Blz. 1 van 5 Viligisinformatibla volgns vrorning (EG) nr. 17/26, bijlag Bwrkt op / vrsi: 24.7.215 / 5 Vrvangt tkst van / vrsi: 12.6.214 / 4 Glig vanaf: 24.7.215 Afrukatum PDF: 24.7.215 Viligisinformatibla volgns vrorning (EG) nr. 17/26, bijlag RUBRIEK 1: Iificati van stof of t mngsl n van vnnootscap/onrnming 1.1 Prouctiificati 1.2 Rlva gïificr gbruik van stof of t mngsl n oran gbruik Rlva gïificr gbruik van stof of t mngsl: Rinigingsmil Oran gbruik: Er is moml gn informati irovr. 1.3 Dtails btrffn vrstrkkr van t viligisinformatibla VBH Holing AG, Simnsstraß 38, 7825 Koral-Müncingn, Duitslan Tlfoon: +4 () 715 / 15 -, Tlfax: +4 () 715 / 15-336 u.wingartnr@vb. E-mailars van bvog prsoon: info@cmical-cck., k.scnurbusc@cmical-cck. - NIET gbruikn voor t aanvragn van viligisinformatiblan. 1.4 Tlfoonnummr voor noogvalln. Dinstn voor informati in noogvalln / officil avisorgaan: +4 8 124 (D-81675 Muncn, 24 ag n nact brikbaar) NVIC Nationaal Vrgiftigingn Informati Crum - RIVM Rijksinstituut voor Volksgzoni n Miliu, NL - 3721 MA Biltovn. Tlfoon (24 ): +31 3-274 88 88 - Uitsluitn bstm om artsn t informrn bij accil vrgiftigingn. Tlfoonnummr van t brijf voor noogvalln: --- RUBRIEK 2: Iificati van gvarn 2.1 Inling van stof of t mngsl Inling volgns Rglgving (EG) 1272/28 (CLP) Gvarnklas Gvarncatgori Gvarnaanuiing s Flam. Liq. 2 H225-Lict ovlambar vloistof n amp. Ey Irrit. 2 H31-Vroorzaakt rnstig oogirritati. Skin Irrit. 2 H315-Vroorzaakt uiirritati. Asp. Tox. 1 H34-Kan olijk zijn als stof bij inslikkn in luctwgn trctkomt. STOT SE 3 H336-Kan slaprigi of uizligi vroorzakn. Aquatic Cronic 2 H411-Giftig voor in t watr lvn organismn, mt langurig gvolgn. 2.2 Etikttringslmn Etikttring volgns Rglgving (EG) 1272/28 (CLP) Gvaar H225-Lict ovlambar vloistof n amp. H31-Vroorzaakt rnstig oogirritati. H315- Vroorzaakt uiirritati. H34-Kan olijk zijn als stof bij inslikkn in luctwgn trctkomt. H336-Kan slaprigi of uizligi vroorzakn. H411-Giftig voor in t watr lvn organismn, mt langurig gvolgn. P21-Vrwijr oun van warmt, t opprvlakkn, vonkn, opn vuur n anr ostkingsbronnn. Nit rokn. P261-Inaming van gas of spuitnvl vrmijn. P273- Voorkom lozing in t miliu. P28-Bscrmn ansconn n oog-/glaatsbscrming ragn. P31+P31+P331-NA INSLIKKEN: onmillijk n ANTIGIFCENTRUM/arts raaplgn. GEEN brakn opwkkn. P33+P361+P353-BIJ CONTACT MET DE HUID (of t aar): vrorinig kling onmillijk uittrkkn. Hui mt watr afspoln/afoucn. P35+P351+P338-BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzictig afspoln mt watr gurn n aaal minutn, coactlnzn vrwijrn, inin moglijk, blijvn spoln. P312-Bij onwl voln n ANTIGIFCENTRUM/arts raaplgn. P43+P233-Op n go gvilr plaats bwarn. In go gslotn vrpakking bwarn. Koolwatrstoffn, C6-C7, n-alkann, isoalkann, cycloalkann, <5% n-xaan 2.3 Anr gvarn Ht mngsl bvat gn vpvb-stof (vpvb= zr prsist, zr bioaccumulrn) of valt nit onr bijlag XI van vrorning (EG) 17/26. Ht mngsl bvat gn PBT-stof (PBT = prsist, bioaccumulrn, toxisc) of valt nit onr bijlag XI van vrorning (EG) 17/26. 3 % n mr alifatisc koolwatrstoffn minr an 5 % nit-ionogn opprvlaktactiv stoffn parfums VERORDENING (EG) Nr. 648/24 RUBRIEK 3: Samnstlling n informati ovr bstanln 3.1 Stof 3.2 Mngsl Koolwatrstoffn, C6-C7, n-alkann, isoalkann, cycloalkann, <5% n-xaan Rgistratinummr (REACH) 1-211475514-35-XXXX Inx --- EINECS, ELINCS, NLP 21-24-6 (REACH-IT List-No.) CAS --- % Brik 8-<1 Inling volgns Rglgving (EG) 1272/28 (CLP) Flam. Liq. 2, H225 Skin Irrit. 2, H315 Asp. Tox. 1, H34 Aquatic Cronic 2, H411 Rgistratinummr (REACH) 1-211457558-25-XXXX Inx 63-117-- EINECS, ELINCS, NLP 2-661-7 CAS 67-63- % Brik 1-<2 Inling volgns Rglgving (EG) 1272/28 (CLP) Flam. Liq. 2, H225 Ey Irrit. 2, H31 Tkst van H-zinnn n inlingafkorting (GHS/CLP) zi rubrik 16. D in z scti gnom stoffn worn mt un wrklijk, van topassing zijn inling gnom! Dat btk at voor stoffn i in bijlag VI tabl 3.1/3.2 van vrorning (EG) nr. 1272/28 (CLPvrorning) vrml zijn, all vul aar gnom opmrkingn voor ir gnom inling in act worn gnomn. RUBRIEK 4: Erstulpmaatrgln 4.1 Bscrijving van rstulpmaatrgln Nooit n onmactig prsoon its oor mon toinn! Inaming Prsoon uit gvarnzon brngn. Prsoon friss luct gvn n al naarglang symptomn arts raaplgn. Bij bwustloosi in stabil zijligging brngn n misc avis inwinnn. Huicoact Vrorinig, oorrnkt klingstukkn mtn vrwijrn, mt vl watr n zp gronig wassn, bij uiirritati (roo worn tc.), n arts raaplgn. Oogcoact Koaktlnzn uitnmn. Enkl min. mt ovrvloig watr spoln (oogouc), inin noig arts raaplgn. Inslikkn Mon go spoln mt watr. Gn brakn opwkkn, mtn arts raaplgn. Aspiratigvaar Bij brakn t oof naar bnn oun opat maaginou nit in longn trctkomt. 4.2 Blangrijkst acut n uitgstl symptomn n ffctn Inin van topassing zijn vrtraag optrn symptomn n ffctn t vinn in scti 11 of bij opnamkanaln onr scti 4.1. In bpaal gvalln is t moglijk at vrgiftigingsvrscijnsln zic pas na lang tij / na nkl urn vooron. Hoofpijn Duizligi Bïnvloing/bscaiging van t cral znuwstlsl Coörinatistoornissn Bwustloosi Inslikkn: Misslijki Brakn Aspiratigvaar Longom Cmisc pnumonitis (tostan i lijkt op n longostking) 4.3 Vrmling van vrist onmillijk misc vrzorging n spcial banling Maagspoling nkl onr notracal iubati. Actraf obsrvrn op pnumoni n longom. Profylax van longom RUBRIEK 5: Branbstrijingsmaatrgln 5.1 Blusmiln Gscikt blusmiln CO2 Bluspor trstraal Alkoolbstnig scuim Ongscikt blusmiln Har watrstraal 5.2 Spcial gvarn i oor stof of t mngsl worn vroorzaakt Bij bran kunnn onstaan: Kooloxis Giftig gassn Oplofbar amp/luctmngsls Gvaarlijk ampn zwaarr an luct. Door vrling in buurt van vlor is t moglijk at vrwijr ostkingsbronnn obrann. 5.3 Avis voor branwrlin In gval van bran n/of xplosi inamn van rook vrmijn. Apparaat voor amalingsbscrming onafanklijk van omgvingsluct. Al naarglang groott van bran Evt. vollig bscrming
Blz. 2 van 5 Viligisinformatibla volgns vrorning (EG) nr. 17/26, bijlag Bwrkt op / vrsi: 24.7.215 / 5 Vrvangt tkst van / vrsi: 12.6.214 / 4 Glig vanaf: 24.7.215 Afrukatum PDF: 24.7.215 Brig vatn mt watr koln. Gcoaminr bluswatr vrwrkn conform voorscriftn van ovriswg. RUBRIEK 6: Maatrgln bij t accil vrijkomn van stof of t mngsl 6.1 Prsoonlijk voorzorgsmaatrgln, bscrmingsmiln n nooprocurs Prsonl at nit noig is, uit buurt oun. Ostkingsbronnn vrwijrn, nit rokn. Voor volon vilati zorgn. Coact mt ogn, mt ui n inaming vrmijn. Rkning oun mt vt. uitglijgvaar 6.2 Miliuvoorzorgsmaatrgln Bij osnapping van grotr ovln inammn. Lk ictn wannr it zonr gvarn kan. Inringn in opprvlakt- n gronwatr n in gron vrmijn. Afval nit in gootstn wrpn. Bij lozn in t riool oor n ongval vrawoorlijk instais informrn. 6.3 Insluitings- n rinigingsmton n -matriaal Mt voctbinn matriaal (bijv. univrsl binmil, zan, kizlgor) opnmn n volgns rubrik 13 als afval vrwijrn. 6.4 Vrwijzing naar anr rubrikn Prsoonlijk bscrmingsmiln zi rubrik 8 vnals aanbvlingn voor afvalvrwrking zi rubrik 13. RUBRIEK 7: Haring n opslag Nit alln z rubrik, maar ook rubrik 8 n 6.1 kan rlva informati bvattn. 7.1 Voorzorgsmaatrgln voor t vilig arn van stof of t mngsl 7.1.1 Algmn aanbvlingn Inaming van ampn vrmijn. Voor volon vilati zorgn. Inin noig afzuigingssystmn op arbisplaats of op vrwrkingsmacins voorzin. Uit buurt oun van ostkingsbronnn - Nit rokn. Evt. maatrgln tgn lktrostatisc oplaing trffn. Coact mt ogn n mt ui vrmijn. Vrpakking voorzictig banln n opnn. Etn, rinkn, rokn n t bwarn van lvnsmiln in wrkruimt vrbon. Instructis op t tikt n gbruiksaanwijzing in act nmn. Wrkprocs conform gbruiksaanwijzing topassn. 7.1.2 Tolicting op algmn ygiënmaatrgln op wrkplk D algmn ygiënmaatrgln in omgang mt cmicaliën motn worn togpast. Voor pauzs n aan t in van t wrk ann wassn. Vrwijr oun van t- n rinkwarn n van irvor. Voor gbin t btrn waar wort ggtn, vrorinig kling n bscrmingsmiln uiton. 7.2 Voorwaarn voor n vilig opslag, mt inbgrip van incompatibl prouctn Ooganklijk voor onbvogn bwarn. Prouct nit opslaan in oorgangn n trappnuizn. Prouct alln in originl vrpakkingn n gslotn opslaan. Bijzonr opslagvoorwaarn nalvn (in Duitslan bijvoorbl vrorning "Btribssicritsvrornung"). Nit samn mt branbvorrn of zlfostkn stoffn opslaan. Oplosmilbstnig vlor Bscrmn tgn irct zonlict n warmt-inwrking. Kol opslaan Droog bwarn. 7.3 Spcifik ingbruik Rinigingsmil RUBRIEK 8: Maatrgln tr brsing van blootstlling/prsoonlijk bscrming 8.1 Corolparamtrs Bropsmatig blootstllingslimit ("Arbitsplatzgrnzwrt" AGW) van total oplosmilkoolwatrstoffracti van t mngsl (RCP wrkwijz volgns Duits TRGS, nr. 2.): 15 mg/m3 Cm. omscrijving Koolwatrstoffn, C6-C7, n-alkann, isoalkann, cycloalkann, <5% n-xaan % Brik:8 -<1 WNG 8-urn: 15 mg/m3 (DE-AGW) WNG 15-min.: 2() (DE-AGW) WNG-C: --- Monitoringprocurs: - Dragr - Hyrocarbons 2/a (81 3 581) - Dragr - Hyrocarbons,1%/c (81 3 571) - Compur - KITA-187 S (551 174) BGW: --- Ovrig Informati: (DE-AGW volgns RCP-mto, TRGS, 2.) Cm. omscrijving % Brik:1 -<2 WNG 8-urn: 2 ppm (5 mg/m3) WNG 15-min.: 2() (DE-AGW), 4 WNG-C: --- (DE-AGW), 2 ppm (5 mg/m3) (BE- ppm (1 mg/m3) (BE-GW-kw) GW) Monitoringprocurs: - Compur - KITA-122 SA(C) (54 277) - Compur - KITA-15 U (55 382) - Dragr - Alcool 25/a i-propanol (81 1 631) - DFG (D) (Losungsmittlgmisc), DFG (E) (Solv mixturs 6) - 18, 22 - EU projct BC/CEN/ENTR//22-16 car 66-3 (24) - Dragr - Alcool 25/a (81 1 631) - Dragr - Alcool 1/a (CH 2 71) BGW: --- Ovrig Informati: Y (DE-AGW) WNG 8-urn = Wttlijk Nrlans Grnswaarn - gwogn gmil ovr 8 uur. DE-AGW = Duits grnswaarn, A = alvolnfracti (of rspirabl fracti), E = inalrbar fracti (TRGS ). BE- GW = Blgisc grnswaarn. ACGIH-TWA = Amrican Confrnc of Govrnmal Inustrial Hyginist (ACGIH) grnswaarn, TWA (tim wigt avrag), tijgwogn gmil ovr 8 uur. EG = Europs grnswaarn (2/3/EG, 26/15/EG). WNG 15-min. = Wttlijk Nrlans Grnswaarn - gwogn gmil ovr 15 min. DE-AGW = Duits grnswaarn als ovrscrijingsfactor 1-8 n catgori I (stoffn waarbij lokal wrking bpaln is voor vastgstl grnswaar of stoffn i bij inaming snsibilisrn kunnn wrkn) of catgori (rsorptiv stoffn), A = alvolnfracti (of rspirabl fracti), E = inalrbar fracti (TRGS ). BE- GW = Blgisc grnswaarn. ACGIH-STEL = Amrican Confrnc of Govrnmal Inustrial Hyginist (ACGIH) grnswaarn, STEL (sort trm xposur limit), tijgwogn gmil ovr 15 min. EG = Europs grnswaarn (2/3/EG, 26/15/EG). WNG-C = Wttlijk Nrlans Grnswaarn - Ciling (plafonwaar). BE-GW = Blgisc grnswaarn. ACGIH-C = Amrican Confrnc of Govrnmal Inustrial Hyginist (ACGIH) grnswaarn, C (ciling valu) n plafon waar. BGW = Biologisc grnswaarn. ACGIH-BEI = Amrican Confrnc of Govrnmal Inustrial Hyginist (ACGIH), BEI (Biological Exposur Inics), biologisc grnswaarn. Ovrig Informati: NL/DE/ACGIH/EG: H = Stoffn i rlatif gmakklijk oor ui kunnn worn opgnomn. NL: Bijlag 4 (Grnswaarn gzonisscalijk stoffn): V1, V2 of V3 = voor voortplaing giftig/scalijk (Vructbaari) n O1, O2 of O3 voor voortplaing giftig/scalijk (Owikkling), volgns critria in bijlag VI van rictlijn 67/548/EG (Cat. 1 n 2 (R6 rsp. R61), Cat. 3 (R62 rsp. R63)). Volgns transititabl in bijlag V van Vrorning 1272/28/EG is rlati tussn 67/548/EG catgoriën n 1272/28/EG catgoriën als volgt: Cat. 1 / 2 / 3 (67/548/EG) = Cat. 1a / 1b / 2 (1272/28/EG). B = Kan scalijk zijn via borstvoing (R64). Volgns transititabl in bijlag V van Vrorning 1272/28/EG komt it ovrn mt 'kan scalijk zijn via borstvoing'(lact. H362) voor 1272/28/EG. DE: Y = stoffn waarbij n risico voor vructbscaiging vrwaarloosbaar is bij t aanoun van gnom Duits grnswaar, Z = stoffn waarbij n risico voor vructbscaiging nit uitgslotn kann worn bij t aanoun van gnom Duits grnswaar. BE: C = kankrvrwkkn n/of mutagn stoffn, D = Stoffn i rlatif gmakklijk oor ui kunnn worn opgnomn, F = blootstlling gscit in vorm van vzls. ACGIH: A1 = bwzn kankrvrwkkn, A2 = vract kankrvrwkkn, A3 = kankrvrwkkn voor irn, voor mnsn onbkn, A4 = nit aan t uin als kankrvrwkkn voor mnsn, A5 = nit vract als kankrvrwkkn voor mnsn, Sn = bij aarvoor gvolig mnsn n ovrgvoligisracti kan opwkkn, ook bij blootstlling bnn vrml grnswaar (DSEN = Snsibilisati van ui, RSEN = Snsibilisati van luctwgn)! Topassingsgbi Blootstllingsrout / miliucompartimn t Effct op gzoni Dscri ptor a r En i Opm rking Arbir / Mns - rmaal Lang trmijn DNEL 888 mg/ (1 ) wrknmr Arbir / Mns - inalati Lang trmijn DNEL 5 mg/m3 wrknmr Consum Mns - rmaal Lang trmijn DNEL 31 mg/ (1 ) Consum Mns - inalati Lang trmijn DNEL 8 mg/m3 Consum Mns - oraal Lang trmijn DNEL 26 mg/ (1 ) Miliu - zot watr PNEC 14, Miliu - zwatr PNEC 14, Miliu - sim, PNEC 552 mg/ zot watr Miliu - sim, PNEC 552 mg/ zwatr Miliu - bom PNEC 28 mg/ Miliu - afvalwatrzuivringsi nstallati PNEC 225 1 8.2 Maatrgln tr brsing van blootstlling 8.2.1 Passn tcnisc maatrgln Voor go vilati zorgn. Dit kan oor lokal afzuiging of algmn afzuiging gralisr worn. Inin it nit volstaat om concrati onr grnswaarn (WNG, DE-AGW, BE-GW) t oun mot n gscikt ambscrming gragn worn. Glt alln wannr ir grnswaarn voor blootstlling zijn vastglg. 8.2.2 Iniviul bscrmingsmaatrgln, zoals prsoonlijk bscrmingsmiln D algmn ygiënmaatrgln in omgang mt cmicaliën motn worn togpast. Voor pauzs n aan t in van t wrk ann wassn. Vrwijr oun van t- n rinkwarn n van irvor. Voor gbin t btrn waar wort ggtn, vrorinig kling n bscrmingsmiln uiton. Bscrming van ogn/t gzict: Vollig aansluitn viligisbril mt zijklppn (EN 166). Bscrming van ui - Bscrming van ann: Oplosmilbstnig viligisansconn (EN 374). Aan t bvln Viligisansconn van nitril (EN 374) Viligisansconn van Viton / van fluorlastomr (EN 374) Minimal ikt in mm: >=,5 Prmati (oorbraaktij) in minutn: >= 48 D vastgstl oorbraaktijn conform EN 374, l 3 wrn nit vrkrgn onr praktijkvoorwaarn. Er wort n maximal raagtij aanbvoln i ovrnkomt mt 5% van oorbraaktij. Bscrmn ancrèm aan t bvln. Bscrming van ui - Anr maatrgln: Oplosmilbstnig bscrmn kling (EN 1334) Bscrming van amalingswgn: Bij ovrscrijing van grnswaar (WNG of DE-AGW of BE-GW). Ambscrmingsmaskr filtr A (EN 14387), klurco bruin Draagtijbprkingn voor ambscrmingsapparatn in act nmn. Trmisc gvarn: Nit van topassing Aanvulln informati voor anbscrming - Er wrn gn tstn gaan. D slcti wr bij mngsls naar bst wtn gmaakt n via informati ovr bstanln gslctr. D slcti wr bij stoffn afgli van opgavn van ansconprouc. Bij finitiv kuz van t ansconmatriaal mot rkning worn goun mt oorbraaktijn, prmatitrmijnn n afbraak. D kuz van n gscikt anscon is nit alln van t matriaal, maar ook van anr kwalititsknmrkn afanklijk n van prouc tot prouc vrscilln. Bij mngsls kan bstnigi van ansconmatriaal nit vooraf worn brkn n aarom mot t gtst worn voor gbruik. D nauwkurig oorbraaktij van t ansconmatriaal mot bij prouc van viligisansconn worn opgvraag n nagkomn. 8.2.3 Brsing van miliublootstlling Er is moml gn informati irovr. RUBRIEK : Fysisc n cmisc ignscappn
Blz. 3 van 5 Viligisinformatibla volgns vrorning (EG) nr. 17/26, bijlag Bwrkt op / vrsi: 24.7.215 / 5 Vrvangt tkst van / vrsi: 12.6.214 / 4 Glig vanaf: 24.7.215 Afrukatum PDF: 24.7.215.1 Informati ovr fysisc n cmisc basisignscappn Fysisc tostan: Vloibaar Klur: Klurloos Gur: Karaktristik Gurrmplwaar: ph-ar: Smlt-/vrispu: Bginkookpu n kooktrajct: 82 C Vlampu: -14 C Vrampingssnli: Ovlambaari (vast, gas): Onrst xplosigrnswaar: 1 Vol-% Bovnst xplosigrnswaar: 6,5 Vol-% Dampspanning: 85 Pa (2 C) Dampicti (Luct = 1): Dicti: ~,71 g/cm3 (2 C) Stortgwict: Oplosbaari: Oplosbaari in watr: Onoplosbaar Vrlingscoëfficië (n-octanol/watr): Zlfobraningstmpratuur: Olingstmpratuur: Viscositit: <7 mm2/s (4 C) Oploffingsignscappn: Prouct is nit oplofbaar. Gbruik: Vorming van oplofbar amp/luctmngsls moglijk. Oxirn ignscappn: Nn.2 Ovrig informati Mngbaari: Vtoplosbaari / oplosmil: Gliingsvrmogn: Opprvlaktspanning: Oplosmilgalt: ~ % (c oplosmiln ) RUBRIEK 1: Stabilitit n ractivitit 1.1 Ractivitit Ht prouct is nit gtst. 1.2 Cmisc stabilitit Stabil bij juist opslag n aring. 1.3 Moglijk gvaarlijk ractis Gn gvaarlijk ractis bkn. 1.4 T vrmijn omstanign Zi ook rubrik 7. Vritting, opn vlammn, ostkingsbronnn Elktrostatisc oplaing 1.5 Cmisc op lkaar inwrkn matrialn Coact mt strk oxiatimiln vrmijn. 1.6 Gvaarlijk olingsprouctn Zi ook rubrik 5.2. Gn oling bij conform gbruik. RUBRIEK 11: Toxicologisc informati Moglijk mr informati ovr ffctn op gzoni, zi paragraaf 2.1 (boorling). Toxicitit / wrking Ein pu Acut toxicitit, oraal: Acut toxicitit, via ui: Acut toxicitit, oor inaming: Huicorrosi/-irritati: oogltsl/oogirritati: Snsibilisati van luctwgn/ ui: Mutagnitit in gslactsclln: Kankrvrwkkni : Giftigi voor voortplaing: Spcifik olorgaaoxicitit - bij nmalig blootstlling (STOT- SE): Spcifik olorgaaoxicitit - bij raal blootstlling (STOT- RE): Gvaar bij inaming: Symptomn: Ovrig informati: ar En i m Tstmto Koolwatrstoffn, C6-C7, n-alkann, isoalkann, cycloalkann, <5% n-xaan Toxicitit / wrking Ein pu ar En i m Tstmto Acut toxicitit, oraal: LD5 >584 mg/ Rat Acut toxicitit, via LD5 >22 mg/ Rat ui: Acut toxicitit, oor inaming: Huicorrosi/-irritati: LC5 25,2 /4 Rat Opmrking Inling conform brkningsproc ur. Opmrking Irritrn oogltsl/oogirritati: Snsibilisati van luctwgn/ ui: Gvaar bij inaming: Symptomn: Toxicitit / wrking Acut toxicitit, oraal: Acut toxicitit, via ui: Ein pu LD5 LD5 ar En i 584 mg/ 13 mg/ m Tstmto Rat OECD 41 (Acut Oral Toxicity) Konijn OECD 42 (Acut Drmal Toxicity) Rat Lict irritrn Nit snsibilisrn Ja kan oofpijn n uizligi vroorzakn. Opmrking Acut toxicitit, oor inaming: LC5 3 /4 Huicorrosi/-irritati: Konijn Nit irritrn Huicorrosi/-irritati: Konijn OECD 44 Nit irritrn (Acut Drmal Irritation/Corrosi on) oogltsl/oogirritati: oogltsl/oogirritati: Snsibilisati van luctwgn/ ui: Mutagnitit in gslactsclln: Konijn Ey Irrit. 2 Konijn OECD 45 (Acut Ey Irritation/Corrosi on) Cavia OECD 46 (Skin Snsitisation) Salmonl (Ams-Tst) la typimuri um RUBRIEK 12: Ecologisc informati Moglijk mr informati ovr miliuffctn, zi paragraaf 2.1 (boorling). Toxicitit / wrking Dapnia: algn: Prsisti n afbrkbaari: Bioaccumulati: Mobilitit in bom: Rsultatn van PBT- n zpzbboorling: Anr scalijk ffctn: Einp u ar En i m Tstmto Koolwatrstoffn, C6-C7, n-alkann, isoalkann, cycloalkann, <5% n-xaan Toxicitit / wrking Einp u En i m ar Tstmto Ey Irrit. 2 Nit snsibilisrn Ngatif Ngatif Ngatif Kankrvrwkkni : Giftigi voor voortplaing: Spcifik olorgaaoxicitit - bij raal blootstlling (STOT- RE): Symptomn: Dolorgaan/- organn: lvr amalingsmoil ijkn, bwustloosi, brakn, oofpijn, moi, uizligi, misslijki Opmrking D in it mngsl aanwzig opprvlaktactiv stof(fn) volot (volon) aan voorwaarn van biologisc afbrkbaari zoals vastglg in vrorning (EG) nr. 648/24 ovr trgia. Ggvns tr onrstuning van z bwring worn tr bscikking van bvog autorititn van listatn goun n zulln aan n bscikbaar worn gstl na n rctstrks vrzok of op vrzok van n prouc van trgia. Opmrking
Blz. 4 van 5 Viligisinformatibla volgns vrorning (EG) nr. 17/26, bijlag Bwrkt op / vrsi: 24.7.215 / 5 Vrvangt tkst van / vrsi: 12.6.214 / 4 Glig vanaf: 24.7.215 Afrukatum PDF: 24.7.215 Dapnia: algn: Toxicitit / wrking Dapnia: algn: algn: Prsisti n afbrkbaari: Bioaccumulati: Mobilitit in bom: Rsultatn van PBT- n zpzbboorling: bactriën: bactriën: Ovrig informati: Ovrig informati: Ovrig informati: Oplosbaari in watr: LL5 6 EL5 48 EL5 72 Einp u LC5 6 EC5 48 EC5 72 EC5 72 Log Pow 21 11, 4 3 Dapnia magna 3 Psuokirc nrilla subcapitata ar 6 4 13 2 >1 >1 En i m Pimpals promlas Dapnia magna Dsmosm us subspicatus Dsmosm us subspicatus Tstmto 5 % OECD 31 E (Ray Biograa bility - Moifi OECD Scrning Tst), 5 OECD 17 (Partition Coffici (noctanol/wat r) - Sak Flask Mto) Golforll (Oncoryncus aguabonita) Opmrking litratuuropgavn Koc 1,1 Boorling oor skunign Gn PBT-stof, Gn vpvb-stof EC5 >1 EC1 18 51 75 BOD5 53 % activat slug Psuomon as putia DIN 38412 T.8 COD 6 % litratuuropgavn TOD 2,4 g/g RUBRIEK 13: Instructis voor vrwijring Oplosbaar 13.1 Afvalvrwrkingsmton Voor stof / mngsl / rsiun Afvalconummr EG: D gnom afvalslutls zijn aanbvlingn op basis van t vrmolijk gbruik van it prouct. Op basis van t spcifik gbruik n afvalvrwrkingsvoorziningn bij gbruikr kunnn onr bpaal omstanign ook anr afvalslutls worn togkn. (214/55/EU) 7 1 4 ovrig organisc oplosmiln, wasvloistoffn n morlogn 14 6 3 ovrig oplosmiln n mngsls van oplosmiln Aanbvling: Omoig lozing van afvalwatr in t miliu. Voorscriftn van plaatslijk instais opvolgn. Bijvoorbl gscikt vrbraningsinstallati. Vrvuil vrpakkingn Voorscriftn van plaatslijk instais opvolgn. Hour vollig lgmakn. Nit-gcoaminr vrpakkingn kunnn opniuw gbruikt worn. Nit voor riniging gscikt vrpakkingn motn zoals t prouct vrwrkt worn. Ongrinig ours nit prforrn, oorsnijn of lassn. Rstn kunnn n oploffingsgvaar vormn. 15 1 1 papirn n kartonnn vrpakking 15 1 4 mtaln vrpakking RUBRIEK 14: Informati mt btrkking tot t vrvor Algmn aanwijzingn VN-nummr: 13 Vrvor ovr wg/spoorwgvrvor (ADR/RID) Juist laingnaam ovrnkomstig molrglmn van VN: UN 13 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (HYDROCARBONS, C6-C7,ISOPROPYL ALCOHOL) (SPECIAL PROVISION 64D) Transportgvarnklass(n): 3 Vrpakkingsgrop: Classificringsco: F1 LQ (ADR 215): 1 L Miliugvarn: nvironmally azarous Tunnl rstriction co: D/E Zvrvor (IMDG-co) Juist laingnaam ovrnkomstig molrglmn van VN: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (HYDROCARBONS, C6-C7,ISOPROPYL ALCOHOL) Transportgvarnklass(n): 3 Vrpakkingsgrop: EmS: F-E, S-E Marin vroriniging (Marin Polluta): Ja Miliugvarn: nvironmally azarous Luctvrvor (IATA) Juist laingnaam ovrnkomstig molrglmn van VN: Flammabl liqui, n.o.s. (HYDROCARBONS, C6-C7,ISOPROPYL ALCOHOL) Transportgvarnklass(n): 3 Vrpakkingsgrop: Miliugvarn: Nit van topassing Bijzonr voorzorgn voor gbruikr Prsonn i instaan voor t vrvor van gvaarlijk gorn motn irvoor opgli zijn. Bpalingn voor bviliging zijn binn voor all prsonn i btrokkn zijn bij t vrvor. Er motn voorzorgsmaatrgln worn gnomn om sca t voorkomn. Vrvor in bulk ovrnkomstig bijlag bij MARPOL n IBC-co D vract wort nit vrvor in bulk, maar als stuo, aarom nit van topassing. Samngstl vrpakkingn zijn irin nit mgnomn. Gvaarnummr vnals vrpakkingskoring op aanvraag. Lttn op spcial voorscriftn (spcial provisions). RUBRIEK 15: Rglgving 15.1 Spcifik viligis-, gzonis- n miliurglmn n -wtgving voor stof of t mngsl Inling n tikttring zi rubrik 2. Bprkingn opvolgn: Nm voorscriftn voor viligi n gzoni op wrkplk in act. Wt op kinrarbi in act nmn (Duits voorscrift). Wt op bscrming van morscapszorg in act nmn (Duits voorscrift). Rictlijn 21/75/EU (VOS): % 15.2 Cmiscviligisboorling En cmisc viligisboorling is nit voorzin voor mngsls. RUBRIEK 16: Ovrig informati Hrzin rubrikn: 1-16 Dz informati is van topassing op t proukt zoals t wort glvr. Brifing/opliing van mwrkrs voor t omgaan mt gvaarlijk stoffn vrist. Opliing van mwrkrs in omgang mt gvaarlijk gorn vrist. Inling n procurs gbruikt voor vrwijring van inling van t mngsl kractns vrorning (EG) 1272/28 (CLP): Inling in ovrnstmming mt vrorning (EG) nr. 1272/28 (CLP) Flam. Liq. 2, H225 Ey Irrit. 2, H31 Skin Irrit. 2, H315 Asp. Tox. 1, H34 Aquatic Cronic 2, H411 Gbruikt waarringsmto Inling op gron van tstggvns. Inling conform brkningsprocur. Inling conform brkningsprocur. Inling conform brkningsprocur. Inling conform brkningsprocur. Inling conform brkningsprocur. D volgn zinnn stlln uitgscrvn H-zinnn, gvarnklass- n gvarncatgorico (GHS / CLP) van t prouct n bstanln (aangui in rubrik 2 n 3) voor. H225 Lict ovlambar vloistof n amp. H34 Kan olijk zijn als stof bij inslikkn in luctwgn trctkomt. H315 Vroorzaakt uiirritati. H31 Vroorzaakt rnstig oogirritati. H336 Kan slaprigi of uizligi vroorzakn. H411 Giftig voor in t watr lvn organismn, mt langurig gvolgn. Flam. Liq. Ovlambar vloistof Ey Irrit. Oogirritati Skin Irrit. Huiirritati Asp. Tox. Aspiratigvaar STOT SE Spcifik olorgaaoxicitit bij nmalig blootstlling STOT nm. - Narcotisc wrking Aquatic Cronic Gvaar voor t aquatisc miliu - Cronisc Evul in it ocum gbruikt afkortingn n acronimn: AC Articl Catgoris (= Voorwrpcatgoriën) ACGIH Amrican Confrnc of Govrnmal Inustrial Hyginists ACGIH-BEI Amrican Confrnc of Govrnmal Inustrial Hyginist (ACGIH), BEI (Biological Exposur Inics) = biologisc grnswaarn ACGIH-C Amrican Confrnc of Govrnmal Inustrial Hyginist (ACGIH) grnswaarn, C (ciling valu) = n plafon waar ACGIH-STEL Amrican Confrnc of Govrnmal Inustrial Hyginist (ACGIH) grnswaarn, STEL (sort trm xposur limit) = tijgwogn gmil ovr 15 min. ACGIH-TWA Amrican Confrnc of Govrnmal Inustrial Hyginist (ACGIH) grnswaarn, TWA (tim wigt avrag), tijgwogn gmil ovr 8 uur ADR Accor uropén rlatif au transport irnational s marcaniss Dangruss par Rout alg. algmn AOEL Accptabl Oprator Exposur Lvl AOX Asorbrbar organisc alognvrbiningn ATE Acut Toxicity Estimat (= D acut toxicititsscatting) volgns Rglgving (EG) 1272/28 (CLP) BAM Bunsanstalt für Matrialforscung un -prüfung (Instlling voor matriaalonrzok, Duitslan) BAuA Bunsanstalt für Arbitsscutz un Arbitsmizin (= Duits fraal instituut voor viligi n gzoni op wrkplk, Duitslan) BCF Bioconcration factor (= bioconcratifactor) BE-GW Blgisc grnswaarn BGV Brufsgnossnscaftlic Vorscrift (= voorscriftn Duits brijfsvrniging) BGW Biologisc grnswaarn BGW / VLB BGW / VLB = Biologisc grnswaar / Valur limit biologiqu (Blgië / Blgiqu) BHT Butylyroxytoluol (= 2,6-Di-trt-butyl-p-crsol) BOD Biocmical oxygn man (= biocmisc zuurstofvrbruik - BZV) BSEF Bromin Scinc an Environmal Forum bv., b.v., bijv. bijvoorbl, bij voorbl bw boy wigt (= licaamsgwict) ca. circa CAS Cmical Abstracts Srvic CEC Coorinating Europan Council for t Dvlopm of Prformanc Tsts for Fuls, Lubricas an Otr Fluis CESIO Comité Europén s Ags Surfac t lurs Irméiairs Organiqus CIPAC Collaborativ Irnational Psticis Analytical Council CLP Classification, Lablling an Packaging (VERORDENING (EG) Nr. 1272/28 btrffn inling, tikttring n vrpakking van stoffn n mngsls) CMR carcinogn, mutagn, rprotoxisc COD Cmical oxygn man (= cmisc zuurstofvrbruik - CZV) conf. conform
Blz. 5 van 5 Viligisinformatibla volgns vrorning (EG) nr. 17/26, bijlag Bwrkt op / vrsi: 24.7.215 / 5 Vrvangt tkst van / vrsi: 12.6.214 / 4 Glig vanaf: 24.7.215 Afrukatum PDF: 24.7.215 CTFA Cosmtic, Toiltry, an Fragranc Association DMEL Driv Minimum Effct Lvl DNEL Driv No Effct Lvl (= afgli oss zonr ffct) DOC Dissolv organic carbon (= Opglost organisc koolstof) DT5 Dwll Tim - 5% ruction of start concration w ry wigt (= rog massa) ECHA Europan Cmicals Agncy (= Europs Agscap voor cmisc stoffn) EEG Europs Economisc Gmnscap EER Europs Economisc Ruimt EG Europs Gmnscap EINECS Europan Invory of Existing Commrcial Cmical Substancs ELINCS Europan List of Notifi Cmical Substancs EN Europs Normn EPA Unit Stats Environmal Protction Agncy (Unit Stats of Amrica) ERC Environmal Rlas Catgoris (= Miliu-missicatgori) tc., nz. t ctra, nzovoort EU Europs Uni fax. Faxnummr gn ggvns bscikbaar GHS Globally Harmoniz Systm of Classification an Lablling of Cmicals (= wrlwij garmonisr systm voor inling n tikttring van cmisc stoffn) GW / VL GW / VL = Grnswaar voor bropsmatig blootstlling / Valur limit 'xposition profssionnll (Blgië / Blgiqu) GW-kw / VL-c GW-kw / VL-c = Grnswaar voor bropsmatig blootstlling - Korttijswaar / Valur limit 'xposition profssionnll - Valur court uré (Blgië / Blgiqu) GW-M / VL-M "GW-M / VL-M = Grnswaar voor bropsmatig blootstlling - ""Ciling"" / Valur limit 'xposition profssionnll - ""Ciling"" (Blgië / Blgiqu)" GWP Global warming potial (= Broikasffct) HET-CAM Hn's Egg Tst - Corionallaoic Mmbran HGWP Halocarbon Global rming Potial IARC Irnational Agncy for Rsarc on Cancr (= Irnationaal Agscap voor Kankronrzok) IATA Irnational Air Transport Association IBC Irmiat Bulk Coainr IBC (Co) Irnational Bulk Cmical (Co) IMDG-co Irnational Maritim Co for Dangrous Goos - IMDG-co (= Irnational Co voor t vrvor van gvaarlijk stoffn ovr z) incl. inclusif IUCLID Irnational Uniform CmicaL Information Databas LQ Limit Quaitis min. minuut (minutn) n.b. nit bruikbaar n.g. nit gtst NIOSH National Institut of Occupational Safty an Halt (Unit Stats of Amrica) ODP Ozon Dpltion Potial (= Ozonafbrkn vrmogn) OECD ation for Economic Co-opration an Dvlopm opm. Opmrking org. organisc PAK polycyclisc aromatisc koolwatrstoffn PBT prsist, bioaccumulativ an toxic (= prsist, bioaccumulrn n toxisc) PC Cmical prouct catgory (= Cmisc prouctcatgori) PE Polytyln PNEC Prict No Effct Concration (= voorspl concratis zonr ffct) PROC Procss catgory (= Procscatgori) PTFE Polyttrafluortyln REACH Rgistration, Evaluation, Autorisation an Rstriction of Cmicals (VERORDENING (EG) Nr. 17/26 inzak rgistrati n boorling van n autorisati n bprkingn tn aanzin van cmisc stoffn) REACH-IT List-No. xx-xxx-x No. is automatically assign,.g. to pr-rgistrations witout a CAS No. or otr numrical iifir. List Numbrs o not av any lgal significanc, ratr ty ar purly tcnical iifirs for procssing a submission via REACH-IT. rsp. rspctivlijk RID Règlm concrna l transport Irnational frroviair marcaniss Dangruss SADT Slf-Acclrating Dcomposition Tmpratur (= zlfvrsnlln olingstmpratuur) SU Sctor of us (= Gbruikssctor) SVHC Substancs of Vry Hig Concrn TOD Tortical oxygn man (= Tortisc zuurstofvrbruik) TOC Total organic carbon (= Total organisc koolstof) UN RTDG Unit Nations Rcommnations on t Transport of Dangrous Goos (aanbvlingn van Vrnig Natis ovr t vrvor van gvaarlijk gorn) VbF Vrornung übr brnnbar Flüssigkitn (= Vrorning ovr branbar vloistoffn (Oostnrijk)) VOC Volatil organic compouns (= vluctig organisc vrbiningn (VOV)) vpvb vry prsist an vry bioaccumulativ (= zr prsist n strk bioaccumulrn) WHO Worl Halt Organization WNG 8-urn, WNG 15-min.WNG 8-urn = Wttlijk Nrlans Grnswaarn - gwogn gmil ovr 8 uur, WNG 15-min. = Wttlijk Nrlans Grnswaarn - gwogn gmil ovr 15 min. (Grnswaarn gzonisscalijk stoffn) wwt wt wigt Dz informati ft alln btrkking op t matriaal at irin wort omscrvn n is gbasr op uiig knnis n rvaring i ons bkn is. Ht viligisinformatibla bscrijft t proukt mt t oog op viligisisn n is nit bol als tcnisc prouktinformati. Elk vrawoorlijki wort ctr afgwzn. Opgmaakt oor: Cmical Cck GmbH, Cmical Cck Platz 1-7, D-3283 Stinim, Tl.: +4 5233 4 17, Fax: +4 5233 4 17 by Cmical Cck GmbH Gfarstoffbratung. Voor vranring of vrvlvouiging van it ocum is uitrukklijk tostmming van Cmical Cck GmbH Gfarstoffbratung.