december 2014 In de kijker... blz. 2 Edito blz. 3 In de ban van Het circus is in de stad blz. 4 Salud Eerlijke chocolade blz. 5 Nederlands leren en e-learning, een gouden combinatie! Vive la France et le français! blz.6 Studeren bleek toch iets voor mij Juwelen uit de printer blz.7 Italiaanse stof tot nadenken blz.8 Ik kies voor dit CVO want... Wunderbar! PasaPorte
Edito Beste lezer Op 1 september fusioneerden CVO Leuven- Landen en CVO De Nobel. Een nieuwe school, een nieuwe naam en een nieuw logo: CVO VOLT was geboren. CVO VOLT biedt vorming en opleiding aan in de regio Leuven-Landen- Tienen. In ons ruime aanbod vind je vast de cursus die je zoekt. Verandert CVO VOLT iets voor jou? We hopen van wel. Je kan immers op meer plaatsen les volgen. In Leuven geven we les in de campussen Redingenhof, Kessel-Lo en De Wijnpers. In Heverlee namen het Tweedekansonderwijs in het bedrijvenpark. Wie kiest voor Tienen of Landen kan ook daar bij CVO VOLT terecht. Wij blijven ook in de toekomst actief in het hoger onderwijs. CVO VOLT is partner in het samenwerkingsverband met de Erasmushogeschool Brussel. Onze afstuderende cursisten HBO5 zullen voortaan een graduaatsdiploma ontvangen uitgereikt door het samenwerkingsverband. Wat verandert er niet? Het tomeloze enthousiasme van onze leerkrachten, de persoonlijke aanpak en de individuele begeleiding van de cursisten blijven een garantie voor dynamisch, boeiend en vernieuwend onderwijs. Dat cursisten dit appreciëren blijkt uit de getuigenissen in dit nummer. Voor de laatste editie van PasaPorte kozen we ervoor om hen het woord te geven. Hun talrijke reacties en getuigenissen waren alleszins hartverwarmend. Als grootste regionale speler in het volwassenenonderwijs zetten we in op kwaliteitsvolle opleidingen, zonder onze eigen visie op leren te verloochenen. Onze cursisten kunnen blijven rekenen op een geëngageerd team van medewerkers. De individuele leerondersteuning staat hierbij centraal. Samen met de cursisten werken we verder aan dit succesverhaal. Veel leesplezier. Gunther Degroote Directeur Annie Steen en Herman Baert zitten Hoe ze in het CVO terecht kwamen? Dat vertellen ze graag zelf, terwijl ze goochelen met termen als belichtingscompensatie, ISO Technische kennis of artistieke creaties? Dat was de keuze die Annie moest maken toen ze besloot om aanraden van een vriendin kwam ze naar het CVO en schreef ze zich in voor de eerste module digitale Ik was nog niet zo lang in Leuven en wist niet welke opleidingen hier bestonden. Ik denk dat je een goede technische basis moet hebben als je mooie foto s wil maken, daarom koos ik voor het CVO. Die technische know-how kreeg ik in het CVO voluit. De modules zijn kernachtig opgebouwd, je leert stap voor stap hoe je te werk moet gaan om de techniek onder de knie te krijgen. Toen ik hier pas begon, dacht ik dat de nadruk op de technische kant van fotograferen zou liggen. Dat is in grote mate zo, maar toch ben ik aangenaam verrast door de manier waarop de leerkrachten ons leren kijken. Ze besteden veel tijd aan je eigen evolutie als fotograaf. De groepsbesprekingen zijn in dat opzicht erg interessant. Je leert er een onderwerp anders benaderen, je wisselt van gedachten met je medestudenten en dat is leerrijk. Ondanks de klassikale benadering volgen de leerkrachten je persoonlijke ontwikkeling als fotograaf op de voet. Je kan op elk moment bij hen terecht, ze zijn enorm gedreven Ook al vind je het soms moeilijk en verlies je wel eens de moed, ze stimuleren je om door te zetten, halen de beste elementen in je foto naar boven en blijven in je geloven. Een cursus volgen aan het CVO is geen vrijblijvende bezigheid maar een ernstig engagement. Dat beaamt ook Herman Baert, die sinds zijn pensioen stokpaardje (Herman Baert is hoogleraar aan de KU Leuven waar hij zich specialiseerde in professionele ontwikkeling en opleiding en levenslang leren) en hij wou wel eens aan de Mijn ambities zijn niet zozeer artistiek, ik heb altijd een soort intuïtieve vooral systematisch leren omgaan met een fotoapparaat om mensen en landschappen te fotograferen. Na de twee beginnersmodules volgde ik ook Photoshop en dit jaar doe ik de derde module nog eens over omdat er ondertussen gekozen werd voor Lightroom, een programma dat veel gebruiksvriendelijkere mogelijkheden biedt. Naast de halve dag les moet je toch rekenen op ongeveer een De opdrachten zijn stevig; sommige cursisten haken zelfs af omdat ze het tussentijds werk onderschatten. In het volwassenenonderwijs kan ik onaangeroerde talenten ontwikkelen en het is een uitdaging om de examens en opdrachten tot een goed einde te brengen. Een CVO is een stimulerende omgeving, met mensen van verschillende leeftijden en achtergronden die elkaar inspireren. Dat je andere leerkrachten hebt in je studieloopbaan in het CVO is ook een voordeel. Volwassenen hebben immers verschillende leerstrategieën die daardoor beter worden door aangesproken. Bovendien bieden verschillende leerkrachten diverse visies op creativiteit en op het belang van technieken. voordeel zijn. Dames en heren het circus is in de stad. Als het van Dario Tabakov zou afhangen was er altijd circus. Deze Bulgaarse duizendpoot zit in een uitwisselingsprogramma en loopt stage in de Leuvense circusschool Circus in beweging, een concept dat in Bulgarije niet bestaat. Daarnaast volgt hij Nederlands voor anderstaligen en loopt hij jonglerend of op zijn handen door de gang.
Salud Nederlands leren en e-learning, een gouden combinatie! Eerlijke chocolade De cursisten Nederlands krijgen zo de gelegenheid om de taal te Op dinsdag 14 oktober hebben we met onze klas (NT2, 2.3) de Oxfam wereldwinkel in Leuven bezocht. We hebben veel geleerd over onrechtvaardige wereldhandel. Oxfam vecht tegen onrecht en armoede door middel van humanitaire hulp, ontwikkelingsprojecten en campagnes voor politieke acties. We waren geschokt om te horen dat de landen met de grootste natuurlijke rijkdommen de armste landen zijn! Oxfam verkoopt veel producten die uit deze landen komen. We hebben verschillende producten uit de winkel besproken: alles was prachtig, meestal met de hand gemaakt en met eenvoudige, milieuvriendelijke materialen. Eigenlijk hebben we in twee uur rondgereisd in verschillende landen met verschillende culturen! Op het einde van ons bezoek mochten we proeven van natuurlijk fruitsap en heerlijke chocolade. Alex Valgaerts heeft een passie voor Spaanse wijn en de nodige commerciële Je vraagt je misschien af: waarom nu net Spanje? Het antwoord is eenvoudig. Eén van mijn kinderen studeerde in Bilbao via een Erasmusproject en leerde er de vrouw van zijn leven kennen. Hierdoor reisde ik ook vaak naar Spanje en de wijnen bevielen me wel. Ik ging op zoek naar speciale wijnen en stilaan begon ik aan een eigen zaak te denken. Het idee was er, maar hoe zat het met de praktijk? Zo kwam ik terecht bij het CVO, en met name in de cursus Bedrijfsbeheer. Ik kwam er heel veel te weten over hoe je een bedrijf moet starten, wat je allemaal concreet moet doen en hoe je het praktisch aan boord moet leggen. Daar bleef het uiteraard niet bij. Op dit ogenblik volg ik een opleiding tot sommelier. Ik ga ook regelmatig naar Spanje om nieuwe wijnen te ontdekken. Inmiddels ben ik met mijn eigen zaak begonnen, Vino El Capricho. We onderscheiden ons van de doorsneehandel door het aanbod. We zoeken uitzonderlijke wijnen voor onze klanten, iedere regio wordt vertegenwoordigd door een typische wijn. Ik ben zeer tevreden dat ik met een onderneming gestart ben en kan alleen maar blij zijn met de opleiding die ik in het CVO heb gevolgd. We zien wel wat het wordt: ik zal er alleszins hard aan blijven werken. Na het succes van de beginnersmodules Nederlands voor anderstaligen biedt je de eerste 4 niveaus volgen in gecombineerd onderwijs: cursisten komen naar de les én maken Een troef voor wie graag snel vorderingen maakt en De Canadese Nola Grant volgde het eerste niveau in contactonderwijs maar koos onmiddellijk voor de combinatiecursus met e-learning toen dat mogelijk werd. Ze is regelmatig in het buitenland voor haar job en vond het niet eenvoudig om de lessen altijd bij te wonen. De oefeningen op het leerplatform zijn altijd beschikbaar, aldus Nola. Ook als ik niet in België ben, kan ik de oefeningen maken en moet ik niks missen. Ook voor Flavia Moraes De Jesus is de cursus een schot in de roos. We hebben één keer les per week, dat is leuk omdat je dan je klasgenoten ziet en contact hebt. Verder studeer je op je eigen tempo. De leerkrachten staan altijd klaar en geven heel snel feedback op je werk. Zo weet je meteen wat je meer moet oefenen. Voor Nadia Pacheco Blanco was de cursus met e-learning een evidente keuze, vanaf het eerste niveau. Ik volg een masteropleiding in Leuven, mijn vriend spreekt Nederlands. Het is tof dat de cursus zo snel vooruit gaat en dat we in de klas vooral heel veel praten, aldus de jonge Spaanse. Vive la France et le français! Antwerpse werkt, volgt Patrick De Schepper ondertussen al nadat hij zijn vrouw leerde kennen die er een delicatessenzaak Als kind al had ik meer aanleg voor wiskunde dan voor talen. Mijn vrouw heeft een zaak vlakbij de school en af en toe komen daar ook Franstalige klanten. Voor mijn job in de drukkerij is het ook handig om een mondje Frans te spreken. Bovendien gaan we al meer dan tien jaar ieder jaar op vakantie naar Normandië. Vriendelijke mensen die je meteen in het Frans aanspreken. Het is wel tof als je dan ook wat kan zeggen, vroeger stond ik erbij maar nu gaat het toch al veel vlotter. Spreken blijft moeilijk, volgend jaar wil ik graag de conversatiecursus volgen om wat meer te kunnen praten. Die conversatiecursus wou Patrick eigenlijk dit jaar al volgen, maar zijn werk, de zaak van zijn vrouw en twee cursussen Frans combineren zou Iedere dag sta ik op om half vijf. s Avonds nog les volgen na een hele dag werken is niet altijd evident. Toch kom ik heel graag naar de les: het CVO is een stimulerende omgeving, de sfeer in de klas is goed en de leerkrachten fantastisch!
Studeren bleek toch iets voor mij Andy Rokegem begon zijn carrière in het CVO Tijdens mijn jeugd was het al snel duidelijk, school was niets voor mij, ik zou nooit student worden. Aangezien ik jaren later regelmatig in Spanje vertoefde en me daar slechts gebrekkig kon uitdrukken besloot ik aan het CVO Spaanse les te volgen. Ik kwam in een leuke groep terecht, de leerkracht was van Spaanse afkomst, ten aangenaam dat ik er uiteindelijk 5 jaar succesvol doorbracht. Op een dag had ik een gesprek met mijn raadsman en hij raadde me aan de module verzekeringsrecht te volgen aan het CVO. Rechten? Niets voor mij, was mijn reactie, maar wat had ik te verliezen? Ik tekende voor de module verzekeringsrecht van de graduaatsopleiding rechtspraktijk. De lector bleek een man die zelf in t vak zat. Heel gedreven, begripvol, professioneel. De groep studenten waren allemaal werknemers, zelfstandigen, die gemotiveerd het diploma wensten om zich beter te kunnen wapenen in hun professionele carrière. Na het examen bleek ik het er niet zo slecht vanaf gebracht te hebbenen dus besloot ik de opleiding volledig te volgen. Al mijn lectoren hadden overigens dezelfde kwaliteiten en de sfeer tijdens de lessen was altijd positief. Binnenkort moet ik enkel nog de laatste fase tot een goed eind brengen om in juni 2015 mijn diploma in ontvangst te mogen nemen. En ik die dacht dat studeren niets voor mij was Ondertussen heb ik de studiemicrobe goed te pakken en studeer ik verder. Het menselijke warme aspect, enthousiaste lectoren, CVO VOLT, bedankt! Jullie hele team is een grote aanrader! Juwelen uit de printer komt ze dan in de afdeling informatica ze haar verhaal vertelt, speelt ze achteloos met enkele ringen, eigen creaties die ze op Eigenlijk ben ik ingenieur van opleiding. Ik had de cursus edelsmeedkunst gevolgd en ging later naar de academie toen ik via een vriendin hoorde dat het CVO een module 3D-printen inrichtte. Dat leek me wel wat. Op dat ogenblik maakte ik alle juwelen uit zilver en met de hand, dat is een tijdrovend proces. Net daarom is het uiteindelijke resultaat ook vrij duur. Printen in kunststof zou een oplossing kunnen zijn om meerdere stuks te maken naast de unieke stukken die ik nu uitbreng. Het is best spannend, ik ben volop aan het experimenteren met het printen. Niet alle stukken die ik gemaakt heb komen in aanmerking voor een multiplelijn, sommige stoffen zijn minder makkelijk te bewerken dan andere en hebben ook nadelen. Ik werk nu vooral met polyamide en hars, die kan je in verschillende kleuren printen. Het sobere materiaal past goed bij mijn minimalistische stijl. In het voorjaar van 2015 zal ik met de collectie naar buiten kunnen komen en liggen de juwelen waarschijnlijk in de winkel. Italiaanse stof tot nadenken vooral voor vakbladen over textiel, mode en interieur en af en toe verschijnen haar Of er nog toekomst zit in Belgisch textiel? En of! Vol vuur vertelt ze bij Artsen zonder Grenzen vinden ze aftrek in de vorm van tentjes Chris Italiaans in het CVO, een keuze die ze zich nog geen dag heeft 15 jaar geleden volgde ik twee jaar Italiaans. In het derde jaar moest ik afhaken omdat de lesuren me niet meer uitkwamen. Na die twee jaar kon ik me wel uit de slag trekken maar ik had altijd minder mogelijkheden om te oefenen. Dus besloot ik om opnieuw te starten, als beginner. Daarbij koos ik voor het CVO omdat ik een andere aanpak wou: niet meer alle details van de grammatica onder de knie krijgen maar vooral spreken. In de andere school kwamen we niet vaak aan praten toe, terwijl ik dat toch in de eerste plaats wou. In het CVO ligt de nadruk vanaf de eerste les op communicatie. Je wordt verplicht om je uit te drukken, wat ik niet altijd even leuk vind op het moment zelf, maar ik merk dat het een stuk makkelijker gaat als ik in Italië ben. Hoewel de fabricatie van stoffen, materialen en vezels ondertussen niet meer in Italiaanse handen is, blijft Italië het modeland bij uitstek. Twee keer per jaar ga ik naar Firenze voor de Pittibeurzen, de afspraak met de modeindustrie die er haar nieuwe collectie voorstelt. In januari, hartje winter, hangen de etalages een week lang vol met zomerkleding. In juni overspoelen hordes toeristen de stad, dan is het puffen als je naar de winterkleding kijkt. Mijn job is echt niet de enige reden waarom ik naar Italië ga, ik ben verliefd op Venetië en ga daar ook regelmatig naartoe. En verder valt er nog zoveel te ontdekken in dat prachtige land!
Ik kies voor dit CVO want de docenten zijn er bekwaam, de sfeer hartelijk en de lessen boeiend. Daarom kom ik hier al 17 jaar met veel plezier. (Kathleen Allard) ik droom ervan om van mijn hobby mijn beroep te maken. Auto s, dat is echt mijn ding. (Christophe Kempeneers) ik leer nieuwe technieken en kan dankzij mijn leerkracht meer laservaring opdoen. Het CVO biedt me de kans om mij verder te bekwamen. (Bert Collet) Wunderbar! Dat moet Leona Geudens gedacht hebben toen ze wijngebieden ontdekken is haar passie, wijnreizen Net zoals velen heb ik Duits geleerd op de middelbare school. Later studeerde ik communicatiewetenschappen en richtte ik mijn eigen bedrijf op. Als copywriter schrijf ik teksten, woordspelletjes voor bedrijven en werk ik voor een productiehuis. Ik hou van creatieve opdrachten, neem graag initiatief en wil nieuwe dingen ontdekken. Dat is wijn voor mij: een mogelijkheid om meer te weten te komen over nieuwe streken, lokale wijnboeren contacteren, bij hen langsgaan en de persoon achter het bedrijf leren kennen. Onlangs organiseerde ik voor de Wine-Loft een wijnreis naar Duitsland en Luxemburg. De Duitse winzer Bernd Kaufmann is ondertussen een echte vriend geworden. Bovendien spreekt hij alleen maar Duits, dus heb ik ruim de mogelijkheid om te oefenen. Colofon Redactie: Foto s: Vera Deroey Katty Jaubin Veronique Minten Barbara Omoro Nathalie Peeters Andy Rokegem Lay-out: Karen Verheyden Werkten mee aan dit nummer: Kathleen Allard Herman Baert Bert Collet Gunther Degroote Patrick De Schepper Veroniek Dutré Leona Geudens Nola Grant Christophe Kempeneers Maysa Krad Flavia Moraes De Jesus Nadia Pacheco Blanco Andy Rokegem Annie Steen Dario Tabakov Alex Valgaerts Chris Vermuyten