Internationale beroepspraktijkvorming Uw leerlingen over de grens: tips en spelregels Mbo-leerlingen kiezen steeds vaker voor een stage in het buitenland. Maar hoe regelt u die internationale BPV (i-bpv)? Hoe komt u aan geschikte leerbedrijven en waar kunt u zoal aan denken?
Uw leerlingen over de grens: tips en spelregels Internationale beroepspraktijkvormi De roep om meer internationalisering in het beroepsonderwijs klinkt steeds luider. Mbo en hbo moeten aansluiten bij de ontwikkelingen in het bedrijfsleven. Daar is zaken doen over de grens meer dan een trend geworden, het is noodzaak. De roep om meer internationalisering in het beroepsonderwijs klinkt steeds luider. Mbo en hbo moeten aansluiten bij de ontwikkelingen in het bedrijfsleven. Daar is zaken doen over de grens meer dan een trend geworden, het is noodzaak. De kans dat uw leerlingen in de beroepspraktijk met het buitenland te maken krijgen, is groot: ze gaan straks om met collega s in en uit andere landen. Dat vraagt om competenties met een internationale insteek. U kunt daar tijdens de opleiding al aan werken. Het ministerie van OCW schrijft het in zijn Internationaliseringsagenda: het ontwikkelen van talent heeft ook een internationale dimensie. Het stimuleren van mobiliteit past daar goed in. Internationale stages worden steeds populairder en de vraag naar BPV-plaatsen in het buitenland stijgt. Hoe komt u aan geschikte adressen? We geven u enkele suggesties om geschikte (profit of not-for-profit) organisaties te vinden: Vorm een consortium met andere onderwijsinstellingen en gebruik elkaars bedrijven. Leg contacten met docenten in het buitenland (bijvoorbeeld via de virtuele projectruimte etwinning). Zij weten mogelijk de weg naar geschikte bedrijven.
ng Kijk op de website www.stagemarkt.nl, waarop bedrijven hun stageplaatsen aanbieden. Er staan ook buitenlandse stages tussen. U benadert de genoemde contactpersoon van het bedrijf zelf en houdt zo de regie. Vraag ECABO naar gegevens van commerciële intermediairs. Leg contacten met bedrijven in steden waarmee uw gemeente een stedenband onderhoudt. Vraag een mobiliteitsproject aan via het Nationaal Agentschap Leonardo da Vinci. Hoe zit het met de kwaliteit? Elk mbo-leerbedrijf moet aan diverse kwaliteitseisen voldoen. ECABO heeft daarvoor criteria en een reglement. Deze gelden ook voor leerbedrijven in het buitenland. Ook zij moeten een erkenningsprocedure doorlopen bij ECABO. Kwaliteitseisen voor stageplaatsen zijn in de meeste landen een onbekend fenomeen. Daarom is het belangrijk dat u het bedrijf in het buitenland vertelt wat ze te wachten staat. Dat versnelt ook de erkenningsprocedure, zo leert de ervaring. Kortom: bouw aan een netwerk van scholen en bedrijven en koester de opgedane contacten. Leerlingen zelf laten werven, is niet aan te raden, omdat het dan meestal bij een eenmalige stageplaats blijft. Het is prettig en efficiënt om vaste leerbedrijven in het buitenland te hebben, zodat u samen structureel kunt opleiden.
Hoe ziet de erkenningsprocedure er in grote lijnen uit? Stap1 U meldt het betrokken bedrijf aan op www.ecabo.nl, of het bedrijf meldt zichzelf aan. Laat u het bedrijf meteen weten dat ECABO contact gaat opnemen en wat de rol van ECABO is. ECABO stuurt per mail een vragenlijst naar het bedrijf. Het bedrijf vult het document in en stuurt het terug naar ECABO. Stap 2 ECABO voert via de telefoon een erkenningsgesprek over onder meer de taken van de stagiair en de begeleiding. Daarom is bij voorkeur een Nederlands, Engels of Duits sprekende contactpersoon nodig. Stap 3 Het bedrijf legt schriftelijk vast welke kerntaken uitgevoerd kunnen worden tijdens de stage. Stap 4 ECABO beslist over de erkenning aan de hand van alle informatie en laat het bedrijf die beslissing weten. Het bedrijf krijgt de documenten opgestuurd en wordt opgenomen in het ECABO-register. ECABO heeft tijdens de procedure dus alleen contact met school en bedrijf en niet met individuele leerlingen. Als ergens in een land veel potentiële leerbedrijven zitten, kan ECABO in overleg met de onderwijsinstelling(en) besluiten om die bedrijven te bezoeken.
Hoe zit het met examinering in het buitenland? Al vaak is de vraag gesteld of de BPV in het buitenland met een - gedeeltelijk - examen afgesloten kan worden. Er is geen wettelijke bepaling dat een examen in Nederland afgelegd moet worden. De inspectie staat echter op het standpunt dat de examinering van de BPV beter af is met een gecontroleerde, beroepnabije situatie dan met een niet te controleren, verre, daadwerkelijke beroepsomgeving zonder deskundige en objectieve beoordelaars. Als uw onderwijsinstelling hiervan af wil wijken, moet u kunnen aangeven hoe u de kwaliteit van de examinering ter plaatse wilt borgen. De afdeling Examinering van ECABO kan u daarover adviseren. Waar kunt u nog meer op letten? Om de buitenlandse stage meer kans van slagen te geven, is onderlinge communicatie en afstemming nodig, zowel vóór als tijdens de BPV. Communicatie met het leerbedrijf. Buitenlandse bedrijven waarderen informatie vooraf over opleiding, niveau en leerling zeer. Ze hebben dan reële verwachtingen. Sommige bedrijven houden een telefonisch sollicitatiegesprek, vooral om het taalniveau in te schatten. Als u de praktijkovereenkomst (POK) voor de start van de stage verstuurt, voorkomt u misverstanden. En blijft u ook tíjdens de stage informeren hoe het gaat. Communicatie met uw leerling. Zorg dat uw leerling goed voorbereid op pad gaat en weet wat er anders is aan een buitenlandse stage. Kunt u de stagiair niet bezoeken, dan bieden bijvoorbeeld Skype, communicatieplatforms en videoconferencing goede alternatieven om contact te onderhouden. Communicatie met ECABO. Het is van belang dat u een bedrijf dat erkend moet worden ruimschoots voor aanvang van de stage (bij voorkeur minimaal drie maanden van te voren) aanmeldt. De complete procedure van aanmelding tot en met erkenning vraagt doorgaans meer tijd dan in Nederland. Als zich tijdens de procedure belangrijke zaken voordoen (het bedrijf gaat bijvoorbeeld failliet of uw leerling ziet af van de buitenlandse stage), geeft u dit dan meteen aan het Bedrijfsbureau BPV van ECABO door. Handige sites Om u verder op weg te helpen, vindt u op de ECABO-site (www.ecabo.nl/onderwijs/ internationaal) handige links over: De ondersteuning van uw school bij i-bpv Ondersteuning van het leerbedrijf in het buitenland Ondersteuning van zowel bedrijf als ROC Subsidies en mobiliteitsprojecten Buitenlandse partners, partnerscholen en stedenbanden
Hebt u nog vragen over de internationale mobiliteit van uw leerlingen, neem dan contact op met het Bedrijfsbureau BPV van ECABO. Bel 033 450 46 20 of mail naar bedrijfsbureau@ecabo.nl ECABO Kenniscentrum beroepsonderwijs bedrijfsleven Disketteweg 6 Postbus 1230 3800 BE Amersfoort Tel. 033 450 46 46 Fax 033 450 46 66 info@ecabo.nl www.ecabo.nl 2009/10