Help mij Leven. Nieuwsbrief Jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

Help mij Leven (AJUDE ME A VIVER) Nieuwsbrief Jaargang 24, nr. 96: oktober 2010 De reproductie van deze nieuwsbrief werd mogelijk gemaakt door KuiperCompagnons en Repro C5

Nieuwsbrief Colofon en inhoudsopgave Jaargang 24, nr. 96, oktober 2010 Colofon De nieuwsbrief is een uitgave van stichting Help mij leven en verschijnt vier keer per jaar. Oplage ca. 1200 stuks Redactie Aldo Golja André van der Eijk Marco Kalverda Yke Meindersma Correspondentie Postbus 155, 2665 ZK Bleiswijk E-mail: mail@helpmijleven.org Meer informatie: zie pagina 27 Inhoudsopgave Bestuursmededelingen... 3 Robert Smits in Nederland...4 Brief uit Brazilië... 5 Vooraankondiging vriendendiner... 12 De laatste week...13 Financieel jaarverslag 2009...14 Vier vrijwilligers naar Brazilië...24 Fotoboek 20 jaar Robert in Brazilië...25 Stichting Help mij leven geniet het CBF-keur, uitgegeven door het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF). Alle instellingen met een CBF-keur zijn door het onafhankelijke CBF langs dezelfde meetlat gelegd. Ook Help mij leven vindt het belangrijk om regelmatig te worden getoetst door een onafhankelijke en betrouwbare instantie. Zo kunt u als donateur er zeker van zijn dat wij voldoen aan de criteria van transparantie en goed bestuur.

Voorwoord Beste vrienden, Vorige editie was de eerste in A-5 formaat. Dat was even wennen, maar gezien de positieve reacties die we ontvingen, een mooi succes! Dat het formaat soms voor uitdagingen zorgt, werd duidelijk toen we deze editie opmaakten. Want zoals u van ons gewend bent treft u in dit oktober-nummer het financieel jaarverslag aan. Voor het volledige jaarverslag kunt u op onze website terecht. Of vraag gerust een papieren exemplaar op bij het secretariaat. Wat nieuws betreft is deze editie goed bedeeld! Om met het bijzondere nieuws te beginnen: Robert Smits komt in november naar Nederland. Wilt u hem de hand schudden? Er zijn diverse momenten waarop dit kan! Daarnaast hebben we ook goed nieuws rond onze vrijwilligers. Want naast de groep uit Gouda, die bij het schrijven van de nieuwsbrief in Pequeri is, stellen we u ook graag voor aan de vrijwilligers die voor langere periode het team van REMER in Brazilië gaan versterken. Namens de redactie wens ik u veel leesplezier! Aldo Golja Robert Smits op bezoek in Nederland Robert Smits, de grondlegger en coördinator van REMER en Sparta komt in de maand november naar Nederland om te vertellen over zijn werk in Brazilië en fondsen te werven om ook in 2011 het werk te kunnen voortzetten. Robert kan op een inspirerende en bevlogen manier over REMER en zijn werk met straatkinderen vertellen. Robert komt op diverse plekken langs om u bij te praten over de gebeurtenissen in Brazilië. We nodigen u graag uit om van deze gelegenheid gebruik te maken en Robert te ontmoeten. Vanzelfsprekend zoekt Robert ook naar nieuwe contacten die hij kan bezoeken tijdens zijn verblijf in Nederland. Wilt u Robert ontvangen, heeft u een goede tip of een mooi contact? Dan horen wij dat graag! U kunt daarvoor contact opnemen met André van der Eijk op telefoonnummer 06-24717803 of per e-mail via vandereijk@helpmijleven.org Op de website van Help mij leven (www.helpmijleven.org) zullen wij u op de hoogte houden van de bijeenkomsten waar u Robert kunt ontmoeten. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 3/28

en doet mee Bestuursmededelingen drenkeken om ouden, l mogeimmen. af, dat en vertrategie eer lanr te herecessie. aar een van de oedkoever het kan exgapore,, Grootaten, ze pel. n dat er pgetregt Elwin onoom nu dat n. Daar ets mee rg stom, maar isis Moat is de atie de et algen mede- Brazili- Guido egd dat le valun regeeau een egrijpede Brade front de Chirenigde er al tijlaag te Dank voor uw extra koersdaling-giften S zijn de motor achter een valutaoorlog. ns heel slecht kunnen aflopen. In de vorige nieuwsbrief deden wij u een dringende oproep om een extra bijdrage vanwege de enorme koersdaling die de Euro de afgelopen periode ten opzichte van de Braziliaanse Real heeft doorgemaakt. Hierdoor Formatie worden onze euro s in Brazilië MINISTER steeds VAN minder waard en INTEGRATIE moeten wij voor dezelfde $ uitgaven steeds meer geld Het kabinet van VVD en CDA krijgt opsturen. waarschijnlijk weer Ter een minister onderschrijving van voor integratie de genoemde immigratie. Het problemen moet een minister zonder portefeuille u worden, een die staatje valt onder uit het dagblad De ziet Pers nieuwe van ministerie 30 van september Veiligheid. 2010. R$ $ R Rp $ kr? $ Moeilijk jaar voor de boeg houden (ten opzichte van de dollar). Dat doet de snelgroeiende economie door zijn munt te koppelen aan de wordt waarschijnlijk een VVD er en Wde minister i j k van r eveiligheid g e n in edat ege- val waarschijnlijk een CDA er. reacties op n a a n t a l hartverwarmende onze oproep. Het is geweldig om te merken dat er ook in Doorbraak moeilijke economische tijden donateurs ADHD ZIT zijn die de kinderen in IN Brazilië DE GENEN er niet nog verder op achteruit willen laten gaan. Kinderen met de aandachtsstoornis Hartelijk dank daarvoor! Voor dollar, 2011 waardoor verwachten die niet vrij kan bewegen, en door van zijn exportdollars effect van de goedkope yuan teniet wijking te hebben in een chromo- wij quota, een waarmee moeilijk de Amerikanen jaar voor het zowel met ADHD REMER bleken een als bepaalde Help af- mij leven. De Amerikaanse gevolgen staatsobligaties van de te economische kopen. aantal Dat komt neer en op de een omvang vorm van de giften die we krijgen. Bovendien merken we dat doen. crisis zijn voor soom, ons aldus in de Nederland onderzoekers. voelbaar in het exportsubsidie. Nieuwe recessie organisaties steeds vaker De de kans voorkeur daarop neemt hebben toe nu Amerikaanse politici kosten met steeds voor luidere straatwerk, Winter scholen en de kinderen voor steun aan nieuwe projecten en initiatieven, terwijl de dagelijkse in Landen de opvanghuizen gaan hun stem roepen dat president Barack buiten Obama scope met tegenmaatregelen vallen. moet eigen gang. Daar MEER SCHADE komen. Tegelijkertijd schieten we met stijgen z n in Brazilië Als China daarop de reageert kosten dat is verder: AAN de WEGEN crackverslaving van met de importtarieven voor Amerikaanse een kip vorige specifieke week al gebeurd afkick-aanpak De schade die snelwegen noodzakelijk, hebben in de de allen jongeren niks mee in Rio op. maakt woonhuizen Elwin de Groot, Rabobank op Sítio Shalom kan zoiets zijn escaleren vanaf tot een april handelsoorlog. En die kan mogelijk ter ligt 65 procent hoger dan het jaar dit jaar opgelopen twee door begeleidsters de afgelopen win- per huis aan Omdat het werk Chinese en beleid we banen durven uitmonden niet te in een rekenen nieuwe recessie. op een ervoor. verbetering Door vorst en winterse van buien de koers van de kost Real. in de Verenigde Staten zijn de spanningen tussen beide landen op dit punt de laatste tijd flink toegeno- Tijdens men. Maar het China bezoek weigert vooralsnog van Robert Europa aan is intussen Nederland muisstil over zullen De schade wij uitvoerig blijkt hiermee groter met dan hem spreken over Amerika de tegemoet mogelijke te komen, oplossingen tegenstelling tot Japan in de jaren tachlog uitbreekt, is het de vraag of de Eu- een woordvoerster van Rijkswater- de kwestie. voor Maar als deze handelsoor- problemen. in eerste Als instantie u ideeën gedacht. Volgens hebt die ons in Nederland of Brazilië kunnen helpen, horen we graag van u! tig. Dan is er maar één middel om terug te slaan: ouderwets protectionisme door het eenzijdig verhogen van importheffingen of het instellen van Want dat protectionisme economisch schadelijke gevolgen heeft, lijdt geen enkele twijfel. ropese Unie zich daarbuiten kan houden. 1 De Kamerfracties van de VVD en de PVV hebben gisteren vlot ingestemd met het onderhandelingsresultaat van hun voorzitters Mark Rutte en Geert Wilders. Het CDA was er gisteravond rond 22.00 uur nog niet uit. Het was ook verwacht deze partij meer tijd nodig had. Er zijn zeker twee CDA ers die bezwaren hebben tegen samenwerking met de PVV. De nieuwe minister voor integratie ADHD kunnen daar weinig aan doen. Dat ze zo druk zijn, komt in ieder geval deels door hun DNA. Dat blijkt uit een vergelijking van 366 kinderen met ADHD en 1.047 kinderen zonder de stoornis. De kinderen vroor er in de winter van 2009-2010 430 kilometer snelweg kapot, tegen 265 kilometer in de vorige winter. staat is inmiddels de meeste schade gerepareerd. ruik gregatie ontvant gaat ddels oeders, Namens het bestuur, Marieke Oostenbrink EN GAAN BETALEN goeding zal worden vastgesteld, zo meldt de advocaat. Van der Goen verdedigt de belan- 4/28 gen van Mea Culpa United, waarin slachtoffers van seksueel misbruik door rooms-katholieke geestelijken Argus CDA-fractie bij elkaar in Hilton Hotel Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

Brief uit Brazilië Beste vrienden, In augustus 1985 werkte ik als vrijwilliger nabij de stad Belo Horizonte. Ik was bevriend met een zendelinge die in Rio woonde en die uitgezonden zou worden naar Mozambique. Zij zou een afscheidsfeest geven, waarvoor ik was uitgenodigd. Ik moest dan wel de trein nemen op het station Central. Voordat ik op die bewuste regenachtige zaterdagmiddag de hal in kon lopen, stond ik als aan de grond genageld en viel mijn oog op een groot aantal straatkinderen die tussen de haastige treinreizigers, het vuil, de prostituees en zwervers rondhingen. Ik had natuurlijk wel vaker straatkinderen gezien, maar nu kwam ineens de gedachte bij me op: Tjee zeg, hier zou ik nooit willen en kunnen werken. Direct daarna begon mijn hart snel te kloppen en werd ik geraakt door de woorden: Maar juist hier ga jij werken. Na een korte, intense strijd wist ik het zeker: voor die kinderen wil ik gaan!! Op een donderdagmiddag in augustus 2010 haastte ik mij naar de krottenwijk Manguinhos. Ik was hier al een maand niet geweest en ik was benieuwd naar het resultaat van de grote opknapbeurt door de overheid die hier al maanden aan de gang is. Normaal gesproken neem ik de ingang vanuit de kant van de krottenwijk Jacarézinho, maar ditmaal kwam ik binnen vanuit een andere straat. Ik werd geweldig verrast door het feit dat de houten krotjes weggewerkt waren, door de aanleg van riolering en door de stenen grond tussen de huisjes in plaats van grond en modder. Al lopend door de nauwe steegjes kwam ik op een tweetal kleine pleintjes waar kinderen aan het spelen waren. Het zag er allemaal zo mooi en nieuw uit. Mijn hart bonsde steeds harder: hoe zou het voetbalveld eruit zien waar de crackjeugd zich ophoudt? Binnen een minuut sloeg mijn enthousiasme om in verschrikking. Ik stond achter het voetbalveld, inderdaad waren het open riool en de modder verdwenen. Er kwamen twee motoren aangereden. Achterop zaten jongens met geweren die bijna langer waren dan zij zelf. Zij stopten en snel werd er een tafeltje neergezet waarop crack en coke werden gelegd. Ongelofelijk waar zij hun kracht vandaan haalden, maar tientallen jongeren renden joelend, alsof de wereldbeker werd getoond, naar het tafeltje waar zij in een rij hun beurt afwachtten om hun drugs te kopen. Ik liep heel langzaam langs de honderden gebruikers langs het veld. Op de één of andere manier werd ik weer geraakt, net zoals 25 jaar geleden. Kinderen, pubers en ouderen zaten door elkaar heen om crack te gebruiken. Nu dan op een stenen ondergrond, met een - alsof het ze wat kan schelen - verbeterd uitzicht. Juist die tegenstelling raakte mij. Net zoals 25 jaar geleden op Central, voelde ik mijn hart weer snel kloppen. Kijkend naar die verloren kinderen wist ik het weer helemaal zeker: voor die kinderen moeten wij gaan!! Twee kinderen herkenden mij en klemden mij vast in een geweldige omhelzing. Hoe vreemd eigenlijk dat ik op dat moment juist behoefte had aan zo n omhelzing, alsof ik door hen getroost werd. Tegelijkertijd was het een bevestiging van behoefte aan werkelijke liefde. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 5/28

Bijlessen in Jacarézinho Deived is 13 jaar en zit in de derde klas van de lagere school. Hij is twee maal blijven zitten en ook een aantal jaar niet naar school geweest, omdat hij van zijn moeder de hele dag sigaretten moest verkopen. Deivid keek wel erg op naar de stoere, gewapende drugsjongens op hun motoren. Soms stopten zij en kochten bij hem een sigaret, het wisselgeld mocht hij dan vaak houden. Liliane, zijn moeder, maakte zich geen zorgen over het feit dat Deivid thuis steeds meer verhalen vertelde over de drugswereld. Het zou niet lang meer duren voordat hij het eerst aangeboden karweitje voor de drugsjongens zou opknappen. Om voor mij onbekende reden verkocht zijn moeder het sigarettenstalletje en plaatste Deivid weer op school. Hij had een grote leerachterstand, waardoor hij veel spijbelde. Zijn beste vriend was zijn neef, die bij hem in de straat woonde, en diens moeder maakte zich wel zorgen over de blijvende aandacht van Deivid voor de misdaadwereld. Zij zat in de metodistenkerk van de wijk en was bevriend met de dominee Lidia, waar zij het verhaal vertelde van haar neefje. Na een aantal dagen werd Deivid naar het bijlesschooltje gebracht. Hij werd direct verantwoordelijk voor het uitdelen van de lunch na de lessen. Hij vond het prachtig om op die manier de blije gezichten van kinderen te zien en hij voelde zich daarom héél belangrijk. Tegelijkertijd sloeg hij geen dag over op het schooltje. Hij gaat nog niet naar school omdat hij nog bang is om af te gaan, maar hij doet wel ontzettend zijn best! 6/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

Zomaar een verhaal van één leerling van de 60 leerlingen van het schooltje. Lessen die ervoor zorgen dat zij op z n minst de lagere school af kunnen maken, zodat ze een kans krijgen in de maatschappij in plaats van een drugssoldaat of het liefje van zo n soldaat te worden! REMER-Rio Straatwerk De straatwerkers Nando en Cassia gaan onder leiding van de maatschappelijk werker Doracy iedere dag de straat op. Op het plein Sâo Cristovão prostitueren de jongeren zich om zo hun drugs te kunnen kopen. Tegen de avond viel het Doracy ineens op dat er twee meisjes van 12 en 14 uit een vrachtauto sprongen. Zij wachtte tot de auto verdwenen was en sprak de meisjes aan. Wat bleek, deze chauffeur had de meisjes uit het noorden van Brazilie ontvoerd en hen bedreigd als zij niet hun lichaam zouden verkopen. Dit was hun derde avond!! Doracy belde meteen de politie en toen de vrachtauto na een paar uur terugkwam werd de chauffeur gearresteerd. De volgende dag stond het verhaal uitgebreid in de krant, maar REMER werd om veiligheidsredenen niet genoemd. De twee meisjes zijn nu weer terug bij hun moeder in de staat Bahia. Op dit plein worden de straatkinderen steeds harder aangepakt. Dekens worden in brand gestoken om ze op die manier te dwingen het plein te verlaten. Met twee andere organisaties is een protestdemonstratie gehouden tegen deze aanpak. Geweld roept alleen maar haat op en verslechtert de band tussen de kinderen en het gezag. Ik blijf het zeggen, dat de overheid en de gemeente er veel aan doen om de straten schoon te hebben als dadelijk de grote spektakels in Rio beginnen (o.a de Confederationscup, WK en Olympische Spelen), maar dit moet gebeuren met een duidelijke, intelligente planning en in overleg en samenwerking met andere organisaties die ervaring hebben met deze kinderen. Anders is het steeds weer een verschuiving van straatkinderen naar andere pleinen en wijken. De crack wordt steeds goedkoper gemaakt om meer klanten te trekken. Een klein steentje is te koop voor 50 eurocent. Omdat je vrij snel verslaafd raakt, wordt de hoeveelheid snel verhoogd. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 7/28

Als de werkers om 09.00 uur aan komen, is 80% alweer aan de drugs en dan wordt het steeds moeilijker de kinderen mee te nemen naar huize Betânia. Op een plein nabij de favela Manguinhos was er contact met de crackkinderen, maar de Sambaschool van Jacarézinho bood ze terrein aan om zo de veiligheid te waarborgen. Tegelijkertijd is het een ruimte van rust. In de eerste 6 maanden van dit jaar hebben de straatwerkers contact gehad met 316 verschillende kinderen. Van hen zijn 193 kinderen in de volkswagenbusjes gestapt om naar ons inloophuis te gaan. Hierbij moet ik opmerken dat het aantal kinderen dat meegaat de laatste maanden is afgenomen. Inloophuis Betânia Rio de Janeiro is de tweede grootste stad van Brazilië met miljoenen inwoners. De stad kent een decennialange historie (al zeker dertig jaar) van drugs en straatkinderen. Daarom is het volgende zo ongelofelijk!! Rio heeft op dit moment geen enkel huis voor crackverslaafde kinderen. Wat er was, is mislukt! Dit betekent dat de straatkinderen in huize Betânia niet doorverwezen kunnen worden naar een geschikt huis voor hen. Op het moment dat zij ervoor kiezen om naar justitie te gaan, bloedt alles in dat gebouw gewoon dood. Omdat het woonhuis Nova Esperança geen geschikt huis is voor deze groep kinderen, zijn wij de laatste maanden bezig om een huis te vinden met open ruimte voor deze kinderen. Wij hebben apart met het OM, de gemeente, Gezondheidszorg en Justitie om tafel gezeten en de vraag gesteld: Waarbij heeft de gemeente onze hulp nodig? In 8/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

koor werd geantwoord: Een permanente opvang voor drugsverslaafde kinderen. Een huis waar liefde, sociaal maatschappelijk werk en gezondheidszorg samen komen. De gemeente zal bijspringen met eten en gezondheidszorg. Het huis is nu gevonden en het ligt zelfs vrij dicht bij het centrum. Het is een huis met veel groen. De bedoeling is Nova Esperança te verkopen om voor dat bedrag dit nieuwe huis te kopen. De eigenaresse heeft het bordje te koop al weggehaald: Dit huis is van jullie, het geld komt wel, zei zij. Wij zijn zo ontzettend blij met dit idee. Wij gaan ervoor dat de stad Rio voor alle kosten zal moeten opdraaien. Afgaand op de reacties tijdens de vergaderingen is het enthousiasme van bovengenoemde instanties duidelijk voelbaar. Het feit dat een NGO als REMER deze instanties vooraf benaderde om ideeën uit te wisselen, werd door hen als zeer positief ervaren. In de eerste 6 maanden van het jaar hebben 193 verschillende kinderen het huis bezocht. De kinderen die blijvend van de straat zijn gehaald, dat zijn de kinderen die nog geen crack hebben gebruikt. Dat is het geval bij de 13- jarige Adailton. Na een ruzie met zijn pleegvader nam deze laatste ineens een mes om hem neer te steken. Adailton bedacht zich geen seconde en nam de benen. Hij kwam op het busstation, waar hij snel vriendjes werd met een aantal straatkinderen. Deze namen hem mee naar het inloophuis. Kort daarna lukte het ons om een plaats te vinden in een woonhuis van een andere organisatie waarmee wij samenwerken. Hij woont er nog steeds en inmiddels heeft zijn moeder hem daar op gezocht. Samen wordt naar een oplossing gezocht om het gezin weer te herenigen. REMER-MG Sitio Shalom Janine werd thuis gebeld dat de 10-jarige Paulo in het ziekenhuis in Pequeri lag. De onderhoudsman van de school had hem een paar flinke klappen op zijn rug verkocht. Het kleine ventje lag op een bed, waar de dokter Janine de vele blauwe en rode plekken liet zien. Janine belde meteen de politie. Deze kwam naar het ziekenhuis waar de wonden getoond werden. Daarna ging zij mee naar het politiekantoor, waar zij wachtte op wat er zou gebeuren. Na een kwartier kwam de 21-jarige dader samen met zijn moeder, advocaat, directrice van de school en Gemeentesecretaris voor Opvoeding. Janine kreeg van een ieder te horen hoe slecht zij dit wel niet had aangepakt. Zij had nooit de politie mogen benaderen, dit had onderling moeten worden geregeld. Wat een onzin, Paulo was de schuldige, want hij had het er zelf naar gemaakt door ondeugend te zijn geweest. Er werd geen woord gerept over het optreden van de werknemer. Diezelfde avond hoorde Janine dat deze werknemer een familielid van de burgemeester is en dat het gehele gezelschap, ook als vrienden, benoemd was door de burgemeester. Het zit zo: In Pequeri zijn maar twee politieke partijen die elkaar altijd bestrijden. Na de verkiezing zet de burgemeester op de belangrijkste functies zijn partijaanhangers, Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 9/28

of zij nu goed zijn of niet. Op die avond besloot de politie de man verder niet te vervolgen, maar hij kreeg wel een aantekening. Thuis was Janine zo van streek over het feit dat het niet om het kind gaat, maar gewoon om politiek. De man werkt gewoon weer op school en de directrice van de school bijt sommige kinderen van de Sitio toe: Ga maar naar de politie net als je coördinatrice! De kleine Nelsinho en zijn zusje Rosa hebben jarenlang op de Sitio gewoond. Nelsinho is zwakbegaafd en kan nauwelijk praten. Zijn woorden worden grotendeels wel begrepen door zijn groepsleidster. Nelsinho is gek op auto s. Als er een auto het erf op komt rijden, trekt hij aan iedereen om die van dichtbij te kunnen zien. Daarna doet hij er alles aan om op de stoel van de bestuurder te komen. Een grote fout wordt begaan als de bestuurder haast heeft en hem toch eventjes op die plek laat zitten. Nelsinho is ineens het blijste ventje van de wereld en met allerlei geluiden en gebaren maakt hij de reis van zijn leven, maar...op een gegeven moment wil de eigenaar van de auto Nelsinho er uit halen, want hij heeft haast! Dat is een schijnbaar onmogelijke taak, want Nelsinho haalt alle krachten naar boven en klemt zich aan het stuur vast. Je moet echt van goede huize komen om hem daar uit te krijgen. Nelsinho loopt grotendeels aan de hand van een ieder, alle kinderen zijn gek op hem. Eigenlijk is hij een soort mascotte van de Sitio. Verleden week heeft Nelsinho afscheid van ons genomen. Hij en zijn zusje gaan naar een familielid in Petropolis. Wij zijn natuurlijk blij voor hen, tegelijkertijd was er een leegte op de Sitio. Iedereen mist die kleine Nelsinho!! In augustus is de TV op de Sitio geweest om opnames te maken over kinderopvang in de Staat Minas Gerais. Het was natuurlijk direct een happening, er hoeft maar iets te gebeuren en de bewoners hier maken er direct een feest van. De beelden werden uitgezonden tijdens het avondjournaal. Wij krijgen steeds meer steun van gemeenten en particulieren. Alleen is er een ontzettend groot cultuurverschil tussen Nederlanders en Brazilianen. Als een Nederlander iets belooft dan doet die dat ook. Je krijgt een ferme handdruk en de donateur blijft trouw. Zo is een Braziliaan helemaal niet. Je wordt helemaal omhelsd voor het goede werk dat verricht wordt. Door zijn/haar enthousiasme ga je er vanuit dat er op z n minst voor een jaar steun zal komen. Met veel geluk krijg je de eerste maand, misschien nog een tweede maand, steun, maar dan is het in 90% van de gevallen ook afgelopen. De volgende maanden steek je er 10/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

ontzettend veel energie in om de desbetreffende donateuren te spreken te krijgen en - mocht je dat lukken - dan krijg je meestal te horen hoe financieel moeilijk hij het wel niet heeft om vervolgens een lijst aan te horen van andere prioriteiten, maar daar zit REMER niet bij. In augustus heeft de Sitio zijn 18-jarig bestaan gevierd. Dit jaar niet met een groot feest, maar in de vorm van een dienst die geheel geleid werd door de jongeren van de Sitio. Dankbaar zijn we dat wij een trouwe God dienen die in de harten van vele mensen spreekt om het werk van REMER te steunen. Studentenhuis Juiz de Fora Leandro is 16 jaar en zit nog op de lagere school. Vijf jaar geleden stapte hij, onder invloed van lijm en terpetine, samen met zijn trouwe kornuit Ronaldo huize Betânia binnen. Hij had in maanden niet meer op een bed geslapen. Leandro heeft zijn kans gepakt en REMER nooit meer verlaten. Zijn vriend Ronaldo stierf op 13-jarige leeftijd op straat aan aids. Als hij het moeilijk heeft dan denkt hij aan Ronaldo: doorzetten en nooit opgeven!! Hij is een echte sportman en in die wereld wil hij wat kunnen betekenen. De jongeren gaan elke zondag naar de baptistenkerk in hun wijk. De kerkgangers keken eerst vreemd op om al die bruine gezichten te zien, want het is een vrij chique wijk. De jongeren zijn momenteel helemaal opgenomen en maken echt onderdeel van de kerk uit. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 11/28

Aanstaande vrijdag wordt Juliane 15 jaar en dat is hier in Brazilië een heel feest. De dominee van de kerk heeft alle onkosten voor zijn rekening genomen. Ook is de kerk van plan om in 2011 het huis iedere maand te steunen door maandelijks het eten te betalen. Ik wil deze brief weer eindigen door een ieder van jullie ontzettend te bedanken voor jullie steun in welke vorm dan ook. Ik vraag jullie dan ook om hiermee door te gaan zodat vele kinderen nog geholpen kunnen worden. In het bijzonder vraag ik gebed voor het nieuwe huis in Rio en voor de continuiteit van lokale steun voor de Sitio Shalom Ik wens jullie allen Gods Zegen toe, Met zeer vriendelijke groet, Oetsia, Moises, Janine en Robert Smits. Vooraankondiging Ontmoet Robert Smits vriendendiner Trouwe donateurs en vrienden van Robert, REMER en Sparta geven wij graag de gelegenheid om in een informele en gezellige sfeer Robert en elkaar te ontmoeten. Wij organiseren daarom op twee avonden in november een vriendendiner, waar Robert en de projecten in Brazilië centraal staan onder het genot van een goede maaltijd. De eerste avond zal plaatsvinden op vrijdag 5 november in het multifunctionele centrum De Boei in Grou. Nadere informatie over deze avond vindt u binnenkort op onze website. De tweede avond is vrijdag 12 november in Hotel Abrona in Oudewater. Hotel Abrona is het eerste hotel in Nederland is waar mensen met een verstandelijke beperking werken in de keuken, huishouding en de bediening. Zij worden begeleid door professionele horecamedewerkers. Voor een driegangendiner in goed gezelschap betaalt u 50 euro. Indien de opbrengst hoger is dan de kosten komt het verschil vanzelfsprekend geheel ten goede aan het werk van REMER en Sparta. Wij nodigen u van harte uit hierbij aanwezig te zijn! U kunt zich aanmelden voor beide avonden bij ons secretariaat via mail@helpmijleven.org of telefonisch: 0182-63 47 30. 12/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

De laatste week... nieuws van de Braziliëgroep Op vrijdag 17 september vertrok een groep van elf vrijwilligers uit Gouda en omstreken, waaronder onze secretaris Thea van der Ent, naar Brazilië. Op hun website deden ze verslag van hun belevenissen. Hieronder leest u één van hun laatste berichten. Deze week hebben we nog drie dagen flink geklust. Alle drie de huisjes zijn nu klaar. De muren zijn wit aan de bovenkant en licht oker aan de onderkant. Een keuken en een paar doucheruimtes zijn verbouwd, alle houten deuren glanzen weer van de lak, de plafonds zijn fris rood met wit. De kinderen en begeleiders zijn zichtbaar blij met hun nieuwe behuizing. Tussen de bedrijven door zijn er allerlei activiteiten met de kinderen. Maandagavond heeft een aantal van ons met ze gevoetbald en met de kleintjes bellen geblazen. s Middags om vier uur gaat het speelhuis open en zijn we aan het plakken, lego'en, tafeltennissen en snookeren. Dinsdagavond hebben we een film gekeken bij Robert thuis over een meisje, Precious, dat door haar vader misbruikt wordt. Haar moeder mishandelt haar met woorden en daden omdat ze niet kan verdragen dat haar man voor haar dochter kiest en niet voor haar. Precious heeft een kindje en is in verwachting van de tweede als er een kentering in haar leven komt. Zij wordt van school gestuurd omdat ze in verwachting is, maar kan naar een alternatieve school waar zij met hulp van de leerkracht stukje bij beetje haar zelfbeeld verbetert en haar zelfvertrouwen terugwint. Robert vertelde dat sommige kinderen die hier wonen min of meer dezelfde ervaringen hebben. Vreselijk. Je bent daarna nog extra gemotiveerd om iets voor deze kinderen te betekenen. Woensdag is de laatste werkdag. s Avonds staat de evaluatie van ons werk op het programma: Hoe het werk is verlopen, sterke en verbeterpunten. Daarna beklimmen we de berg op het terrein, de Monte Shalom, voor een spiritueel moment. Donderdag gaat een aantal van ons naar Juiz de Fora, anderen genieten van een rustdag of spelen met de kinderen. s Avonds is er een feestelijke afscheidsavond. Vrijdag vertrekken we vroeg en rijden dan via Petrópolis, een prachtige stad waar we een paar uur kunnen verblijven, naar Rio. Daar checken we om half vijf in op het vliegveld. Zaterdag 7 oktober rond 15.45 uur is de verwachte aankomsttijd op Schiphol. Allemaal hartelijk dank voor uw steun op wat voor manier dan ook! Wij hebben met eigen ogen kunnen zien wat die voor de kinderen betekent! We gaan ze enorm missen. Een hartelijke groet van ons allen, Thea van der Ent Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 13/28

Financieel jaarverslag 2009 Algemeen In deze toelichting leest u de uitleg van de tabellen die erop volgen. Deze zijn omwille van de leesbaarheid steeds over twee pagina s verdeeld De jaarrekening is opgemaakt conform de Richtlijn 650 Verslaggeving Fondswervende Instellingen ten behoeve van het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF). Grondslagen voor waardering Uitgaven en inkomsten De uitgaven en inkomsten zijn toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben. Materiële vaste activa Er zijn geen materiële vaste activa. Overige activa en passiva De overige activa en passiva worden opgenomen tegen nominale waarde, waardering van vorderingen geschiedt onder aftrek van een bedrag van oninbaarheid, gebaseerd op een individuele beoordeling van de vorderingen. Toelichting staat van baten en lasten Fondsenwerving In het boekjaar 2009 zijn de inkomsten hoger dan begroot maar lager dan in 2008, voornamelijk omdat in 2008 enkele eenmalige grote particuliere giften werden ontvangen. In de post bijdragen van particulieren is dat verschil tussen 2008 en 2009 goed te zien: deze is lager dan begroot en ook lager dan 2008. De post bijdragen van organisaties heeft de stijgende lijn doorgezet, dankzij enkele grote organisaties die Help mij leven hebben gesteund. Deze trend is al enkele jaren gaande en stelt - paradoxaal genoeg - de fondsenwerving voor nieuwe uitdagingen. Organisaties steunen graag eenmalige projecten (zoals de aanschaf van een auto, bouw van een huis, etc.) maar in veel gevallen geen dagelijkse kosten, terwijl juist dat laatste voor een kwalitatief goede hulpverlening duurzaam nodig is. De kosten van fondsenwerving bedragen 1.7% van de baten. Het beleid van het bestuur is om dit percentage onder 5% te houden. De Stichting zit daar dus nog onder en blijft daarmee ook flink onder het CBF maximum van 25%. In totaal hebben circa 60 organisaties en circa 700 donateurs HML gesteund. Daarvan geven 328 donateurs ( 54.020) via een automatische incasso hun bijdrage en enkelen via een notariële akte ( 8.550). 14/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

In 2009 heeft een groep vrijwilligers uit Gouda REMER gedurende drie weken in Brazilië ondersteund. Behalve een bijdrage aan de kosten voor hun werkvakantie op de woonboerderij hebben ze ook een fors bedrag aan aanvullende sponsoring bijeengebracht. Daarnaast zijn er nog enkele individuele vrijwilligers geweest die ook een flink steentje hebben bijgedragen. Er zijn geen nalatenschappen ontvangen. Alle gevers hartelijk bedankt! Bestedingen Met de donaties worden in Brazilië twee organisaties ondersteund: 1) De vereniging REMER, die zich inzet voor het lot van de straatkinderen. 2) De sportclub Sparta, die een preventieve rol speelt bij het straatkinderenprobleem. Zowel REMER als Sparta hebben ook andere inkomsten. REMER wordt door meerdere organisaties en ook Braziliaanse donateurs gesteund en heeft bescheiden inkomsten uit de verkoop van producten en cd s. De bijdrage van stichting Help mij leven omvat ongeveer 85-90 % van de totale inkomsten van REMER. Sparta ontvangt een geringe contributie van de eigen leden. Het bestedingspercentage in 2009 is 95%. Het beleid hieromtrent is een percentage tussen de 95% en 105%. Dat wil zeggen dat Help mij Leven al haar inkomsten afdraagt aan de doelstelling (REMER en Sparta). Voor 2010 wordt daar een uitzondering op gemaakt. In de begroting houden we rekening met een bestedingspercentage van 128% gezien de verwachte terugloop in donaties vanwege de economische omstandigheden en de wens om de afdrachten aan Remer zoveel mogelijk op peil te houden. De continuiteitsreserve biedt daar ruimte voor.conform de richtlijn worden alle baten en kosten bruto verantwoord. Er vindt geen saldering plaats. REMER Toelichting Het bestuur van HML laat zich bij het vaststellen van haar eigen jaarlijkse begroting leiden door de informatie van REMER en Sparta uit Brazilië over de lopende activiteiten, de voorgenomen nieuwe initiatieven en het verwachte geef gedrag van de donateurs. De verdeling van de begroting over de activiteiten is zoveel mogelijk pro rata, maar daarvan kan worden afgeweken op basis van de werkelijke ontwikkelingen gedurende het jaar en bijstelling van prioriteiten. Conform de CBF bepalingen registreert HML bestemde giften zowel bij de inkomsten als bij de uitgaven. Grote giften zijn veelal gekoppeld aan specifieke projecten en hebben daardoor een incidenteel, wisselend karakter. Aan de inkomstenkant kunnen daardoor in de HML begroting van jaar op jaar schommelingen ontstaan. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 15/28

Aan de uitgavenkant is het beleid voortgezet om het verschil tussen exploitatie, gelabelde giften en bijdragen aan de verblijfkosten die door de vrijwilligersgroepen via Help mij leven afgedragen worden, transparanter te maken. Dit is te zien in de aparte regels. Daarmee hopen we inzichtelijker te maken wat de doorlopende kosten zijn voor de REMER organisatie in zijn huidige opzet. REMER Algemeen Onder organisatie en coördinatie vallen onder andere de kosten van aansturing, de coördinatie, de administratie en het secretariaat van REMER. Hieronder vallen ook de fondsenwervende activiteiten, die REMER aan het ontwikkelen is. Tevens zijn hier de kosten van het professionaliseringstraject apart inzichtelijk gemaakt. Dat laatste traject is in 2008 opgestart en daarop is in 2009 een vervolg gekomen. Die kosten (in 2008 ca. 9.000 en in 2009 ca 6.500) zijn gedeeltelijk gefinancierd door Impulsis en op die manier apart verantwoord. De uitgaven voor organisatie en coördinatie zijn in 2009 vrijwel conform begroting. REMER Rio de Janeiro De kosten voor het straatwerk omvatten onder andere de salarissen van medewerkers van REMER. Twee medewerkers bezoeken regelmatig kinderen op het plein Central in Rio de Janeiro. De functies van inloop- en opvanghuis (Casa Betânia, respectievelijk Casa Nova Esperança) alsmede de intensiteit (24 uur, 7 dagen per week opvang) werden gedurende het jaar regelmatig geëvalueerd en bijgesteld, zonder gevolgen voor de begroting. Een nieuw element in het werk van REMER is een bijlesschool in Jacarézinho. Alle uitgaven voor REMER Rio zijn conform begroting uitgevoerd. REMER Minas De afdrachten aan de woonboerderij zijn iets hoger dan begroot door een extra afdracht in november. Daarnaast is de vergoeding voor de verblijfkosten ( 10.400) van de vrijwilligersgroep uit Gouda apart opgenomen. De gelabelde giften ad 37.519 omvatten onder andere 14.000 voor een nieuw busje en diverse extra bijdragen voor de dagelijkse kosten van de woonhuizen op de Sítio. Voor het studiehuis wordt een bijdrage geleverd voor kosten als eten, onderhoud, transport, medicijnen, schoolmateriaal. De afdrachten zijn conform begroting. Sparta Rio de Janeiro Met de bijdrage vanuit Nederland kan Sparta voor de voetbalclub een sportleraar in dienst houden en is er een gering bedrag beschikbaar voor de organisatie van wedstrijden, toernooien en het onderhoud van materialen. In de loop van 2009 bleek de begroting van deze activiteiten ondergefinancierd en is vanuit HML een extra afdracht gedaan. Dat geldt ook voor het schooltje van Sparta in krottenwijk 16/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

Pedra Lisa, waar kinderen bijles krijgen. In 2008 is wederom uit de collectes van de Franse en Nederlandse RCN campings een groot deel van de bijdrage gefinancierd ten behoeve van Camp Clay, een traditionele vakantieweek voor kinderen uit de krottenwijken waar Sparta actief is. Toelichting bij de balans Activa De post Leningen aan werknemers REMER is verhoogd met de overeengekomen rente en verminderd met aflossing. De overlopende activa bestaan uit: Overlopende activa doelstelling: 77,283. Dit betreft met name vooruitbetaalde afdrachten. Overlopende activa bedrijfsvoering: 5,594, dit betreft de te ontvangen rente over 2009 van de diverse rekeningen. De post liquide middelen omvat de saldi per eind december 2009 van de rekeningen bij Rabobank en Postbank. Buiten de gemelde posten heeft de stichting nog te vorderen schenkingen uitstaan, die per notariële acte zijn toegezegd. Passiva Het beleid ten aanzien van de continuïteitsreserve is als volgt: de hoogte ervan bedraagt minimaal ongeveer 3 maanden afdrachten aan Remer (momenteel ongeveer 85.000). Voorts worden daar de resultaten van het boekjaar aan toegevoegd c.q. onttrokken. We streven er naar om de jaarlijkse afdrachten aan Remer op tenminste hetzelfde niveau te houden als het voorgaande jaar om het lokale beleid in Brazilië bestendig te kunnen financieren. Eventuele tegenvallende inkomsten bij Help mij Leven worden daardoor zoveel mogelijk eerst opgevangen en meevallers worden niet direct volledig uitgegeven. Het overschot bedraagt 15.320,43. Daarvan is 28.444,00 bestemd. Derhalve wordt 13.142 ten laste van de continuïteit reserve van de stichting gebracht zodat dit is afgenomen tot 201.418. Ook wordt 28.444 aan het bestemmingsfonds toegevoegd Het bestemmingsfonds is met 28.444 verhoogd en bestaat uit met giften die bestemd zijn door de vrijwilligersgroepen uit Gouda en Grou. De post kortlopende schulden bestaat voornamelijk uit de nog te betalen rekening voor het professionaliseringstraject en de lening aan werknemers. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 17/28

Toelichting op de lastenverdeling Het bestuur van de stichting is onbezoldigd en ontvangt geen vergoeding anders dan voor gemaakte onkosten voor de uitvoering van de fondswervende activiteiten. Er zijn geen bezoldigde toezichthouders of personeelsleden. Er zijn geen leningen, voorschotten of garanties verstrekt aan bestuurders of toezichthouders. De stichting voert zelf geen projecten uit in Brazilië, maar zorgt voor financiële steun van de Braziliaanse stichtingen REMER en Sparta. Dit jaar is ongeveer hetzelfde aan publiciteit uitgegeven als in 2008. De publiciteitskosten bestaan voornamelijk uit de kosten voor de verzending van de nieuwsbrief. De productie van de nieuwsbrief werd kosteloos verzorgd door Woonbron Maasoevers. De kantoorkosten zijn iets hoger dan 2008, voornamelijk door fors hogere CBF kosten in verband met de controle die we niet begroot hadden. Door elders nog zuiniger aan te doen zijn de kosten wel binnen de begroting gebleven. De notariskosten zijn gemaakt in verband met een notariële akte. Het kostenpercentage van de fondsenwerving is uitgekomen op 1,6 %. Dit is binnen onze doelstelling (5%) en ruim binnen de voorwaarden van het CBF (25%). Deze kosten betreffen voornamelijk publiciteitskosten (nieuwsbrief), kosten voor notariële akten, en reis- en verblijfkosten van Robert Smits als hij in Nederland is om lezingen en presentaties te geven en donateurs te bezoeken. 18/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

2009 Balans 2009 Bijlage 1 Balans 2009 ACTIVA Werkelijk 2009 Werkelijk 2008 Werkelijk 2007 Werkelijk 2006 Immateriële vaste activa Materiële vaste activa Financiële vast activa Leningen aan werknemers 3.310 3.517 3.622 3.544 3.310 3.517 3.622 3.544 Voorraden Vorderingen en overlopende activa 82.877 80.839 58.335 53.858 Overlopende activa doelstelling 77.283 75.842 57.146 52.453 Overlopende activa bedrijfrsvoering 5.594 4.997 1.189 1.405 Effecten Liquide middelen 158.373 201.767 155.021 145.675 241.250 282.606 213.356 199.533 Totaal 244.561 286.123 216.977 203.078 PASSIVA Reserves en fondsen Reserves Continuiteitsreserve 201.417 214.541 105.909 134.277 Bestemmingsreserve Overige reserves 201.417 214.541 105.909 134.277 Fondsen Bestemmingsfondsen 28.444 3.999 7.962 28.444 0 3.999 7.962 Voorzieningen Langlopende schulden Kortlopende schulden 14.699 71.582 107.069 60.839 Totaal 244.561 286.123 216.977 203.078 1 0 0 0 Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 19/28

Bijlage 2 - Staat van baten en lasten 2009 Staat van Baten en lasten Werkelijk 2009 Begroting 2009 Werkelijk 2008 Begroting 2008 Werkelijk 2007 Werkelijk 2006 Baten Baten uit eigen fondsenwerving Mailingacties 0 0 1.100 0 155 7.216 Bestemde giften 28.444 Giften en schenkingen particulieren 219.616 230.426 294.975 240.726 182.461 198.239 Giften en schenkingen organisaties 217.780 136.014 180.769 72.000 53.753 146.762 Overige baten 6.161 3.200 6.357 355 489 520 Som der baten 472.001 369.640 483.201 313.081 236.858 352.737 Lasten Besteed aan doeslstellingen REMER - Algemeen Organisatie en coordinatie 42.973 42.213 36.633 34.708 31.517 27.970 Professionaliseringstraject 6.569 9.020 10.000 REMER - Rio de Janeiro Straatwerk 25.476 25.472 20.400 20.142 72.028 98.204 Casa Betânia 40.056 40.062 15.600 15.289 0 30.598 Casa Nova Esperanza 41.856 41.854 18.000 16.845 0 0 Jacarézinho 7.500 7.500 0 0 0 0 REMER - Minas Woonboerderij 194.509 191.451 184.551 180.722 130.839 100.689 Studiehuis 10.104 10.108 0 0 3.963 7.469 Bijdrage studiehuis vanuit best fonds -3.963 PR 2007 14.424 Gelabelde giften 37.519 0 52.749 0 0 0 Verblijf vrijwilligersgroepen 10.400 0 7.000 0 0 0 Sparta - Rio de Janeiro Sportclub 15.476 11.000 7.988 10.703 11.268 10.708 Pedra Lisa 10.073 9.000 9.180 9.177 8.740 10.755 Vacantie kamp Sparta 6.500 6.500 6.405 6.405 6.100 5.520 Totaal besteed aan doelstelling 449.011 385.159 367.526 303.991 260.492 306.337 20/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

Totaal besteed aan doelstelling 449.011 385.159 367.526 303.991 260.492 306.337 Werving baten Kosten eigen fondsenwerving Publiciteitskosten 2.082 3.000 2.342 3.000 2.204 2.218 Notariskosten 177 500 356 350 167 347 Bezoek(en) aan Nederland 1.150 2.400 3.183 2.400 850 2.371 Beheer en administratie Kosten beheer en administratie Kantoorkosten 621 1.500 342 500 749 120 CBF Keurmerk 3.640 820 820 190 765 370 Som der lasten 456.680 393.379 374.569 310.431 265.227 311.763 Resultaat 15.320-23.739 108.632 2.650-28.370 40.973 Bestedings percentage 95% 104% 76% 97% 110% 87% Kosten Fondsenwerving in % van de baten 1,6% 2,2% 1,5% 2,1% 2,0% 1,5% Resultaatbestemming 2009 Toevoeging/onttrekking aan Continuiteitsreserve -13.124 Bestemmingsreserve Overige reserves Bestemmingsfonds 28.444 Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 21/28

Toelichting lastenverdeling Bijlage 3 Toelichting Lastenverdeling Bestemming Doelstelling Werving Baten Beheer en Totaal Begroot Totaal administratie 2009 2009 2008 Lasten Remer Sparta & Pedra Lisa Eigen fondsenwerving Gezamenlijke acties Acties derden Subsidies Subsidies en bijdragen Afdrachten 416.962 32.049 449.011 385.159 367.526 Aankopen en verwervingen Uitbesteed werk Publiciteit en communicatie Personeelskosten Huisvestingskosten Kantoor- en algemene kosten 3.409 4.261 7.670 8.220 7.043 Afschrijving en rente Totaal 416.962 32.049 3.409 4.261 456.680 393.379 374.569 22/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

Gemiddeld aantal personeelsleden in full time arbeidsplaatsen - Totaal bezoldiging bestuurders en toezichthouders - Leningen, voorschotten en garanties verstrekt aan bestuurders en toezichthouders - Verloop Reserves stichting Help Mij Leven 2009 Continuiteitsreserve Stand 1-1-2008 214.541 105.909 Overschot 31-12-2008-13.124 108.632 Stand 201.417 214.541 Bestemmingsfonds Werkelijk 2009 Werkelijk 2008 Stand 1 januari 0 3.990,00 Toevoeging/onttrekking 28.444-3.990,00 Standper ultimo december 28.444 0 Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 23/28

Vier vrijwilligers voor langere tijd naar Brazilië In oktober zal REMER maar liefst vier nieuwe vrijwilligers uit de Benelux mogen verwelkomen, die de organisatie voor langere tijd komen versterken. In de eerste week van oktober vertrekken Penelope Delcour en Judith Coene uit het Belgische Gent voor een half jaar naar Brazilië om vrijwilligerswerk te gaan doen met de kinderen op Sítio Shalom in Pequeri. Penelope en Judith zijn twee vriendinnen die zijn opgegroeid in hetzelfde dorp waar ze ook samen in de jeugdbeweging hebben gezeten. Als leiding stonden zij daar wekelijks klaar om kinderen een fijne namiddag te bezorgen. Het lijkt ze een grote uitdaging om vanuit deze achtergrond naar Brazilië te vertrekken en de kinderen daar in hun vrije tijd mee op sleeptouw te nemen. Ze zijn enthousiast om naast ondersteunende taken, ook activiteiten met de kinderen te gaan doen. Een van de ideeën is om capoeira te oefenen met de kinderen. Bram van Workum uit Leiden heeft al een tijd geleden zijn ticket geboekt om eind oktober naar Brazilië te vliegen. In Nederland werkt hij - net als Robert Smits voorheen - met kinderen in de hulpverlening. Bram is van plan om ruim een half jaar als vrijwilliger voor REMER te werken, onder andere met dans, sport en wellicht computer- en fotocursussen. Zijn wens is om een wezenlijke toevoeging te bieden aan de levens van de kinderen zodat ze zichzelf meer op waarde schatten. Eind oktober vertrekt Jacoline Groenendijk voor twee jaar als vrijwilliger. Tijdens een eerdere werkvakantie met de Braziliëgroep Gouda/Moordrecht en een half jaar als vrijwilliger heeft ze het leven in de favela s en van de straatkinderen gezien. Kinderen die worden vergeten, bedreigd, vertrapt en uitgespuugd door de samenleving. Kinderen met angst, haat, verdriet, honger en trauma s, die alleen maar bezig zijn met overleven. De inzet van REMER om deze kinderen van straat te halen en weer kind te laten zijn, heeft zoveel indruk op haar gemaakt dat zij nu als vrijwilliger naar Rio gaat. Zij gelooft dat God van deze kinderen houdt en voelt zich geroepen om haar steentje bij te dragen. 24/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

Bram en Jacoline houden ieder een eigen blog bij over hun activiteiten als vrijwilliger: Bram: http://bramvanworkum.waarbenjij.nu/ Jacoline: http://www.jacoline-in-brazilie.nl/ In de komende periode zullen Penelope, Judith, Bram en Jacoline meer van zich laten horen via onze website en in de nieuwsbrief. Wij wensen hen veel succes! Foto- en verhalenboek over 20 jaar Robert in Brazilië Vorig jaar kwamen wij in contact met de Amerikaanse fotografe Viviane Moos, die in de jaren negentig twee keer een aantal weken met REMER heeft meegelopen. Zij heeft destijds tientallen rauwe en indrukwekkende foto s gemaakt van het straatleven en het werk van REMER, foto s die nog niets aan actualiteit hebben ingeboet. De verhalen en foto s zijn gebundeld in een mooi ingebonden boek, waarvan de eerste exemplaren werden uitgereikt aan Robert en minister Rouvoet. Het boek geeft een indrukwekkend beeld van het harde straatleven in Rio en de hartverscheurende gebeurtenissen die Robert door de jaren heeft meegemaakt. Wij bieden iedereen die zich betrokken voelt bij het werk van REMER en Sparta graag de gelegenheid dit boek te bestellen. Om uit de kosten te komen vragen wij daarvoor een vergoeding van 20,= plus verzendkosten. U kunt het boek bestellen door een mail te sturen a a n o n s s e c r e t a r i a a t : info@helpmijleven.org, o f v i a o n z e w e b s i t e w w w. h e l p m i j l e v e n. o r g Van harte aanbevolen! Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 25/28

Contact Informatie en adresgegevens Bestuur Help mij leven Mw. C.M. Oostenbrink- Pronk (voorzitter) Mw.T.C. van der Ent (secretaris) Dhr. V. van Haeren (penningmeester) Dhr. A.A. Golja Dhr. A.P. van der Eijk Dhr. M.B. Kalverda Dhr. A.J. van Asten Giften t.n.v. Stichting Help mij leven Rabobank 10.76.14.642 Postbank 404.56.41 Postadres REMER Sítio Shalom Estrada Pequeri-Bicas km2 cep. 36.610-000 Pequeri (MG) Brazilië Secretariaat Postbus 155 2665 ZK Bleiswijk Telefoon: 0182-634730 E - m a i l : mail@helpmijleven.org Website: www.helpmijleven.org Coördinatie vrijwilligers Mw. G. Bakker Mosstraat 32 2802 KW Gouda Telefoon: 0182-520174 E - m a i l : vrijwilligers@helpmijleven.org Copyright 2010 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, Internet of welke andere wijze dan ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van stichting Help mij leven. 26/28 Nieuwsbrief jaargang 24, nr. 96: oktober 2010

Gemakkelijk geld overmaken Graag maken wij u attent op de mogelijkheid om periodiek een vast bedrag naar de stichting over te maken. Het voordeel daarvan is dat u er geen omkijken meer naar heeft. Met de onderstaande machtiging kunt u aangeven op welk bedrag Robert en zijn medewerkers maandelijks kunnen rekenen. Robert, de medewerkers en de kinderen doet u daar een groot plezier mee! Als vaste donateur van stichting Help mij leven ontvangt u (indien u daar prijs op stelt) vier keer per jaar onze nieuwsbrief. Ook blijft u via onze website op de hoogte van de actuele ontwikkelingen in Brazilië. Wilt u het werk onder de straatkinderen van Rio de Janeiro structureel ondersteunen, vul dan de machtiging onderaan deze pagina in en stuur die naar het secretariaat van de stichting. U kunt uw betaling uiteraard altijd stopzetten wanneer u dat wenst: een briefje aan het secretariaat is voldoende. Wat kunnen wij doen met uw steun? 5,- Een maandvoorraad kleurpotloden 40,- Een maandvoorraad medicijnen voor het straatwerk 10,- Kleurboeken voor het straatwerk 90,- Een maand brood met beleg uitdelen op straat 37,- Een maand lang drinken uitdelen op straat Afschrijvingen 460 Een maandsalaris van een straatwerker Maandincasso: Rond de 30e van de maand Kwartaalincasso: 30 maart, 30 juni, 30 september en 30 december Halfjaarincasso: 30 juni en 30 december Sturen aan: stichting Help mij leven - Postbus 155-2665 ZK - Bleiswijk Ik ondersteun het werk in Brazilië met een financiële bijdrage, daarom stuur ik de onderstaande machtiging op. Ik ontvang ieder kwartaal de nieuwsbrief van stichting Help mij leven. Ondergetekende, Naam en voorletters Adres Postcode & woonplaats (Email-adres) Bankrekeningnummer Postbanknummer verleent hiermee tot wederopzegging machtiging aan stichting Help mij leven om (euro) eenmalig/per maand/kwartaal/jaar* van zijn/haar* bovenvermelde rekening af te schrijven. De nieuwsbrief ontvang ik graag per post/digitaal* Datum: *) Doorhalen wat niet van toepassing is Handtekening: