jaargang 63 nr. 3 5-25 maart 2011 Niuw pristrtam in Lichtnbrg n Niuwnhagrhid In vrband mt ht vrtrk van pastoor Bouman, di naar Gnnp wordt ovrgplaatst n op 2 juni afschid nmt, is door ht krkbstuur van d Hilig Famili Parochi in Schasbrg n d Hilig Hart van Jzus Parochi in Niuwnhagrhid in ovrlg mt ht Bisdom gzocht naar invulling van d ontstan vacatur. Zoals bknd zijn r stds mindr pristrs bschikbaar voor ht aantal parochis dat bdind dint t wordn. Daarom is d oplossing nrzijds gzocht in ht bundln van krachtn n andrzijds door uitbriding van ht pristrtam. Pastoor Frk Jongn di momntl d parochis Ptrus n Paulus Schasbrg, OLV van d Brg Carml-Lnhof, Hilig Michaël in 't Eiksk n Hilig Barbara in d Kakrt bdint, zal door d Bisschop ook tot pastoor wordn bnomd in d parochis Hilig Famili t Schasbrg n Hilig Hart van Jzus t Niuwnhagrhid. D 42 jarig Krkradnaar is na zijn psychologistudi in Rom n zijn 4 jarig kaplaans tijd in Wrt sinds 1 dcmbr 2007 pastoor van bovngnomd parochis. Tglijkrtijd zal hij assistnti krijgn van pastoor Jack Gudns. Jack Gudns is 53 jaar oud n gborn in ht Brabants Brgijk, hij is in 2000 tot pristr gwijd n sinds 6 jarn pastoor in Gull, Bund n Moorvld. Pastoor Gudns zal gaan wonn in d pastori aan d Hoogstraat in Niuwnhagrhid. D installati van pastoor Jongn n d prsntati van pastoor Gudns in bid parochis zal plaats vindn op zondag 5 juni aanstaand. Ht pristrtam zal gzamnlijk all 6 parochis bdinn. Hirvoor zal n roulatisystm wordn bdacht waarbij om torburtn d missn in d vrschillnd parochis door bid pristrs wordn vrzorgd. D bid parochiclustrs zulln hun ign krkbstuur houdn ondr voorzittrschap van pastoor Jongn, waarm pastoor Jongn dus d bstuurlijk n organisatorisch liding krijgt ovr bid krkbsturn n dus all 6 d parochis. Pastoor Gudns zal mt nam fungrn als aansprkpunt voor pastoral zakn in d Hilig Famili Parochi n d Hilig Hart van Jzus Parochi maar dz takn ook samn mt pastoor Jongn vrvulln in d 4 andr parochis. Ook zulln d ovrig pristrs t wtn mritus pastoor van Doorn, mritus patr van Loo n mritus profssor Mulnbrg in d tokomst ht pristrtam daar waar nodig blijvn ondrstunn. Bid krkbsturn hbbn ht volst vrtrouwn in dz vorm van samnwrking n wnsn bid pristrs n d ovrig ldn van ht pristrtam vl succs n Gods kracht to bij ht vrvulln van dz zwar maar ook mooi taak. # D pastoorswissling concrt: # pastoor Bouman zal zlf nog d bid viringn van d rst H. Communi vrzorgn. # zijn afschid is op Hmlvaartsdag 2 juni. Erst is d H. Mis om 11:15 uur in d Familiparochi, aansluitnd d glgnhid om hm d hand t schuddn. # op zondag 5 juni wordn zijn opvolgrs fstlijk onthaald. Pastoor Jongn, di pastoor is n blijft in d vir andr Schasbrgs parochis, wordt ook d pastoor van onz 2 parochis. Pastoor Gudns vrhuist van Moorvld naar Niuwnhagrhid n gaat pastoor Jongn ondrstunn in all zs d parochis. # op zondag 12 juni, Pinkstrn, wordt pastoor Bouman gïnstallrd als pastoor van d bid parochis in Gnnp. # Vormslvoorbriding van start D voorbriding op ht H. Vormsl van lrlingn van d gropn 8 van d basisscholn Op gn Hi, D Carrousl n PWA zijn gstart. Wi dit hft gmist wordt gvraagd om zich z.s.m. t mldn via d pastori. # 1
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM STOELINGA Oud Landgraaf 14, Landgraaf, (achtr d krk Niuwnhagrhid) T 045-531 15 49 Tuincntrum Stolinga is gopnd op ma tot n mt vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u Vast lag prijs Brand bir 18/50 cl. 12.75 Brand bir 24/30 cl. 12.20 Amstl bir 18/50 cl. 12.50 Amstl bir 24/30 cl 11.75 Alfa bir 20/50 cl 14.25 Alfa bir 24/30 cl 12.15 2
NIEUWS UIT DE PAROCHIES Parochi-agnda Wo 9-3 9:45 Mis Dormig (past. Trrana) Aswonsdag Za 12-3 Koffistop in Op d Kamp 20:30 WJD-grop Ma 14-3 20:00 Kostrs H. Hart 20:30 Collctantn H. Hart Za 19-3 19:15 Kindrwoorddinst Di 22-3 10:00 Grop Vrlis vrwrkn 20:00 Krkbstuur Wo 23-3 15:30 Activitit vormlingn Za 26-3 19:15 H. Mis WJD-grop Zo 27-3 Vrijwilligrsdag Do 31-3 Zikncommuni Za 2-4 ChrisTOFfldag vormlingn Zo 3-4 10:00 Kindrwoorddinst / koffi na d Mis 11:15 Ocumnisch viring Wo 6-4 20:15 Jaarvrgadring Krklijk Zangkoor Za 9-4 16:00 Mis Dormig (past. Bouman) 19:15 Viring vastnacti vormlingn 11:15 Koffidrinkn na d Mis Ma 11-4 Rondgang Vastnacti Di 12-4 20:00 Oudravond Communi H.Hart Za 16-4 Palmpasn Do 21-4 Zikncommuni Zo 24-4 9:45 1 H. Communi H. Hart Vr 29-4 St. Joris bij scouting St. Tarcisius Zo 1-5 10:00 Koffi na d Mis Do 5-5 20:00 Lctorn Zikncommuni Za 7-5 19:15 Dankviring Communi H. Hart Za 14-5 16:00 H. Mis Dormig Wo 18-5 20:00 Oudravond Communi H. Famili Za 21-5 19:15 Kindrwoorddinst Zo 29-5 11:30 1 H. Communi H. Famili Do 2-6 11:15 Afschid pastoor Bouman Zo 5-6 Installati pastoor Jongn n prsntati pastoor Gudns Do 9-6 Zikncommuni Zo 12-6 Installati pastoor Bouman in Gnnp Za 11-6 16:00 H. Mis Dormig Zo 19-6 Procssizondag Zo 3-7 10:00 Koffi na d Mis Do 7-7 Zikncommuni Za 9-7 16:00 H. Mis Dormig Zo 10-7 11:15 Koffi na d Mis # Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Johan Claus, Park 17, 73 j. # Grda van Oijn-Wandrs, Eynattnstr. 12, 86 j. # Rin Gutjs, Burgmstr Custrslaan 51, 68j. Wij biddn dat dz al onz ovrldnn nu rustn in vrd, n wnsn hun familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # Gdoopt # Rubn van Loo, zoon van Arnoud n Nicol van Loo-Stouthart, brortj van Mrl, Mntnlaan 26. Van hart proficiat! # Oudst pristr van ons Bisdom In maart 2011 is d Z.E.H. L.W. Wijnn 70 jaar pristr. Hij virt dit op 19 maart 2011 mt n fstlijk H. Mis om 19:00 uur in d krk van Waubach. Van 1983 tot n mt 1998 was hij assistnt in d parochi H. Hart van Jzus t Niuwnhagrhid. Wij flicitrn hm van hart mt dit jubilum. # 3
NOTARIAAT Uw adrs voor alls op ht gbid van blomsirkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tl. 045-5312430 Fax 045-5319058 www. marln.nl www.cityflorist.nl t Landgraaf Tlfoon 045 5318585 Strprstraat 25 Landgraaf www.notarisummls.nl John Vnhovns Uitvaartvrzorging - Uw vrtrouwn waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Polsstraat 24 Hrln - Tl 045-5311557 750m 2 Gzllig bar Kindrfstjs Bdrijfsfstn Warm n koud buffttn Klin kaart Opn lk dag vanaf 11.00 uur 4 Caravan vrkoop n wrkplaats Synthtisch indoor schaatsbaan / schaatsprt attracti in Landgraaf Einstinstraat 3-5, Landgraaf Tl. 045-5318170 www.minli.nl
D vrijwilligrsactivitit D aanmldingn zijn binnn, op 27 maart gaan w op pad mt d vrijwilligrs. Om 11.15 uur is r n H. Mis in d H. Famili parochi, daarna staat n koffitafl klaar in ht parochihuis in Niuwnhagrhid. Van daaruit gaat idr op ign glgnhid naar Krkrad waar w in d abdij van Rolduc dlnmn aan n rondliding. D vrijwilligrs di bij intkning aanggvn hbbn, dat z gbruik willn makn van vrvor, wordn binnnkort door "hun chauffurs" gbld om afsprakn t makn. Ht krkbstuur wnst all dlnmrs n gzllig dag! # Hrhaald oprop vrijwilligrs In d vorig krkklok is r n oprop gdaan voor hulp bij n aantal zakn. Ht loopt nit storm mt d aanmldingn, misschin hbt u d oprop gmist? Daarom hirbij nog n hrhaling! # Voor ht vrzorgn van misdinaarsklding zijn w op zok naar n of mrdr mnsn di dit nkl krn pr jaar op zich willn nmn. # Bid "sjofflplogn" kunnn bslist hulp gbruikn, zkr nu w langzaam aan wr naar ht tuinsizon gaan. # Ook zijn w dringnd op zok naar imand di ons kan ondrstunn op ICT gbid, mt nam hulp bij d opmaak van d krkklok. Indin u mr informati wilt ovr n van d takn, dan kunt u contact opnmn mt n van d krkbstuursldn. # Activititn in d vastn n ht vastnacti projct Mt d opbrngst van d vastnacti zulln d parochis in Landgraaf dit jaar ht projct van patr Maas in Maputo, Mozambiqu, ondrstunn. In dz krkklok is d informatifoldr opgnomn. Tijdns d startavond van d vastnacti op 16 fbruari in d parochizaal van d H. Familiparochi, hft Patr Maas zijn projct toglicht. Hij vrtld aan d hand van foto's, wlk doln r bij zijn projct horn. Dit zijn ondr andr ht lrn van n brop, bijv timmrman, naaistr of ht makn van batikdokn. Hirdoor krijgn kansarm jongrn d moglijkhid in hun ign ondrhoud t gaan voorzin. En andr ondrdl is ht opzttn n ondrstunn van n schoonmaakplog, di d opn riolringn in d wijk rglmatig gaat ondrhoudn. Patr Maas zal ook bij Op Gn Hi lssn bzokn n zo ook d kindrn btrkkn bij d acti. Zij sparn via d bknd spaardoosjs di op school uitgdld wordn. Bij d volgnd krkklok vindt u ook wr ht vastnactizakj, dit wordt op 11 april door d vormlingn wr huis aan huis opghaald. Hirbij vragn wij voor d bgliding van d kindrn nog hulp van nkl volwassnn. Op 12 maart zulln d gzamnlijk missiovrlggropn van Landgraaf in Op d Kamp n Koffistop houdn n ht vastnactiprojct ondr uw aandacht brngn. Dit gburt ondr ht gnot van n kopj "rlijk koffi". Ook Patr Maas zal hirbij aanwzig zijn. Op zondag 3 april, halfvastn, wordt r in d H. Famili parochi samn mt d PGOM (protstants gmnt oostlijk mijnstrk) n ocumnisch Dinst van Woord n Gbd ghoudn. Hirna kan idrn mlopn naar d Ark, waar koffi gdronkn wordt. Daarna wordt n solidaritits- of vastnmaaltijd gsrvrd, dz zal bstaan uit n sop mt brood n n totj. Voor dz maaltijd wordt n vrij gav voor d vastnacti gvraagd. Bij dz glgnhid zulln d projctn van bid krkn ondr d aandacht gbracht wordn. In ht wknd van 9 n 10 april zulln d viringn in d H. Famili n H. Hark krk in ht tkn van d vastnacti staan. Op 9 april zal om 19.15 in d H. Hartkrk d vastnacti md vrzorgd wordn door d vormlingn. Zij zulln dz activitit afsluitn op maandag mt d rondgang voor ht ophaln van d vastnacti zakjs. # D bzorging van d krkklok Hirbij zijn n flink aantal vrijwilligrs actif, u wt wl vl handn makn licht wrk! Patric Hijltjs, di jarnlang d organisati van d bzorging in d H. Familiparochi voor haar rkning hft gnomn, gaat haar taak hirin vrmindrn. Wij dankn haar voor haar jarnlang inzt als hoofdbzorgr! Ks Bosch zal nu voor bid parochis ht aansprkpunt zijn voor d bzorging van d krkklok. Hij bzorgt bij n aantal hoofdbzorgrs d krkklokkn, zij zorgn voor d vrspriding bij d bzorgrs. D bzorgrs op hun burt zorgn r lk kr wr voor dat u d krkklok in uw brivnbus vindt. Op dit momnt zokn wij nog n hoofdbzorgr voor d wijk Prins Hndrikstraat / Butwg / Burg. Jongnstraat nz. Informati hirovr kunt u vragn bij Ks Bosch. Voor opmrkingn of klachtn kunt u dus trcht bij Ks Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. # 5
Café Dirks = d r Carnavalsdirks Hoogstraat 65, Niuwnhagn All CARNAVALSDAAG: sjtimung, sjpass vuur jiddrinn! Mondigmiddig: Ouwsj mit Kngr Carnaval! Vuur kngr-mit owwsj- GRATIS SJNUUTS Diënsdig: xtra tnt zoëdat jiddrinn plaatsj had! ------------------------------ TRIM-BOURGOGNE: diënsdigmiddig 16.00 uur OAPE Vuur kngr-mit owwsj- gratis SJNUUTS ** koom rujjig carnavall mit zin all!! ** Particulirn Vrkoop vrijdag van 8.00-17.00 uur zatrdag van 8.00-14.00 uur Uw adrs voor koud n warm buffttn n Limburgs spcialititn. Uw traitur - Voor uw fst Kissl 44, 6416 AC Hrln, Tl. 045-5729531, Fax 045-5729280 KvK 14037835, EEG 3200 NL, Haccp gcrtificrd Opningstijdn: Dinsdag: Wonsdag t/m vrijdag: Zatrdag: 8.30 tot 20.00 uur 8.30 tot 18.00 uur 8.00 tot 16.00 uur Wachtndonckstraat 4 6371 VW Landgraaf Tl. 045-850 59 91 Gsm. 06-246 09 948 E-mail: bjorn.mallmann@hom.nl 6
Dank voor d Carnavalsmis! Afglopn zondag wrd voor d vird kr door jongrnkoor Rjoic d Carnavalsmis gorganisrd, dit jaar voor ht rst in samnwrking mt ht jugdkoor. En hl fstlijk, carnavalsk maar ook biddnd n rligius gburn. Dank aan d hlpnd handn! # 5 maart koor Concrtato Op zatrdag 5 maart zulln d HH. Missn in bid krkn wordn vrzorgd door koor Concrtato. Dit koor staat ondr liding van Stvn van Kmpn; d ldn wonn vrsprid ovr hl Limburg, nkln van hn ook in onz parochi, waarondr Carolin Bosch. Erdr mochtn w dit koor bgrotn in dcmbr 2010 voor n Advntsconcrt. Ondanks d zwar snuwval was ht concrt god bzocht: aanwzign warn zr nthousiast! Om misvrstandn t voorkomn: zij zulln gn carnavalsmuzik latn horn, maar wl kwalitatif hoogstaand fstlijk koorzang voordat d Vastntijd gaat bginnn. Wlkom dus op 5 maart om 18:00u in d Familiparochi n om 19:15u in Niuwnhagrhid! # WJD-mis 26 maart Op 26 maart houdt d WJD-grop Niuwnhagrhid n WJD-mis. In dz Mis willn wij ons als grop prsntrn aan d parochiann. In augustus zulln wij naar d WrldJongrnDagn in Madrid gaan. Wat d Wrldjongrndagn prcis zijn, willn w in dz mis duidlijk makn. W zulln dz Mis organisrn, dinn n muzikaal opluistrn (waarbij w ondrstuning krijgn van nkl andr jongrn). Onz grop zal op wg naar d Wrldjongrndagn divrs actis houdn om d kas n btj t spkkn, want onz grop bstaat hoofdzaklijk uit studntn. D rst acti zal 26 maart startn: d paaskaarsnacti. Paaskaarsnacti Na d mis van 26 maart kunt u in bid krkn huispaaskaarsn bstlln. En afblding van d kaarsn waaruit u kunt kizn, vindt u naast dit artikl. Wij vrkopn 3 vrschillnd kaarsn. 9 maart Aswonsdag In bid krkn zal op Aswonsdag ht askruisj wordn uitgrikt als bgin van d Vastntijd. Daarm is Aswonsdag naast God Vrijdag n vastn- n onthoudingsdag. Dat wil zggn dat w di dag uitgnodigd wordn om bwustr t lvn in band mt God n lkaar. Daar ligt ook d oorsprong van d Vastnacti: ht gld dat w sparn door maar één voll maaltijd t nuttign op di bid dagn n door mindr t snopn in d hl vrtigdagntijd, sparn w nit op maar gvn w aan hn, di ht hardr nodig hbbn dan wijzlf. # Kindrwoorddinst Op zatrdag 19 maart is in d H. Mis van 19:15 uur n Kindrwoorddinst. Kindrn wordn aan ht bgin van d H. Mis uitgnodigd om m t komn naar d sacristi, waar z tot ht klaarmakn van ht altaar op hun manir n nivau bzig zijn mt d lzingn n d liturgi van ht wknd. Van hart wlkom! # # Kaars I kost 12 uro. # Kaars II kost 18 uro. D afblding op dz kaars is idntik mt d niuw paaskaars in bid krkn! # Kaars III kost 10 uro. Na afloop van d Mis zittn wij achtr in d krk om uw bstlling in ontvangst t nmn. Ht is d bdoling dat u bij ht bstlln ook dirct btaalt. D kaarsn wordn tijdns d Paaswak gzgnd n kunnn daarna m naar huis wordn gnomn. Als u nit in staat bnt d kaars na d paaswak m t nmn, zulln wij d kaars bij u thuis bzorgn. Kunt u 26 maart nit aanwzig zijn, dan kunt u ook n nvlop mt uw naam, uw adrs, ht kaarsnummr n ht gld bij d pastori afgvn/ inwrpn. Dadlin voor d bstlling is 30 mrt. # 7
Dinstn n misintntis Lzingn dit wknd: Lzing: Dut. 11, 18+26-28-32 Evangli: Mat. 7, 21-27(A) Za 5-3 Vooravond 9 zondag d.h. jaar 18.00: H. Famili, Schasbrg Concrtato Dinburt: Ramon, Ingrid # Jrd. ovrl. chtgnotn Knippnbrg-Naun (st) # Jrd. ovrl. oudrs Engln-Sourn n ovrl. familildn # Maria Sourn # ovrldnn fam. Janssns-Splthan (st) 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Concrtato Dinburt: Ivo, Martijn, Britta, # Jrd. Jozf Smts n Catharina Smts-Rothkrans # Jrd. Ton Janssn # Kol Vonkn (off) # oudrs Voorn-Hllmanns n Lntj Voorn Zo 6-3 9 Zondag door ht jaar 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dinburt: Jron, Jaspr, Kvin # Anni Trijbls-Rumkns (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Brt, Martin # Jrd. Hub Erkns Di 8-3 H. Johanns d Do, kloostrling 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Géén Mis Wo 9-3 Aswonsdag 9.45: D Dormig Misintntis kunnn bij d bali wordn opggvn 18.00: H. Famili, Schasbrg Gmngd koor # ovrl. chtgnotn Conn-Bugls (st) 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor Dinburt: Jacqulin, Jron, Britta, Jaspr Do 10-3 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Charln, Joy, Jordy # Uit dankbaarhid (R) Vr 11-3 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ht wlzijn van all parochiann Lzingn dit wknd: Lzing: Gn. 2, 7-9+3, 1-7 Evangli: Mat.4, 1-11(A) Za 12-3 Voorav. 1 zondag 40-dagntijd 18.00: H. Famili, Schasbrg Gmngd Koor Dinburt: Tom (D), Damon Vandaag is r n twd collct voor d krk # Zswkndinst Carola Tirotto-Janssn # Jrd. Brtha Spirtz-Kijbts tvns voor chtgnoot Jacqus n zoon Hnk Spirtz # Grtj Vandrmühln-Crmrs n Frits Vandrmühln (off) # Elisabth van dn Ovr, Jo van dn Ovr n dochtr Marga 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor Dinburt: Britta, Thiara, Jop, Mik Collct Rstauratifonds # Jrd. Antoon Kathagn (st) # Jrd.Mariann Prins # Jrd. Mintj Stinn-Hanssn # Jrd. Frans Fröls # Troutj Smts-Haan bgv vrjaardag # Echtpaar Joh. Evrts-Hrbrgs (st) Zo 13-3 1 Zondag van d 40-dagntijd 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dinburt: Jacqulin, Jron, Dylan, Jaspr Collct Rstauratifonds # Jrd. oudrs Hinskns-Knippnr (st) # Jrd. Trsk van Mulkn-Hov # Enny Lony-Göbbls (off) # chtpaar Wijnn-Haan (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Tom (W), Mark n Laura Vandaag is r n twd collct voor d krk Na d mis glgnhid voor koffidrinkn # Jrd. Jan Kssls # Jo Lamby-Köstr tr hrdnking van haar vrjaardag op 11 maart # ovrldn oudrs Dirks-Evrts n zoon Math 13.30: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doopsl Emma Kuijprs 8
Di 15-3 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Joëll, Jarno # Echtpaar Joh. Evrts-Hrbrgs (st) # Sjf Dautznbrg bgv vrjaardag, Maria Dautznbrg-Wick n ovrldn oudrs Wo 16-3 9.00: H. Famili, Schasbrg # Lvndn n ovrldnn fam. Bormans-Boymans (st) Do 17-3 H. Patricius, bisschop 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Bryan, Robrt, Tygo # Sjf Silvrtand bgv naamfst n oudrs Silvrtand-Huts (st) # oudrs Frins-Muldrs n ovrldn kindrn (st) # Anni Trijbls-Rumkns # Famili Kibck-Römkns n kindrn # Vra Mijrs Vr 18-3 H. Cyrillus van Jruzalm 9.00: H. Famili, Schasbrg # T..v. H. Jozf Lzingn dit wknd: Lzing: Gn. 12, 1-4a Evangli: Mat. 17, 1-9(A) Za 19-3 Voorav. 2 zondag 40-dagntijd 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Ramon, Ingrid # Jrd. Lucy Gulprs-Caubrg (st) # Jrd. ovrl. chtgnotn Saurn-Eussn (st) 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Krklijk Zangkoor Dinburt: Ivo, Sjord, Martijn Kindrwoorddinst # Zswkndinst Nol Vroomn # Zswkndinst Johan Claus # Jrd. Sjf Engln, tvns voor chtgnot (st) # Jrd. Fin n Sjf Hanssn-Slupr n bgv vrjaardag (st) # Jrd. oudrs Sjf Mns n Tin Logistr (st) # Jozf Hanssn n brors (st) # Wil Frins (off) # Hin Evrts bgv vrjaardag tvns voor chtgnot Trautj Evrts-Schormans Zo 20-3 2 Zondag van d 40-dagntijd 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dinburt: Jacqulin, Jron, Kvin, Jop # 1 Jrd. Fr Smts (st) # Jrd. Hubrtina Thunissn-Ruitrs 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Brt, Martin # 1 Jrd. Hub Vrounrats (off) # 5 Jrd. Harri Lipprts # Jozf Brmn (st) 13.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Doopsl Lott Vnrooij Di 22-3 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Tssa, Nadin # Dat wij ht licht dr wrld, ht zout dr aard zijn Wo 23-3 H.Turibius d Mogrovjo, bisschop 9.00: H. Famili, Schasbrg # Dat wij ht licht dr wrld, ht zout dr aard zijn Do 24-3 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Charln, Joy, Jordy # Hlna Volckrick-Rothkrans (off) Vr 25-3 9.00: H. Famili, Schasbrg # Bsf voor all krklijk n wrldlijk lidrs dat zij in dinst staan van U Profopstlling gluid H. Hart In ht wknd 19-20 fbruari was r n profopstlling van niuw gluidsboxn in Niuwnhagrhid, dit op basis van no cur no pay. D ractis warn divrs, maar r was wl n lijn in t hrknnn: # krkgangrs in d voorst hlft van d krk vondn ht gluid prttigr, warmr: alls was btr t vrstaan. # krkgangrs in d achtrst hlft ragrdn prcis andrsom: Gluid is aanzinlijk slchtr, zlfs tot ht onvrstaanbar to n ik mot bknnn dat d oud installati vl duidlijk n zondr bijgluid is zijn nit mis t vrstand citatn uit d mails di w ontvingn. Wonsdag 23 fbruari hft ht bdrijf nog nkl urn gprobrd wat r ook aan andr instllingn moglijk was. Ook hft mn gprobrd d niuw boxn voor (waar idrn blij was!) t combinrn mt d oud boxn achtr (waar mn ht rst btr vond!) Hlaas... nit glukt. Ht blijft door d galm één van d moilijkst krkn van L:imburg, waar maar één cht rmdi voor is: als d krk vol is, wordt d galm gdmpt! # 9
10
11
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN C.V. d Spinnköpks dankt Op 11 fbruari 2011 virdn wij dams van C.V. D Spinnköpks uit Niuwnhagn ht 5 x 11 jarig bstaan van onz damscarnavalsvrniging mt n Jubilumrcpti in d Harmonizaal, mt in ht stralnd middlpunt onz jubilarissn: oprichtstr n Er-prsidnt Paula Franssn mt 5 x 11 jaar n oud-prinss Patricia Quadvlig mt 1 x 11 jaar. Wij warn danig ondr d indruk van d grot hovlhid mnsn di spciaal gkomn warn om ons t flicitrn!!! D aanblik vanaf d bühn ovr d bontgklurd mnigt van carnavalsvrnigingn, dansgropn, sjpasskapll n andrn di onz vrniging n warm hart todragn, is ons nit bpaald in d koud klrn gaan zittn. En juist daarom willn wij u op onz burt nog ns "va hats" bdankn voor all schittrnd dingn waarm u ons in d wattn hft glgd: d mooi gsprokn woordn, d cadaus n blomn, muzik n zang, d mooi dansn van vl dansmarichs n all andr prachtig attntis di w van u mochtn ontvangn. Wij nodign u van hart uit om onz wbsit www.cvdspinnkopks.nl ns t bzokn, waar u foto's van dz rcpti kunt bkijkn. Natuurlijk vindt u daar ook n imprssi van d Jubilum Gala-avond, waarop d Jubilumprinss gproclamrd wrd!!! Haar naam was nog ghim ton dit bricht gmaakt wrd, maar idrn wt inmiddls wi dz functi nu mt trots bkldt! C.V. D Spinnköpks n hun Jubilumprinss wnsn idrn n gwldig Carnavalssizon to. ALAAF!!! # Abdij "Rolduc" t Krkrad. Abdij "Rolduc", op zich al n imposant gbouw, datrnd uit 1104 hft ht n rijk gschidnis achtr d rug di in ht bgin onlosmaklijk vrbondn is aan ht Duits plaatsj Hrzognrath mt zijn Burcht Rod ( castrum Rodns ). Ht rivirtj d Worm, dat nt tn zuidn van Akn ontspringt n na 34 km bij Kmptn uitmondt in d Ror, hft zich op vrschillnd plaatsn dip ingsndn in ht landschap. Ook d mijnbouw hft in gbid zijn sporn achtrglatn. Ovr dit alls n ovr d prachtig natuur in dit gbid zulln d gidsn u tijdns d wandling kort informrn. Aan d wandling kunnn zowl ldn als nit-ldn van IVN dlnmn. Er zijn gn kostn aan vrbondn. Aangradn wordt om tijdns d tocht gpast schoisl t dragn. # Lssn Strtdanc bij Olympia Vanaf dinsdag 15 maart zal Cindy Schmitz Strtdanc lssn gaan vrzorgn voor Olympia. D wklijks ls wordt ggvn op dinsdag van 19.00 tot 20.00 uur. Wat is Strtdanc ignlijk?strtdanc is n dansvorm di n aantal jarn gldn is ontstaan op straat n in clubs. D dansn zijn lttrlijk op straat vrzonnn, vandaar d naam. Bij strtdanc wordt r gbruikt gmaakt van stor n strakk, maar ook van vrij loss n luchtig bwgingn...mt strtdanc kun j ignlijk all kantn op! Strtdanc wordt gdanst op o.a. hiphop n R&B muzik. Ook lctric boogi n brak danc bhoort tot dz dansstijl. Tgnwoordig zi j strtdanc vooral op tlvisi, in vidoclips (bijvoorbld van Justin Timbrlak, Lady Gaga.d.), maar ook in allrli dansprogramma's. Strtdanc wordt daarom ook wl clipdancing gnomd. Kom naar d strtdancls bij Olympia ondr liding van Cindy! D ls is toganklijk voor d ign jugdldn vanaf 8 jaar n natuurlijk ook voor niuwkomrs! Wil j mdon, gf j dan op bij Hrman v.d. Zwaag, tl: 0612290940 of -mail: zwaagolympia@gmail.com# 2010 26 maart 2011 Ochtndwandling door ht Wormdal (D) n omgving D afdling "D Oud Landgraaf" organisrt 6 maart n gropswandling di om 10.00 uur bgint n ongvr 2,5 uur duurt. D start is op d parkrplaats van 1 Jaardinst voor Hub Korvorst Bdankt voor uw mdlvn n stun. Ans-Anja-Frank-Jaro-Kyra Elfi-Mathiu-Mariëll H. Hart Niuwnhagrhid 26 maart 19:15u # 12
Dansn voor 50-plussrs Onz sniorn dansgrop hft na al ruim tin jaar lk dondrdagmiddag in ht multifunctionl culturl cntrum An d r Put in Waubach haar sniorn dansmiddag. Gzin d lftijd in onz grop zou aanvulling van wat dlnmrs wlkom zijn. Knnismaking als gast altijd wlkom voor niuw dlnmrs op dondrdagmiddag. W bschikkn ovr n ruim dansvlor, niuw gluidsinstallati n r is natuurlijk n gzllig koffipauz. Nadr info T 5311018 of 5352322. # Paasconcrt Fanfar Endracht Zatrdag 17 april vrzorgt Fanfar Endracht Niuwnhagrhid, samn mt d Koninklijk Oud Harmoni uit Eijsdn n Paasconcrt in ht Parkstadlimburgthatr in Krkrad. Naast d 2 korpsn zulln ook d slagwrkgropn van bid vrnigingn voor ht votlicht trdn. Tijdns dit concrt (aanvang 19.30 uur) zulln o.a. d concourswrkn tn ghor gbracht wordn. Kaartn zijn nu t koop bij ht thatr (www.parkstadlimburgthatr.nl) voor 7,50. # Postzgls voor Zuid Amrika Tr ondrstuning van d kindrn in Zuid Amrika loopt in Niuwnhagrhid al nkl jarn n postzglspaaracti. Inmiddls zijn mr dan 2,8 miljon postzgls vrzamld. Wat wij van u vragn is om gbruikt postzgls van uw post t knippn, dz in n nvlopp t stoppn n t dponrn in d bus (dirct na ingang links in d rchtrdur). D acti loopt gwoon door, dus u kunt t alln tijd sparn n inlvrn. # Stichting Samn Dln D Stichting blijft, mt uw mdwrking, gwoon doorgaan mt stun aan d vl hulpbhovndn in ht Oostblok. U kunt als vanouds op lk dinsdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur n lk 1 zatrdag van d maand (tussn 11.00 n 13.00 uur) uw hulpgodrn (ook klding, splgod tc) bzorgn bij ons dpot aan d Rukknrwg t Niuwnhagn. U had graag mr info ovr ons wrk: T 5322365 of 0653487166. # Rligiuzn als Kloostrgastn in Wittm Op zondag 13 maart is r om 14 uur in d Kloostrbibliothk n xtra aflvring van Kloostrgastn. Ht is n spcial mt als titl 'Vroom n vrijzinnig'. Journalist Wim Dragstra sprkt dan mt n aantal rligiuzn (80+). Aan ht woord komn ldn van vrschillnd congrgatis zoals d Zustrs van Schijndl, d Franciscanssn van Hythuyzn, n d Patrs van d Afrikaans Missiën van Cadir n Kr. In duidlijk taal vrtlln zij 'vroom n vrijzinnig' ovr hun idaln, hun wrkzaamhdn én ovr hun ovrtuiging dat ook dz tijd vol inspirrnd uitdagingn zit. Ht gsprk gburt in n ongdwongn sfr, bij n kopj koffi of th, of n Grardusbirtj. D intrviws wordn afgwissld mt n gdicht n muzik. # VEILIG op WEG mt Gild Landgraaf En unik projct voor idrn di zo lang moglijk op vilig wijz d auto wil blijvn bsturn. In dri dagdln komn d volgnd puntn aan d ord: opfrissn van d knnis van vrkrsrgls, omgaan mt agrssivitit, gzondhidsaspctn n tstn van ghoor n gzichtsvrmogn. Ook kan n rit in d ign auto wordn gmaakt ondr bgliding van n rvarn instructur. Mdwrking wordt vrlnd door o.a. d vrkrspoliti, rij-instructurs, n arts n n vrplgkundig. D cursus wordt ggvn op dondrdagochtnd, 24 n 31 maart n 7 april a.s. D ign bijdrag bdraagt 20.00. Locati: Parochizaal achtr d krk Hoogstraat 137-A t Niuwnhagn. Aanmldn: kantoor Gild Landgraaf Erik Dkkrpassag 10 op dinsdag, wonsdag n dondrdag van 9.00-12.00 uur, (in d carnavalswk is ht kantoor gslotn.) of T 533 00 57 of pr mail: gildlandgraaf@gmail.com.bij gn ghoor bl T 531 27 34, of mail naar: bm.silvrtant@htnt.nl Bzok ook onz wbsit: www.gildlandgraaf.nl.# 13
Paswg 103 6371 BL Landgraaf Tl. (045) 531 21 00 -mail: notaris@luijtn.knb.nl wbsit: www.notarisluijtn.nl Ook gopnd op afspraak op: dondrdagavond : 18.30-20.00 uur zatrdag : 10.00-13.00 uur Vrglijkt u rustig kwalitit n prijs. Eign parkrglgnhid. Rijschool John Erkns L_ En jong n dynamisch fulltim rijschool. Clausstraat 29, Landgraaf, 06 34 26 37 92 www.johnrkns.nl / rijschool-john.rkns@hom.nl Pakktprijzn zijn bsprkbaar in n vrijblijvnd gsprk. Wij bidn ook vanaf fbruari 2011 klassikal thorilssn aan. Dlnam op afspraak!! Waar n wannr? Zwmbad in d Bnd op dinsdagavond van 18.30 20.00 uur. Café Dirks Hoogstraat 65, Niuwnhagn 13 mrt: Blus-sssi vanaf 16.00 uur 19 mrt: back to th sixtis mt orks Nakal TRIM-BOURGOGNE uw adrs voor koffi-tafls, fstn n partijn bl : 06-51768888 Data volgnd Krkklok nr. 4: 26-3 t/m 15-4-2011 misintntis Familiparochi: di 15-3 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 16-3 misintntis Niuwnhagrhid: vr 18-3 aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging Dz Krkklok nit of t laat ontvangn of onjuist bzorgd? Wilt u hlpn bij d bzorging van d Krkklok? Contactprsoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. Rkningnummr RABO 11.36.78.711 tnv Krkklok Landgraaf 14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Dorpsfigurn "Pak Sjnihdusj". Wannr j d sri dorpsfigurn bgint mt n Schasbrgs huisarts, ontkom j r nit aan daarna d rst huisarts van Niuwnhagn wat vrdr to t lichtn. In Niuwnhagn duurd ht tot 1919 voordat r zich n huisarts vstigd. Voor di tijd haddn d mnsn dus n aardig wg t gaan voordat z bij n arts warn. D mijnwrkr maakt natuurlijk ook gbruik van d facilititn op d mijn. Doktr Snijdrs vstigd zich in 1921 aan d Rötschrwg in n woning naast ht café van Willm Haan waar rdr pastoor Mostardt woond di mt miraat was. Daarvoor was ht pand d hrbrg van d vrogr kostr Jan Klinn Pitr Jozf Snijdrs wrd op 8 fbruari 1893 gborn in Vorndaal als zoon van Lonard Snijdrs n Anna Catharina Jnnkns. Zijn oudrs haddn n rdlijk kindrrijk gzin. Zijn vadr was in Vorndaal kostr n organist. Op 1 juni 1920 trouwt hij voor d wt in Hrln mt Maria Catharina Elisabtha Grardina Vijgn di gborn was in Krkrad. Zij was n dochtr van Edgar Josph Hndrik Vijgn n Maria Catharina Hubrtina Baur. In 1934 gaat hij trug naar d Krkstraat, waar hij rdr vn woond, n gaat nu in ht pand mt ht huisnummr 132 wonn. Na d hrindling ging d naam Krkstraat vrlorn n krg d straat d naam Higank. In di tijd bstondn r nog gn gropspraktijkn n ook n avond of noodpost bstond nit. En huisarts stond dag n nacht voor zijn patiëntn klaar. Dat btknd ook, dat j plzir in j wrk most hbbn maar ook vrdr positif in ht lvn most staan. Op zijn bidprntj wordt nit voor nits aanggvn, dat hij n kunstnaar in d mst ruim zin was n mt nam op d gbidn lvnskunst, gnskund n muzik. Muzik was zijn grot hobby. Hij was ondr oprichtr n actif lid van ht dubblkwartt "Con Amor" n van ht koor "Stmmn uit d Mijnstrk". Ook was hij n actif lid van ht krklijk zangkoor van d parochi Maria Hulp dr Christnn. Op ht gbid van tn n drinkn was hij blijkbaar n Bourgondiër. Doktr Snijdrs was samn mt Zustr Thodolind van Zustrs "Ondr d Bogn' (Lifdzustrs van Carolus Borromus) d grondlggr van d afdling Niuwnhagn van ht Gron Kruis. Zkr in ht bgin n stvig klus om bgrip t krijgn van d mnsn n ht gvn van voorlichting. Ht mag duidlijk zijn in di tijd was r ampr sprak van n badkamr in huis n vl oudrn hrinnrn zich nog wl d tijd d op vrijdagavond of zatrdag n grot til in d kukn wrd gzt om vrvolgns n voor n d kindrn hun wklijks wasburt t gvn. D oudst bgon in ht schon watr n daarna had j gluk wannr r nog n mmr of ktl warm watr bij kwam. Doktr Snijdrs stond ook bknd om humor, kundighid n zijn krass uitsprakn. Ht is daarom dan ook nit zo vrwondrlijk, dat r hl wat dingn ovr hm vrtld wordn. D volgnd kr gaan w vrdr mt dz Niuwnhaags huisarts. En van d activititn van d ldn van onz Hmkundvrniging is ht uitzokn van hun stamboom. Waar kom ik vandaan? Wi warn mijn vooroudrs? Intrss om dat ook t don? Kom dan ns kijkn An d Voëglsjtang 12. Bronnn: Burgrlijk stand Vorndaal, Hrln, Niuwnhagn n collcti bidprntjs OCGL Jaarbok 1999-2000 OCGL Niuwnhagn vrldn n hdn 1982 Jo Schifflrs # 15
DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat 48 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 F 045 533 09 75 info@cpfxl.nl www.cpfxl.nl THE XLEFFECT COLOFON Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Bl rst naar uw ign pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op t ropn via d Dormig, tl. 5339339. Wannr dit nit lukt, kunt u d pristr van d dknal wachtdinst latn opropn via ht ziknhuis Hrln: T 5766666. Thuiszorg T 0900-699 0 699 Dirnarts T 5721666 of 5326565 Gmnthuis T 5695222 Gmnt (tch. dinst) T 5695450 Watr T 0800-0233040 Essnt (gas-lctricitit) T 0800-9009 Ziggo (kabl/cai) T 0900-1884 Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apothk Nightcar T 5741004 Huisarts Nightcar T 5778844 Parochi H. Hart van Jzus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgav misintntis T 5311292 : op ma-wo-vr tussn 11.00 n 12.00 uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T 5314503 E-mail parochi hbouman@plx.nl Sacristi krk T 5330972 Krkhofbhr T 5312047: dhr. J.Blomn, Apollolaan 19. Gwon btalingn RABO 13.63.02.416 t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor H.J. Bouman zi H. Hart van Jzus Opgav misintntis T 5311461: Vldstraat 21: op di tussn 11.00 n 12.00 uur Gwon btalingn RABO 1165.69.174 t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag RABO 1460.01.060 t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T 5316996 Krkklok Misintntis via d pastoriën Vrnigingsniuws fam Muijrrs, T 5311598 wmuijrrs@htnt.nl Advrtntis krkklok@liv.nl 16