens verzekerings-expertises. Telefoon 046-443 45 20 DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. BANKZAKEN Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth. Nieuw!: Jaarsparen 5% SPAARRENTE U kunt ook voor de hoge spaarrente terecht bij SNS Regio Bank Amstenrade-Oirsbeek. Tel. 046-4424993 DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade TE KOOP Volvo 480 turbo U9. Kleur zwart. Bouwjaar 1989. Nieuwe schijfremmen. Nieuwe achterbumper. APK 30-11-2008. Prijs n.o.t.k. Tel. 045-5252557 / 06-10337764. E-mail: snack018@planet.nl. schinnen 046-443 14 12 GEVRAAGD Per direct gevraagd voor 10/15 uur per week. Accurante, betrouwbare, degelijke hulp in de huishouding. Een persoon die bereid is om mijn huis op orde te houden zoals ik dat graag wil en dat wordt dan ook zeer gewaardeerd. Info. 046-443 24 11 BEVEILIGEN? 1e 10 lessen à 30,-. 06-20224098 / 046-442 50 68 Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 info@vanbreugeloffset.nl www.partyunlimitedverhuur.nl Wij verhuren uitsluitend de betere party-goods! en... tegen de laagste prijs! 046-4812299 Bouwmaterialen W&L Metselst. v.a. 0.13 pst; 30 kg goudband 8,-.; 30 kg MP 75 7.25. 25 kg Cement 3,-. Binnen- en buitendeur. nieuw en gebr.. Kunststof deur en koz. isolatie, dakbedekk. etc. Haefland 30a Brunssum. Tel. 045-5232916 GIEL STEIGER Voor al uw steigerwerkzaamheden, 06-24298255. TUIN Tuinman kan nog werk aannemen voor al uw tuinwerkzaamheden. 06-24298255. DUIVEN Witte duiven voor elke unieke gelegenheid te huur. Tel. 06-52660925. KINDERFEESTJE Zoekt u iets speciaals voor kinderfeestje.? Leuk is een nagelparty en laat de meiden in de huis van de nagelstyliste kruipen. Info: Bijoux en Nails te Puth, 06-10898821 GEZOCHT Lieve kinderoppas gezocht voor 3 hele dagen p.w., dinsd., donderd., en vrijd., omgeving Gangelt (Stahe) Liefs oudere dame in bezit van auto. Leeftijd kids, 0 en 4 jaar. Tel.: 06-20361263 (na 18.00 uur). GEVRAAGD Ervaren hulp in de huishouding gevraagd voor woning in Schinnen. 3 uur per week. 06-28121016. AANGEBODEN TE KOOP Groene Opel Corsa Swing 1.4, April 1996, APK tot juni 2009, 4 nieuwe banden, KM stand 97.000. Prijs 2750 Euro. Tel: 046-4514974 of 06-22283437. Uitvaartonderneming Schinnen WENSKAARTEN De mooiste wenskaarten voor iedere gelegenheid van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99 PRINTEN OP GROOT FORMAAT u nog achterstallige klussen WERK EN INKOMEN Heeft die u graag deze zomer klaar wilt Bent u toe aan een nieuwe uitdaghebben. zoals: * Tuinonderhoud * ing. Wij bieden u die. Bel voor een Sloopwerken * Schilderwerken afspraak 06-22456830. Dan bent u bij de klusstudenten aan het goede adres. Wij zijn TE HUUR jonge gemotiveerde werkers die u Verhuisaanhangwagen van bijna graag hiermee helpen. Wij bieden 10 m³ inclusief steekwagen en ook aan: * Chauffeursdienst * rolwagen etc. 50,- per week of Vliegveldservice (brengen & halen) 4,3 m³ 35,- per weekend. Tel. * Op- en afbouw werkzaamheden. 06-40896595. Meer info Voor meer informatie kunt u ons www.n276.nl Windraak. mailen op klusstudenten@gmail.com UW WONING of bellen met 0613698027 tegen inbraak of brand. Uw woning leeg-ruimen en bezemschoon opleveren? na overlijden, verhuizing etc. 06-25422516. www.brs-services.nl AUTORIJSCHOOL PREVOO Afscheid hoort bij het leven Dat is meestal moeilijk, maar onvermijdelijk. Het is belangrijk om op het juiste manier afscheid te nemen. Voor het moment zelf en zeker voor later. Want je kunt het nooit meer overdoen. Uitvaartonderneming Schinnen verzorgt voor u een complete uitvaart. TAXI MOVI Luchthaven Service Busje tot 8 personen Alle luchthavens: - Zaventem - Düsseldorf Köln - Eindhoven - Frankfurt Kijk ook eens op www.allesvan.nl of www.uitvaartondernemingschinnen.nl Uitvaartverzorger Jo Koetje Bel ons gerust om u e.a. uit te leggen. Stephan Koetje Telefoon 046-4433429 24 uur op 24 uur GSM 0032-(0) 497 545 325 E-MAIL: taxi.movi@telenet.be Big und Chic Mode van For58 maat maat 40 t/m Trendy mode voor een maatje meer Sabine Swinkels www.bigundchic.com Provincialeweg Noord 31 A 6438 AA Oirsbeek (ingang en parkeerplaats via Beukenberg) Openingstijden Do. & Vr. 13.00-18.00 uur Zaterdag 11.00-17.00 uur Vlooienmarkt LANDGRAAF ZONDAG 13 JULI OPENLUCHT BIOSCOOP inl.: 0492-520919 www.org-vac.nl www.tb-heijnens.nl TECHNISCH BURO HEIJNENS Erkend gas- en watertechnisch installateur LEEGVERKOOP SHOWROOM i.v.m verbouwing showroom Tevens alle niet-showroom artikelen met korting!! Provincialeweg Zuid 106 A te Oirsbeek Telefoon 046-4420010 Mobiel 06-54232326 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00-17.00 uur zaterdag: 10.00-13.00 uur verder op afspraak kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl Jos Duyzings Tandtechnicus & Tandprotheticus Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur za. 11.00-16.00 uur Een Tandprotheticus is een specialist in het vervaardigen van een gebitsprothese. Hij maakt de prothese zelf in nauw overleg met de prothesedrager, waardoor tandvorm, kleur en zetting kunnen worden aangepast aan de gezichtsvorm en de vormwens van de cliënt. Maak vrijblijvend kennis met de Tandprotheticus, voor kosteloos advies, prijsopgave, veranderingen en reparaties. De eigen bijdrage voor het klikgebit is niet duurder dan het gewone gebit. Bij ons kunt u ook terecht voor het klikgebit. Ziektekostenverzekeraars vergoeden reparaties en het opvullen 100%. Voor een nieuwe prothese betaalt u 25% eigen bijdrage. Na telefonische afspraak: ma t/m do: 9.00-17.00 uur vrijdag 9.00-15.00 uur Ir. De Katstraat 1a 6446 SR Brunssum 045-563 01 77

1. Flinke krimp van de bevolking verwacht Eind 2007 waren er 13.415 inwoners in Schinnen, dat is 30 minder dan in eind 2006. In Schinnen is de groep babyboomers (nu tussen 55 en 75 jaar) groter en tegelijk is de groep tussen 20 en 35 beduidend kleiner dan landelijk. Dus de bevolking krimpt. Dat is nu al te merken. Amstenrade en Schinnen hebben leegstand en moeilijk verkoopbare woningen. De beroepsbevolking krimpt flink, terwijl de zorgvraag toeneemt. Het aantal leerlingen daalt snel, klaslokalen zullen nieuwe (sociaal/culturele) bestemmingen krijgen. Op weg naar meer dienstverlening Burgerjaarverslag 2007, gemeente Schinnen Voor u is dit het zevende burgerjaarverslag. Voor mij is dit verslag het eerste waarin ik op een heel jaar kan terugkijken als burgemeester van Schinnen, op 15 dagen na. Hoe zat het in 2007 met de dienstverlening van de gemeente? Hoe werd de burger betrokken bij de lokale politiek? Welke doelen hebben we bereikt, welke resultaten behaald? In 2007 zijn we een nieuwe bedrijfsvoering gaan voorbereiden die de dienstverlening aan u zal verbeteren. In 2007 is ruim aandacht besteed aan het betrekken van u, burger, bij de gemeente. We gaan ook nadrukkelijk in op de krimp van de bevolking die van grote invloed is op de toekomst van Schinnen. Schinnen wil een gemeente blijven die burgers centraal stelt. We willen open, transparant en integer werken vanuit de wensen en de tevredenheid van u, burger van Schinnen. B.H.M. Link Burgemeester Gemeente Schinnen Conclusies en aanbevelingen Eind 2006 bleek uit cijfers van CBS en Provincie dat de bevolking in Limburg niet alleen vergrijst, maar ook krimpt. Dat heeft gevolgen voor het hele terrein waarop de gemeente werkt. Negatieve gevolgen, maar ook positieve. Op de nieuwe kansen moeten we bij alle beleidsvragen inspelen. De nieuwe strategische visie van de gemeente moet rekening houden met de bevolkingsontwikkeling. In 2007 is hard gewerkt aan verbetering van de kwaliteit van de gemeentelijke dienstverlening. Er is uitvoering gegeven aan het Kwaliteitsplan 2007-2008 en er is veel in gang gezet om op korte termijn een kwaliteitsslag te kunnen maken. Aan burgerparticipatie is in 2007 ruim aandacht besteed. Voor het actief betrekken van burgers bij de politiek ligt er nog een uitdaging aan de raad, gezien de lage tevredenheidsscore die de burgers in hun rol als kiezers hebben gegeven. In 2011 zal de gemeente het kwaliteitshandvest met servicenormen moeten hebben ingevoerd en vanaf 2015 zal de gemeente gereed moeten zijn om als Eerste Overheid voor álle overheidsorganisaties te fungeren. Daarvoor moeten nu al, bij de herinrichting van de gemeentelijke organisatie, voorbereidingen worden getroffen. Krimp biedt ook grote kansen. Er ontstaat letterlijk meer ruimte per persoon, waardoor het woongenot wordt vergroot. De groene kwaliteiten van Schinnen tellen dan extra, zowel voor onze eigen burgers als voor onze bezoekers. 2. Het bestuur in 2007 De raad De gemeenteraad is bij uitstek volksvertegenwoordiger en heeft een voorname rol bij de burgerparticipatie. Sinds 2006 heeft de gemeente twee commissies: de Beleidscommissie en de Controlecommissie waarin bur gers en raadsleden zitten. De voorzitters vormen samen met de burgemeester, als voorzitter van de gemeen teraad, het Presidium, dat onder andere als agendacommissie voor de raads- en commissievergaderingen fungeert. De fractievoorzitters van de politieke partijen vormen samen met de burgemeester het Seniorencon vent dat onder andere het intern functioneren van de raad aan de orde stelt. Het college Het college bestond tot oktober 2007 uit de burgemeester en drie wethouders: de heer Smeets, mevrouw Adriaans en mevrouw Thuis. Daarna was er een demissionair college van burgemeester Link en de wethouders Thuis en Adriaans. Het college wordt bijgestaan door de gemeentesecretaris, de heer mr. J.M.C. Roelofs, die tevens algemeen directeur is van de gemeentelijke organisatie. Een nieuwe burgemeester Sinds 15 januari 2007 is de heer B.H.M. Link burgemeester van Schinnen. De burgemeester is voorzitter van de gemeenteraad en van het college van burgemeester en wethouders. Hij legt verantwoording af, onder an dere aan u, burger, met dit Burgerjaarverslag, maar voert verder ook wetten uit, zoals de Politiewet, de Brand weerwet, de Wet Rampen en Zware Ongevallen en de Wet Geneeskundige Hulp bij Ongevallen en Rampen. 3. Belangrijkste besluiten van de gemeenteraad in 2007 De gemeenteraad in Schinnen heeft in 2007 een groot aantal onderwerpen behandeld en besluiten genomen, onder meer: - het inrichtingsplan repressieve brandweer, - de verordening en beleidsregels inburgering, - de vormgeving van het kerkepad Schinnen, - de liquidatie van het streekgewest Westelijke Mijnstreek, - de nieuwe verordening voorzieningen huisvesting basisonderwijs, - realisatie Brede School Schinnen - bestuurlijke samenwerkingsovereenkomst en regionaal ontwikkelingsprogramma Westelijke Mijnstreek, - vaststelling van de VROM startersregeling Schinnen, - vaststelling van het reïntegratiebeleidsplan 2008, - vaststelling belastingverordeningen 2008. CDA R.M.J. Gielen H.J.G.M. Hawinkels C.F.J. Steenland M.M.J. Schevers J.H.F. Franssen Vernieuwingsgroep H.A.H. Schaffrath H. M.C. Driessen P.A. Beumers G.A.M.H. de Vlieger PvdA R.A.H.W. Proost A.M.J.M. Francot M.J.M.G. Renkens Groep Cals M.A.J.G. Cals-Zuketto J.H.A. Leblanc VVD M.M.M.H. Heggen Raadsgriffi er W.A.J.M. Huisinga Burgerjaarverslag 2007, gemeente Schinnen

Juni Juli Petitie SVO Bezoek aan Amerikaanse basis Handhaving In 2007 zijn 19 bedrijven integraal gecontroleerd op de milieuvoorschriften. Er werden enkele overtredingen geconstateerd. Alle ondernemers hebben maatregelen genomen en zijn niet meer in overtreding. Ook werden 11 bedrijven gecontroleerd op de lozing van hun afvalwater op de riolering. Één bedrijf had de zaken niet in orde. Ook dit bedrijf voldeed aan de wettelijke voorschriften na een aanschrijving. In 2007 werd gestart met de octantenaanpak: aan de hand van onder andere satellietfoto s werden bomenkap en bouwwerken gecontroleerd. Bij 2 bedrijven werd een last onder dwangsom opgelegd en diverse bewoners werden aangeschreven omdat de begroeiing van hun perceel over de openbare weg groeide of omdat zij vuur stookten zonder ontheffing. 7. Bezwaarschriften, klachten en meldingen Bezwaarschriften De Commissie Bezwaarschriften kreeg 17 bezwaarschriften voorgelegd. Zeven bezwaarschriften werden volledig en een werd deels gegrond verklaard. Algemene conclusie: er valt nog veel winst te behalen door in de vóórprocedure meer aandacht te besteden aan communicatie met bezwaarmakers. Te gemakkelijk verwijst de gemeente naar de mogelijkheid van bezwaar maken, ook als al op voorhand vaststaat dat een bezwaar niet het resultaat kan hebben dat de burger verwacht. Behoorlijke uitleg in een gesprek levert vaak betere resultaten op dan mensen verwijzen naar de formele weg. Meer klachten In 2007 zijn meer klachten binnengekomen dan in voorgaande jaren. Er is geklaagd over bijvoorbeeld wachttijden en openingstijden bij Burgerzaken, slechte bereikbaarheid van een ambtenaar en een foutieve doorverwijzing bij het zorgloket. Via de Nationale Ombudsman kwam er een klacht over de trage afdoening van een planschadeverzoek. Alle klachten, ook die waar formeel geen antwoord op hoefde te worden gegeven, zijn behandeld als adviezen voor de gemeentelijke werkwijze. Een enkele klacht is doorverwezen naar de externe klachtencommissie. Er is een richtlijn opgesteld over de communicatie vooraf bij grotere (beleids)ontwikkelingplannen en plannen voor de (her)inrichting van de openbare ruimte. Augustus Naturalisatiedag in gemeentehuis en 1ste huwelijk op Kasteel Amstenrade De burgers willen ruimere openstellingstijden van het gemeentehuis. In het organisatieverandertraject spelen openingstijden en houding en gedrag van ambtenaren een belangrijke rol. Meer digitale dienstverlening en gerichte scholing en trainingen worden opgezet. Door verbetering van de informatiesystemen kan worden gezorgd dat ambtenaren beter in staat zullen zijn tijdige en correcte antwoorden te geven. 8. Actieve burgerparticipatie September Bezoek Limburgse statenfractie CDA aan Schinnen Oktober Bezoek gemeenteraad aan Poolse zusterge meente Krobia Inspraak, interactieve beleidsontwikkeling, spreekrecht, referenda, burgerinitiatieven en buurtgesprekken zijn allemaal vormen van burgerparticipatie. Het burgerinitiatief, (het recht van burgers om zelf onderwerpen op de agenda van de raad te plaatsen), is in Schinnen nog nooit gebruikt. Inspraak en overleg Twee keer per jaar vindt er overleg plaats met de sportverenigingen, met jeugd- en jongerenwerk, culturele verenigingen en de Vrouwenraad/KBO. Over de Brede School in Schinnen heeft op 7 november 2007 een bijeenkomst met ouders en omwonenden plaats gevonden. Er zijn tevens huis-aan-huis nieuwsbrieven bezorgd. Over het jeugdhonk in Amstenrade heeft op 17 oktober 2007 en op 12 maart 2008 overleg met omwonenden plaats gevonden. Dit project heeft bij de evaluatie een positief resultaat laten zien. Verwelkoming nieuwe inwoners Jaarlijks vindt er een verwelkoming plaats van de nieuwe inwoners in Schinnen. Deze bijeenkomst heeft op 28 maart 2007 plaats gevonden. 28 personen hebben aan deze bijeenkomst deel genomen. Vrijwilligersplatform Zonder vrijwilligers geen sociaal, cultureel en sportief leven! In het Vrijwilligersplatform zijn verenigingen en organisaties uit diverse maatschappelijke sectoren vertegenwoordigd. Op 30 november 2007 heeft de gemeente Schinnen weer een feestavond aangeboden aan de vrijwilligers. De avond was een groot succes. Op Make A Difference Day (MADD) was ook het college van Burgemeester en Wethouders actief in het jeugd- en jongerenwerk. Leefbaarheid kleine kernen - Buurtgesprekken In het jaar 2007 is in Oirsbeek, Amstenrade, Doenrade en Sweikhuijzen een leefbaarheidsonderzoek gehouden (Schinnen en Puth waren al in 2006 geweest). De bereikbaarheid van basisvoorzieningen, het kwalificeren van de woonomgeving (veiligheid, vitaliteit, sociaal klimaat) en de inzet van vrijwilligers waren de onderwerpen waarover de inwoners konden meepraten. Dat leverde een aantal aandachtspunten. De gemeente overlegt nu met de inwoners over prioriteit en aanpak. Overige Bewonersbijeenkomsten In 2007 vonden ook nog andere (informatieve) bijeenkomsten plaats: - een bewonersbijeenkomst over wateroverlast in de Stationsstraat - een informatiebijeenkomst over het project Verzwaard onderhoud Onderste Puth - een informatiebijeenkomst over het project Rehabilitatie Sachariasstraat/Heisterbrug. Burgerjaarverslag 2007, gemeente Schinnen

Koninklijke en gemeentelijke onderscheidingen In 2007 zijn 16 inwoners gedecoreerd. De jaarlijkse lintjesregen in Schinnen op 27 april 2007 was een overvloedige bui. De burgemeester brak met de traditie om de gedecoreerden naar het gemeentehuis te laten komen en zocht hen persoonlijk op. Daarnaast ontvingen twee burgers een gemeentelijke onderscheiding. Hier een overzicht. Het jaar 2007 in beeld November: Het college op MADD en opening Veiligheidshuis Koninklijk onderscheiden in 2007 Amstenrade - De heren Kouwenberg en Van Venrooij, beiden lid ON, bij gelegenheid van het schuttersfeest van St. Gertrudis Amstenrade. Doenrade - De heer Gorissen, en mevrouw Smeets, beiden lid ON, bij gelegenheid van het 60-jarig jubileum van zangkoor Crescendo en hun 50-jarig lidmaatschap van het koor. Oirsbeek - De heer Alzer, lid ON. - De heer Boosten, lid ON. - Mevrouw De Wit-van der Stegen uit Oirsbeek, ridder in de Orde van Oranje Nassau. - Mevrouw Wolfs-Duisings, lid ON. Puth - De heer Alberts, lid ON. - De heer Diederen, lid ON, bij gelegenheid van het 125-jarig jubileum van de Koninklijke Fanfare St. Joseph en tevens van zijn afscheid als dirigent. - De heer Hautvast, lid ON. - Mevrouw Meekels-Gabriël, lid ON. - De heer Willems, lid ON. Schinnen - Kapelaan Gorissen, Schinnen, lid in de Orde van Oranje Nassau, bij gelegenheid van zijn 40-jarig priesterjubileum. Sweikhuizen - De heer Boyens, Sweikhuizen, lid ON. - Mevrouw Douven-Menten, lid ON. Gemeentelijk onderscheiden bij gelegenheid van het afscheid als raadslid Burgerjaarverslag 2007, gemeente Schinnen 9. Projecten De heer Van Dorst, gouden erepenning plus draagspeld van de gemeente Schinnen. De heer Boyens, zilveren draagspeld van de gemeente Schinnen. Kunst- en Atelierroute Het weekend van 13 en 14 oktober 2007 was voor onze kunstenaar en hun ateliers: zevenentwintig lokale kunstenaars lieten het publiek kennismaken met hun werk, meestal in hun eigen ateliers. De goede ondersteuning en het enthousiasme van de in 2007 opgerichte Kunstadviescommissie, de medewerking van de deelnemende kunstenaars en het mooie weer maakten deze tweede Kunst- en Atelierroute tot een groot succes. Cultureel verenigingsleven/subsidieloket Steun aan het culturele verenigingsleven (o.a. door subsidies en het instandhouden van gemeenschapsaccommodaties) is belangrijk voor de gemeente. Op 14 mei 2007 is het digitale Subsidieloket geopend. Verenigingen, stichtingen, individuele burgers enzovoorts kunnen via de website van de gemeente informatie krijgen over lokale, regionale, landelijke en Europese ondersteuningsmogelijkheden. Openbare Werken - Rehabilitatie Sachariasstraat/Heisterbrug - Wateroverlast Stationsstraat - Verzwaard onderhoud Onderste Puth - Afbouw BP Onderste Puth - Bouwrijp maken BP Hommert December: Afscheid wethouder Smeets

Pagina 11 Goed Nieuws Discussie Buitenring rond Vaesrade Nadat de Startnotitie in 2006 werd gepresenteerd, wordt de burger nu na informatieavonden in de gelegenheid gesteld zijn stem te laten horen naar aanleiding van de Milieu Effect Rapportage. De gemeenten hebben twee maanden eerder een, voor Nuth nadelig, voorkeurstracé openbaar gemaakt. De fly-over complexen bij Afrit 5 en bij Naanhof zijn nog niet getekend of begroot. Sinds 2006 is de begroting met 50% overschreden en zoekt men naar bezuinigingen en extra financiering. Tijdens de informatieavond Buitenring Parkstad op 21 juni 2008 in Vaesrade werd door dorpsgenoten met verbazing en ongenoegen kennisgenomen van de plannen zoals die blijken uit de tekeningen van de Provincie, de MER en het Voorkeurstracé van de gemeenten. Verbazing over de omvang van de snelwegcomplexen waarmee dit deel van Nuth wordt ingesloten, ongenoegen over het ontbreken van de belangen van Vaesrade in de afwegingen. Met dit nieuwsbericht willen wij u informeren over de opvattingen en standpunten die leven binnen het Platform Vaesrade. Wie zwijgt, stemt toe. Onze belangen zouden in dit geheel door het college van B&W en de gemeenteraad Nuth bewaakt moeten worden, maar zij volgen in de afgelopen periode een voor ons volstrekt onbegrijpelijke zigzagkoers. De natuur en het landschappelijk karakter van Kathagen en het Verboden Bos van Jeugrubbe gaan kapot, er komen betonnen fly-overs vergelijkbaar met die van Hulsberg ten westen en ten zuiden van Vaesrade en de vierbaans snelweg wordt rakelings ten oosten het dorp gepland. Zeven hectare Jeugrubbenbos wordt omgehakt. De uitstraling van Vaesrade verandert van kerkdorp naar betondorp, terwijl bewoners afgesneden raken van de omgeving en van Nuth, Hoensbroek en Brunssum. Letterlijk aan alle kanten ruik je en hoor je snelwegverkeer. Vaesrade gaat op geen enkele wijze vooruit op de plannen. Integendeel zelfs. Daarom komen de glossy folders en de 3-dimensionele presentaties over als weerzinwekkende propaganda als het om Nuth gaat. Het is een plan van de Parkstad gemeenten, voor de Parkstad gemeenten. Wie betaalt, bepaalt. Nuth draagt niet bij aan de financiering van de Buitenring, Daar komt bij dat de gemeente de indruk wekt de inwoners van zijn buitengebieden bestuurlijk te laten barsten als er moet worden gestoeid met de grotere buurjongens in de regio. Nu wordt Vaesrade als buitengebied met het grootste gemak opgeofferd voor grootschalige projecten, straks misschien Grijzegrubben of Van bevolkingsdichtheid moet Nuth het niet hebben tijdens bestuurlijke stoeipartijen. Het groen en de ruimte vormen nou net de aantrekkingskracht van Nuth in het Limburgs landschap, althans zo lang het duurt en zolang het bestuur er voor opkomt. Vaesrade is genoodzaakt om op de barricades te gaan. In deze nieuwsbrief zetten wij onze argumenten op een rij. Marcel Offermans, voorzitter. Stichting Platform Vaesrade Samenvatting kort en krachtig 1. Tracé langs Vaesrade is toevallige tekentafeloplossing voor achterhaald megalomaan project 2. Tracé langs Vaesrade is een schoolvoorbeeld van NIMBY (not in my backyard, niet in mijn eigen achtertuin), het is the easy way out (= de weg van de minste weerstand) 3. Vaesrade heeft geen voordeel van de buitenring, wel de lasten 4. 80 km/uur is gezien mens en natuur maximum toelaatbaar, want het is geen doorgaande snelweg 5. Als het kerkdorp van Vaesrade niet op kan komen voor de natuur en het Limburgs landschap, wie doet het dan wel? Moet de das stemrecht krijgen? 6. Vaesrade wordt aan drie zijden ingesnoerd door fly-overs en beton, afgesneden van Hoensbroek, Nuth en de natuur. Vaesrade zoals het was, gaat kapot. 7. De Provincie probeert met een low profile beleid met het opofferen van 7 hectare beuken en gemengd loofbos weg te komen. 8. Het verdiepen en verbreden van de Randweg, waar nu al 80 km/uur is toegestaan, is ook volgens de eigen Milieu-Effect Rapportage een redelijk alternatief voor de Buitenring, zeker nu de nieuwe variant (vernietiging van het Verboden Bos van Jeugrubbe) een niet compenseerbaar alternatief tracé blijkt te zijn geworden. 9. Vaesrade onaantrekkelijk voor nieuwe bewoners 10 Cultureel en maatschappelijk isolement van Vaesrade wordt een feit. 11. Plaatselijke economie voor consument en ondernemerschap zal ernstig leiden door isolement. 12. Als de inwoners van de gemeente Heerlen de overlast van hun buitenring niet willen, moeten ze hun buitenring niet willen. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. PERFECT Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas Zonneschermen Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage) Screens Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80 Perfect Fax. 046-442 08 81 Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek Rolluiken 15% korting. Motoren van 160,- voor 140,- VERHUURMAKELAAR verhuurd ook uw woning. Uw woning staat lang te koop? Wij verhuren voor korte of langere termijn. Voor verkoopstyling en cleanservice. Design-Woonwereld heeft het voor u. 06-13133893 Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

Pagina 12 Goed Nieuws Uitslagen schutterijen O.L.S. St. Lambertus Oirsbeek Mooiste geheel oude exercitie 1e prijs Oude exercitie 2e prijs Beste commandant oude exercitie 3e prijs Beste linkerguide 3e prijs Ilze Debije, klaroen 5e divisie 1e prijs Bo Buscher, klaroen 5e divisie 2e prijs Moniek Palm, klaroen 5e divisie 3e prijs Michael Beugels, tamboer 1e divisie 2e prijs Sjef Debije, tamboer 5e divisie 5e prijs Oirsbeek is finalist bij het schieten.. St. Sebastianus Schinnen Beste Bielemangroep - 2e prijs Beste Marketentstergroep - 4e prijs. St. Gertrudis Amstenrade Mooiste geheel oude exercitie - 5e prijs; Beste defi lé oude exercitie - 4e prijs; Beste commandant oude exercitie - 2e prijs; Beste vaandeldrager oude exercitie - 3e prijs; Beste bordjesdrager oude exercitie - 1e prijs; Mooiste koningin oude exercitie - 3e prijs; Marswedstrijden 1e divisie -1e prijs - 2e plaats, beste klaroenkorps Beste tamboermajoor 1e divisie - 2e prijs. St. Michaël Doenrade Mooiste koningspaar nieuwe exercitie - 2e prijs Mooiste koningin nieuwe exercitie 4e prijs Mooiste uniform nieuwe exercitie 7e prijs St. Joseph Sweikhuizen Mooiste koningspaar nieuwe exercitie 4e prijs St. Johannes en Clemens Merkelbeek Mooiste koningspaar oude exercitie 1e prijs Mooiste koningin oude exercitie 2e prijs Merkelbeek is finalist bij het schieten. St. Sebastianus Puth Beste tamboer jeugd 2e prijs M. Dohmen Beste tamboer jeugd 3e prijs H. Meys

Pagina 13 Goed Nieuws t Beckerke H. Extra-Konings Kerkweg 30 Puth 046-443 16 54 Hele week: Verse rijstevlaai groot 7.95 Kruimelpudding vlaai 7.95 Iedere woensdag brooddag 4 broden voor 6.95 Nieuw Waldcorn Vital met extra Calcium en vitaminen 800 gram 1.80 KNOOREN vof Brioches (koffiebroodjes) 4 halen 3 betalen Kwarkbollen altijd lekker als tussendoortje 1.98 Proef onze heerlijke Cake vanille of marmer 3.75 Of omhuld met chocolade 4.75 Hypotheken Oversluiten voordeliger dan verlengen? Vraag gratis advies Informatie: Bel of mail info@knoorenvof.nl Merkelbeek 046-442 8660 www.knoorenvof.nl Chinees-Indisch Restaurant Stationstraat 54 - Schinnen. 046-443 11 80 10 jarig bestaan Tijdens ons 10-jarig bestaan 10% korting Aktie loopt van 9 t/m 20 juli Gouden Draak Wegens vakantie gesloten van 21 juli t/m 30 juli Bedankt voor de afgelopen 10 jaar! Wij zijn met vakantie van 20 juli t/m 11 augustus Wij wensen iedereen Zonnige Dagen Groots straatfeest CV de Parkuule Ter gelegenheid van het winnen van de mooist versierde straat van Limburg organiseren wij in de Agnes Huynstraat op zondag 21 september vanaf 13.30 uur een straatfeest. Er zullen deze middag op de weide diverse leuke spellen en attracties staan. Tevens zullen de volgende artiesten een optreden verzorgen: Kartoesh, Frans Theunisz, Marleen Mols, Schutterij Sint Gertrudis, Harmonie de Nederlanden, Opsekop en Dj Lars. Verder kan iedereen gebruik maken van onze drink en eetfaciliteiten. Kortom een leuke middag voor jong en oud. CV de Parkuule wil iedereen uitnodigen om dit geweldig evenement te komen bezoeken. Entree is gratis. HUMAN CARE Huidverzorging - Visagie - Manicure - Pedicure Magnetiseren - Reiki - Klankschaaltherapie Y. Bindels, Groenenborgstraat 3, 6365 BE Schinnen, Tel. 046-442 54 86 Het Groene Bolletje BV * complete tuinaanleg * opritten, terrassen Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw grondwerk. Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver of fundament te ontgraven. Ook voor het leveren van alle benodigde materialen kunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht Maak vrijblijvend een afspraak met het Groene Bolletje BV Mobiel 06-54248086 Tel. 0049 2454 96 99 29 Volleybaltoernooi: 17 augustus Op zondag 17 augustus houdt Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld voor de 24e keer haar internationaal volleybaltoernooi voor recreatieve teams in het Burgemeester Adamssportpark te Schinveld. Aanvang is om 10.30 uur en de prijsuitreiking is omstreeks 17.00 uur. Inschrijfformulieren en informatie: Jo Severens, Groesweg 21 te Schinveld ( 045-5258565) en www.gvolympiakfc.nl WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Van woensdag 16 juli t/m donderdag 7 augustus is ons kantoor gesloten. Vrijdag 8 augustus staan wij weer voor u klaar. In week 30-31 en 32 verschijnt er GEEN Goed Nieuws. PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK 046-442 14 99 w w w. v a n b r e u g e l o f f s e t. n l

Bekendmakingen Vergunning container/steiger/bouwmaterialen: Ook voor het houden van een evenement is er vaak een tijdelijke verkeersmaatregel noodzakelijk. U kunt een vergunning voor een tijdelijke verkeersmaatregel aanvragen via de website www.schinnen.nl onder dienstverlening formulieren verkeer en vervoer afzettingen straat aanvraagformulier. De legeskosten bedragen in 2008 voor een vergunning van: - één dag 51,60 - meerdere dagen 90,00 Geen internet? Als u niet over internet beschikt kunt u voor het aanvragen van een vergunning voor het plaatsen van een container, een steiger of bouwmaterialen contact opnemen met de afdeling Algemene Juridische Zaken (AJZ), mr. F. Tilmans, 046-4439216. Voor het aanvragen van een vergunning voor een tijdelijke verkeersmaatregel kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (ROV), ing. B. Lendfers, 046-4439254. Uiteraard kunt u ook het algemene telefoonnummer 046-4439292 bellen. Vrijstelling Als u een container/steiger/bouwmaterialen op het trottoir of op de rijbaan wilt plaatsen, heeft u een vergunning nodig. Deze kunt u aanvragen via de website www.schinnen.nl onder dienstverlening formulieren verkeer en vervoer - afzettingen straat aanvraagformulier. De legeskosten bedragen in 2008 voor een vergunning van: - één dag 25,90 - één week 41,50 - één maand 58,50 - één kwartaal 111,00 - één jaar 165,00 Tevens dient een waarborgsom van 115,00 te worden betaald. Indien u de container/steiger/bouwmaterialen op eigen terrein plaatst, heeft u hiervoor uiteraard géén vergunning nodig. Vergunning tijdelijke verkeersmaatregel: In het kader van het project Brede School wordt de Oude Markt en omgeving heringericht. Deze herinrichting houdt onder andere in dat een parkeerplaats gerealiseerd worden in een gedeelte van het grasveld op de hoek Stationsstraat Oude Markt te Schinnen. Kadastraal betreft het een gedeelte de percelen bekend als gemeente Schinnen, sectie C, nummers 4292 en 4289. Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 19, lid 1 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening medewerking te verlenen aan de aanleg van de voorgenoemde parkeerplaats. Genoemd bouwplan ligt met ingang van 10 juli 2008 voor een termijn van zes weken tijdens openingsuren ter inzage op de afdeling ROV (kamer 2.08) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur. Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Schinnen, 9 juli 2008. Namens Burgemeester en Wethouders van Schinnen Hoofd Afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting H.H. Christophe EVENEMENTENKALENDER 2008 Als er voor de uitvoering van de bouwwerkzaamheden bouwkranen, betonmixers, etc. in worden gezet welke op de openbare weg moeten staan en hierdoor de doorgang van het verkeer belemmeren, is er vaak een tijdelijke verkeersmaatregel noodzakelijk. www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl Juli 10,11,12, 13 Toneelvereniging voor t Voetlicht openlucht toneel, vogelzang 4 te Puth. Op 6 juli 2008 voorstelling om 16.00 uur. Op 13 juli voorstelling om 14.00 uur en om 20.00 uur. Overige voorstellingen om 20.00 uur. Kaartverkoop bij Frans Diederen: 046-4435001. 13 Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek Jaarmarkt 13 Zomercarnaval jongerenvereniging Zibbith 18 De Pin D rin (inluiden bouwvakantie), fanfare St. Caecilia Schinnen in gasterie Noeber Beemden Schinnen 18 Fanfare St. Cecilia Schinnen Open Air Festival 27 Wandeltocht WSV Crescendo Schinnen Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: vrijwilligerswerk@piw.nl www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Augustus 3 Organisatie-buro Angi in samenwerking met Zwerfkat in Nood - straatmarkt op de Burg. Pijlsstraat te Schinnen 21 Enecotour 23 Jongerenvereniging O.J. Beach Party op het grasveld van de Schepenbank en binnen in de Schepenbank te Oirsbeek 29,30,31 Schutterij St. Michael Doenrade Bondschuttersfeest / Tentfeest te Doenrade September 1,2,3,5,6 Basisschool De verrekijker te Schinnen, viering van het 30-jarig bestaan 5,6 De wielerrit Ettelbruck-Amstenrade 7 Buurtvereniging Hegge Rommelmarkt, openbare weg vanaf huisnummer 24 t/m 126 en binnenplaats Hegge 49. 21 t/m 23 Driedaagse najaarskermis Oirsbeek Oktober 2 Lokaal comité Puth Dag van de Ouderen in gemeenschapshuis Oud Limburg van 13.30 uur tot 17.00 uur 4 Spooktocht organisatie Schinnen wandeltocht van 20.00 uur tot 24.00 uur 4,5 Jubileumconcert koor Chantez in de sporthal van het multifunctioneel centrum te Oirsbeek 11 Spooktocht organisatie Schinnen wandeltocht van 20.00 uur tot 24.00 uur 12 t/m 14 Driedaagse najaarskermis Schinnen 5 Toerwielerclub: TWC Bergop Puth ATB tocht sportcomplex VV Puth 19 t/m 21 Driedaagse najaarskermis Puth November 16 St. Gertrudis Koor te Amstenrade - Caeciliafeest 22 Kon. Schutterij St. Lambertus - Kienen 23 Wandeltocht WSV Crescendo Schinnen 23 St. Dionysiuskoor kunst-en cultuur markt December 7 Wandelcomité St. Caecilia Puth 17e Internationale Kerstwandeltocht. Startplaats: Café-Zaal Oud Limburg, Kerkweg 32 te Puth 21 St. Gertrudis Koor te Amstenrade - Kerstconcert Bouwaanvragen Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen van: - Dhr. C. van Delft, Oppevenerweg 10 te 6438 KD Oirsbeek voor het bouwen van een woning op het adres De Gyselaar 89 te 6436 AT Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr. 1514 D0021; (Ingekomen d.d. 25 juni 2008) - Dhr. E.H.T.G. Stevens, Dorpsstraat 27 te 6365 BH Schinnen voor het oprichten van een bedrijfshal op het adres Breinder (ong.) te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie D, nr. 3367 (ged.); (Ingekomen d.d. 27 juni 2008) - Dhr. S.J. van Well, Parallelstraat 49 te 6436 BP Amstenrade voor het verbouwen van de garage tot therapie-ruimte op het adres Parallelstraat 49 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nr. 2241. (Ingekomen d.d. 27 juni 2008) Schinnen, 09 juli 2008. Burgemeester en Wethouders van Schinnen; Het Hoofd Bouw- en Milieuzaken, R.M.J.P.E. Corten. Brandweer Westelijke Mijnstreekzoekt vrijwilligers voor de post Schinnen De brandweer staat dag en nacht klaar om hulp te bieden als het ergens fout is gegaan. Bij brand, een ongeluk met beknelling, een gaslek De brandweer in Nederland bestaat uit beroepsbrandweermensen en vrijwilligers : mannen en vrouwen die oproepbaar zijn om te ondersteunen in de brandweerzorg. Vrijwillig is eigenlijk een rare benaming, want een vrijwillig brandweerman of -vrouw doet precies hetzelfde werk als beroepsbrandweermensen en krijgt er ook gewoon voor betaald. Op dit moment zoekt de brand weer nieuwe vrijwilligers. Misschien iets voor jou? Waarom? Waarom zou je vrijwilliger bij de brandweer worden? Misschien omdat: je graag een bijdrage wilt leveren aan een goede brandweerzorg in je woonplaats je wel wat (bij) wilt verdienen je wel wat meer spanning (en beweging) kunt gebruiken het je leuk lijkt om een nieuw vak te leren je je sociale netwerk wilt uitbreiden. je bent sociaal, sportief, stressbestendig en kunt goed in teamver band werken. Voor wie? Om te werken bij de brandweer, moet je wel aan een aantal eisen voldoen: je moet in de omgeving van de brandweerkazerne wonen of werken je hebt minimaal een LBO/VMBO-opleiding je bent tussen de 20 en 40 jaar je hebt een goede conditie en bent gezond je bent bereid cursussen te volgen, 1 à 2 avonden per week aan de brandweer te besteden en oproepbaar te zijn op de meest uiteen lopende tijden Meer weten? Kijk op www.brandweerschinnen.nl en/of vraag het informatiepakket aan via info@brandweerschinnen.nl De brandweer staat letterlijk midden in de samenleving. Daarom zijn wij op zoek naar mannen én vrouwen uit verschillende culturen. Niet iedereen durft kunneee zijn. hier te staan. Jij wel? >> brandweer Schinnen zoekt vrijwilligers << Meer weten? Kijk op www.brandweerschinnen.nl en/of vraag het informatiepakket aan via info@brandweerschinnen.nl. Je kunt je ook meteen opgeven voor een informatie-bijeenkomst. de vrijwillige brandweer. daar wil je bijhoren! >durven >willen >kunnen >doen! algemene info BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046-443 92 92 Telefax: 046-443 92 24 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00-12.00 uur Woensdag 14.00-17.00 uur Spreekuren Burgemeester en Wethouders op afspraak. Woensdagavond openstelling voor het inzien van de stukken (volgens afspraak) STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 ZORGLOKET Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur woensdag van 14.00-17.00 uur Telefoon: algemeennummer van de gemeente 046-443 92 92 AANMELDEN MAATSCHAPPELIJK WERK De aanmelding voor maatschappelijk werk dient te geschieden via het zorgloket dat is gevestigd in het gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Cliënten kunnen zich persoonlijk danwel telefonisch melden. Ook aanmelding via doorverwijzing door huisarts is mogelijk. Tel. 046-443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30-17.30 donderdag: 13.30-17.30 uur vrijdag: 08.30-17.30 uur zaterdag: 08.30-13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046-420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00-22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00-18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00-16.00 uur MOLEN TE OIRSBEEK Iedere eerste zaterdag van de maand van 14.00-16.00 uur. En tevens wanneer de wieken draaien. www.sitedesigners.nl/nedmolen.html POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag van 09.00-12.00 uur. Telefonisch bereikbaar via 0900-88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00-17.00 uur Districtsbureau Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043-365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043-365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043-361 70 70

Pagina 16 Goed Nieuws SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 10 t/m zaterdag 12 juli VERS VLEES Botermalse contrafilet Verse ham of fricandeau Platrib met been voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Casselerrib Hamspek UIT EIGEN KEUKEN Gyros- of shoarmavlees DINSDAG 15 JULI Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 16 JULI Gehakt Rundervinken 100 gram 2.09 100 gram 0.99 100 gram 0.85 100 gram 1.65 100 gram 1.75 100 gram 0.95 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis 'H]H ZHHN 9HUVH SUXLPHQ YODDL $UGHQQHU ODQJ 1RRUGSRRO EURRGMHV KHHUOLMN URQGH ERWHUEURRGMHV ZZZ EDNNHULM SLHWHUV QO Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634 Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046-442 38 31 BENOEMING Bij Koninklijk Besluit is per 1 juli jl. tot notaris te Stein benoemd: Maurice Dassen É CREMERS TECHNISCH BUREAU REN B.V. Hij neemt het protocol over van gedéfungeerd notaris Marcel Voncken en zal samen met Wim Palmen onder de naam: Palmen & Dassen notarissen AIRCONDITIONING het bestaande notariskantoor te Stein voortzetten (voorheen: Voncken Palmen notarissen). WIJ LEVEREN EN MONTEREN oa. Daikin, Mitsubischi, panasonic, Fuji, LG, Fujitsu design, spiegel en fotolijst modellen, fluisterstil tot 20 Db NU OOK ZWEMBADVERWARMING WARMTEPOMPEN Airconditioning Gas water centrale verwarming WTW systemen Ventilatie Zonneboilers Badkamerrenovatie Kempkensweg 13 6155 nk Puth Tel: 046-4434793 Fax: 046-4360128 E-mail: info@renecremers.nl Website: www.renecremers.nl Haalbrugskensweg 6, Postbus 12, 6170 AA Stein Tel.: 046-4332046 E-mail: notarissen@palmendassen.nl