jaargang 65 nr. 10 14 dcmbr 2013-17 januari 2014 Kasjmért Kasjmért op vandaag dat sjlit mich jkr kiër wir op d'r maag. Wat is 't doa toch 'n gmis van alls wat iglik d bdoling is. Ich houw mich noa lang prlij wir ins tot 'n kasjmért loat vrlij. Wat zint d luuj toch soms klin kingr höbb, krig, allmoal pröll, kloml n onbnullig dingr. Tössj d lof van oliböl, kniël n tjap tjoy vrmngt zich sjtill nach n d'r littl drummr boy. Tössj sjtrr, vrsokrd ppl n in marspin wink hingt 't Maria, d'r Jozf n 't Christuskink. Vrd op aard zong 'n mansluujkoër mèr latr blk dat bzoap kèls op kgltor. Ht is wirklik om t grién d'r gst van kasjms is ch ant vrdwiën. Kasjms mot gt angsj bring. Dàt is wat d ingl zing. Wit gr wo ich mich op vruij? E Fiës van vrj, glök, bgrip n lfd vur allnuij. Jf Clmnt # Jos Borghans niuw lid Krkbstuur D hr Jos Borghans, uit d Boshid 27 t Landgraaf, is mt ingang van 1 dcmbr jl. door bisschop Frans Wirtz voor vir jaar bnomd tot lid van ht Krkbstuur van d H. Hart van Jzus parochi n d H. Famili parochi. Jos, van hart proficiat n wlkom in ons middn. Wij hbbn all vrtrouwn in n god n plzirig samnwrking n hopn dat w samn d komnd tijd vl kunnn btknn voor onz parochiann. Pastoor Frk Jongn, pastoor Jack Gudns n collga Krkbstuursldn. # Bnoming tot parochicatchist Zondag 24 novmbr jl. krg ik uit handn van d hulpbisschop Mgr. d Jong d officiël bnoming. Ht was n hl mooi n inspirrnd viring. Ik vind ht fijn dat ik dz taak ondr liding van d bisschop samn mt pastoor Jongn n pastoor Gudns mag uitvorn om zo d Krk t dinn n m op t bouwn. Ik wil idrn van hart dankn di mij op wlk wijz dan ook hbbn gstund n voor d vl flicitatis di ik mocht ontvangn. Mijn wrk in d parochi n op school zal ik mt vl vrugd uitvorn. In d hoop dat mijn nthousiasm aanstklijk mag wrkn zodat dz parochis nog mr uit groin tot n hcht gmnschap, waar idrn zich wlkom volt! Anita van dn Brg, parochicatchist Krststal bzichtign Op 1 n 2 Krstdag is d H. Hart krk wr opn voor n bzokj aan d Krststal tussn 14.00 n 16.00 uur. U bnt van hart wlkom! # Niuwjaarsrcpti Op 5 januari zijn all parochiann van bid parochis van hart wlkom op d niuwjaarsrcpti. Om 9.45 uur is r n H. Mis in d H. Hartkrk, dz wordt opgluistrd door d korn uit bid parochis. Daarna is idrn wlkom in ht parochihuis naast d krk. Er is di dag gn H. Mis in d H. Famili krk. # 1
Vast lag prijs Brand bir 18/50 cl. 13.50 Brand bir 24/30 cl. 12.90 Amstl bir 18/50 cl. 13.25 Amstl bir 24/30 cl 12.50 Alfa bir 20/50 cl 14.95 Alfa bir 24/30 cl 12.75 750m 2 Gzllig bar Kindrfstjs Bdrijfsfstn Warm n koud buffttn Klin kaart Opn lk dag vanaf 11.00 uur 2 Caravan vrkoop n wrkplaats Synthtisch indoor schaatsbaan / schaatsprt attracti in Landgraaf Einstinstraat 3-5, Landgraaf Tl. 045-5318170 www.minli.nl
NIEUWS UIT DE PAROCHIES Parochi-agnda Zo 15-12 19:00 Advntsconcrt Quattro Vocal H. Hart krk Ma 16-12 12:00 Damskoor H. Hart jaarvrgadring Do 19-12 Zikncommuni H. Famili Za 21-12 16:00 D Dormig Krstviring Di 24-12 17:30 H. Familikrk gzinsmis Di 24-12 19:30 H. Hart Krklijk Zangkoor Di 24-12 24:00 Kapl in ht bos Klikolwg Wo 25-12 9:45 1 Krstdag H. Hart Voyag Wo 25-12 11:15 1 Krstdag H. Famili Gmngd Koor Do 26-12 9:45 2 Krstdag H. Hart Damskoor Do 26-12 Gn H. Mis in H. Familikrk Di 31-12 18:00 Oudjaarsdag H. Hart Damskoor Wo 1-1-14 11:15 H. Famili Zo 5-1 9:45 H. Hart aansluitnd Niuwjaarsrcpti Zo 5-1 Gn H. Mis in H. Familikrk Za 18-1 D Dormig Di 18-2 20:30 H. Famili jaarvrgadring Gmngd Koor Za 22-2 16:00 D Dormig # Nachtmis kapl in ht bos mt Mgr. D Jong n ht Vrdslicht Ook dit jaar nodigt koor Rjoic u van hart uit om naar d nachtmis (24-12 24.00u) bij d kapl in ht bos aan d Klikolbrgswg t komn. Wij zijn vrhugd dat ook Mgr. D Jong wr zal voorgaan in dz bijzondr opn-air-mis. Na d nachtmis bnt u in d glgnhid ht Vrdslicht m naar huis t nmn. Scouting Sint Tarcisius zal ht licht uit Bthlhm graag aan u doorgvn. U kunt zlf n kaars mnmn, maar r zulln ook kaarsn t koop zijn na afloop van d mis. Na d Mis is wordt r wr warm chocoml gschonkn. Spciaal voor ht ondrhoud van d kapl zulln r "Krst " novn kaarsn vrkocht wordn. # Gdoopt Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Mia Lamrs-Franck, Voortstr. 23, 91 jr. # Jan Knobn, Vrplghuis d Dormig, voorhn Willm Alxandrstr. 106, 79 jr. # Anni Trstg-Mornhout,Zorgcntrum Hrvld, 85 jr. # Francsco Pizzolato, Voortrhof 15,78 jr. Wij biddn dat al onz ovrldnn nu rustn in vrd, n wnsn hun familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # 1 H. Communi voorlichtingsavond In januari vindn d voorlichtingsavondn plaats ovr d 1 H. Communi. Voor Op Gn Hi op is dit op 14 januari om 20.00uur in ht parochihuis van d H. Hart krk. Voor d PWA n d Carrousl op 9 januari om 20.00 uur in ht parochizaaltj van H. Familikrk aan d Vldstraat. D kindrn ontvangn hirvoor via school d uitnodigingn. # # Lott n Stijn van Maris, zoon n dochtr van Raymond van Lo van Maris n Lik Dirkx # Jint n Fdd Storckn, dochtr n zoon van Mik Storckn n Marik Storckn-Grouls Van hart proficiat! # DANKBETUIGING Voor d ovrwldignd blangstlling, bij ht ovrlijdn van JAN KNOBEN Hl hartlijk dank hirvoor! Anita n Grard Jacobs-Knobn Robbrt, Lisann n Fons D zswkndinst zal plaatsvindn op 28 dcmbr, 19.00 uur Hilig Hart van Jzus Krk. # 3
Strprstraat 25, 6371 GL Landgraaf T 045 531 8585 E info@notarismickartz.nl I www.notarismickartz.nl Particulirn Vrkoop vrijdag van 8.00-17.00 uur zatrdag van 8.00-14.00 uur Uw adrs voor koud n warm buffttn n Limburgs spcialititn. Uw traitur - Voor uw fst Kissl 44, 6416 AC Hrln, Tl. 045-5729531, Fax 045-5729280 KvK 14037835, EEG 3200 NL, Haccp gcrtificrd Voor j auto- n motorrijbwijs www.rijschoolssrs.nl 4
Vrdslicht Dit jaar wordt voor d 27 kr in d gboortgrot van Jzus in Bthlhm door n 10-jarig kind Ht Vrdslicht ontstokn aan d daar uwig brandnd vlam. Dit licht gaat vrvolgns d hl wrld ovr n wordt door Scouts vrdr vrsprid. Zo gaat d vlam pr vligtuig naar Wnn n wordt daar doorggvn aan ongvr 5000 scouts uit 25 Europs landn. Pr trin gaat ht licht dan ondr andr naar Utrcht, waar ht vanaf 21 dcmbr wordt vrsprid. D scouts van Wllrlooi hbbn nkl jarn gldn ht initiatif gnomn ht licht naar Ndrland t haln n vanuit Wllrlooi kwam d vlam dat jaar voor ht rst naar Landgraaf. Op dz wijz vormn scouts wrldwijd n ktn van licht als tkn van vrd n vrindschap. Enkl jugdldn van Scouting St. Tarsicius, Scouting PiusXII n scouting Pionirs zulln op zatrdag 21 dcmbr d vlam ophaln in Utrcht, waar d vlam wordt vrdld ovr hl Ndrland. Aankomst in Landgraaf van ht Vrdslicht wordt vrwacht omstrks 16.30 uur in Op d Kamp op ht Raadhuisplin. Opluistring van d binnnkomst vindt plaats door zang van Rjoic n ht jugdkoor Niuwnhagrhid n nkl mooi gsprokn woordn van o.a Pastoor Jongn, Domin Sothoudt n n van d wthoudrs. Mt warm chocoml, n vrsnapring n n hrlijk knapprnd vuur zal ht wr n mooi gburtnis wordn. Brngt u zlf n lantaarntj m? Dan kunnn d scouts Ht Vrdslicht doorgvn aan u n wllicht dat u wr n andr vrblijdt mt ht doorgvn van Ht Vrdslicht. Op Krstavond zal Ht Vrdslicht tvns binnngbracht wordn in d gzinsmis van d Hilig Familikrk ( Lichtnbrg) om 17.30 uur waar tvns d lvnd krststal van scouting Pius XII t bwondrn is. Om 19.00 uur in d gzinsmis van d Hilig Ptrus n Pauluskrk( Schasbrg) Om 19.30 uur bij d avondmis Hilig Hart van Jzus krk t Niuwnhagrhid Om 20.30 uur in d krstnachtdinst van d Protstants Gmnt Oud Mijnstrk in `d Ark` glgn aan Op d Hugdn 23 Om 24.00 uur d nachtmis aan d Kapl aan d Klikolwg. Ook bij bovnstaand missn mag u uw ign lantaarn mbrngn zodat ook hir d scouts Ht Vrdslicht kunnn doorgvn. D gdacht achtr dz acti maakt dat wij in dz krsttijd op n grot opkomst rknn. W hopn u alln t bgrotn van 16.30-17.30 in Op d Kamp op ht Raadhuisplin. `Stilltjs aan wordt d rop om VREDE luidr`.. Mt vrindlijk scoutinggrot, D wrkgrop 'Vrdslicht'. Mr informati via www.vrdslicht.nl # Jongrngropn Hidlicht Op vrijdag 1 novmbr was r n bijnkomst van kindrn n jongrn. Om 19.00 uur kwam d rst grop in d lftijd van 7 t/m 12 jaar bij lkaar in ht parochihuis. Ht thma was St.Maartn, na d uitlg ovr wi St.Maartn was, hbbn w samn pomponsop gkookt, broodjs gbakkn n windlichtjs vrsird. Ht was n gzllig bijnkomst di hlaas om 20.30 uur was afglopn. Wij willn all hulpmodrs bdankn di hbbn gholpn mt ht kokn, bakkn, knutsln n opruimn. Vanaf 20.30 uur was r n bijnkomst voor d jongrn vanaf 15 jaar. Tijdns dz bijnkomst hbbn w rst nog gnotn van d pomponsop n d zlfgbakkn broodjs van d vorig grop. Ons thma was Allrhilign/Allrziln n Hallown. W hbbn mooi conclusis gtrokkn, waarna w om 23.30 uur wr richting huis gingn. D bijnkomstn van d Hidlicht jongrn vindn plaats in ht rst wknd van d maand. Omdat ht lftijdvrschil in d gropn t groot wrd, hbbn w bslotn r 3 gropn van t makn: - D bijnkomst van d grop voor kindrn in d lftijd van 7 tot 11 jaar vindt plaats op vrijdag van 19.00 uur tot 20.30 uur. - D bijnkomst voor d grop van jongrn vanaf 15 jaar vindt plaats op vrijdag van 20.00 uur tot 23.00 uur. - D bijnkomst van d grop voor jongrn van 11 tot 15 jaar vindt plaats op zatrdag van 19.00 uur tot 21.30 uur. D volgnd bijnkomstn zijn in ht wknd van 3 n 4 januari. Wil jij tijdns dz bijnkomstn aansluitn, gf j dan op bij één van d pastoors of bij Anita, of pr mail a_bg@hotmail.nl # 5
Financiël vrantwoording van ht krkbstuur 2011-2012. Zoals n stichting zich aan d statutn mot houdn, zo knt n krkbstuur ht kadr van n landlijk vastgstld rglmnt. Daarin staat ondr andr: Jaarlijks wordt op n door ht krkbstuur t bpaln wijz n bknopt vrslag van d rkning n vrantwoording ovr ht afglopn dinstjaar aan d parochiann uitgbracht (vgl. art. 60, Algmn rglmnt voor ht bstuur van n parochi van d Rooms-Katholik Krk in Ndrland ). D jaarrkningn wordn jaarlijks tr godkuring voorglgd aan ht Bisdom. H. HART VAN JEZUS H. FAMILIE INKOMSTEN in 2012 2011 2012 2011 krkbijdrag 51.683 58.783 29.290 32.658 collctn 11.632 13.540 8.560 9.136 misintntis (incl. uitvaart, huwlijk) 12.384 14.468 5.920 6.597 offrblokkn/ kaarsn 5.049 4.965 2.714 3.047 uit bzittingn (incl. huur + grafrcht) 9.603 16.940 10.916 11.014 TOTAAL 90.351 108.696 57.400 62.452 UITGAVEN in 2012 2011 2012 2011 prsoonskostn 38.008 40.222 28.395 29.907 gbouwn 36.407 46.589 22.902 14.904 rdinst 9.473 13.140 4.830 6.501 pastoraal 1.399 3.661 508 758 bisdom, dknaat, collctn drdn 19.471 18.005 9.915 10.775 bhrskostn 8.055 8.242 1.921 5.421 rsultaat -22.462-21.163-11.071-5.814 TOTAAL 90.351 108.696 57.400 62.452 Bst parochiann, zoals u kunt constatrn is d financiël stand van zakn van bid parochis nit roosklurig. D inkomstn blijvn daln trwijl d kostn glijk blijvn of zlfs stijgn. Aan d inkomstnkant zin w mindr krkbijdrag binnnkomn, ht krkbzok n ht aantal krklijk uitvaartn daalt, waardoor d stipndiagldn n d opbrngst van d collctn ook daln. Alhowl ht krkbstuur van d bid parochis rop bdacht is d kostn t minimalisrn, zijn n blijvn d vast kostn n d kostn di vrband houdn mt gbouwn hoog omdat d ondrhoudskostn van krkgbouwn door hun lftijd n omvang dit mt zich mbrngn. Krkbstuur n parochiann zulln dan ook samn naar oplossingn motn zokn om ht tij t krn n d parochis n tokomst t bidn ook op financil gbid. Om vrijstlling t krijgn voor huwlijkn n uitvaartn wordt in onz parochis n minimal krkbijdrag gvraagd van gmiddld 84 pr jaar gdurnd 4 aanngslotn jarn. (Richtlijn Bisdom is 100) Misstipndia 2014 conform richtlijnn Bisdom Envoudig dinst door d wk 10,- - Eucharistiviring op zatrdag of zondag of fstdagn 25,- - Jubilumdinstn di tijdns d zatrdagn of zondagn wordn ghoudn 250,- - Bgrafnis mis 400,- - Huwlijksmis 400,- - Bijdrag bgliding crmatorium na voorafgaand bgrafnis mis 50,- - Bijdrag bgliding crmatorium zondr voorafgaand bgrafnis mis 400,- - Bijdrag avondwak zondr uitvaartdinst 400,- - 6
Advnt 2013 Communigropn Zoals idr jaar hbbn w ook nu wr advntkransn gknutsld mt d communigropn van basisschool Op gn Hi, d Caroussl/PWA. In totaal warn ht ongvr 50 kransn, ht warn cht kunstwrkjs. Dz kransn zijn in d éérst advnt gzinsmis door pastoor Gudns gzgnd. Wij willn dan ook mstr Max n Juf Marlos van Op gn Hi n Juf Dionn van Carrousl/PWA n all modrs, tants, oma's n opa n d hulpmodrs van d parochi bdankn voor hun hulp! Ht jugdkoor, d misdinaars n d gzinsmis kindrn Vrijdag 29 novmbr voor d rptiti van ht jugdkoor hbbn all ldn van ht koor n schon gzt n in d pauz hft zwart pit dz gvuld mt lkkrs n glowing stars. Dz glowing stars zijn natuurlijk hl topasslijk voor d advnttijd. All ldn n hulpmodrs warn blij vrrast n wij willn sintrklaas n zwart pit hirvoor dankn. Zatrdag 30 novmbr was r n bijnkomst van d ldn van ht jugdkoor, d misdinaars n d kindrn di hbbn gholpn tijdns d gzinsmis. Vanaf 16.00 uur wrdn d kindrn n hulpoudrs wlkom ghtn mt n kop koffi voor d hulpoudrs n n kop chocomlk voor d kindrn mt natuurlijk n spculaaspop. Daarna hbbn w samn n advntkrans gknutsld. Na gdan arbid hbbn zowl d kindrn als d hulpoudrs n broodj knakworst vrdind. D kindrn hbbn daarna in d splzaal van ht parochihuis gbruik gmaakt van d vl gdonrd splltjs. Na onz oprop in d krkklok hbbn w vl splln gkrgn, wij zijn hir zr dankbaar voor. W zijn samn mt d kindrn naar d krk ggaan voor d hilig mis. Er lagn ongvr 75 advntkransn op d trappn van ht pristrkoor, dz zijn door pastoor Gudns aan ht bgin van d mis gzgnd. In totaal hbbn 22 kindrn aan dz mis mgwrkt, zondr hun hulp was ht zkr nit zo'n mooi n sfrvoll mis gwst. Wij willn all kindrn dankn n natuurlijk ook d hulpoudrs, zondr julli hulp was ht nooit zo'n gzllig bgin van d advntstijd gwst. Divrs kindrn vrogn ons of z m kunnn hlpn tijdns d mis. W hbbn divrs gropn waar d kindrn bij aan kunnn sluitn. - Hb jij zin om t zingn n bn j 7 jaar (of oudr), kom dan ns kijkn n mdon bij ht jugdkoor, lk vrijdag van 15.30u tot 16.30 u. - Lijkt ht j luk om onz pastoors t hlpn n bn j 7 jaar of oudr mld j dan aan bij n van onz pastoors, bij Anita of pr mail a_bg@hotmail.nl. J kunt zlf bpaln wannr j d pastoor wil hlpn tijdns d mis n ho vaak pr maand. - Vind j ht luk om tkstjs voor t lzn of m t hlpn mt n tonlstukj tijdns n gzinsmis. Houdt dan d krkklok in d gatn, hir wordt altijd n oprop gplaatst n r wordn brifjs uitgdld op school. In dz uitnodigingn staat n datum, tijd n plaats waar j j kan aanmldn. # Krstmis Advnt is dromn dat Jzus zal komn Dromn van vrd voor mnsn van hdn Advnt is dromn dat Jzus zal komn W zittn nog volop in d advnt n w dromn van krstmis n vrd op dz aard. Op krstavond is r n gzinsmis om 17.30 uur in d H. Famili krk aan d Vldstraat, dz hilig mis zal wordn opgluistrd door ons ign Jugdkoor. Tijdns dz gzinsmis zal Alida, d dochtr van één van d dri Koningn, ons mnmn op zok naar Jzus. Hirvoor zijn wij op zok naar kindrn di ons willn hlpn tijdns dz mis door middl van tkstjs voorlzn of n rolltj in ht tonlstukj, of misschin wil j wl ns mzingn mt ons Jugdkoor. Lijkt ht jou wat, dan nodign wij jou uit op dinsdag 17 dcmbr van 18.30 uur tot 19.30 uur in ht parochizaaltj van d Hilig Familiparochi aan d Vldstraat. # Kindj Wign voor d doplingn Op zatrdag 28 dcmbr vindt voor d rst kr Kindj Wign plaats voor d doplingn van d afglopn 2 jaar van d H. Hart van Jzus n Hilig Famili parochi. Dit samnzijn is bdold voor d doplingn n hun gzin n vindt plaats in onz parochikrk H. Hart van Jzus. Dit is n samnzijn, waarin ht krstvrhaal op putrnivau wordt vrtld, waar w samn krstlidjs zingn, d krststal gaan bkijkn n waar pastoor d kindrn op ht ind d kindrzgn gft. Na dz viring gaan w gmnschapplijk its drinkn n n stukj krstbrood tn. D kindrn kunnn dan nog vn samn spln in ons parochihuis. Na afloop krijgt idrn zijn doopschlp m. D doplingn n hun gzin zulln hir prsoonlijk voor wordn uitgnodigd middls n brif. # 7
Dinstn n misintntis Lzingn dit wknd: Evangli: Mt. 11, 2-11(A) Za 14-12 Vooravond 3 zondag v.d. Advnt 17.30: H. Famili, Schasbrg Gmngd koor Vandaag is r n twd collct voor d krk # Jrd. Finy Janssn (st) Krklijk Zangkoor 2 collct spciaal voor rstauratifonds Dinburt: Jaspr, Joy, Jordy # Jrd. Harri Tripls (st) # Jrd. Trautj Simons-Stinn, tvns voor chtgnoot Al Simons (st) # Oudrs Kuijprs-Supprs n ovrldn kindrn In n Gr # Jan Knobn vw d Sjofflplog # Mia Lamrs-Franck (off) Zo 15-12 3 Zondag van d Advnt 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Jron, Dylan, Bjorn # Jrd. chtpaar Hanssn-Borsch # Jrd. Jozf Hanssn (st) # Nlli Hanssn-van Haandl (off) 11.15: H. Famili, Schasbrg Vandaag is r n twd collct voor d krk # Ovrldn chtgnotn Lonard Vromn n Elisabth Vromn-Ronkarts n voor Johan Vromn (st) # Anny van Vnrooij-Fanchamps (off) # Pirr Robrok (off) Advntsconcrt Quattro Vocal Di 17-12 # Jrd. Jo Montfoort n Tony Montfoort-Tripls # Frans Stürtz # Oudrs Frins-Muldrs n ovrldn kindrn (st) # Martin n Maria Dautznbrg-Wick, Sjf Dautznbrg n ovrldn oudrs Wo 18-12 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ovrldn chtgnotn Vandrmühln-Crmrs Do 19-12 13.30: H. Hart, Niuwnhagrhid Krstviring Basisschool Op Gn Hi # Jrd. chtpaar Hllmanns-Marczinkowsky # Famili Trijbls-Mickarts n kindrn Vr 20-12 9.00: H. Famili, Schasbrg # Alln di d komnd fstdagn nzaam zijn Lzingn dit wknd: Evangli: Mt. 1, 18-24 (A) Za 21-12 Vooravond 4 zondag v.d. Advnt 16.00: D Dormig Krstviring 17.30: H. Famili, Schasbrg # En vrdig Krstmis voor idrn Dinburt: Jaspr, Jop st # 1 Jrd. Trautj Donckrs-Das (off) # Jrd. Lo Zgls (off) # Andras Smts (off) # Jrd. Frd Schlössr, oudrs Quadvlig n zoon May Zo 22-12 Vooravond 4 zondag v.d. Advnt 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Jron, Dylan # Jrd. oudrs Hanssn-Evrts (st) # Jrd. Lo Borghans # Bijzondr intnti 11.15: H. Famili, Schasbrg # Jrd. Lo Winthagn n Elisabth Winthagn- Ervn Di 24-12 Krstavond 17.30: H. Famili, Schasbrg Gzinsmis m.m.v. scouting Pius XII ( Vrdslicht n lvnd Krststal) Jugdkoor Vandaag is r n twd collct voor d krk # Jrd. Jo Haas # Lucy Gulprs-Caubrg (st) 19.30: H. Hart, Niuwnhagrhid Krklijk Zangkoor # Jo Zwiphnning (off) # Oudrs Dn Tuling-Haan n ovrig familildn # Wil Blomn (off) # Anni Trijbls-Rumkns # Wil n Graadj Zndn-Maar # Ovrldnn famili Haan-Wijnn (st) 8
# Jo Stinn n ovrldnn famili Stinn-Haan # Huub Grtn # Mia Lamrs-Franck (off) # Mai Vandnhoff # Eugèn Bormans # Jan n Min Knobn-Dn Tuling n ovrldn famili (off) 00.00: Nachtmis Kapl in ht bos Rjoic # Jrd. Jacqus Dinjns # Oudrs Gillissn-Offrmans n Math Sibn # Gbrodrs Wil, Pit n Fr Blomn, Agns d la Hay, Gorlia Morals-Borgs, Hans Wirtz n dochtr Marit Haan # Pit n Lucy Zndn-Portz n hun achtrklinzoon Jaimy # Mathild n Jozf Hanssn-Jukns n Jo Kölgn # Sjf Grards, Lisk Fobr, Sina Grards-Mrtns n Jan Mrtns # Ovrl. oudrs Dbts-Pas n ovrl. kindrn Wo 25-12 1 Krstdag 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Voyag # Lo Zgls 11.15: H. Famili, Schasbrg Gmngd koor Vandaag is r n twd collct voor d krk # Lvndn n ovrldnn famili Janssns-Splthan # Ovrldn oudrs Jf Vandrhijdn n Lna Vandrhijdn-Evrts # Frans Srdn n ovrldn familildn # Wdrzijds oudrs # Harry Stoffrs n dochtr Els Do 26-12 2 Krstdag 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor # Jrd. oudrs Römkns-lammrs n Grty n Brnda # Echtpaar Hanssn-Borsch # Ovrldn familildn famili Pompl (st) H. Famili, Schasbrg Gn H. Mis Vr 27-12 H.Johanns, apostl n vanglist 9.00: H. Famili, Schasbrg # Alln di, om wlk rdn dan ook, hun hart nit kunnn opnstlln voor Uw blijd boodschap Lzingn dit wknd: Evangli: Mt.2, 13-15 (A) Za 28-12 Vooravond H. Famili 15.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Kindj wign 17.30: H. Famili, Schasbrg # All jong gstorvn kindrn Rjoic # Zswkndinst Jan Knobn, tvns voor Min Knobn-Dn Tuling # Jrd. May Vivrmans (st) # Nlli Hanssn-van Haandl, tvns voor Sjng Hanssn bgv vrjaardag (off) Zo 29-12 H. Famili, Jzus, Maria n Jozf 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid # Jo Stinn bgv trouwdag # Bijzondr intnti 11.15: H. Famili, Schasbrg Quattro Vocal # Als dank voor al ht god dat wij in 2013 ontvingn Di 31-12 H. Silvstr I, paus 18.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor # Jo Stinn bgv trouwdag # Als dank voor al ht god dat wij in 2013 ontvingn Wo 1-1 11.15: H. Famili, Schasbrg Grgoriaans # Jrd. Frans Hubrt Gulprs (st) Gn H. Mis Do 2-1 HH. Basilius d Grot # Jrd. Wil Zndn # Oudrs Maassn-Luijtn n zonn Frans, Hub n Jan n schoonzoon Andris # Oudrs Mijrs-Pauly n zoon Pi, tant Fina n oom Sjf Vr 3-1 9.00: H. Famili, Schasbrg # Om Uw zgn in 2014 Lzingn dit wknd: Evangli: Mt. 2, 1-12 (A) Za 4-1 Vooravond Opnbaring ds Hrn 17.30: H. Famili, Schasbrg # Jrd. Caspar Gulprs (st) 9
st # 1 Jrd. Wil Blomn (off) # Andras Smts vw d buurt # Jo Blomn (off) Zo 5-1 Opnbaring ds Hrn 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Korn bid parochis Aansluitnd na d mis Niuwjaarsrcpti in ht parochihuis # Jrd. Apollonia Simons-Nivlstin (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Gn H. Mis Di 7-1 H. Raimundus van Pnyafort, # Jrd. Anni Schunkn-Sistrmans # Math Supprs (st) # Math Sibn Wo 8-1 9.00: H. Famili, Schasbrg # Alln di worstln mt hun gloof Do 9-1 # Koos Simons bgv vrjaardag (st) # Jan Oostrwijk Vr 10-1 9.00: H. Famili, Schasbrg # Dat d vrd van Krstmis in ons mag blijvn Lzingn dit wknd: Evangli: Mt.3.13-17 (A) Za 11-1 Vooravond Doop van d Hr 17.30: H. Famili, Schasbrg # Vl wijshid n inzicht voor paus Franciscus d # 2 Jrd. Jo Zwiphnning (off) # Jrd. oudrs Maar-Amkrutz (st) # Anni Trijbls-Rumkns (st) # Trautj Engln-Quadvlig bgv vrjaardag, tvns voor haar chtgnoot (st) # Jan n Min Knobn-Dn Tuling vw Tichlpoln I Zo 12-1 Doop van d Hr 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid # Dat d vrd van Krstmis in ons mag blijvn 11.15: H. Famili, Schasbrg # Jrd. ovrldnn famili Smitsmans-Dswijzn (st) # Jrd. Johan Mijs n Toos Mijs-Smts (st) # Ovrldn oudrs Hrman Rindrs n Maria Rindrs-Wtzls (st) # Ovrldn chtgnotn Vandrmühln-Crmrs Di 14-1 Z. Ptrus Dondrs st # 1 Jrd. Mimi Boonn Wo 15-1 H. Arnold Janssn, pristr 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ovrldn chtgnotn Vandrmühln-Crmrs Do 16-1 # Ht wlzijn van all parochiann Vr 17-1 H. Antonius, abt 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ht wlzijn van all parochiann Data volgnd Krkklok nr. 1: 18-1 t/m 21-2 - 2014 misintntis Familiparochi: di 7-1 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 8-1 misintntis Niuwnhagrhid: vr 10-1 aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging Dz Krkklok nit of t laat ontvangn of onjuist bzorgd? Wilt u hlpn bij d bzorging van d Krkklok? Contactprsoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. Rkningnummr RABO 11.36.78.711 tnv Krkklok Landgraaf Parochiscrtariaat Vldstraat is op dinsdag 31 dcmbr gslotn. 10
Control intntis Intnti onjuist? Intnti nit vrmld? Toch livr n andr datum? Laat ht wtn op ht parochikantoor, dan passn w ht aan. Tr control hangt in d portaln van bid krkn ook altijd n kopi van d lijst, zoals dz in d Mis zal wordn voorglzn. Daarop its nit juist? Mld u dan voor d Mis in d sacristi! # Dinstn Krstdagn parochi Ptrus & Paulus 24-12 19.00 Gzinsmis 22.00 Nachtmis m.m.v. Grgoriaans Koor 25-12 11.00 H. Mis m.m.v. Gmngd koor 26-12 11.00 H. Mis m.m.v. Koninklijk Fanfar Aloysiana # St. Maartn St. Maartn was zr gslaagd. Zovl kindrn mt lichtjs, hl gzllig. Ook ht tonlstuk wrd grotndls door kindrn gspld. Chapau! W willn idrn bdankn di mgholpn hft om ht wr tot n gslaagd St. Maartnsviring t makn. Tot volgnd jaar. Dli Vrmuln n Sandra Kldrs. # Uitgav Krkklok 2014 krkklok dadlin van tot n mt 1 17-01-2014 18-01-2014 21-02-2014 2 14-02-2014 22-02-2014 28-03-2014 3 21-03-2014 29-03-2014 02-05-2014 4 25-04-2014 03-05-2014 06-06-2014 5 30-05-2014 07-06-2014 04-07-2014 6 27-06-2014 05-07-2014 29-08-2014 7 22-08-2014 30-08-2014 10-10-2014 8 03-10-2014 11-10-2014 14-11-2014 9 07-11-2014 15-11-2014 19-12-2014 10 12-12-2014 20-12-2014 16-01-2015 Wi wordn d Drikoningn? Op zondag 5 januari wordt d krsttijd officil afgslotn door d komst van d dri koningn: Mlchior, Balthazar n Caspr. Tijdns d kindrwoorddinst in d Hilig Hart van Jzuskrk om 9.45 uur gaan wij volgns n oud traditi dri koningn kizn. W gaan mt all kindrn, di in d krk aanwzig zijn, naar ht parochizaaltj. Daar tn w mt d kindrn n cak, waar dri bonn in vrstopt zittn, tw witt n n bruin boon. Ht wordt hl spannnd wi d niuw koningn wordn, zij zulln wordn gkroond n zulln d koningsmantl krijgn. Als w trugkomn in d krk gaan d dri koningn bij d kribb d gschnkn wirook, mirr n goud nrlggn. # Bdankt vrijwilligrs! Zo aan ht ind van ht kalndrjaar is r wr n momnt van trug- n vooruitblikkn. Trugblikkn willn wij hl dankbaar naar all vrijwilligrs di zich ook in 2013 wr ingzt hbbn voor ht vl wrk in bid parochis. Door lftijd n zikt zijn n aantal vrijwilligrs gnoodzaakt t stoppn mt hun wrkzaamhdn. Jammr is dat r winig vrijwilligrs bijkomn, waardoor d wrkzaamhdn door stds mindr mnsn gdaan wordn. Misschin wilt u ons ook hlpn bij d wrkzaamhdn in onz parochis. Nm dan contact op mt n vrijwilligr di u knt, n lid van ht krkbstuur of mld u aan op d pastori. Nogmaals all vrijwilligrs hartlijk dank, zondr julli kan n parochi nit bstaan#. Krstbomn zondr kluit t koop uit ign kwk divrs soortn vanaf 5,-- Omorica (soort blauwspar) 12,-- - 15,-- Pungns 12,-- - 15,-- Koraans Edlspar 12,-- - 15,-- Apollolaan 45, Niuwnhagn(Landgraaf) T 5310392 # 11
D Zonnblom zokt vrijwilligrs.. misschin its voor u? Zonnblom afdling Niuwnhagn is op zok naar niuw vrijwilligrs. Onz mr dan 145 gastn zijn vooral oudr n soms ook zik mnsn of mnsn mt n licht bprking. Wij willn hn latn dlnmn aan d maatschappij door hn uit hun isolmnt t haln. Om dz rdn brngn onz vrijwilligrs hn n bzokj, gaan mt hn wandln, nodign hn uit voor d vl activititn di door ht bstuur gorganisrd wordn. Als vrijwilligr richt j ook samn mt d andr vrijwilligrs n d bstuursldn d zaal in wannr n van d gzllig middagn, d Paasn of Krstviring gorganisrd wordn. Ook bglidt mn d gastn tijdns n dagtocht of andr gzllig uitj. 5X pr jaar nmt d vrijwilligr dl aan d vrijwilligrsvrgadring n jaarvrgadring, waar divrs zakn bsprokn wordn. U staat r nooit alln voor. U wordt bglid door ons bstuurslid bzokwrk n kunt ook altijd rknn op d ovrig bstuursldn. W hbbn n gzllig vrijwilligrstam. Wilt u nog mr informati n/of wilt u zich bij ons aanmldn als vrijwilligr? Nm dan grust contact mt ons op via ht scrtariaat: T 0640895411 of pr mail carinahnsgns@hotmail.com U bnt van hart wlkom! # CONCERT AFSLUITING JUBILEUM- JAAR LASO Ht Landgraafs Symfoniorkst, in 1982 opgricht door wijln Harry Ditrn, hft haar 30 jarig jubilum al op divrs wijzn in ht klin gvird. Mt n groots concrt wordt op 8 dcmbr as. ht jubilumjaar afgslotn. Ht orkst splt dan n mdly van 30 jaar concrtn. Vrschillnd solistn zulln dit concrt tot n war happning makn. Mr informati ovr ht orkst vindt u op www.lasolandgraaf.nl Ht is vrhugnd t zin dat ht ldnaantal stijgt. Mt nam jongrn vindn hun wg naar ht LASO. D club "Vrindn van ht LASO" wrd glijktijdig mt ht LASO opgricht. Dz grop is strk btrokkn bij ht LASO n gft ht orkst d moglijkhid t blijvn optrdn. En "Vrind" krijgt als tgnprstati n gratis togangskaartj voor ht zognaamd "Vrindnkringconcrt". In dit jubilumjaar is dat ht Jubilumconcrt. Ht concrt vindt plaats van 14.00-16.00 uur in d Burgrzaal van ht Raadhuis t Landgraaf. D togangsprijs is 10,00. Jongrn tot 12 jaar zijn, ondr bgliding van n van hun oudrs, gratis. Ht is aan t radn uw kaartj(s) tijdig t rsrvrn bij Mw. Ph. Horck, T 5311298 of pr -mail: phorckbckrs@gmail.com. # DERTIGSTE VOETTOCHT VAN LANDGRAAF NAAR WITTEM Op zatrdag 4 januari 2014 zal d 30st Vottocht naar Wittm ghoudn wordn. D tocht start om 5.30 uur 's morgns bij d St. Josph krk in Waubach. Circa 6.00 uur zijn w bij ht kruis aan d Vachshof t Niuwnhagn. Vrvolgns om ongvr 6.30 uur bij d Ptrus n Paulus krk t Schasbrg. Ongvr om 6.40 uur zulln w langs d krk van ht Eiks lopn. Daarna zal d tocht vrdr gaan naar Hrlrbaan waar w ongvr om 7.15 uur zulln aankomn tr hoogt van d "watrtorn". D tocht gaat vrdr via Ubachsbrg, Eysrhid n Eys naar Wittm. Hir zulln wij om ongvr 9.20 uur arrivrn. D H. Mis zal bginnn om circa 9.30 uur. D hulpbisschop, Monsignur d Jong, di vanaf Waubach zal mlopn mt d tocht, zal voorgaan in d Eucharistiviring. Ht Landgraafs Mannnkoor St. Josph luistrt in zijn jubilumjaar dz H. Mis muzikaal op. Na d H. Mis kan idrn di daar blangstlling voor hft in n tzaal van ht kloostr trcht, waar its t tn n t drinkn gkocht kan wordn. Hir zal tvns bij ht bstuur van d Vottocht Wittm d moglijkhid bstaan om n buskaartj t kopn. D prijs is 4,00 D vrtrktijd van d bussn zal zijn om ongvr 11.45 uur, richting Landgraaf. D afsluiting van d tocht is d gzamnlijk Eucharistiviring van all dlnmrs. D collct tijdns dz viring is bstmd voor kostn wlk d organisati mot makn voor dz tocht. Om d tocht moglijk t makn nu n in d tokomst zijn wij ghl afhanklijk van d collctopbrngst. Mnsn di dz jaarlijks Vottocht n warm hart todragn, maar nit kunnn mlopn willn wij opropn om ons t sponsorn om d tokomst van d tocht zkr t stlln. Wilt u n bijdrag stortn dan kan dit op rkning IBAN NL31RABO 0136303412 t.n.v. Stichting Vottocht Wittm. Wij hopn dat r wr vl mnsn zulln dlnmn n wnsn idrn alvast mooi Krstdagn n n Zalig Niuwjaar. Tot zins op 4 januari, Stichting Vottocht Wittm # 12
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Opvoring Lvnd Krstspl. Op dinsdag 24 dcmbr om 19.00 uur zal r op ht trrin van Op d Bis wr ht Lvnd Krstspl tn uitvor wordn gbracht. Dit twjaarlijks trugkrnd vnmnt bstaat uit n opvoring van ht krstvrhaal vóór n door d burgrs van Landgraaf, waar ook n tal van cht dirn n zlfs n hus kaml aan mdon. Laat u mnmn naar ruim twduiznd jaar gldn n hrlf ht vrhaal van d gboort van Jzus. Ruim vrtig prsonn hbbn zich tot nu to opggvn om één van d vl rolln in d ruim dri kwartir durnd opvoring op t vulln. Mocht ook u intrss hbbn om aan ht spl m t don, gf u dan nog snl op. Dit kan via 06-43377050, 045-5462385 of via info.krstspl@gmail.com. Actrtalnt is nit noodzaklijk n ook d tkst staat allmaal op n gluidsband. W zijn opzok naar mnsn in all lftijdscatgoriën, dus hl gzinnn zijn ook van hart wlkom. W hopn dat w, nt als voorafgaand jarn, wr vl mnsn mogn bgrotn bij d opvoring van ht Lvnd Krstspl. Tot 24 dcmbr. # Krstconcrt Fanfar Endracht / Mannnkoor St Josph Ht is alwr novmbr n dus wordt ht d hoogst tijd om ook aan d gzlligst tijd van ht jaar t dnkn. Zatrdag 14 dcmbr 20.00 uur vrzorgt fanfar Endracht Niuwnhagrhid n ht mannnkoor St Josph uit Landgraaf n krstconcrt in d gymzaal aan d Emmastraat (achtr 'D Trim'). D zaal is tvns ht rptitilokaal van d fanfar waar u lk vrijdagavond wlkom bnt. In d pauz wordt u gratis n kop koffi n krstbrood aangbodn. Om dit concrt t kunnn organisrn vragn wij 3,00 ntr. D kaartjs zijn vrkrijgbaar bij: Bakkrij Förstr Hoogstraat 133 Niuwnhagrhid, Hrnkapsalon Smts Past Schprsstr 12 b Waubach, fanfar-ndracht@hom.nl T 5320843 # Sfrvol Krstconcrt Op zondag 15 dcmbr vrzorgt zanggrop Quattro Vocal n gzllig n sfrvol krstconcrt. Ht concrt zal md opgluistrd wordn door nsmbl 72 n n nsmbl van d Fanfar St. Elisabth uit d Gronstraat. Ht concrt bgint om 19:00 uur n zal plaatsvindn in d Hilig Hart van Jzus krk t Niuwnhagrhid. Aansluitnd is in ht parochihuis n gzllig samnzijn mt koffi n krstbrood. D ntr is gratis n idrn is van hart wlkom om mt mooi zang n muzik al in krsstmming t komn. # Bstuur n ldn van koor Voyag wnsn U n sfrvoll Advnt, n zalig Krstfst n n voorspodig jaar 2014 to. T bluistrn zijn wij in d krstpriod tijdns onz optrdns in: -Winklcntrum Op d Kamp op zatrdag 21 dcmbr van 12.00 tot 15.00 uur alwaar wij voor d 15d achtrnvolgnd kr aanwzig zijn mt stmmig krstlidrn, u hoort ons al bij binnnkomst in ht winklcntrum. Op 23 dcmbr zingn wij in d Dormig, aanvang 19.00 uur n in d parochikrk H. Hart Niuwnhagrhid H. Mis 1 Krstdag 9.45 uur. Vrdr zal koor Voyag n optrdn vrzorgn 28 dcmbr in Op d Bis locati Honsbrok, aanvang 10.30 uur n Op d Bis locati Landgraaf Hrwg op 30 dcmbr aanvang 19.00 uur. Vanaf vrijdag 10 januari zijn wr niuw ldn wlkom. Vooral "hrn, tnorn n bassn" zokn wij! Maar ook dams mogn binnn komn om m t zingn. W zokn ldn in d lftijdscatgoriën 18 tot 60 jaar. Wij houdn hirvoor nkl "opn rptitis" op d vrijdagavondn 17 n 24 januari. Aanvang 20.00 tot 22.15 uur. Kom vrijblijvnd ns luistrn n/of mzingn. Café zaal "t Stroatj, Eijglshovnrwg 4 t Ubach ovr Worms. Ons rprtoir is hl rg brd n koor VOYAGE is altijd in voor its niuws. Voor inlichtingn bl: T 5321027. Koor Voyag ook op intrnt: http://www.koorvoyag.nl E-mail: info@koorvoyag.nl # Ropingndagn op Rolduc: 27-29 dcmbr Ht Grootsminari Rolduc zal dirct na ht fst van Krstmis n aantal ropingndagn aanbidn voor (jong) mannn di ovr n roping tot ht pristrschap nadnkn. Vanaf vrijdagochtnd 27-12 tot zondagochtnd 29-12 trkkn w mt nkl studntn van d sminarigmnschap op. Voor mr informati n opgav, graag mldn bij Dr. D. Rohling (drohling@rolduc.nl, of T 5466822). # 13
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM STOELINGA Oud Landgraaf 14, Landgraaf, (achtr d krk Niuwnhagrhid) T 045-531 15 49 Tuincntrum Stolinga is gopnd op ma tot n mt vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u TE KOOP (vanaf 4 dc. a.s.) krstbomn mt n zondr kluit uit ign kwk vanaf 5,00 Divrs soortn: Omorica (soort blauwspar) 12,00-15,00 Pungns n Koraans Edlspar 12,00-15,00 Apollolaan 45, Niuwnhagn-Landgraaf tl. 045-5310392 14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Op wg naar 70 jaar bvrijding, dl 4 In sptmbr 2014 hrdnkn w dat ht zuidn van ons land zvntig jaar gldn door d gallird tropn bvrijd wrd. Dat lijkt nog vr wg, maar toch willn w in d komnd ditis van d Krkklok aandacht schnkn aan ht lvn in Landgraaf tijdns d bztting, slachtoffrs (voor zovr wij z knnn n ht wtn) n d bvrijding. In d voorgaand dln nomd ik nkl militairn uit Schasbrg n Niuwnhagn di op 10 mi 1940 snuvldn. Om toch hlmaal complt t zijn nog n laatst aanvulling. Palmig vil tot 1958 ook ondr Schasbrg n bij d spurtocht hb ik nog n inwonr van Palmig gvondn di op di rst dag vr van huis in ons land snuvld. Ook hij is nit bgravn binnn d gmnt. Bour, Johan Jacob, gborn in Schasbrg op 18 dcmbr 1910. Hij snuvld op d rst dag van d Twd Wrld (10 mi 1940) in Dordrcht in d opstlling bij d dokhavn. Hij wrd bgravn in Dordrcht op d Algmn bgraafplaats op ht rhof. Hij was n zoon van ht chtpaar Bour-Paas uit d Zandstraat in Palmig. Aan ht ind van d jarn zstig van d vorig uw stld d rgring voor om d dodnhrdnking op 4 mi op trmijn af t schaffn 35 jaar na d bvrijding. Hrinnringn lkn wg t bbn. Lou d Jong was ton nog bzig mt ht schrijvn van d bokn ovr "ht Koninkrijk dr Ndrlandn in d Twd Wrldoorlog". Ht ging ons god, maar toch zatn nog hl vl mnsn vragn. En ook nu na 70 jaar bvrijding lvn r nog vl vragn. Op dit momnt motn w constatrn, dat d rijn di nu zwijgnd naar d landlijk bknd n plaatslijk hrdnkingsplaatsn gaan, vl langr zijn dan aan ht ind van d zstigr jarn. Opvallnd is dat ook d jugd n jongrn vl mr btrokkn n aanwzig zijn. Vl scholn adoptrn op torburt jaarlijks ht plaatslijk hrdnkingsmonumnt. Zij zijn actif btrokkn bij d hrdnkingn. In ovrlg mt wthoudr H. Erkns is bslotn om d Monumntndag 2014 in sptmbr in ht tkn t stlln van d bvrijding. Zkr nit alln d bvrijding zlf maar ook ht binnntrkkn van Duits tropn in Landgraaf, ho ging ht normal lvn vrdr in di jarn van d bztting, wat warn d gvolgn, ho was ht lvn dirct na d bvrijding tc. Hl vl zakn di w d rvu willn latn passrn n nadr zulln ondrzokn. Wij richtn ons mt nam op Landgraaf maar landlijk is al vanaf 2010 n projct gstart om zovl moglijk vast t lggn zodat w di priod nit mr zulln vrgtn. Op intrnt zijn zo allrli zakn trug t vindn. Wij troffn bijvoorbld n ooggtuignvrslag aan in d vorm van n film van Zustr Brnadtt Vankan uit Niuwnhagn di vrplgstr was in ht Elisabthziknhuis in Tilburg. Ht ziknhuis was door d Duitsrs ovrgnomn. D volgnd kr mr. Namns d Hmkundvrniging wns ik u alln n Zalig Krstfst n n glukkig Niuwjaar. Jo Schifflrs # 15
COLOFON DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat 48 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 F 045 533 09 75 info@cpfxl.nl www.cpfxl.nl THE XLEFFECT Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Pastoor drs. F. Jongn T 5313325 Assistnt-pastoor J. Gudns T 5311292 Thuiszorg T 0900-699 0 699 Dirnarts T 5721666 of 5326565 Gmnthuis T 5695222 Gmnt (tch. dinst) T 5695450 Watr T 0800-0233040 Essnt (gas-lctricitit) T 0800-9009 Ziggo (kabl/cai) T 0900-1884 Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apothk Nightcar T 5741004 Huisarts Nightcar T 5778844 Parochi H. Hart van Jzus Pastoor drs. F. Jongn T 5313325: Krkplin 3 Assistnt-pastoor J. Gudns T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochi krkklok@liv.nl Opgav misintntis T 5311292: op ma-wo-vr tussn 11.00 n 12.00 uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T 5314503 Sacristi krk T 5330972 Krkhofbhr T 5310686: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227. Gwon btalingn NL54 RABO 0136 3024 16 t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag NL19 INGB 0001 5497 38 of NL15 RABO 0136 3000 14 t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor drs. F. Jongn T 5313325: Krkplin 3 Assistnt-pastoor J. Gudns T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochi Opgav misintntis krkklok@liv.nl T 5311461: Vldstraat 21: op di tussn 11.00 n 12.00 uur Gwon btalingn NL62 RABO 0116 5691 74 t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag NL97 RABO 0146 0010 60 t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T 5316996 Krkklok Misintntis Vrnigingsniuws Advrtntis via d pastoriën krkklok@liv.nl krkklok@liv.nl 16