PEOPLE FLOW VOOR COMMERCIËLE OMGEVINGEN KONE TravelMaster 0
UW VERTROUWDE PARTNER IN ROLTRAPPEN Met meer da 00 jaar ervarig e ee sterke reputatie op het gebied va veiligheid is KONE vadaag de dag uw vertrouwde parter voor ee optimale e veilige People Flow. KONE roltrappe e rolpade make gebruik va oze beproefde, betrouwbare techologie die is otworpe voor de uiteelopede behoefte va gebouwe over de hele wereld. De KONE TravelMaster 0 Opvoerhoogte: tot meter Horizotale trede: of Helligshoek: 0, 5 Tredebreedte: 600 mm, 800 mm,.000 mm Hoogte balustrade:.000 mm,.00 mm Selheid: 0,5 m/s, 0,4 m/s met frequetieregelig Tredekettig: kettig met bierolle Operatioele omgevig: bie, semi-buite, geheel buite Bedrijfscyclus: -6 uur per dag De KONE TravelMaster 0-roltrap is otworpe voor omgevige, waari veiligheid, desig e eco-efficiëtie hoofdvereiste zij. REDENEN OM TE KIEZEN VOOR DE KONE TRAVELMASTER 0 ECO-EFFICIËNTE ROLTRAP VERLAAGT DE EXPLOITATIEKOSTEN De KONE Direct Drive is tot 0% eergiezuiiger da covetioele aadrijvige. Duurzame LED-verlichtig is tot 80% efficieter da TL-verlichtig e gaat tot 0 keer lager mee. Slimme bedrijfsmodi e ee geheel ieuwe frequetieregelaar optimalisere het eergieverbruik oder verschillede belastigsomstadighede. GEMOEDSRUST DANKZIJ DE NIEUWSTE VEILIGHEIDSTECHNIEK Nieuwe sigalerig voor het geleide va de gebruikers Nieuwe oplossige e geluidssigale biede duidelijke aawijzige over de reisrichtig va de roltrap. DESIGN VAN HOGE VISUELE KWALITEIT VOOR DE BEST MOGELIJKE GEBRUIKSERVARING Iovatieve e aatrekkelijke verlichtigsmogelijkhede die ook de geleidig e veiligheid va de passagiers verbetere. Ee breed scala aa desigopties voor verbluffede visuele effecte die perfect passe bij de architectuur va uw gebouw. Kwalitatief hoogstaade afwerkig va compoete e ee harmoieuze look ad feel va het gehele KONE-productassortimet.
PIONIER IN ECO-EFFICIËNTIE KONE DIRECT DRIVE KONE staat va oudsher beked om zij revolutioaire, eco-efficiëte techologie. De KONE TravelMaster 0 ka worde aagedreve met de KONE Direct Drive die tot 0% efficiëter is da covetioele wormwiel aadrijfoplossige. Het istallere va ee KONE roltrap draagt bij aa het verkrijge va ee gree buildig - accreditatie zoals ee LEED- of BREEAM-certificerig. De ieuwe KONE Direct Drive is het hart va de KONE TravelMaster 0-roltrap. Deze iovatieve, betrouwbare techologie levert iet allee uitstekede eergie-efficiëtie i zij klasse, maar verbetert ook de veiligheid va de passagiers e maakt oderhoud veiliger e eevoudiger da ooit tevore. VERMOGEN TIJDENS GEBRUIK KONE DIRECT DRIVE VS. WORMWIELOVERBRENGING Beodigd vermoge (kw) 5.0.0 9.0 6.0.0 0.0 0 5 50 75 00 Belastig (%) Eergiemetige gemaakt bij het Helsiki Metro Statio op ovember 0. Wormwieloverbregig KONE Direct Drive Het Amerikaase zakemagazie Forbes heeft KONE geragschikt als het op 48 a meest ioverede bedrijf ter wereld. Ook is KONE het eige costructie e serviceverleede bedrijf dat i de top 50 staat. 4 EEN EFFICIËNTERE AANDRIJVING De door KONE otworpe Direct Drive helpt de exploitatiekoste va uw gebouw te verlage. Door de covetioele wormwieloverbregig door de KONE Direct Drive te vervage, worde de mechaische verlieze gemiimaliseerd e wordt het eergieverbruik va de aadrijvig tot wel 0% verlaagd.* EEN GEHEEL NIEUWE, ENERGIE-EFFICIËNTE FREQUENTIEREGELING De verieuwde frequetieregelig garadeert ee soepele selheidsregulerig tijdes de stad-bymodus e miimaliseert het eergieverbruik op volle selheid. ECO-EFFICIËNTE EXPLOITATIEMODI Eco-efficiëte exploitatiemodi bespare eergie door de roltrap te vertrage of volledig te stoppe als er weiig verkeer is. Met KONE s slimme sterdriehoek wordt de beodigde stroom belastigsafhakelijk geregeld. DUURZAME LEDVERLICHTING Ledverlichtig is tot 80% efficiëter da TL-verlichtig e gaat tot 0 keer zo lag mee. BETROUWBARE EENVOUDIG EN VEILIG PRESTATIES ONDER LEVENSDUUR HOUD EN LANGE MEER VEILIGHEID Eco-efficiët otwerp waarbij de motor direct verbode is met de hoofdas e verlaagt de beodigde stroomtoevoer. Extra vermoge voor grote mese strome, met de mogelijk heid om twee aadrijvige toe te passe. Miimale stilstadtijde e efficiët oderhoud dakzij de buite de trederol geplaatste motor. Dit zorgt voor ee eevoudige e selle toegag voor oderhoudsmoteurs. Mider reserveoderdele odig door de eevoudige cofiguratie va de aadrijvig e het kettigloze otwerp. Gee gevaar va olie op de trede als gevolg va plaatsig va de aadrijvig buite de tredebad. Het kettigloze otwerp elimieert het gevaar va kettigbreuk. De plaatsig va de aadrijvig buite de tredebad beteket dat het oderhoud veilig e efficiët is; er hoeve amelijk gee trede verwijderd te worde. * Op basis va studie uitgevoerd i de VS i 0 door KONE R&D betreffede aadrijvig tadwiele efficiecy. 4 5
GEMOEDSRUST DANKZIJ DE NIEUWSTE TECHNOLOGIE OP HET GEBIED VAN VEILIGHEID Als u kiest voor KONE, kiest u voor gemoedsrust. Veiligheid is het begiput va elke KONE-oplossig. KONE roltrappe zij otworpe om aa alle toepasselijke veiligheidsorme e voorschrifte te voldoe e deze te overstijge. Dit om het hoogste iveau va veiligheid te krijge i elke stap va het proces va plaig e istallatie tot oderhoud e moderiserig. Daaraast biede we ieuwe e iovatieve elemete om ervoor te zorge dat KONE roltrappe de stadaard zij als het om veiligheid gaat. De KONE TravelMaster 0 is otworpe om zowel de veiligheid voor passagiers te maximalisere als om de ispectie va de roltrap te vergemakkelijke, zodat we kue garadere dat deze op elk momet betrouwbaar e veilig werkt. Fabricage volges de orme Alle KONE productie-faciliteite zij ISO 400-gecertificeerd e voldoe aa alle relevate orme e vereiste i de roltrappebrache. KONE roltrappe voldoe aa iteratioale orme zoals NEN- EN 5-. UITGEBREID SCALA AAN VEILIGHEIDSOPTIES 4 KONE DIRECT DRIVE Het kettigloze otwerp va de KONE Direct Drive maakt ee eide aa het risico op kettigbreuk. ALARM VOOR REISRICHTING Als passagiers ee roltrap vaaf de verkeerde kat betrede, klikt ee alarm. VISUELE GELEIDING Verkeerssigalisatie, verlichtig va de sokkel, ee geel kamsegmet e tredemarkerige biede de passagiers extra visuele begeleidig. VALPREVENTIE Valbeveiligig e doorlopede balustrades biede de passagiers extra beschermig. Neem voor ee volledige lijst met stadaard e optioele veiligheidskemerke cotact op met uw plaatselijke KONE cotactpersoo. 6 7
DESIGN VAN HOGE VISUELE KWALITEIT VOOR DE BEST MOGELIJKE GEBRUIKERSERVARING Naast het feit dat ze ee hoofdvervoermiddel zij i commerciële omgevige, vorme roltrappe ee essetieel deel va de ambiace e stijl va ee gebouw e kue ze ook ee belagrijke lichtbro zij. Ee goed otwerp ka va ee roltrap meer make da allee ee People Flow-oplossig; het maakt de roltrap tot ee i het oog spriged architectoisch elemet. A INNOVATIEVE EN AANTREKKELIJKE VERLICHTING AANDACHT VOOR DETAILS EN EEN UITSTEKENDE AFWERKINGSKWALITEIT KONE s ieuwe bekledige, verlichtig e sigalisatie make het visuele desig va uw roltrap helemaal af. Oze verkeerslichtopties kubus e balustrade biede ee eevoudige e stijlvolle beaderig va veiligheid e passagiersbegeleidig. Al oze roltrapcompoete zij otworpe met veel aadacht voor details. KONE roltrappe zij uitgerust met aatrekkelijke leuigbad iloopplate, beveiligige e toegagsluike allemaal met ee hoogwaardige afwerkig. Het desig va de KONEproducte i os assortimet is geharmoiseerd voor ee cosistete look ad feel i uw gebouw. B EEN BREED SCALA AAN DESIGNOPTIES Het desigaabod va KONE bestaat uit ee groot aatal iovatieve materiale e kemerke. De combiatie va bekledigsmateriale met uieke texture e patroe met ieuwe verlichtigsoplossige creëert ee verbazigwekked visueel effect. 4 OPLOSSINGEN OP MAAT KONE s ieuwe techische e otwerpmogelijk hede staa altijd tot uw beschikkig. We kue u met maatwerkoplossige helpe uw architectoische visie te realisere. Nieuwe aatrekkelijke verlichtigs- e begeleidigsoplossige die de veiligheid va uw roltrap verhoge: A. Sokkelspotverlichtig B. Verkeerslicht kubus C D C. Verkeerslicht balustrade D. Led leuigbadverlichtig 8 9
WIJ ONDERSTEUNEN U BIJ ELKE STAP IN HET PROCES DESIGN TOOLS VAN WERELDKLASSE Kies ee parter met meer da hoderd jaar ervarig op het gebied va lifte e roltrappe. U krijgt vakkudig advies va professioals e u geiet va de gemoedsrust die voortkomt uit oze uitgebreide odersteuig. KONE helpt u i elke fase va het proces va plaig e otwerp via istallatie e oderhoud tot moderiserig e is er voor de gehele levescyclus va uw gebouw. KONE roltrappe toolbox iclusief D-bouwiformatiemodelle (BIM) Met de KONE roltrappe toolbox kut u olie ee gedetailleerde specificatie va de apparatuur e aagepaste CAD-tekeige creëre voor de otwerpfase va het gebouw. Met KONE Buildig Iformatio Modelig (BIM) models (bouwiformatiemodelle) kue architecte e adviseurs eevoudiger e seller digitale roltrapotwerpe make. Deze modelle zij opgeome i de roltrappe toolbox, zij compatibel met de meeste gagbare projectdocumetatiesysteme e bevatte de ieuwste specificaties va KONE roltrappe. Als uw otwerp klaar is, kut u de specificaties rechtstreeks aar uw KONEcotactpersoo sture voor ee offerte e/of als opdracht. DESKUNDIGE ONTWERP- EN PLANNINGSDIENSTEN Vakkudig plaigsadvies helpt u bij het specificere va de optimale oplossig voor uw gebouw. Eevoudig te gebruike olie otwerphulpmiddele bespare u tijd e moeite i het otwerpproces, doordat u CAD-tekeige e D-bouwiformatiemodelle (BIM) kut make. Voor alle type roltrappe zij berekeige va het eergieverbruik beschikbaar. VEILIGE EN EFFICIËNTE INSTALLATIE Zeer efficiëte istallatiemethode resultere i aazielijke kostebesparige voor oze klate e miimalisere de overlast voor adere bouwwerkzaamhede. Strikte kwaliteitscriteria voor elke fase va de istallatie biede u de garatie dat het altijd direct goed is. Voortdurede traiig, locatie-audits, veiligheidspaspoorte e beproefde methode garadere maximale veiligheid op de werkplek. Efficiëte processe zorge oder adere voor recyclig va het afval. KWALITEITSGARANTIE BIJ DE OVERDRACHT EN PROFESSIONEEL ONDERHOUD KONE s eige laboratorium test e keurt elk compoet op betrouwbaarheid voordat het i oze roltrappe wordt toegepast. Os wereldwijde oderdelecetrum omvat 50.000 oder dele e levert de meestgevraagde oderdele bie 4 uur. Prevetieve KONE Care -oderhoudsoplossige waaroder ee uitgebreid ieuw olie oderhoudsmeldigssysteem make het eevoudiger om het oderhoud va roltrappe te moitore e te budgettere. De KONE roltrappe toolbox is beschikbaar op www.koe.l 0
DE JUISTE ROLTRAP VOOR UW EXPLOITATIEBEHOEFTEN KONE TRAVELMASTER 0 ECO De KONE TravelMaster 0 Eco met Direct Drive is ee kwalitatief hoogstaade e eco-efficiëte roltrap die is otworpe voor hoogwaardige commerciële omgevige. Deze roltrap bevat de KONE Direct Drive, de meest efficiëte roltrapaadrijvig i de brache e ka worde aagevuld met het ieuwe leuigbadaadrijfsysteem, dat eergie-efficiëter is e de levesduur va ee leuigbad ka verlege. De veiligheid op de roltrap ka verder worde verhoogd met fiber-optische sokkelbeveiligig e met KONE s ieuwe verkeerssigalisatie- e ledverlichtigsopties ter verbeterig va de passagiersbegeleidig e voor het creëre va ee kwalitatief hoogwaardig desig. KONE TRAVELMASTER 0 De KONE TravelMaster 0 is ee betrouwbare roltrap die is otworpe voor commerciële omgevige. Het voldoet aa alle relevate iteratioale e plaatselijke veiligheidsorme e ka worde opgewaardeerd met de ieuwste KONE-sigalisatie e -ledverlichtigsopties voor extra gebruiksgemak, passagiersbegeleidig e visuele uitstralig. Het omvat ee traditioele wormwieloverbregig i combiatie met de slimme sterdriehoek-bedrijfsmodus die automatisch de beodigde eergie regelt, afhakelijk va de huidige belastig va de trede. De veiligheid op de roltrap ka verder worde verhoogd met opties zoals Fiber-optische sokkelbeveiligig. KONE TRAVELMASTER 0 ECO KONE TRAVELMASTER 0 KONE Direct Drive Covetioele frictiewielaadrijvig voor de leuigbad Wormwieloverbregig Covetioele frictiewielaadrijvig voor de leuigbad Opties voor eco-efficiëtie: Nieuwe eergie-efficiëte frequetieregelig Diverse bedrijfsmodi Regeeratieve aadrijvig LED-verlichtigsopties Opties voor veiligheid: Alarm voor verkeerde reisrichtig Valbeveiligig Verkeerslicht oplossige (kubus, balustrade) Begeleidig verlichtigsopties (kamverlichtig, tredemarkerigsverlichtig Desig opties Doorlopede LED-verlichtig voor sokkel, leuig, bekledig e oderzijde. LED sokkelspotverlichtig e spots aa de oderzijde Nieuw roestvaststaal vloerluik Nieuwe bekledige (oder adere lamiaat, gekleurd glas e geëtst roestvaststaal)
MOGELIJKHEDEN VOOR DESIGN KONE biedt ee breed scala aa kwalitatief hoogstaade desigopties. Oze verkoopteams biede u vakkudig advies e helpe u bij het kieze va precies de juiste oplossig voor uw gebouw. Met os ieuwste scala aa desigopties kut u ee roltrap otwerpe die zowel ee essetieel vervoermiddel als ee i het oog spriged architectoisch elemet is. BEKLEDINGEN Geborsteld roestvaststaal * Neem voor meer roestvaststaal opties cotact op met uw KONE cotactpersoo VERKEERSLICHT SIGNALERINGEN VLOERLUIKEN ST4* Silver ** Beschikbaar met hoigraatstructuur Gekleurd lamiaat** Metallic e parelmoer lamiaat** LH00 Dotted White LH00 Dotted Black LH00 Navy Blue LH004 Pearl Steel LH005 Pearl Silver LH006 Broze Mesh Verkeerslicht kubus Roestvaststaal met geperforeerd diamat patroo beschikbaar i Aisi 04 e 44. Zwart geëloxeerd roestvaststaal met geperforeerd diamat patroo (beschikbaar i Aisi 04 e 44) Etage-aaduidig is beschikbaar. Gekleurd glas Geëtst roestvaststaal** Naturel geribd alumiium Geribd alumiium met zwarte groeve G04 Broze G05 Bright White G07 Black Pearl ES Silver High-Rise ST4S Silver Bamboo ST4S Silver Cloud Verkeerslicht balustrade Roestvaststaal Nieuw KONE Desig vloerluik 4 5
Postbus 4005 490 AA De Haag Tel + (0)70 7 000 Fax + (0)70 7 400 ederlad@koe.com Bezoekadres: Rij 0, 49 BG De Haag KONE biedt iovatieve e milieu-vriedelijke oplossige voor lifte, roltrappe e deursysteme. We odersteue oze klate tijdes het gehele proces; va het otwerp, de productie e de istallatie tot het oderhoud e de moderiserig. KONE is ee wereld-leider op het gebied va het soepel verplaatse va persoe e goedere i e om gebouwe. Oze toewijdig aa oze klate is merkbaar i al oze oplossige. Daarom zij wij ee betrouwbare parter tijdes de gehele levesduur va het gebouw. Wij gaa graag ee stap verder da gebruikelijk is. KONE is sel e flexibel, e heeft zij reputatie als techologieleider verworve met iovaties als KONE MooSpace, KONE MaxiSpace, KONE UiDrive, KONE UltraRope e KONE IoTrack. U kut deze iovaties zelf beleve i bijvoorbeeld de Markthal i Rotterdam, luchthave Schiphol i Amsterdam of het New Babylo gebouwecomplex i De Haag. Bij KONE zij bija 50.000 toegewijde experts werkzaam die u wereldwijd e lokaal i meer da 50 lade va diest zij. KONE Corporatio www.koe.l Foudig Parter of the www.dgbc.l Deze publicatie is allee bedoeld voor algemee iformatiedoeleide. Wij behoude os het recht voor om op elk gewest momet productotwerpe e -specificaties te wijzige. Gee ekele bewerig i deze publicatie ka worde opgevat als ee garatie of voorwaarde, expliciet of impliciet, met betrekkig tot eig product, de geschiktheid voor eig bepaald doel, verkoopbaarheid of kwaliteit, of ka worde geïterpreteerd als ee voorwaarde va eige koopovereekomst voor de producte of dieste die i deze publicatie zij vervat. Er kue kleie verschille bestaa i de afgedrukte kleure e de daadwerkelijke kleure. KONE MooSpace, KONE EcoDisc, KONE Care, KONE Polaris e People Flow zij geregistreerde hadelsmerke va KONE Corporatio. Copyright 05 KONE Corporatio. 897-NL096