l heure bleue Programmaboekje vr. 24 oktober 2014
Voor woord L Heure Bleue, een magisch moment... Het licht van de dag maakt langzaam plaats voor de schemering. De zon gaat onder en het mystieke blauwe licht dat dan ontstaat is voor veel kunstenaars het ideale licht om mee te werken. Het is ook het moment waarop de beslommeringen van de dag eindigen en de tijd om te ontspannen en genieten begint. Tijd voor de Museumnacht Delft! Het thema L Heure Bleue loopt als een rode lijn - of is het een blauwe lijn? - door de vijfde editie van de Museumnacht. De Museumnacht opent om 19:45 in het voormalige Legermuseum (Armamentarium) met de voorstelling Scherzo Mechanica van technniekvirtuoos Peter Zegveld. In hetzelfde gebouw zijn de Tussenruimtes te zien met spraakmakende hedendaagse kunst van jonge kunstenaars. Daarna zal Delft wederom blauw kleuren, wanneer de vele deelnemers zich met blauwe passepartoutlichtjes door de stad verspreiden. Wellicht op weg naar een van de nieuwe deelnemers zoals De Porceleyne Fles of het Rietveld theater, naar het vernieuwde Museum Prinsenhof of naar één van de andere 28 deelnemende musea, galeries en culturele instellingen. Als je hierna nog niet genoeg hebt van de Museumnacht, kom dan naar de Afterparty in het Armamentarium om de nacht tot in de kleine uurtjes te vieren. Veel plezier tijdens de Museumnacht Delft! Namens het bestuur van de Stichting Museumnacht Delft, Hein Schutter, Penningmeester l heure bleue Colofon Projectleiding: René Jacobs & Nina Voets Met medewerking van: Stichting Museumnacht Delft (Lian Merkx, Isabelle Schol en Hein Schutter) De Burgemeesters Léonne van Bakel, Ank Mokveld, Vian Paashuis en Antoinette Schoehuizen Vormgeving: bcde.nl Website: Code Druk: Druk. Tan Heck Beeldmateriaal en foto s in het programmaboekje: deelnemende instellingen 0
in dex THE MA Voorwoord en Colofon Index 01 Verkoop 02 Opening 03 English 04 Expat tour 06 Grachtenbeesten 07 Vervoer 08 Tussenruimtes 10 Kindermuseumnacht 12 Fotowedstrijd 13 Lezing Norbert Peeters 14 Nacht van de Delftenaren 15 Afterparty 16 Dinerarrangement 17 Plattegrond 20 Blokkenschema 22 Deelnemers 24 Het thema van de Museumnacht is dit jaar sterk poëtisch van karakter. L Heure Bleue is het tijdstip waarop de zon al onder is, of net nog niet op en de lucht sterk blauw kleurt. Het geeft de overgang weer tussen dag en nacht. Een korte tijdsspanne die niet echt bij de nacht hoort, maar ook niet bij de dag. Door het bijzondere licht op dat moment lijkt de omgeving even te verstillen. De dingen verschijnen voor een moment anders dan ze normaal gesproken doen. Het blauwe uur wordt dan ook veel gebruikt door fotografen en wordt ook wel het gouden uur genoemd. Natuurlijk denken wij bij blauw onmiddellijk aan Delfts blauw, maar het mooie aan het woord blauw is, dat het vertaald in het Engels of Frans weer een heel andere betekenis krijgt. Feeling blue kunnen wij niet zeggen. Maar het Nederlands kent weer een blauwtje lopen, dat andere talen ontzegd blijft. 1
v rkoop Prijzen van de passe-partouts zijn: In de voorverkoop: 8,- Op vrijdag 24 oktober: 10,- Kinderen onder 12 jaar: gratis* *ouders hebben wel een passe-partout nodig Voorverkoopadressen zijn: AJ Prins Delft Boekhandel de Omslag DOK Galerie de Kunstkop Museum Prinsenhof Delft Royal Delft Science Centre Delft TIP Theater de Veste Velvet Music Delft Dit jaar is de passe-partout (pp) een blauw knipperend klokje, in lijn met het thema: L Heure Bleue. Met een pp heb je tijdens de Museumnacht toegang tot alle deelnemende musea en galeries. Tevens kan je met de pp gebruik maken van de rondvaartboot, kwibus, doeltax busjes en de canalhopper. Ook de Afterparty in het Armamentarium is vrij toegankelijk met de pp. De voorverkoop start op vrijdag 10 oktober. Je kan de pp s ook online kopen via onze website. Deze pp s kunnen tijdens de Museumnacht opgehaald worden bij TIP op de Kerkstraat 3 (Markt). Pp s op vrijdag 24 oktober zelf kosten 10,-. Tijdens de avond zijn de pp s alleen te koop bij TIP en de caravan bij de ingang van het Agathaplein. De kinderpasse-partout, een glow in the dark armband, wordt gratis verstrekt tijdens de avond bij de deelnemers aan de Kindermuseumnacht. BUB Ble MA CHINE Peter Schräder neemt de bezoeker mee naar vluchtige uiteenspattende ogenblikken. Elk moment kunnen nieuwe dromen ontstaan en vergaan. Verlies jezelf voor een moment tijdens deze avond of nacht tijdens het kijken naar de blauwe bellen van Schräder. Volg het ontstaan van deze grootse en meeslepende bellen totdat ze in de nacht uiteenspatten. Locatie: Armamentarium 2
ope ning PETER ZEGVELD De vogels worden stil, L Heure Bleue kondigt zich aan. Bij het betreden van het voormalige Legermuseum wordt de leegte van het gebouw hoorbaar. Langzaam maakt de stilte plaats voor mechanische geluiden. Een zestal muziekmachines beginnen te puffen, stomen en kraken. Kunstenaar Peter Zegveld verbreekt de stilte met zijn Scherzo Mechanica. Hiermee opent hij de Museumnacht om stipt 19.45. Met zijn zelfgebouwde mechanische instrumenten laat hij de wereld om ons heen sidderen en trillen. Een ambachtelijke situatie, waarin het maken van geluid beeldend gemaakt wordt. 3
Theme This year s theme for the Museum Night is deeply poetic. L Heure Bleue is that time of day just before the sun rises, or right after it has set, turning the sky into a deep shade of blue. It characterises the transition from day to night. Because of the special type of lighting during that time, our surroundings seem to fall silent. For a few moments, things appear different than usual. Of course, when we hear blue, we immediately think of Delft Blue, but what is also interesting about that word, is that it is often used figuratively in many languages, but cannot be translated as such into others. For example, the English phrase feeling blue has no meaning in Dutch at all. But then, the Dutch have a saying for being turned down, involving the word blue ( een blauwtje lopen ), which is unknown in other languages. Opening The birds quiet down, L Heure Bleue announces itself. When entering the former Army Museum (the Armamentarium), the emptiness of the building becomes audible. Slowly, silence makes room for mechanical noise. Six music machines begin to huff and puff, steam and creak. The artist Peter Zegveld breaks the silence with his Scherzo Mechanica. With this, he will open the Museum Night at precisely 7:45 p.m. Location: Armamentarium Entrance Tickets The ticket prices are: Presale: 8,- On Friday October 24th: 10,- Children under 12: free admission* *)parents do need an entrance ticket Expat Tour: 12,- Tickets are available at: www.webshopdelft.nl And at the following presale-points: AJ Prins Delft Boekhandel de Omslag DOK Galerie de Kunstkop Museum Prinsenhof Delft Royal Delft Science Centre Delft TIP Theater de Veste Velvet Music Delft Interspace The Interspace project is something that makes the Museum Night Delft unique. It presents a programme filled with excellent modern art from young artists, at special locations around the city. The expositions are put together especially for this evening, and can only be visited during the Museum Night. All the Interspaces are housed by the Armamentarium this year, forming a beautiful decorum for these temporary expositions. This year we have many international participating artists, from Delft to London, and even Italy. They have created mostly new 4
pieces for the Museum Night, all based on its theme L Heure Bleue. Location: Armamentarium Transport Funbus In addition to the other transportation modes, we have an actual party bus this year. The Funbus turns being on the road into a real party! Route: Royal Delft, Science Centre, Armamentarium, Museum Prinsenhof Delft, Royal Delft. Doeltax There are also electrical vans this year. You can hardly hear them, but the snow- white Doeltax vans are hard to miss. Canal Hopper The Canal Hopper can once again be found in the dark canals of Delft. If you signal the boatman, you can hop on - provided he has room on board. Canal Boat Aboard this boat you can enjoy the duo s Bal & Boymans, and Ebben & Smit this year. Bal and Boymans will ensure a relaxed cruise on the canals. Enjoy a first class entertainment show this evening, and don t hesitate to get in on the act. If you prefer not to be dragged into a show, then take a cruise with Ebben & Smit. This duo, consisting of Michel Ebben and Menno Smit, offers you tall tales and music. To prevent large queues for the canal cruises this year, we will be working with tickets. These can be obtained from the canal cruise s cash registry from 8 p.m. for free. Tickets can be obtained for any cruise fare that evening. The canal cruises depart every half hour, starting from 8 p.m. There is a maximum of two tickets per person. Be quick because seats are limited! Afterparty The afterparty starts nice and early this year, which means the night can last extra long. For anyone who has missed the opening, Peter Zegveld will perform his Scherzo Mechanica again at 10 p.m. Afterwards, three hotshots from the electronic music business will each do a set, as programmed by Ciccionina. Mr Raoul K (originally from Ivory Coast) combines African instruments with European production techniques; hypnotising and uplifting at the same time. It is no coincidence that the records he releases from his own label Baobab, are played by DJ s such as Gilles Peterson (BBC) and Ame & Dixon (Innervisions). Job Jobse is definitely not an unfamiliar face in the music scene either. Apart from working as a label manager for Life and Death, he played sets on Burning Man and Lowlands this summer, and hosted his own allnighter in Trouw last month. Need we say more? Our local cult hero De Dupe, mastermind of the successful Bordello a Parigi label, will also do a set. Location: Armamentarium 5
EXPAT TOUR The number of expats visiting the Museum night Delft is growing every year. Therefore, we are organizing a special Expat Tour in cooperation with TU Sport & Culture and Expat The Hague. You will experience Delft in a unique way and meet your fellow expats. The evening begins at 18:30 at the Armamentarium with a free drink and music from the 50 s by DJ Roccalberti. At 19:45 we will be watching the spectacular opening by Peter Zegveld in the Armamentarium. As of 20:30 an English speaking guide will take you on a tour to discover the highlights of the Museumnight Delft. Each tour has its own theme and subject of interest: Technique & Design (Red), Art (Blue), History (green) and a Chef s Choice (white). Four more tour sessions will start at 22:30. A ticket only costs 12.- and is available at www. webshopdelft.nl. You have to be quick: if your favourite tour is fully booked you will have choose another time or another theme. Tickets can be purchased at www. webshopdelft.nl using ideal, or by registering at the site and paying in cash at the Armamentarium. The theme of the Museum night is L Heure Bleue. So don t be blue, don t stay home but discover the exciting cultural scene of Delft with the Expat Tour and have an evening to remember. 6
build your own Theo Jansen: Grachtenbeest Zijn door wind aangedreven Strandbeesten werden meer dan 3 miljoen keer bekeken op YouTube. Evolutie staat niet stil. Daarom hebben de unit Sport & Cultuur van de TU Delft en de Delftse Museumnacht de handen ineen geslagen om een vervolg te geven aan de Strandbeesten. Hieruit is de cursus Build Your Own Theo Jansen: Grachtenbeest ontstaan. Cursusleider en oud- TU-student Marc Borger heeft samen met enthousiaste cursisten gewerkt aan een beest dat zich heeft aangepast aan de grachten van Delft. Dit beest is, net als de strandbeesten van Theo Jansen, gemaakt van simpel materiaal als pvc buizen en kan zich voortbewegen door water. Tijdens de Museumnacht kun je dit beest bewonderen! 7
ver voer KWIBUS Dit jaar is er naast alle andere vervoersmiddelen ook een echte partybus. Met de Kwibus wordt onderweg zijn een onvervalst feestje! Dit rijdende café pendelt tussen Museum Prinsenhof Delft en Royal Delft. Onderweg wordt een stop gemaakt bij het Science Centre en bij het Armamentarium. De kwibus komt ieder half uur langs. Route: Royal Delft, Science Centre, Armamentarium, Museum Prinsenhof Delft, Royal Delft. DOELTAX Stap deze avond in een milieuvriendelijke tuk tuk. Je hoort ze nauwelijks maar je kan ze niet missen, de hagelwitte, busjes van DOELTAX. Wie voor duurzaam gaat, stapt in zo n bus. Bemand door vrijwilligers volgen ze dezelfde route als de Kwibus om bezoekers naar de verste uithoeken van de Museumnacht te brengen. CANAL HOPPER De Canal hopper vaart dit jaar wederom door de donkere grachten van Delft. Als je de schipper wenkt en er plaats in de boot is, mag je mee. Laat je meevoeren door het kabbelende water en de sterke verhalen van je mede passagiers. De Canalhopper volgt de route: Hooikade - Koornmarkt - Voorstraat - Oude Delft - Achterom Oosteinde 8
Bal&boymans ebben&smit rondvaart Aan boord geniet je dit jaar van het duo Bal&Boymans en Ebben&Smit. Bal en Boymans zijn geen onbekenden, twee jaar geleden waren zij ook van de partij op de rondvaartboot. Ze zorgen dat je een ontspannen cruise met de rondvaartboot zult maken. Althans, werkelijk ontspannen is onmogelijk bij een show van Bal en Boymans. Het publiek wordt voortdurend uitgedaagd om mee te doen aan allerlei activiteiten. Ze doen niet onder voor de entertainmentteams van echte cruiseschepen. Geniet deze avond van een eerste klas entertainmentshow en schroom niet om te participeren. Wil je liever niet aan je haren bij de voorstelling gesleept worden, ga dan t schip in met Ebben & Smit. Dit duo, bestaande uit Michel Ebben en Menno Smit, biedt sterke verhalen en liedjes. Zij vissen naar inkt en gooien hun hengels uit in een poel van blues, country, Americana en poëzie. vol is vol! Vanwege de grote drukte bij de rondvaartboot ieder jaar, wordt er met tickets gewerkt. Deze zijn vanaf 20.00 gratis te verkrijgen bij de kassa van de rondvaartboot. Tickets zijn te verkrijgen voor alle tochten gedurende de hele avond. De rondvaartboot vertrekt vanaf 20.00 ieder half uur. Er worden maximaal twee tickets per persoon uitgegeven. Wees er snel bij want vol is vol! 9
tussen[ Het Tussenruimte project maakt de Museumnacht Delft uniek. Het presenteert een programma met goede hedendaagse kunst van jonge kunstenaars op bijzondere plekken in de stad. De exposities worden speciaal voor deze avond georganiseerd en zijn alleen tijdens de Museumnacht te bewonderen. De Tussenruimtes zijn dit jaar allemaal gesitueerd in het Armamentarium en zijn geopend van 20.00 tot 02.00. [t1] Continuaction Rosana Antoli Bezoekers krijgen een masker op dat ook door de acteurs wordt gedragen. Wanneer zij de ruimte van de performance betreden, stappen ze in de melancholieke wereld van het blauwe uur. Samen met de acteurs speelt het publiek sleutelscènes na uit bijvoorbeeld Apocalypse Now en Titanic. [T2] E.T.C. Ian de Ruiter Het werk van de Spaanse Rosana Antoli die momenteel in Londen woont, heeft zich via tekenen en schilderen steeds meer in de richting van performance ontwikkeld. Ze laat in haar werk het nihilisme van de huidige generatie zien, zonder dit direct te bekritiseren. Voor de Museumnacht creëert zij een nieuwe performance Continuaction waarmee de grenzen tussen publiek en acteurs opengebroken worden. Uit de installaties van Ian de Ruiter spreekt een grote fascinatie voor geofysica en (natuur)wetenschappelijke ontdekkingen. De Ruiter vergelijkt zijn werkwijze met die van een bricoleur, die dingen hergebruikt of presenteert zonder dat het eindresultaat van tevoren duidelijk omschreven is. De installatie E.T.C. die hij tijdens de Museumnacht toont, bestaat uit materialen die doen denken aan sieraden. Geometrische vormen en een draaiende gekleurde cilinder brengen de toeschouwer in een soort trance. De installatie gaat over onze manier van 10
]ruimtes waarnemen en de verwerking ervan. De werkelijkheid die wij op ons netvlies geprojecteerd krijgen, is ingekaderd in een vast kleurenschema dankzij drie aparte receptoren binnenin ons oog. Namelijk één die de golflengte rood, één die de golflengte groen en één die de golflengte blauw waarneemt. [T3] Waiting for Desire Daniel Kemeny Daniel Kemeny is een kunstenaar die pendelt tussen verschillende wereldsteden en een thuisbasis heeft in Berlijn. De afgelopen jaren richt zijn werk zich op het onderwerp kwantumfysica, waarbij waarschijnlijkheid en toeval, in tegenstelling tot de wetmatigheid van de traditionele natuurwetenschappen, een grote rol spelen. Zijn werk vormt onder andere een antwoord op het beroemde gedachtenexperiment van Schrödinger, waarbij een kat met een gifbom wordt opgesloten in een doos. Kemeny werkt in zijn installaties met tennisbalmachines om dit thema van waarschijnlijkheid aan de kaak te stellen. Hoe de boog van een tennisbal verloopt, waar de bal precies terecht komt, of iemand de bal oppakt om ermee te spelen, blijft onvoorspelbaar. [T4] Forever Blue Kok Pistolet Kok Pistolet is een grafisch ontwerpbureau dat de grenzen van het grafische opzoekt. Met hun werk ontvingen zij vele prijzen en nominaties, zoals een Dutch Design Award in 2013 voor een postercampagne voor poppodium Ekko. Floris Schrama en Sacha van den Haak reizen voor de Museumnacht de wereld over om het L Heure Bleue vast te leggen. Ze tonen een installatie waarin de overgang tussen dag en nacht in een eeuwige loop gevangen is. Door gebruik te maken van een live stream van webcams over de gehele wereld, wordt het specifieke moment vastgehouden in een projectie. De transitie tussen donker en licht, het laatste licht gevangen, een stilleven hangend in de ruimte. 11
kindermuseum nacht De Museumnacht voor de kleine cultuurliefhebbers is dit jaar groter dan ooit! Maar liefst vijf locaties openen om 19:30 hun deuren en hebben allerlei leuke activiteiten voor kinderen in petto. Helemaal goed nieuws is dat kids tot en met 12 jaar gratis naar binnen mogen. Ouders moeten wel altijd een passepartout hebben. Ook voor volwassenen valt er genoeg te beleven. Als je ouders hangerig worden, stap je met ze in onze feestelijke Kwibus (een echte discobus) waar het feest de hele avond door gaat. De kwibus rijdt van Royal Delft naar Museum Prinsenhof Delft. Ook rijden er elektrische busjes van Doeltax rond waar je in kunt stappen. Er doen dit jaar vijf locaties mee aan de Kindermuseumnacht: 1. 38CC Hooikade 13. Heb je wel eens een tapijt gezien van 20.000 gekleurde rietjes? Tijdens de Kindermuseumnacht maakt 38CC samen met kinderen een vloerkunstwerk, geïnspireerd door We Make Carpets. 2. DOK Vesteplein 100. De bibliotheek laat je tijdens de kindermuseumnacht L Heure Bleue ontdekken in de Kunstspeeltuin Hallo Wereld. Er zijn kunstworkshops, een geluidenspeeltuin en een film als je even wilt chillen. Het bomvolle, mega vette programma duurt tot 22:30. 3. Museum Prinsenhof Delft Sint Agathaplein 1. In het spiksplinternieuw verbouwde Museum Prinsenhof Delft is van alles 12
win! win! win! win! te beleven. Volg een superleuke workshop van Marieke Rolloos, de koningin van de culturele knutselaars. 4. Royal Delft Rotterdamse weg 196 De Porceleyne Fles doet dit jaar voor het eerst mee en organiseert een speurtocht waarmee je een overheerlijke, glazuurbedreigend zoete suikerspin kan verdienen. Uiteraard in de kleur blauw, hoe kan het ook anders. Wees er snel bij want op = op. 5. Science Centre Mijnbouwstraat 120. Het Science Centre is een absolute must voor iedere kleine wetenschapper in de dop. Waar anders kan je gigantische wolkenkrabbers bouwen van Lego? Of maak je eigen Stop Motion filmpje tijdens de workshop van Maas, Theater en Dans. foto wed strijd Dit jaar is er een heuse fotowedstrijd voor kinderen georganiseerd. De uitdaging was om het thema van de Museumnacht, L Heure Bleue, te verbeelden met een foto. Uit de foto s die kinderen hebben opgestuurd heeft een vakjury de beste tien uitgekozen. Deze zijn uitgeprint op Forex door de Resolutie en opgehangen bij de diverse deelnemers aan de Museumnacht. Een hele eer! De kinderen mogen na afloop van de Museumnacht de foto s houden en de allerbeste fotograaf heeft een über-coole onderwater camera gewonnen. Blauw is dit jaar lauw! Locatie: 38CC, Dok, Museum Prinsenhof Delft, Royal Delft en Science Centre 13
lezing De Javaanse vliegende komkommer Door Norbert Peeters Planten lijken door hun gewortelde bestaan totaal ongeschikt voor de luchtvaart. Toch zijn het juist planten die ver voor de Gebroeders Wright of Leonardo da Vinci, ver voor de eerste mens, zelfs ver voor de eerste vogels door het luchtruim suisden. Maar deze knappe staaltjes van plantaardige vliegkunst blijven vaak onderbelicht. Norbert Peeters studeerde filosofie en archeologie in Leiden. De botanische wetenschappen en de invloed op de filosofie zijn de laatste jaren het onderwerp van zijn onderzoek geweest. Locatie: Botanische Tuin, Tijdstip: 21.00, 22.00 en 23.00 de drifft Voorheen heetten ze Niets dan onderwerpen van veel van de liedjes Ellende, maar ze brengen meer dan is een optreden van de Drifft prettig ellende en heten nu: de Drifft. Een positief. Zeker voor vrouwen is het intiem en intens bandje met vooral gestuntel van de mannen met leven eigen, Nederlandstalig werk. Hun en liefde leerzaam en amusant. stijl varieert tussen swamp, tex Voor mannen is er de herkenning dat mex, tango, rock en americana. De ze het niet verkeerd doen. En voor nummers gaan over het moeras waar iedereen zijn er vijf zeer doorleefde je als man steeds dieper in wegzakt: en ervaren muzikanten die gewoon overspel, verlangen, de verkeerde erg mooie en lekkere muziek maken. keuze, drank, hebzucht en foute Locatie: Theater Armamentarium vrouwen. Ondanks de uitzichtloze Tijdstip: 20.30, 21.30 en 23.00 14
NACHT van de delftenaren Blauwer dan de Nacht van de Delftenaren kan de Museumnacht niet worden. Een keur aan Delftse muzikanten, performers en visual artists zal deze avond optreden in het blauw verlichte Theater de Veste. Speciaal voor de Nacht van de Delftenaren is de Delftse blues band A Clockwork Blue geformeerd rondom de Delftse gitarist Boy Mosterdijk. Hun onvervalste blues zal blauwe plekken achterlaten op de ziel van de bezoekers. De optredens worden afgewisseld met het jonge aanstormende talent van vertellerscollectief Rapaille. Zij omschrijven zichzelf als uitgesproken in grootse, kleine & kunstige woorden. Zet deze optredens af tegen de betoverend blauwe visuals van VJ kunstenaar Syncman en de blauwdruk is gelegd voor een onvergetelijke avond. Over al deze blauwe componenten wordt smakelijk groen sausje gegoten door het pop-up restaurant van Salsa Verde. Locatie: Theater de Veste 15
after party Mr. Raoul K Job Jobse Twee jaar geleden liep je hier nog tussen legertanks en harnassen. Tijdens de Museumnacht wordt er in deze verlaten ruimtes gedanst en gedronken. De perfecte locatie voor een afterparty van de Museumnacht. De afterparty begint dit jaar lekker vroeg, zodat de nacht extra lang duurt. Voor degene die de opening gemist heeft, is er om 22.00 nog een keer de Scherzo Mechanica van Peter Zegveld te zien. Daarna draaien 3 topshots uit de elektronische muziekwereld, geprogrammeerd door Ciccionina. Mr Raoul K (oorspronkelijk uit Ivoorkust) combineert Afrikaanse instrumenten met Europese productie technieken. Hypnotiserend en tegelijkertijd zwaar opzwepend. Het is geen wonder dat de platen die hij uitbrengt op zijn eigen label Baobab, gedraaid worden door dj s als Gilles Peterson (BBC) en Ame & Dixon (Innervisions). Job Jobse is ondertussen ook geen onbekende meer in de scene. Naast zijn werk als labelmanager voor Life and Death, draaide deze jongen afgelopen zomer onder andere op Burning Man en Lowlands. Hij had vorige maand nog z n eigen allnighter in Trouw. Do we need to say more? Verder is onze lokale cultheld, De Dupe, van de partij, mastermind achter het succesvolle Bordello a Parigi label. De Tussenruimtes zijn tot 02.00 geopend, dus er is ook nog eens genoeg kunst te zien. 16
diner arrange menten Genieten van kunst en cultuur is ondenkbaar met een lege maag. Wij nodigen je daarom uit om voordelig te komen genieten in één van de uitstekende restaurants in Delft die meedoen aan het Museumnacht Diner. Op vertoon van je passe-partout kun je bij deze restaurants een voordelig driegangenmenu bestellen voor 20,14. Wij verzoeken je in verband met de te verwachten drukte van tevoren te reserveren! Bistro de Pijpenla Driegangenmenu voor 20,14 of een luxe driegangenmenu voor 26,14 Hippolytusbuurt 8 Tel: 015-2122805 t Boterhuis Driegangenmenu voor 20,14 Markt 15-17a Tel: 015-213 4996 Hampshire-Hotel Delft Centre Driegangenmenu voor 20,14 Koepoortplaats 3 Tel: 015-2122125 IL TARTufo Driegangenmenu voor 20,14 Minderbroerstraat 2 Tel: 015 214 3577 / info@iltartufo.nl De Kurk Driegangenmenu voor 20,14 Kromstraat 20 Tel: 015-2141474 Royal Delft Driegangen menu onder de Delfts Blauwe Nachtwacht voor 20,14! Rotterdamse weg 196 Tel: 015-2512030 Salsa Verde s Pop-up restaurant in Theater de Veste Speciaal menu voor 20,14 Vesteplein 1 Tel: 015-2121312 eten@theaterdeveste.nl 17
18
DELFT BLUE De Koninklijke Porceleyne Fles is opgericht in 1653. Het is de enige overgebleven Delftse aardewerkfabriek uit de 17e eeuw. Hier wordt het wereldberoemde Delfts Blauw nog steeds beschilderd. Volgens eeuwenoude tradities, dus met de hand! Tijdens de museumnacht kun je van 18.00-20.00 uur een tafel reserveren voor een heerlijk 3-gangen diner bij onze schitterende Nachtwacht. Het menu vind je op onze website. Diner onder Nachtwacht Royal Delft Experience Koninklijke schatkamer Museum Demonstratie schilders Adres: Koninklijke Porceleyne Fles/Royal Delft Rotterdamseweg 196 2628 AR Delft Tel.: 015 251 20 30 www.royaldelft.nl 18.00 20.00 uur 3-gangen diner 20.00 01.00 uur geopend tijdens de Museumnacht Salsa Verde s pop-up restaurant 23 oktober t/m 22 november 2014 Reserveren via eten@theaterdeveste.nl of 015-2121312 meer informatie op www.salsaverde-catering.nl speciaal Museumnacht MENU 20,14 19
loca ties A B C D E F G H Opening peter zegveld Armamentarium, Korte Geer 1 Bubbles peter schräder Armamentarium, Korte Geer 1 grachtenbeesten Armamentarium, Korte Geer 1 start expat tour Armamentarium, Korte Geer 1 afterparty Armamentarium, Korte Geer 1 nacht van de delftenaren Theater de Veste, Asvest 1 Lezing norbert peeters Botanische tuin, Poortlandplein 6 opstappunt rondvaartboot Koornmarkt 113 TUSSENRUIMTES T T1 t/m T4 Armamentarium, Korte Geer 1 t1 Continuaction Rosana Antoli t2 E.T.C. Ian de Ruiter t3 WaitingforDesire Daniel Kemeny t4 Forever Blue Kok Pistolet DEELNEMERS 01 38CC Hooikade 13 02 Atelier Indrukwekkend Achterom 94 03 Botanische Tuin Delft Poortlandplein 6 04 DOK Vesteplein 100 05 Filmhuis lumen Doelenplein 5 06 Galerie De Kunstkop Nieuwe Langendijk 10 bushaltes museumnachtbus Royal Delft Science Centre Delft Armamentarium Museum Prinsenhof Delft 07 Galerie De Zaal Koornmarkt 4 08 Galerie fragile Vrouwjuttenland 23 09 Galerie Idsardi Voorstraat 90 10 Galerie lutz Oude Delft 195 11 Galerie Terra Nieuwstraat 7 12 Gereedschapmuseum Mensert Drie Akersstraat 9 13 het prinsenkwartier Sint Agathaplein 4 14 Huis kinesis Voorstraat 86 15 Kadmium Koornmarkt 48F 16 Kientz Kunst Oude Langendijk 35 17 M Edelsmeden & Design Hippolytusbuurt 2 18 Madame de Berry Voorstraat 13A 19 Museum Prinsenhof Delft Sint Agathaplein 1 20 Museum Paul Tetar van Elven Koornmarkt 67 21 Rietveld theater Rietveld 49 22 Royal delft Rotterdamseweg 196 23 Science Centre Delft Mijnbouwstraat 120 24 Tabaks Historisch Museum Van Bossestraat 4 25 VAK, centrum voor de kunsten Westvest 9 26 Van Waay & Soetekouw Markt 17 27 Winkeltje Kouwenhoven Agathaplein 3A 20
PHOENIXSTRAAT PHOENIXSTRAAT VOORSTRAAT KRUISSTRAAT 24 willemstraat C. Fockstraat laan van overvest van galenlaan st olofslaan singelstraat 13 19 27 PRINSENHOF BINNENWATERSL. OUDE DELFT OUDE DELFT OUDE DELFT wijhaven HYPPOLYT USBUURT NIEUWSTRAAT 26 09 12 10 h 11 18 20 15 17 DRIE AKKERSSTR. CHOORSTRAAT PAPENSTRAAT KROMSTR. 14 DE VLOUW MARKT VERWERSDIJK VERWERSDIJK VROUWJUTTENLAND VOLDERSGRACHT OUDE LANGENDIJK OUDE LANGENDIJK BURGWAL 05 VAANDELSTRAAT SCHUTTERSTRAAT 08 21 16 RIETVELD VLAMINGSTRAAT 06 NIEUWE LANGENDIJK 01 WESTVEST 25 HOOIKADE OUDE DELFT OUDE DELFT LANGE GEER e a C d b KOORNMARKT 07 BREESTRAAT t 02 ACHT EROM BRABANTSE TURFMARKT ZUIDWAL VESTEPLEIN f ZUIDWAL GASTHOUDERPAD MOLSLAAN YPERSTRAAT KRUISSTRAAT GASTHUISLAAN NIEUWELAAN OOSTEINDE ZUIDERSTRAAT EZELSVELDLAAN KANAALWEG KANAALWEG MIJNBOUWSTRAAT 04 MICHIEL DE RUYTERWEG 23 03 g ZUIDEINDE MIJNBOUWSTRAAT JULIANALAAN JULIANALAAN 22 21
BLOKKEN SCHEMA armamentarium kaart programma Activiteit 18:30 19:30 20:00 20:30 A Opening Peter Zegveld Scherzo Mechanica b Bubbles Peter Schräder How big can we grow C Grachtenbeesten Tentoonstelling d Expat tour Expat borrel Tour: Art, History, Science & Design, Chef s Choice E Afterparty De Dupe Job Jobse Mr. Raoul K t Tussenruimtes T1 t/m T4 Rosana Antoli Theater Armamentarium Live: De Drifft Specials F Nacht van de Delftenaren Live: Rapaille Live: A Clockwork Blue Visuals VJ Syncman G Lezing Norbert Peters De Javaanse vliegende komkommer H Rondvaartboot Bal & Boymans Ebben & Smit 3 DOK Kunstworkshop maak je eigen tekenmachine 5 Galerie De Kunstkop Optreden Ivo Bernard 8 Galerie Idsardi Aanpassing oude sierraden 15 Madamme de Berry Voorstelling: Annabelle, aren t we all lonely planets 18 Museum Prinsenhof Delft Van Der Mandelezaal: Luchtacrobatiek Milan Seegers Waalse Kerk: gedichten 25 Winkeltje Kouwenhoven Geopend KINDERMUSEUMNACHT 1 38CC Vloerkunstwerk maken 5 DOK Kunstspeeltuin Hallo wereld, kunstworkshops, Geluidenspeeltuin, film 8 Museum Prinsenhof Delft Workshop Marieke Rolloos 15 Royal Delft Win een blauwe suikersin met speurtocht. 18 Science Center Workshop Stop Motion film maken van Maas, Theater en Dans kaart programma Activiteit 18:30 19:30 20:00 20:30 22
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 01:00 02:00 03:00 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 01:00 02:00 03:00 23