Laura Tamassia Goele Cornelissen Fien Depaepe Maarten Simons Thomas Storme Kristof Van de Keere Stephanie Vervaet Handleiding Onderzoek in Beweging Voor lerarenopleiders Onderzoek in Beweging
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ "#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 2+&'+#+'$3&'(%'+4 /'45'&'+#+'$3&'(%'+ 6$%','7#$%&'(%($.#$8'%'$%('($9+:#5(';%(%#<5(4<7'4='45('4'$<$<+'5'5(34>($%'$:($8' '('$3+#.5(8.##$%'4'##$:'5%'%((5#&'&''+:'>($"#$%&'$(*"+$,$*"? "#$%&'$(*"+$,$*"(4%(+'<5@+=(.@##+($%'.($7'5&#'+'$4'<=$%#(+$%'+0(84'$(4'.33'&% ##$5+#8'<5'$>+%''A$5'+''+%''$43'<(9('.'&'+#+'$3&'(%($'$B&#'+'$4'<=$%#(+$%'+0(84C? "'5 #&':'$' %'& >#$ "#$%&'$( *" +$,$*" (4 : %' $%'+,'.43+#.5(8. 5' $54&=(5'$ >+ 8$' :'$4'$?"'5=(5#$43=$5(4%#58$':'$4'$34<7&$('5#&&''$$%'+,'.4<:3'5'$5('4>'+0'+>'$; :##+.%'.#$4.+(8'$:%+%'9#4<($'+'$%';%D$#:(4<7''$<:3&'E'0'+'&%>#$7'5$%'+,'. ##$'43+.'$5'0+%'$?F.=$$'$,'($5'+'44'>+$%'+,'.#&4('54>#$%'0'+'&%$50(..'&'$;'$ %(5($7'5.#%'+>#$''$@+'%'0'5'$4<7#33'&(8.'>+:($>+#&&'&''+&($'$? G' $50(..'&%' %((5#&' &''+:#5'+(#&'$ '$ 7'5 %(%#<5(4<7 <$<'35 >#$ "#$%&'$( *" +$,$*",(8$ ''$ #$50+%3%'>&'$%'50''>+#'$H I?"'.=$$'$&''+&($'$''$./01$"0*$(@''&%.+(8'$>#$0#5$%'+,'.(4'$0#5''$$%'+,'.'+%'5J K? "' &'(%'$ 0' &'+#+'$ 3 : &''+&($'$ ($ <$5#<5 5' @+'$'$ :'5 ''$ #=57'$5('. @''&% >#$ %' $%'+,'.43+#.5(8.J G' %(%#<5(4<7' 4<'$#+(L4 >#$ "#$%&'$( *" +$,$*",(8$ /&#<. /E'$ >#$ $%'+,'. %(' &''+&($'$.=$$'$ 3'$'$? M(5#$43=$5 (4 %#5 %' 3+#.5(8. >#$ $%'+,'. >##. $,(<75@##+ @&(895? G##+($.=$$'$ &''+&($'$ %' 3+#.5(8. >#$ $%'+,'. 'E3&+'+'$ >'+5+'..'$% >#$=(5 #=57'$5('. :#5'+(##& B$%'+,'.4#+5'9#<5'$C,#&4 #+5(.'&4; 95L4 '$ >(%'L4 >#$ $%'+,'.'+4; >#$ ($45+=:'$5'$ '$ &#@L4; ##$.$%(($'$>#$$5%'..($'$'$3+(8,'$;($5'+>('04;'N:#(&4'$@+('>'$>#$$%'+,'.'+4'$.##+5'$ :'5%'&<#5('4>#$$%'+,'.? G'&''+:#5'+(#&'$%(''E':3&#+(4<70'+%'$$50(..'&%;,(8$($%'''+45'3&##54@+=(.@##+>+%'>#..'$ 0'+'&%+(O$5#5('($7'5&#'+$%'+0(84'$9D4(<#;'%+#40'5'$4<7#33'$'$0'5'$4<7#33'&(8.0'+.($7'5 4'<=$%#(+$%'+0(84?"'5%(%#<5(4<7<$<'35>#$"#$%&'$(*"+$,$*"(4'<75'+'$'+('.'$&##55'. @(8.:'$%' &''+:#5'+(#&'$ '$ %(%#<5(4<7' 4<'$#+(L4 5' @'%'$.'$? P' >($%5 7('+ #&4 &'+#+'$3&'(%'+ %=4. 4='45('4 :,'&9 ''$ 4<'$#+( >+ 8' '('$ >#. B9 >#.>'+4<7+(8%'$%C 5' $50(..'&'$; '$ : %' 45=%'$5'$>#$%'&'+#+'$3&'(%($=(55'%#'$,'&9''$4<'$#+(5'@'%'$.'$? Q'$4&55';.#$8'($%'R7(5'/E'$:''+($9+:#5('>($%'$>'+%'(%''O$'$%'#=5'=+4%('$47'@@'$ 'A$43(+''+%? R' 73'$ %#5 8' %##+%+. 'A$43(+''+%.#$ 0+%'$ : 5' 45+'>'$ $##+ ($5'+'44'>+:($>+'$%+$%'+,'.($8'.++#.5(8.? 1
"#$%&'(*+, "#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ "#$%&#'(#*+,./,0#'*#1,2,3'*34# 5 2324$,$%$5#6."'"#$%&'$('"075/*0$"6''%8'"$9$"7$" : ;1*0$+'<2=>?@ABACCADBE>?F G 23H"#$%&'$(7%$7/50.0$".57+5.I(+'<$" 2J ;1*0$+'<H=+KLMN+O 2H 23PQ'I/7'R#$R%.(0*8(6."1$0'"#$%&'$( 2P ;1*0$+'<P=4>DABC>@A>@ 2S 23SL/01$"0*I*0$*0=.."#.I106''%'"#$%&'$(7.%0$T.I0$" 2: ;1*0$+'<S=4>?FA?4>AAB@A4A? 2U 23:D*7/.5*7$%$"$"9/50*#*9$"7*'".5*0$*0 2V ;1*0$+'<:=MEWKAO>@A>@D>CXLK>CABA? 2G 6"#7/,#2,0,*#8,&#*+,./,0#'*#1,2,3'*34# 69 H32+5.I(+'<$"Y'$T$"*"$"$"0.($" HJ H3HA<R5'%.0*$'$T$"*"$" H2 ;1*0$+'<U=DAB+>?4>?FA? HH H3P>#$$Z"#*$8'"$9$"7$"1$[[$"'6$%'"#$%&'$(Y,'%#$"[$7R%$$([..% HP H3S@*R7'9*"0$%$77$6'%9*"6''%'"#$%&'$(I'"I%$$00$%$.5*7$%$"*"8$(5.7 H: K?S?IT,'55($'$.'=,'>#$%'%((5#&':(%%'&'$ KU K?S?K*+#$(4#5(''$5(8% KV K?S?1/'($$'$;$%'+45'=$'$;'($%('$ KW K?S?SX#$%#<75>+5##&'@+=(.($,#.'$%'+,'. 1Y :"#*+,./,0#'*#1,2,3'*3#'*#+,#;,%,*/<;,'+'*3# : P324%*$T.7$"*"#$5$%.%$"'R5$*#*" P2 1?I?IZ#4'IH%'45=%'$5$5%'.5%'0'+'&%>#$7'5$%'+,'. 1I 1?I?KZ#4'KH%'45=%'$5@''&'(%5#$%'+'$@(8%'$5%'..($>#$%'0'+'&%>#$7'5 $%'+,'. 1K 1?I?1Z#4'1H%'45=%'$5;#&4$%'+,'.'+'$($$>#5+;$50'+35$('=0'3%+#<75'$ 1K P3H"0,$%R'"#$%&'$($"$[%/*(6."#$+5.I(+'<"#$%&'$(*"+$,$*" PP P3P@%.8$I0$"6''%#$5$%.%$"'R5$*#*" P: ="#1;%>0#1/?#*+,./,0#'*#1,2,3'*3# :@ S32>"5$*#*" P\ S3HL5$9$"$*"T'%9.0*$ P\ S3P$T$"*"$"9$06''%[$$5#."0,''%#$"$"0*R7 S2 S?1?I[+8'<53&##54'$'$3+8'<5:'$4'$ SI S?1?K[+8'<5#<5(>(5'(5'$ S1 S?1?1[+8'<55(8% SU S
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($./0(1'2"&+34$+51"6+7+81"89./.:+7+3+,&;"$"&+34$+5$"(',%1(+";$$3<$"8+=+"'+" R'&'>'$($''$4#:'$&'>($0##+($$%'+,'.($5'$':'$%':#5'%+%+($5557'5 &'>'$>#$('%'+''$?Q''$%('#<75'++$%0+%5%'4<7&>#$%##>'+$%'+45'&%>+ %'=(5%#($5'45##$:&''+&($'$%'$%('.'$$(4;>##+%(7'%'$'$#55(5=%'4:''5' '>'$%('(':#$%$%(7''95::'5''$$%'+,'.'$%'7=%($($7'5&'>'$5'45##$ '$\9:##$$%'+,'.5'%'$? G(53+8'<5##5'+>#$=(5%#57'5>#$@'&#$(4%#58$':'$4'$;($7'5.#%'+>#$''$ @+'%' 0'5'$4<7#33'&(8.' >+:($ >+ #&&' &''+&($'$; 3 4<7& $('5 #&&''$ $%'+,'.4<:3'5'$5('4 >'+0'+>'$; :##+. %'.#$4.+(8'$ : %+ %' 9#4<($'+'$%'; %D$#:(4<7' '$ <:3&'E' 0'+'&% >#$ 7'5 $%'+,'. ##$'43+.'$ 5' 0+%'$? 2+#& 0#$$''+ $%'+,'. ''$./01$"0*$($ 5$$%*"1'/# 0+%5;.=$$'$ 8$' :'$4'$ 'A$5'+'44''+% '+#.'$ ($ $%'+,'. '$ 3 %',' :#$('+ %+ $%'+,'. '>+:%0+%'$?]''+>'+7'5<$<'35^>+:($L>($%8'($R7(5'/EI? "'0'&$%'+,'.;:'5$%'+,'.'$%&'+'$'$&'+'$$%'+,'.'$;%'&##545'8#+'$##$ @'&#$7''95'0$$'$($7'52&##:4'$%'+0(84;45'&5:'$>#45%#5%'##$%#<75>+%' '7'&';>''&,(8%('<$5'E5>#$%''"#$%&'$(7R%.(0*8(>''&#&$5@+''.5? I *:($5'+'44'>+:($>+$%'+,'.:'&(8.5':#.'$($7'5$%'+0(84;(47'5<+=<(##& %#5 B5'.:45('C &''+.+#<75'$,'&9 @&5'45'&% 0+%'$ ##$ %' <:3&'E(5'(5 '$ %(>'+4(5'(5 >#$ %' $%'+,'.43+#.5(8.; '$ %#5,' &''+:#5'+(#&'$ '$ (%''O$ >+ %' %(%#<5(4<7' ##$3#..=$$'$ '@+=(.'$ _$,'&9 $50(..'&'$ : %' 0'+'&% >#$ 7'5 $%'+,'.5'.=$$'$$54&=(5'$>+&''+&($'$? G##+: 7''95 7'5 3+8'<5 *$%'+,'. #&4 X=57'$5('.' `''+($7=% %' %((5#&' &''+:'>($ "#$%&'$( *" +$,$*" B7553H\\000?$%'+,'.($@'0'($?@'C $50(..'&%? G','&''+:'>($:>#5%(%#<5(4<7'4<'$#+(L4%('%(+'<5@+=(.@##+,(8$($%'.'$ @('%5 %##+$##45 >+:($43#..'55'$ >+ %' &'+#+'$3&'(%($ %(' 5'.:45(' &''+.+#<75'$($45##545'&&'$:%'$%'+,'.43+#.5(8.3''$#=57'$5('.':#$('+($%'.-'@+'$'$? G'5'+:^$%'+,'.L(43''$@'3##&%':#$('+%''&##$=(5:#.'$>#$7'5%'$.'$'$ 43+'.'$ >'+ 7'5 $%'+0(84<=++(<=&=: >#$ %' KI 45' ''=0? G' @'&#$+(8.45' +'%'$ %##+>+(4%#5^.=$$'$$%'+,'.'$L5''$0+%(@'4<7=0%0+%5#&4 $>#$%' 5+#$4>'+4#&' >##+%(7'%'$ %(' <+=<(##&,(8$ : ($ 7'5 &'>'$ 5'.=$$'$ 45##$ '$ 5'.=$$'$ 0'+.'$? K /(8'>&; 7''95 %' ^&''+&(8$ &'+'$ $%'+,'.'$L 1 >+: '.+''$ ($ %' I F('a?b+$'&(44'$;`?Q#:#44(#;c?2'+>#'5;Z?G'3#'3';T?2#$G'T''+';]?c(:$4;Q(8% >+$%'+,'.#&4#=57'$5('.'&''+($7=%H''$>'+.'$$($>#$'($%5'+:'$'$ K F('@>?7553H\\'%&44#+D?+\KI45N<'$5=+DN4.(&&4\ 1 F('@>?%'>&'$%'%<=:'$5'$>#$3'%#(4<7'@''&'(%($4%('$45'$H[/]'<7'&'$N /+=44'&BKYIYCR'+.'$##$%'$%'+,'.4<:3'5'$5('($7'5#4N"'B'%C,(8$0'#& @',(J2(<#+(##5*$%'+0(84;]'<7'&'$N/+=44'&;Kd:'(e['%#(4<7'/''&'(%($4%('$45 a*fbkyi1c*$%'+,'.4<:3'5'$5('i'+##%xn45+:;k''$1'+##%#4? U
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 2&##:4' '($%5'+:'$ '$ &''+3&#$$'$; :'5 #&4 4&=(545=. %' ($>'+($ >#$ %' %'<+'5#&' >'+3&(<75($(?>?:?7'5@'7#&'$>#$%'$%'+,'.4<:3'5'$5('37'5'($%'>#$%'1 %' +##%Xc*;($=(50'+.($4($%44<7&8##+KYYUNKYYV? "'5(4>#$@'&#$5'@'4'99'$%#5$%'+,'.($%'4<7&3+#.5(8.$('5#&&''$''$,##.(4 >#$&''+.+#<75'$($%'1 %' +##%>#$7'5Xc*'$>#$&'+#+'$3&'(%'+4($%'43'<(9('.' &'+#+'$3&'(%($ Bc`*C? G' &''+&(8$ &'+'$ $%'+,'.'$ @'($5 (::'+4 +''%4 ($ 7'5 @#4(4$%'+0(84; ($ %' >+: >#$ $%'+,'.'$% &'+'$? G(5 (4 ''$ %(%#<5(4<7' 0'+.>+: 0##+@(87'5&'+'$>#$>#.($7=%'$'.33'&%0+%5##$7'5($'9'$'$>#$43'<(9('.' $%'+,'.4>##+%(7'%'$'$##$7'545(:=&'+'$>#$@'3##&%'B$%'+,'.4NC7=%($'$? G' @#4(4 >#$ B&'+'$C $%'+,'.'$ 0+%5 %=4 >(# $%'+,'.'$% &'+'$ ($ 7'5 @#4(4$%'+0(84 '&'% '$ &35 >'+%'+ %+ 7'5 7'&' 4'<=$%#(+ $%'+0(84; :'5 ''$ >'+4<7=(>($ >#$ $%'+,'.'$% &'+'$ $##+ &'+'$ $%'+,'.'$; 0##+ $%'+,'.4>##+%(7'%'$'$7=%($'$<'$5+##&.:'$5'45##$? *$%'+,'. (4 %=4 5+#$4>'+4##& ##$0',( ($ 7'5 4<7&<=++(<=&=: '$ %' &'+#+'$3&'(%($'$ &#'+ '$ 4'<=$%#(+ $%'+0(84 0+%'$ 7('+ #&&':##& :'' '<$9+$5''+%;,('9(==+I? # A'3BB# C# D,,;'E*# ;,,*# /*+,./,0,*# '*# F,&# G;%%8(# /*+,2'E("# H;;,,*# I//# F,&# HJ#.'E*#,# +,>,&%;,# I,<;'>F&'*3,*#'*.%0,#/*+,./,0(>/8<,&,*&',"#K*#I,(>F';;,*+,#LJ#'>F&'*3,*#0/8,*#+,#+,,;>/8<,&,*&',(# '"I"8"#/*+,./,0#,>F&,#//0#%%*#M/+"# 6$9+:#5('@+<7=+'?/+=44'&;#3+(&e22Tc*BKYYWC*$%'+,'.4<:3'5'$5('($ &''+3&#$$'$>#$%'%'+%'+##%#4?/+=44'&;KV8=$(? V
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ Q'+0(8&$%'+,'.>#$%##3%',':#$('+%''&=(5:##.5>#$7'5$%'+0(84<=++(<=&=:; (47'5$%'+,'..''$<$<+'5':##54<7#33'&(8.'3+#.5(8.;%('%#'&(8.43&##54>($%5 '$0##+@($$'$%#'&(8.45#&>#$:'$4'$0'+.,##:,(8$?R'43+'.'$7('+$('5'$.'&>'+ 7'57'%'$%##4'$%'+,'.;0##+:''&''+&($'$7''&>##.'<$9+$5''+%0+%'$>(# %':'%(#'$0##+@($$'$,','&9($%'5'.:45:(44<7('$##$%'4&#,=&&'$##$;:##+.>'+7'5$%'+,'.($7'5>'+&'%'$;%#5.:''>+:7''95''>'$##$%'.'$$(4 %('&''+&($'$5'+=>($%'$($7=$&''+@'.'$B,('9(==+KC? A'3BB#6C#*+,./,0#/<#(>F//;#I,(B(#/*+,./,0#'*#+,#2,,;+"#"#$%&'$(*"+$,$*"#2';# /*+,./,0#./%;(#,,*#<%0&'E0#+',#M,(&%%&#'*#+,#2,,;+N#//0#'*#F,&#(>F//;>B'>B;B8#M,*3,*"# "'5 9'(5 %#5 $%'+,'. >##. ##$ @%.:5 3 4<7& @'5'.'$5 '<75'+ $ $('5 %#5 %' 0'+'&% >#$ $%'+,'.. #&4 B#=57'$5('.'C &''+*"1'/# ##$ @%.:5? F#&4 7'5 %=(%'&(8.,(<75@##+(4($7'54<7':#>#$9(==+I;.:5$%'+,'.>#$%##34<7&'$ ($ %' &'+#+'$3&'(%($ >+#& ##$ @% #&4 ''$ :'57%('. >+ 7'5 >'+0'+>'$ >#$ $%'+,'.4>##+%(7'%'$\<:3'5'$5('4? "'5 ##5 (::'+4 >'+ 7'5 >&'$ >#$ %' 45#33'$ >#$ %','$':%' $%'+,'.4<D<&=4; 7'5 $#=0.'=+( >'+,#:'&'$ >#$ %#5#; 7'5<++'<5>'+:'&%'$>#$@+$$'$???*$%'+,'.45##57('+'<75'+45''%4($%('$45>#$ ('54 #$%'+4 B>'+0'+>'$ >#$.'$$(4; >##+%(7'%'$ '$ #55(5=%'4C '$.#$ @(8'>& 7''& :'(&(8. >'+4<7(8$'$ #&4 &''+($7=%? *3 %(' :#$('+ (4 '+ 7'5 +(4(< %#5 ##$ &''+&($'$ ''$($.(8.0+%5'@%'$($%'0'+'&%>#$7'5$%'+,'.,'&9'$($%',''+%(>'+4'; <:3&'E' '$ 9#4<($'+'$%' 3+#.5(8.'$ %(';,0'& >#$%## #&4 ($ 7'5 >'+&'%'$; :'5 %(' 0'+'&% >'+@$%'$,(8$? G(5,+5 '+ $('5 #&&''$ >+ g '$ 7('+>'+ @'45##5 7''& 0#5 d
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ ($5'+$#5($#&' &(5'+#5==+ S N %#5 &''+&($'$ #&&'+&'( :(4<$<'35('4 $50(..'&'$ >'+ 0#5 $%'+,'. %'$ 0'+.'&(8. (4? "'5,+5 '+ >+#&. >+ %#5 8$'+'$,(<7 ''$ #=57'$5('. @''&%.=$$'$ >+:'$ >#$ %' 0'+'&% >#$ $%'+,'. 9 %#5,' %##+ ''$ @'5'.'$(4##$.=$$'$'>'$?G##+:@('%5"#$%&'$(*"+$,$*"%(%#<5(4<7:#5'+(##& '$''$3'%#(4<7N%(%#<5(4<7<$<'35##$:%'$%'+,'.43+#.5(8.,'&9.,(<75@##+ 5':#.'$34<7&? "#$%&'$( *" +$,$*" (4 @'%'&% #&4 ''$ 6$%%*8(*" >#$ %' 7=(%(' %(%#<5('. >#$ $%'+,'.($%'.'$0(&%','($''$'>#&>'+>#$'$?6$5''$%''&;7'50'+.'$:'5 %':#5'+(#&'$>#$"#$%&'$(*"+$,$*"0+%5@'45$I'9[*"$$%#:'5%'#<5(>(5'(5'$ %(' $+:##& 3&##54>($%'$ (?>?:? $%'+,'. ($ %'.? h+.=$$'$ >'+4<7(&&'$%' 3#%'$ '>&%0+%'$:&''+&($'$'$45=%'$5'$>#$%'&'+#+'$3&'(%($''$($.(8.5''>'$ ($%'0'+'&%>#$$%'+,'.? "('+ 0+%5 '.,'$ >+ ''$ %((5#&' &''+:'>($; '@#4''+% 3 #=57'$5('.' :#5'+(#&'$ %(' %' 0'+'&% >#$ $%'+,'. @($$'$@+'$'$ ($ %'.? ]'5 "#$%&'$(*" +$,$*".=$$'$&''+&($'$%','0'+'&%%((5##&'E3&+'+'$,$%'+%'.-':'5'$ >'+'$?*3%',':#$('+0+%5%'%((5#&'&''+:'>($''$>'$45'+3%'0'+'&%>#$ $%'+,'.%('&''+&($'$,'&9.=$$'$$5%'..'$? L"#$%$ 9'$5*8(1$#$" '9 8'"$ 9$"7$" *" I'"0.I0 0$ [%$"$" 9$0 #$,$%$5# 6." '"#$%&'$(&*8"[*86''%[$$5#= N 5$$%5*"$"]70/#$"0$"T^7*$("..%#$_,$%$5#6."1$0'"#$%&'$(`[%$"$"6*.[$&'$($".."$"7.9$",$%(*"9$0'"#$%&'$($%7*"'"#$%&'$(7*"70$55*"$" N '"#$%&'$($%7 *" #$ (5.7 /*0"'#*$" *" 1$0 (.#$% 6.",$0$"7I1.R7,$$(Y 70/#*$#.$" N $"&3 6.(*"1'/#$5*8(I'"0.I0&'$($"9$01$#$"#..7'"#$%&'$(Y[63#''%6$%[."#$"0/77$" 5$$%70'T $" '"#$%&'$(7.I0/.5*0$*0 0$ 5$$" *" #$ 5$7Y #''% '$T$"*"$" 0$ $[%/*($" $[.7$$%# 'R $I10$ '"#$%&'$(7#.0.Y #''% 1$0 '"#$%&'$( 6." 1$0 6$%5$#$".I10$% #$ 5$$%*"1'/#$"*"#$5$$%R5.""$"0$%/0'05$6$"0$[%$"$"Y[*86''%[$$5##''%7.9$"#*$ '/#$R/[5*I.0*$70$5$&$"$"0$[$7R%$($"3 G' %((5#&' &''+:'>($.#$ ''$>=%( '<:@($''+% 0+%'$ :'5 %',' 9 #$%'+' :'&(8.7'%'$? S F('@>?G?"%4$;c<('$<'Z(<5($H57'<$5($=($:(4+'3+'4'$5#5($94<('$<'($57' 4<7&<=++(<=&=:;b=++(<=&=:c5=%('4;2&?V;i?K;IjjW'$>'+%'+B4'<5('K?1C? W
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 0#1(+6$>.?@ABCBDDBE2CF@G kb'+5#($&d; 6 $'>'+ &'#+$'% #$D57($ =$&'44 6 &'95; $+ 5#=75 4:'$' '&4' 0(57=5 ($>(5($7(:5&'#>'7(4$'45?l kq7' >D#' 9 <7(&%+'$; 57#5 (4 57' $#.'% :'#$($ 9 57' a+''. 0+% R$#.'^? `'#+$($&#=$<7'40#$%'+($?l ](<7'&c'++'4 @1$0%'/[.#'/%'T("',5$#$3X$$X+@+HQ7'M$(>'+4(5D9](<7(#$[+'44BIjjdC *$%'+,'..:5 3 >'+4<7(&&'$%' :#$('+'$ ##$ @% ($ 7'5 $%'+0(84H $%'+,'.'$% &'+'$;.'$$(4:#.'$:'5%'$%'+,'.4<D<&=4;$%'+,'.4<:3'5'$5('4>'+0'+>'$?G(5(4#&&':##&'+ @'&#$+(8.;:##+:(44<7('$$5@+''.57('+$('54?`#5'$0'%(5#&4''$>+##9+:=&'+'$H(4'+ >&%'$%''&''$7'(%:$%'+,'.N%'$3,L$:#$('+55&'>'$5'0'..'$%#5&''+&($'$ #&47'50#+'($%'0'+'&%>#$7'5$%'+,'.0+%'$'5+..'$JR'##$'+>#$=(5%#5%(5$=#& 5' >##. g '$ $%#$.4 #&&' '%' @'%'&($'$ g 5=44'$ %' :#,'$>#$7'5$'5>#&5?h$0##+:(47'55<7@'&#$+(8.: %(5 ''$ 3&##54 5' '>'$ ($ 7'5 $%'+0(84J G' +'%'$ (4 '('$&(8. ''$>=%(H 0' ##$ '+ >#$=(5 %#5 8$' :'$4'$ 3#4 '<75 ''$ ($5'+'44' >+ 0'5'$4<7#3 '$ $%'+,'..=$$'$$50(..'&'$($%('$,'.@&5'45'&%0+%'$##$ %(' 0'+'&%? R##+ 7'5 7('+ : ##5 (4 ($5'+'44'>+:($? h'$>=%(','%h##$8$':'$4'$%'.#$4'>'$%#5('54 @=(5'$7=$>'+5+=0%'0'+'&%3&547=$($5'+'44'30'.5; %=4 ($5'+'44#$5 0+%5 '$ 7'$ =(5%##5 : %(' >+'':%' 0'+'&%>#$$%'+,'.>'+%'+5'>'+.'$$'$?"('+>++'4'+>'+'$0'%'5'+:($5'+'44'N>+:($; '$0'##$'+>#$=(5%#5&''+&($'$$('5'$.'&('54>#$;>'+'$%+$%'+,'.:'5'$&'+'$; :##+ %#5,' :($45'$4 %'.#$4.+(8'$ : '+%+ '>+:% 5' 0+%'$? Q'+0(8& ^&'+'$L >'+0(845 $##+7'5>'+0'+>'$>#$.'$$(4;>##+%(7'%'$97=%($'$;'@+=(.'$0'%'5'+:^>+:($L: 5'>'+0(8,'$$##+''$>'+#$%'+($($%':#$('+0##+38$':'$4'$,(<7>'+7=%'$55''$ 0'+'&%%('>+7'$$('=0(4B'$,(<7%=4.3&54#$%'+45'$3,(<75'>#$,(<7,'&9:'5'$>'+7=%'$C?h'$>=%(0'H>'&'8$':'$4'$&'+'$+'.'$'$ '$&'+'$''$>+'':%'5##&;:##+7'5,(8$:##+'$.'&'&''+&($'$%('%+%' 0(4.=$%'97'5Z+#$4'>+:%0+%'$?G(5&##545'0(&,''$H>+0('%(' 0(4.=$%'97'5Z+#$43&54''$<'$5+#&'B+'C3&##543'(45($7=$B&''9C0'+'&% '$'<75@'5'.'$(4>&0+%5?"'57''957'$'+'3'$;7'5($5'+'44''+57'$;7'5 &##57'$$('5:''+&4?R'##$'+$('5>#$=(5%#5('%'+''$%+%'0'+'&% >#$ 5##&; 0(4.=$%' 9 $%'+,'. 0+%5 '+'3'$; :##+ 0'& %#5 ('%'+''$ %##+5'%'.#$4.+(85?h$%#5@'5'.'$5%#50'@'453+@'+'$:^$%'+,'.L.3,L$:#$('+@($$'$5'@+'$'$($7'5$%'+0(84%#57'5%('($5'+'44'.#$30'..'$?R'.=$$'$8$'+'$:''$':'$$##+''$$%'+,'.4<'$5+=: 9&#@+#5+(=:'$,'3%',':#$('+%(+'<5$%'+%:3'&'$($%'0'+'&%>#$ $%'+,'.?G(5(47''&0##+%'>&'$##5%'$('=04('+(7'(%>#$&''+&($'$0'..'$;:##+5' >##..+(85%('$%'+,'.43+#.5(8.''$%('3'##$%#<75:''+($ %'. 0##+%+7'5@','. $('5.#$ &'(%'$ 55 ''$ >+:'$%' '+>#+($ >+ &''+&($'$? *: ($5'+'44'>+:($ :'&(8. 5' :#.'$;(47'5@'&#$+(8.:%'0'+'&%97'5$%'+,'.g0'43+'.'$&('>'+>#$^$%'+,'.($ @'0'($L9%'^3+#.5(8.>#$$%'+,'.Lg*"#$(5.75'3+'4'$5'+'$?](54%'8=(45''9'$($'$'$ #9@''&%($'$:'57'5:'&(8.,(8$:&''+&($'$##$%#<75(5':#.'$>+0#5$%'+,'.'+4 %'$;0#57'$#&&':##&@',(7=%5'$%=4.0#5$%'+,'.%'$%#%#'&(8.4($7=%5?*3%(' :#$('+ '>'$ 0' 8$' :'$4'$ %'.#$4 : 7=$ >'+5+=0%' &''90'+'&% 5' >'+'$ '$ : 'A$5'+'44''+%5''+#.'$($0#50'>#$%##$>##.%'(>+'$5+'$>#$%'=$(>'+4(5'(5'$%' 0'5'$4<7#3$':'$?*$@'.'$%(4$@':($%? j
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($./H2"&+34$+5'3+'%,((+",'6,I56$>+" "'5 @#4(4<$<'35 >#$ "#$%&'$( *" +$,$*" (4 %' @&#<. @E 0##+($ $%'+,'. >##. (4 '7=&%? G',' 5'+: '$ %' #<75'+&('$%'(%''$5&'$'$0'##$%'9(&49/+=$`#5=+; :''+7('+>'+>($%8'($R7(5'/EK?"''&>''&>#$%'3+#.5(8. >#$ 7'5 $%'+,'.,(5 ($ ''$ 4+5 >#$,0#+5' %4; '$ (4 @(8'>&$('5,(<75@##+? R#5@'%'&'$0'7('+:''J "'@@'$8'&''+&($'$,(<7(5#9'>+##%0##+%'^0'5'$4<7#33'&(8.'9'(5'$L9^.'$$(4L ($%'&''+@'.'$>#$%##$.:'$J F',(8$7'5+'4=&5##5>#$$%'+,'.f ]##+7'%#5$%'+,'.#&&':##&>'+&3'$(4;0+%54$'&>'+'5'$;9#&5'4<7':#5(4<7 >'+5##&%$##+''$9+:''&4<7':#;,#&4%'$%'+,'.4<D<&=4? "',(8$ %(' 9'(5'$; 9'(5'$ '0+%'$J R#4 :'$ 7'5 7('+ 45''%4 >'+ ''$4J F#& :'$ 7'5 7('+>'+ ''$4 @&(8>'$J R#5 %'%'$ $%'+,'.'+4 <$<+''5 : %(5 5' $%'+,'.'$J R(' 0#+'$,'JR##+>'+5'9%'$,'J h'$ ($.(8. ($ %' <:3&'E'; :##+ @'('$%' $%'+,'.43+#.5(8. 0+%5 3 %(' :#$('+ >'+'5'$ 9,'&94 >'+7($%'+%e %' 3+#.5(8. >#$ 7'5 $%'+,'. 0+%5 #&4 7'5 0#+' 3'4&5'$($''$^,0#+5'%4L? /'.'$%'$%'+,'.'+40+%'$4:4,'&9''$@&#<.@Ef"=$$##:0+%53''$57'+(' ^'3&#.5L;93''$,('.5';''$>'+4<7(8$4'&;''$($45+=:'$5;:##+0'0'5'$0'($(>#$ 7'$;'$($7'5@(8,$%'+0'5'$0'$('53+'<('47','>'+@$%'$,(8$##$%'.'$$(49 %($ %#5 7=$ $##: %+##5? G'$. @(8>+@''&% ##$ 7'5 b#+5'4(##$4 #44'$45'&4'&; %' %('4'&:5+;7'54D$%+:>#$G0$;%'0'5>#$*7:;7'5"(4@4$????G','$#:'$ '$ %($'$,(8$ :(44<7('$ 7''& '+ @'.'$%; :##+ 0#5 '+ 3+'<('4 #<75'+ %(' $#:'$ 4<7=(&##5;&(8.5'%>'+@+'$5',(55'$($''$,0#+5'%4? X&&' %(%#<5(4<7' 4<'$#+(L4 >#$ "#$%&'$( *" +$,$*",(8$ $50+3'$ >'+5+'..'$% >#$=(5 ''$ @&#<. @E? "'5 %'& >#$ %' %(%#<5(4<7' 4<'$#+(L4 %(' 0' ##$+'(.'$ (4 : 8$':'$4'$%'.#$45''>'$:%','@&#<.@E5'+=5'3'$'$;'$5''E3&+'+'$0#5 '+($%'<$<+'5'$%'+,'.43+#.5(8.#&&':##&'@'=+5? R'7'@@'$%'>&'$%'@&#<.@E'$'.,'$H "#O%2'*#+,#/*+,./,0,# G#+0($ (4 $&4:#.'&(8. >'+@$%'$ :'5 %' '>&=5('57'+(' '$. 7'5 :'.''+%' '&%5? "(8 0+%5 >##. '<(5''+% ($ $#5==+%<=:'$5#(+'4; :##+. ($ >''& #$%'+' <$5'E5'$ 0##+($''$^$#5==+&(8.'4'&'<5('L,=3&##54>($%'$?G#+0($(4 ''$ ^@'.'$% 9(==+L;. >+ &''+&($'$? ]##+ %#5 G#+0($ ''$ $%'+,'.'+ (4 '0''45; 0#5 7(8 <$<+''5 '%##$ 7''95; :'5 0(' 7(8 <::=$(<''+%' '$ 0##+,(<7 %#5 #&&':##& #943''&%'; 0'5'$ 0' >##. $('5? G#+0($ (4 7''& @'.'$%; :##+ G#+0($%'$%'+,'.'+(4>+$4''$,0#+5'%4? # IY
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 6"#P/M,;<'E(#QR('>%#69:# 6$KYI10+%5%'i@'&3+(849D4(<#5''.'$%##$h$&'+5'$ "(4>+%'57'+'5(4<7'>+43'&&($>#$''$:'<7#$(4:' '$ >#$ ''$ %''&58'; $#%#5 %(5 %''&58' ($ KYIK 0'+% $5%'.5 %+%''E3'+(:'$5'$($bhmi?G','0'5'$4<7#33'&(8.'3+(84 (4 ''$ '+.'$$($ >#$ 7'5 @'45##$ >#$ ''$ %''&58'; >#$ 7'5 ^<++'<5,(8$L >#$ ''$ :%'& '$ g =(5'+##+% N >#$ %' $%'+,'.'+4 %(' %' $%'+&('$%' 57'+(' 7'@@'$ $50(..'&%?]##+0#5(4'+#&&':##&##$>+#9'##$JR#5 (4'+#&&':##&'@'=+%%#5%('50'':'$4'$($KYI1%('3+(84 7'@@'$:'$$5>#$'$JR#5'$0('0#4@'5+..'$@(87'5 $%'+,'.%#5'&'(%7''9555%'5'.'$$($>#$%('3+(84J G' i@'&3+(84.'$$'$ 0' 0##+4<7(8$&(8. #&&':##&; %(' (4 7''& '+,(<75@##+; :##+ #&&'4 0#5'+##$>+#9##5@&(8957''&>##.''$,0#+5'%4? :"#S/,Q(>F'Q&#<,+%3/3'(>F,#2,&,*(>F%<<,*# # "'5 ::'$5 0##+3 8$' $%'+,'.'+4 7=$ %<5+##5 >'+%'%('$(4''$4+5#94&=(5'+>#$''$($5'$4('>';'$>##.,''+ <:3&'E','.5<75 %(' 7'$ ($ >'&' +(<75($'$ 7''95 %'$,'.'$? G(','.5<75 0+%5 #&4 7'5 0#+' ($'3#.5 ($ ''$@'.9''$@=$%'&($>#$0'5'$4<7#33'&(8.'#+5(.'&'$H ''$3+'94<7+(95?T'=+('4<7+'>'$;:('45+=<5=+''+%'$ '+%'$%; ''$ 0+% 5' >''& 9 5' 0'($(; 7('+ '$ $= >+ ''$ 3=@&('. '3+'4'$5''+%? *3 %#5 ::'$5 0+%'$ #&&'4,(843+'$;#&&'#90(8.($'$'$>'+3&##54($'$;%'3+@''+4'&4 '$%'>'&'($5'+#<5('4:'5#$%'+'$%'+,'.'+4##$7'5 $55+..'$?"'53+'94<7+(95(47''&5#45@##+'$,(<75@##+;:##+#&&'40#5%##+##$>+#9 ##5'$#&&'40#5'+5'@(8'%+#'$7''95;0+%57''&>##.##$7'5,(<75$55+..'$?R'.'$$'$%'($3=5B%'$%'+,'.'+C'$0'.'$$'$.%'=53=5B7'53+'94<7+(95C;:##+ 7'5%<5+##54$%'+,'.@&(895>##.''$,0#+5'%4? ="#*+,./,0#'*#1,2,3'*3# "#$%&'$(*"+$,$*"(4.7'5+'4=&5##5>#$$%'+,'.f ]##+ >+ 8=&&(' &'+#+'$3&'(%'+4 (4 0#5 '+ #<75'+ %' 4<'$#+(L4; %' %(%#<5('. '$ %',' 7#$%&'(%($ 4<7=(& ##5 ''$ @&#<. @EH 8=&&(' 0'5'$ $('5 7' %',' :#5'+(#&'$ >+: '.+''$7'@@'$%+$%'+,'.?G##+:0(&&'$0'8=&&('%'.#$4'>'$:%'@&#<.@E>#$"#$%&'$(*"+$,$*"5'+= 5' 3'$'$ B>(# ^*>'+ *$4L 3 %' 0'@4(5'C? F.=$$'$ 8=&&(' $5%'..'$ 7' 7'5 $%'+,'.45'#: >#$ "#$%&'$( *" +$,$*" (4 '.:'$ 55 ''$ 3'%#(4<7 <$<'35; 7' %(5 >'+5##&%0'+%$##+<$<+'5'%(%#<5(4<7':#5'+(#&'$;7'%',' :#5'+(#&'$ $50+3'$; '5'45 '$ >'+9(8$% 0'+%'$ : =(5'($%'&(8. %' 9($#&' >'+4(' 5' 0+%'$ %(' 8=&&(' ($ %'..=$$'$ '@+=(.'$? R#5,(<75@##+,#& 0+%'$ (4 %#5 $%'+,'. %'$ ''$ &($'#(+ 3+<'4 (4; :##+ %#5. 0(8 :0''$ 7'@@'$ ':##.5; #$%'+' 3#%'$ 7'@@'$ @'0#$%'&%; :##+ 73'&(8. (4 %(5 7'5 +'4=&5##5 3+'<('4 5'$ '%' '.:'$? II
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 0#1(+6$>H?6JKLM62N kq7'0+%m;%>0#m/?(4=4'%@d<d@'+$'5(<(#$407'$'>'+#3('<'9:#<7($'+d+#4'5 9<::#$%4(45<:3&'E?6$(543&#<'57'D%+#0#&(55&'@E#@=507(<757'D$''%5.$0$57($@=5(54($3=5#$%=53=5?l kr'0(&&'$5'+9#<54#$%:#<7($'407(&'57'd#+'($57':#.($e0'0(&&<#++d0(57=4$ 3+'<$<'35($4907#5<$45(5=5'4.$0&'%'e0'0(&&0#5<757'<&4=+'957'@&#<. @E'4#$%@'<#+'9=&5%(45($=(47@'50''$50<$5+#%(<5+D'E3&#$#5($4;$'=55'+'% 07'$(5(49($(47'%;57'57'+07(&'(5(4@'($#55':35'%?l kr' 9+: 9($#& 3+%=<54 5 3+%=<5($; 9+: ^<&%L 45#@&' @8'<54 5 ^0#+:'+L #$% =$45#@&'$'4?l /+=$`#5=+ c<('$<'($x<5($;"#+>#+%m$(>'+4(5d[+'44bijwdc Z(&49 /+=$ `#5=+ (4 3($('+ '0''45 ($ 7'5 #$%'+4.(8.'$ $##+ %' 0'+'&% >#$ 0'5'$4<7#33'&(8. $%'+,'.? "(8 7''95 $%'+,'.'+4 '$ $%'+,'.4&'(%'+4'>&%($7=$%#'&(8.4'3+#.5(8.,#&4''$4<7#%=0;'$ 7''955'+='.'.'$$##+7'5$%'+,'.>#$7'5>'+&'%'$:'5$('=0''$? `#5=+ 7''95 @'4'95 %#5 %' 0'+'&% >#$ 0'5'$4<7#3 '$ 5'<7$&(' 50'' ',(<75'$ 7''95;,#&4 %' m:'($4' :D57(4<7' 9(==+ P#$=4; 0('$4 =(543+#.'$5''$45+(8%(,(8$? "'5''+45'P#$=4N',(<75(47'5'$'%#5$4#&5(8%'3+'4'$5''+%0+%5;($%' &''+@'.'$ '$ ($ %' :'%(#; '$ %#5. '3+'4'$5''+% 0+%5 ##$ 8$' :'$4'$H ''$ >'+,#:'&($ >#$ 45#@('&'; @8'<5('>' 0'5'$4<7#33'&(8.' 9'(5'$;@'5+=0@#+'($45+=:'$5'$'$:'57%'4;%('>##.%'$##:%+#'$ >#$ $ $%'+,'.'+ %(' %',' $5%'.5 9 $50(..'&% 7''95? G(5 (4 0'5'$4<7#3'$5'<7$&('#&4'($%3+%=<5H''$^.=%'L>'+,#:'&($>#$ @&#<.@E'$?"'550''%'P#$=4N',(<75(47'5',(<75>#$$%'+,'.5'+0(8& 7'5':##.50+%5;($#<5('?G##+,('$0'(%''O$%('$('545#@('&,(8$'$ ($45+=:'$5'$($$50(..'&($%('B$C$('5@'5+=0@##+,(8$H4#:'$:'5 `#5=+3'$'$0'%'@&#<.@E'$3'$'5+'+'$0'''$0#+:';:'$4'&(8.' '$:($%'+@8'<5('>'0'+'&%0##+$%'+,'.'+44#:'$0'+.'$;.5''$'&.##+45+(8%'$:'5 3=@&(<#5('4; >'+%'+. &@@D'$ '$ 45+#5'('O$ $50(..'&'$ : 7=$ $%'+,'. 5' '$ >'+&'>'$;'$%=4,0'&@',(,(8$:'5($7=%'&(8.'#&4:'59($#$<(O&',#.'$?h$0##+>''&:''+ #<5+'$g:'$4'$'$%($'$N@'5+..'$,(8$%#$%'0'($('$%'+,'.'+4%('=(5'($%'&(8.7=$ $##:>'+@($%'$:'5''$0'5'$4<7#33'&(8.'^$5%'..($L9''$($45+=:'$5? 6$ *$%'+,'. ($ /'0'($ >&'$ 0(8 `#5=+ ($ %' (%'' %#5 %' 4<7&. 4&'<754 $ P#$=4N ',(<75>#$7'5$%'+,'.&##5,('$H7'5''$>=%(''$'+%'$%'',(<75%#5$%'+,'.7''95 0#$$''+7'5#&^':##.5L(4?R''$&''+&($'$@&#<.@E'$3'$'$:5',+'$%#5,(8.7'5 #$%'+';($5+('+'$%'P#$=4N',(<75>#$$%'+,'..=$$'$$5%'..'$H$%'+,'.($@'0'($? IK
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($./OP$I%'$Q&+Q35(1<5;"#+($"&+34$+5 h'$ 4&=(5'$%' %'9($(5(' >#$ ^7'5 $%'+,'.L (4 :'(&(8. 5' >($%'$ ($ %' 0'+'&% >#$ 7'5 $%'+,'.,'&9? G' :#$('+ 0##+3 $%'+,'.'+4,'&9 7'5 '('$ $%'+,'. '+>#+'$ '$ @'4<7+(8>'$;@&(8.5(::'+4,''+#*6$%75',(8$?h$%','%(>'+4(5'(5.#$$('5''$%=(%(($ >'+@#$% '@+#<75 0+%'$ :'5 %' %(>'+4(5'(5 ##$ $%'+,'.4%:'($'$;,#&4 >'+%'+ @'43+.'$($R7(5'/E1? G##+:7'@@'$0''+>+'.,'$:$('55'>'+5+'..'$>#$=(5''$#@45+#<5'%'9($(5(' 9:%'&>#$$%'+,'.;@(8>+@''&%%'@'.'$%'$%'+,'.4<D<&=4?G(5,=%'<$<+'5' 3+#.5(8.>#$7'5%'$>#$$%'+,'.$('50''+43(''&'$? "'5(47'5$%'+,'.#&4:'$4'&(8.'R%.(0*8(;'$8=(45,(8$%(>'+4(5'(5#'$<:3&'E(5'(5;%(' <'$5+##& 45##5 ($ %(5 3+8'<5?[+'<('4 :%#5 0' %' $%'+,'.43+#.5(8. 0(&&'$,(<75@##+ :#.'$;>'+5+'..'$0'>#$=(543'<(9('.'<#4=44'$;$,'@&#<.@E'$? X97#$.'&(8. >#$ %' 43'<(9('.' /&#<. /E %(' 0' 0(&&'$ 3'$'$; ##$ 0' :'5 ''$ >'+4<7(&&'$%'^&'$4L$##+%'$%'+,'.43+#.5(8..(8.'$? 6$%'/&#<./EG#+0($%'$%'+,'.'+0+%5'+9<=453%':#$('+0##+3G#+0($#&4 $%'+,'.'+ ($ +'(' 45$% :'5 %' 0'+'&%? 2'+5+'..'$% >#$=(5,(8$.I0*6*0$*0$" #&4 $%'+,'.'+ N @4'+>'+'$; &','$; +'(,'$; >'+,#:'&'$ '$ ($5'+#'+'$ :'5 #$%'+'$ N 0+%5%'$%'+,'.43+#.5(8.>#$G#+0($55&'>'$'@+#<75>+8$'+'.($%'+'$? 6$%'/&#<./Ei@'&3+(84ZD4(<#KYI10+%5'+>#$=(5%'i@'&3+(84=(5',:%$##+ %'I'55$I0*$6$$"9..07I1.RR$5*8($#*9$"7*$>#$7'5#<75'+&('$%'$%'+,'.?h+0+%5 7('+ 4<7'+3 '45'&% 3 %' >'+4<7'(%'$7'(% >#$ '@'=+5'$(44'$ '$ #<5+'$ #<75'+ %(' i@'&3+(84 '$ 3 %' ($'0(..'&%' '$ $('5 &($'#(+' 3+<'44'$ ($ 7'5 >'+&3 >#$ 7'5 #<75'+&('$%'$%'+,'.? 6$ %' /&#<. /E [+'94<7+(95 ['%#(4<7' R'5'$4<7#33'$ 0+%5 '+ ''+45 %('3 ($',:%3%'#.$5*8(7$R%.(0*8(>#$aa"8$'$%'+,'.'+?G##+:''0+%5'+3%' '+ <$<+'5' $%'+,'.43&##54'$; 7##+ <$5#<5'$; %' '@+=(.5' ($45+=:'$5'$ '$ #+5'9#<5'$ '$. %' 43'<(9('.' $%'+,'.47#$%'&($'$ >#$ %',' $%'+,'.'+ 4<7'+3 '45'&%? *3 %',' :#$('+ $5%'.5 :'$ %#5 %' $%'+,'.'+ %''& =(5:##.5 >#$ ''$ 7''& $'50'+.>#$:'$4'$;&<#5('4'$%($'$'$%#5,';%+7##+7#$%'&($'$'$%#'&(8.4' #<5(>(5'(5'$;>'+@$%'$(4:'5''$7'&'@'&#$%'+':'$4'&(8.'#<5+'$'$,'$##:%' $('5:'$4'&(8.'#<5+'$B,#&4%'<:3=5'+;@'.'$;'5<?C? Q'$4&55';:'5%'/&#<./E*$%'+,'.($/'0'($.+(85%''@+=(.'+%'.#$4:%' @'0'($'$ >#$ $,' '('$ $%'+,'.43+#.5(8. >#$ %(<75@(8 5' @'.(8.'$? 2'+5+'..'$% >#$=(5$,'<$<+'5'#'$%#;:'5>'+#%'+($'$;#943+#.'$'$%'#%&($'4;$5%'.5:'$ 7' *$%'+,'. ($ /'0'($ +'4=&5##5 (4 >#$ ''$ $%'+,'.43+8'<5 0##+##$ >''& #<5+'$@($$'$'$@=(5'$%'$%'+0(840'+'&%@(8'%+#'$7'@@'$? I1
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 0#1(+6$>O?:EBCDABA km'4'#+<7'+4.$007#5+'4'#+<7(4?q7(4(4#&:45#5+=(4:?l kr7'$ # 3+<'44 9 ($n=(+d (4 5#&.'% #@=5 + '$#'% ($; 07#5 (4 4#(% #$% %$' (4 %'3'$%'$5=3$=$%'+&D($<$<'35($4#@=557'$#5=+'9+'4'#+<7?l kq7+=7=557'3#($45#.($#$#&d4(4957'%#5#;57'+'0#4#$#55':355&.@'d$% 0#D4 ($ 07(<7 +'4'#+<7 (4 5+#%(5($#&&D %(99'+'$5(#5'%H 4=<7 #4 @D %(4<(3&($#+D %(99'+'$<'4; 07'57'+ 57' +'4'#+<7 (4 3'+<'(>'% #4 3=+' + #33&('%; #$% %(99'+'$<'4 ($ :'57%&D?l X$'&#/+'0 b$<'35($49m'4'#+<7h#37'$:'$+#37(<45=%d;c5=%('4($"(7'+h%=<#5($2&?kv;i?1;kyyi *$%'+,'. 0+%5 45''%4 @'&#$+(8.'+ ($ $,' :##54<7#33(8 '$ #&4 '>& 7'@@'$ @'4&(44($'$ ($,#.'$%'+,'.4@'&'(%''$45''%4+5'+'(:3#<53%'4#:'$&'>($?Q'&.'$4#&4@'4&(44($'$ 0+%'$'$:'$%('5':#.'$7'@@'$:'5$%'+,'.;43''&5%''"#$%5*$"#$'R6.00*"6." '"#$%&'$( '<75'+ ''$ +&? G(5 (4 ($ 7'5 @(8,$%'+. 7'5 '>#& 0#$$''+ @'4&(44($'$ 0+%'$ '$:'$($,#.'$%'+,'.34<7&? 6$ %',' @+'%' <$5'E5 7''95 X$'&# /+'0 0(&&'$ $###$ 7' $%'+,'.'+47=$$%'+,'.'+>#+'$?F'0#4'A$5'+'44''+%($ %' 6.%*.0*$ ($ 7=$ 3>#55($ >#$ $%'+,'. '$ 7''95 %',' ($.##+5'@+#<75?X#$',('$'+''$>'+0#<75($(4%#5%'3'+<'35(' >#$ $%'+,'. >'+@$%'$,= :'5'$,(8$ :'5 7'5 $%'+,'.4%:'($;7''95X$'&#/+'0$%'+,'.'+4@'5+..'$ =(5 %' %+(' +5' %:'($'$H $#5==+0'5'$4<7#33'$ o 5'<7$&('; 4<(#&' 0'5'$4<7#33'$; 7=:#$' 0'5'$4<7#33'$ o.=$45'$? F'7''95>('+<#5'+('O$.=$$'$$%'+4<7'(%'$H 4'9*"'H $%'+,'. #&4 ''$ 3+<'4 0##+ >'+4<7(&&'$%' '&':'$5'$ '&($.5 0+%'$ 3 ''$ &($'#(+'0(8,';:3+@&':'$35'&44'$'$>+#'$5'@'#$50+%'$95'45'&&'$? b."#$5=$%'+,'.#&4''$4<(#&':#+.50##+7'5=(50(44'&'$>#$^3+%=<5'$l3&##54>($%5;,#&4@>?3=@&(<#5('49<(5#5('4? K.$"= $%'+,'. #&4 ''$ 3+<'4 >#$ $5%'..'$; $57=&&'$ 9 <+'O+'$ >#$ $%'+&('$%' @'5'.'$(4? B$*7=$%'+,'.#&4''$3'+4$&(8.'$5%'..($4+'(4;%(':'&(8.$##+5+#$49+:#5('>#$%' 3'+4$&'(%5? "##+ 45=%(' 7''95 ##$'5$% %#5 %',' <#5'+('O$ >'+ %' %:'($'$ 7''$ >+.:'$? />'$%('$;,(8$'+$%'+,'.'+40('$43>#55($>#$$%'+,'.5+#$4>'+4##&&(5>'+50''9,'&94%+('<#5'+('O$?*:%','%(>'+4(5'(55'+'43'<5'+'$;7'@@'$0'($$43+8'<5'.,'$: $('55'>'+5+'..'$>#$=(5''$43'<(9('.'<$<'35('N9^%'9($(5('LN>#$$%'+,'.? X$'&# /+'0 >'+0(845 $##+ 7'5 9'(5 %#5 $%'+,'.4@'&'(% 7'5 @'45##$ >#$ %' >'+4<7(&&'$%' $%'+,'.4%:'($'$ '+.'$5; :##+ (4 7'5., >+ %' >'+4<7(&&'$%' I'"I$R0*$7 >#$ $%'+,'.J]'$,=%','&9%'>+##.=$$'$45'&&'$(?>?:?7'5@'&'(%($,#.'$%'+,'.34<7&H 7=%5:'$+'.'$($:'5%'>'+4<7(&&'$%'<#5'+(O$>#$3>#55($'$>'+0#5$%'+,'.%'$ @'5'.'$5JG','+'9&'<5(''$0'##$%'&','+;4#:'$:'5%''9'$($:$%'+,'.,#&47'5 $=##$@%.:534<7&;5'.#%'+'$@($$'$%'<#5'+('O$'A%'$5(9(<''+%%+X$'&#/+'0? IS
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($./RK%(#+"(1I1(+1(?"&I#(;$$3$"&+34$+5'3(+*I(+" "'.#$ :'$ %' $%'+,'.4R%.(0*8(,(<75@##+ :#.'$J G+ #<5(>(5'(5'$; 3'+4$'$ :##+. ^%($'$L 5' '$,('$ %(' 5(8%'$4 7'5 $%'+,'.43+<'4 ''$ +& 43'&'$? ]''+ >'+ 7' %($'$ @'&#$+(8..=$$'$,(8$ ($ $%'+,'.;>($%8'($R7(5'/ES? *:7'53'$'$>#$$,'@&#<.@E'$:'&(8.5':#.'$ >+ &''+&($'$;,(8$ 0' ''+45,'&9 ($ %' 3+#.5(8. >#$ $%'+,'. '%.'$; 3,'. $##+ %',' #<5(>(5'(5'$; 3'+4$'$;^%($'$Lp? R'7'@@'$>''&#+5'9#<5'$>'+,#:'&%%('>'+0(8,'$$##+ %','<:3$'$5'$>#$$%'+,'.;@(8>+@''&%H #<#%':(4<7'#+5(.'&4'$#@45+#<54 ##$.$%(($'$>#$$5%'..($'$ ##$.$%(($'$>#$7'5=(5+'(.'$>#$3+(8,'$ 0'@4(5'4>#$0'5'$4<7#33'&(8.'#44<(#5('4 95L4'$>(%'L4>#$$%'+,'.'+4 @''&%'$>#$$%'+,'.4($45+=:'$5'$'$$%'+,'.4&<#5('4 ($5'+>('04;'N:#(&4'$@+('>'$>#$$%'+,'.'+4.##+5'$:'5&<#5('40##+$%'+,'.3&##54'>$%'$7''95 5'.'$($'$;+#9('.'$'$#$%'+'>(4=#&(4#5('4':##.5($7'5.#%'+>#$$%'+,'. #'$%#L4;>'+4&#'$;3+8'<5##$>+#'$ G',''"#$%&'$(7.%0$T.I0$",(8$%'@#4(4>#$$,'%(%#<5('.'0+%'$? G' '9'$($'$ >#$ "#$%&'$( *" +$,$*",(8$ 3'@=0% : %' ##$%#<75 >#$ &''+&($'$5'&'(%'$$##+%','#9,$%'+&(8.'^%($'$L;:$#5'##$0'&.'+&,'43'&'$ '$%##+:''%'$%'+,'.43+#.5(8.#&4''$<:3&'E'7''&5',('$?G($'$.=$$'$4:4.43+'.'$%,(8$'$0'##$'+>#$=(5%#54::('#+5'9#<5'$&''+&($'$..=$$'$ ##$43+'.'$'$($5'+'44'+'$>+$%'+,'.? G'$%'+,'.4#+5'9#<5'$%(''@+=(.50+%'$($"#$%&'$(*"+$,$*"@'>#55'$4:4 43'<(9('.>#.8#+$?"'5(4'<75'+$('5#&5(8%$%(:%','0+%'$35','.'$9=(5 5'.&#+'$:>'+%'+5'.=$$'$($%''9'$($'$?"'5.#$>&45##$%#5&''+&($'$,('$%#5 $%'+,'. 4#:'$ ##5 :'5 ''$ @'3##&% 5##&'@+=(.? "'5 %'& >#$ %' 3%+#<75'$ (4 (::'+4 #&5(8% : ('54 5' $5%'..'$ >'+ $%'+,'. g %' $%'+,'.43+#.5(8. 0+%5 &''+($7=%N'$$('5:43'<(9('.'($7=%'$5'&'+'$@($$'$''$>#.%:'($;7'0'&%(5 $#5==+&(8.$('5=(5'4&5'$(4?G'&''+.+#<75.#$.(','$:%'#<5(>(5'(5'$>#$"#$%&'$( *" +$,$*" '>'$5=''& 5' <:@($'+'$ :'5 &''+#<5(>(5'(5'$ %(' %' ($7=%'&(8.' %'&45'&&($'$>#$''$>#.%:'($+'#&(4'+'$? IU
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 0#1(+6$>R?:@GB@:BBCA2B:2B@ kx464''(5;57($4#+'=$9#(+&d#<<=4'%9@'($8=45^57($4l?l kh#+&d57(4:+$($;60#4($#@#%:%#$%%'<(%'%5@+'#.#�#$%45#+5:d<#+ 0(57=5@=<.&($:D4'#5@'&5?]D<#+=4=#&&D%'4$50#$5545#+5@'9+'6@=<.&'57' @'&5?659(+459/'4#+'%&(75^^ZXcQhiq*MmchXQ/h`Qf;LL57'$#$#&#+:4=$%4e(5(4 4 7(7 3(5<7'%; 4 +'&'$5&'44; 4 +'3'5(5(>'; 57#5 6 <#$$5 45#$% (5? X95'+ 5'$ 4'<$%4 6 40'#+#$%3=5$57'@'&5?Q7(45(:';645%57'#&#+:9+50'$5D4'<$%4#$%57'$#>' ($?]D:%7#%0+4'$'%n=(5'#@(5;@=560#4#53'#<'0(5757'�r#5&'#450(5757#5 �?60(47'%5@+'#.(5;@=56<=&%$5?l /+=$`#5=+ NKYYY?R7'$57($445+(.'@#<.H#344(@&'<$5+(@=5($9^4<('$<'45=%('4L557'4<(#&4<('$<'4?+%*0*71c'/%".5'T C'I*'5'^Y:2BIC;33?IYdgIK1? NIjjK?^^R7'+'X+'57'](44($]#44'4JQ7'c<(&D9#Z'0]=$%#$'X+5(9#<54LL?6$HR('@'h?/(8.'+#$%P7$`#0 B'%4?C; C1.R*"@$I1"'5'^]+/*5#*"C'I*$0^=C0/#*$7*"C'I*'0$I1"*I.5M1."$ B33? KKUgKUWC? b#:@+(%'; ]#44?H ]6Q [+'44? NIjWd?CI*$"I$*"LI0*'"3"#+>#+%M$(>'+4(5D[+'44? R#5(4$%'+,'.3+'<('4J2+''$#$50+%3%','>+####$0' >##..(8.'$$##+0#5%'$%'+,'.'+#&&':##&%'5?h$0'.(8.'$%#$ >+#&$##+0#5'+,(<73+'<('4($7##+79%9($7##+&#@+#5+(=: #943''&5? ]##+ %' 3+#.5(8. >#$ $%'+,'. @'45##5 =(5, >''& :''+ '&':'$5'$? i'': ''$ #$%'+ >+@''&% : %(5 %=(%'&(8. 5' :#.'$H #=5+(8%'$?X=5+(8%'$(4:''+%#$'$.'&%'@'45==+%'+%(',(<7:'5%' #=53%'0'@'''95?G('#=5(4(::'+4'#44':@&''+%'$@'45##5 %=4=(57''&>''&<:3$'$5'$%('#&&':##&,+>=&%(,(8$$50+3'$ %+ ($'$('=+4 '$ >'+>&'$4,(8$ >'+>##+%(% %+ >'+4<7(&&'$%' @'%+(8>'$?]##+:#=55'.=$$'$+(8%'$;,(8$'+.0''$$%(;'$ >'+.''+4@+%'$; +''&4.? P' 7'@5 ''$ +(8@'0(84 $%(; '$ %=4 ''$ 5+#($($ '$ 'E#:'$? i('5 5' >'+'5'$,(8$ %' @+#$%459; '$ %=4 @'$,($'45#5($4 '$ %#$.:'$ 0'. =(5 @(8 %' +#99($#%'+(8'$? G(5 (4 $:##+7'5538'>#$%'(84@'+?/'%'$.,'&9''$40#5#&&':##&$%( (4::'5%'#=55'.=$$'$+(8%'$?"'5(4>##.0#$$''+'+ $'&':'$5$5@+''.5945=.(4;%#5 0' 3#4 @'4'99'$ 0#5 #&&':##& $%( (4 : #=5 5'.=$$'$ +(8%'$? X& %(' B.&'($'C %($'$ '$ #& %(' B#$%'+'C 3'+4$'$ %'$'+'<755'?]''+$H%('.&'($'%($'$@'3#&'$:'' 0#5 0' %'$ '$ 0#5 0' $('5 B.=$$'$ 9 0(&&'$C %'$? "'5,'&9%''&%5.>+$%'+,'.;'$%(57''95%'4<(& /+=$`#5=+7''&:(=(5%'%'.'$'%##$?"(8&##5,('$ %#5 $##45 %' $%'+,'.'+ 7''& >''& #$%'+' 3'+4$'$ @'&#$+(8.,(8$;:##+.5#&>#$%($'$''$+&43'&'$?G'$. ##$%'&#@+#$5'$5'<7$(4<7'#44(45'$5'$:%'#33#+#5'$ 5'@'%('$'$;:##+.#&&'+7#$%'($45+=:'$5'$##$%'>#$ :(<+4<3'$; <:3=5'+4; @(@&(57'.'$ 55 3+($5'+4 '$ ''$ #+<7('9? h:#(& (4 $%,#.'&(8. '$ 5(8%4<7+(95'$ 0##+($ %' $%'+,'.4+'4=&5#5'$'3=@&(<''+%'$<$9'+'$5('40##+,' '3+'4'$5''+%.=$$'$ 0+%'$? /'%'$. ''$4 =(5 7'>''& <:3$'$5'$ ''$ %''&58'4>'+4$'&&'+ @'45##5;90#5'+>+(':#$%#&4G#+0($$%(0#4:#&,(8$+'(,'$5'.=$$'$:#.'$?/'%'$.. 0#5 %#5 4<7(3 #&&':##& :'&(8. 7''95 ':##.5 >+ G#+0($; :##+ $#5==+&(8.. 0#5 %##+%+ $('5 :'&(8. (4? G##+$##45 :'$ 0' %' 7''& ''$>=%(',#.'$ $%(,#&4 3'$ '$ IV
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 3#3('+,'.'+$('5>'+'5'$?P'.#$$#5==+&(8.,''$HkX&%('%($'$,(8$$('5,@'&#$+(8.;7'5(4 %' $%'+,'.'+ %(' 5'&5?l ]##+,= 8' %#5.,''$ >'+ #=5+(8%'$J P'.#$ 5<7 :'(&(8.,''$H kx&&''$ %' @'45==+%'+ 5'&5e %' #=5; %' 0''$; @'$,($'; 7'5 +'4'+>'0('& '$ %' +(<75($##$0(8,'+,(8$:($%'+@'&#$+(8.?lG=4#&47'5>'+$%'+,'.##5;(47'5@'&#$+(8.: 7'5@+'%'+'3&##58'5'@'.(8.'$H'+,(8$7''&>''&%($'$g>##.7'&'.&'($'%($'$g%(''+'<75 0'&5'%'$? " #$%&'(*(+,+.(/+$"01"234'"%&5*(+6"7(38(9"/39(+"::";<=>"?6@"9("AB"C*.(9B":'..'38""" DEEF8GHH'..'386I*.(9B6'+4HI*HJ&(G%&'(*(+,+.(/+6KF4LH.(9BHJ&(G%&'(*(+,+.(/+6KF4M" "./SE1'%,1'+3+"+"=%,(1&1=+"'1$",1(+1( "'.#$:'$''$%(>'+4''$<:3&'E'3+#.5(8.$54&=(5'$>+8$':'$4'$J G(5 &(8.5 3 7'5 ''+45',(<75 ''$ 3+@&'': :%#5 %(%#<5('. >##. ',('$ 0+%5 #&4 ''$ 3+<'4 >#$ 4D45':#5(4<7' >'+''$>=%(($; 0##+ <:3&'E' ($7=%'$ ^'%':$5''+%L 0+%'$ ($ 'A4&''+%' 45=.8'4 %(' %+ &''+&($'$ #3#+5 >'+5''+%.=$$'$ 0+%'$? R(8 0(&&'$ '<75'+ 5'+=##$ $##+ %' +43+$.'&(8.' @'5'.'$(4 >#$ #*#.I0*$(.57_1$05.0$" &*$"`? "'5 ##5 7('+ >'+ 7'5 '$,('$ >#$ %' %(>'+4(5'(5 '$ <:3&'E(5'(5 >#$ %' $%'+,'.43+#.5(8.? R'5$'$%'$%'+,'.43+#.5(8.##$%+%','5'6*7/.5*7$%$"? R'.(8.'$''+45>#$=(5>'+4<7(&&'$%'($>#&47'.'$;9%(:'$4('4HR##+JR#$$''+JR('J '$R#5JG+%'>'&'>'+@($%($'$5'$5%'..'$>'+%(:'$4('47''$;.+(8'$0'''$ &@#&' '+>#+($ 0##+ %(>'+4(5'(5 '$ <:3&'E(5'(5 ($ 7'5 '7''&,(<75@##+ 0+%'$? R','55'$3%',':#$('+%'9/50*#*9$"7*'".5*0$*0#>#$%'$%'+,'.43+#.5(8.($%'>'+9" G',' ##$3#. (4 'A$43(+''+% %+ %' >(4=#&(4#5('4 >#$ <$5+>'+4'4 ($ <$5+>'+4D :#33($?"('+>'+>($%8':''+($R7(5'/EU? F '@+=(.'$ 0' @(8>+@''&% ''$ ##$'.&'%' 5(8%&(8$; 0##+ '@'=+5'$(44'$ %(' :'5 '&.##+ >'+@$%'$,(8$ %+ ''$ 43'<(9('. $%'+,'. ($ ''+45' ($45#$5(' <7+$&(4<7 '+%'$%0+%'$B+#$(4#5('>&'$4%'%(:'$4('HR#$$''+JC?G(5%'$0'>+7'5 $%'+,'.%#5'&'(%7''9555%'i@'&3+(84ZD4(<#KYI1;'$.>+7'5$%'+,'.%#5 '&'(%7''9555"#$%&'$(*"+$,$*"? G+%'5(8%&(8$,'&9#95'@+'.'$'$#$%'+45'+%'$'$.=$$'$&''+&($'$>'+4<7(&&'$%' 45+=<5=+'$$5%'..'$($7'5>'+&3>#$%#543'<(9('.'$%'+,'.? h'$#$%'+>+@''&%(4''$##$'.&'%'.##+50##+%'>'&'&<#5('4>#$''$$%'+,'. '>(4=#&(4''+%0+%'$B+#$(4#5('>&'$4%'%(:'$4('HR##+JC?G(5'@+=(.'$0'@>? : %' $%'+,'.4+'(4 >#$ G#+0($ :'5 %' /'#&' 5' >(4=#&(4'+'$; '$. : %' >'&' &<#5('4 >#$ 7'5 $%'+,'. ($ ''$ %<5+##5 ($ %' ['%#(4<7' R'5'$4<7#33'$ :'5 '&.##+5'>'+@($%'$? "'0'&''$43'<(9('.'>(4=#&(4#5('%'($9+:#5('($''+45'($45#$5('+#$(4''+5>&'$4 $ %(:'$4(';,(8$ #$%'+' %(:'$4('4. ##$0',(? G' >'+4<7(&&'$%' %(:'$4('4,(8$ (::'+4:'5'&.##+>'+@$%'$($%'$%'+,'.43+#.5(8.?/(8>+@''&%,('5:'$($''$ ##$'.&'%'.##+5. 7' >'+4<7(&&'$%' ($45'&&($'$; $%'+,'.+'3'$ '$ :'$4'$ >'+@$%'$,(8$ ($ ''$ 43'<(9('.' $%'+,'.43+#.5(8. B%(:'$4(' R('JC '$ :'&(8.. Id
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 0#$$''+ %' $%'+,'.'+ 3 ''$ @'3##&%' &<#5(' (4 '0''45 B%(:'$4(' R#$$''+JC '$ 0#57(89,(8%##+'%##$7''95B%(:'$4('R#5JC? G'>&'$%'5#@'&''95''$4#:'$>#55($>#$%'>'+4<7(&&'$%'>(4=#&(4#5('4%('0+%'$ '@+=(.5($*$%'+,'.($/'0'($H # O'8,*(',# # R##+J # G'(B%;'(%&',# 'E3&+''+@#+'.##+5 B&':#3C # 1;%>0#1/?# G#+0($;[+'94<7+(95; *$%'+,'.($/'0'($.##+5 i@'&3+(84 'E3&+''+@#+'5(8%&(8$ i@'&3+(84;[+'94<7+(95; G#+0($ R#$$''+J '43&(545'5(8%&(8$'$ :'5>'+@($%($'$ 3+8'<5#'$%# i@'&3+(84 *$%'+,'.($/'0'($ 5(8%43#%>#$3+8'<5 *$%'+,'.($/'0'($ >(%'L4>#$$%'+,'.'+4 i@'&3+(84;g#+0($ @+('>'$>#$$%'+,'.'+4 G#+0($ R('J 'N:#(&4>#$''$ $%'+,'.'+ [+'94<7+(95 '&=(%49+#:'$5'$>#$ ''$$%'+,'.'+ G#+0($ #=5'=+4&(8453#+5(.'&4 i@'&3+(84 R#5J >'+,#:'&($@''&%'$>#$ $%'+,'.4($45+=:'$5'$ >'+,#:'&($7(45+(4<7' 5'.'$($'$>#$ $%'+,'.4@8'<5'$ [+'94<7+(95 G#+0($ IW
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 0#1(+6$>S?L2FTJBNABAEDUKJDBCB@ ki'e3&+#5($0(57=5+'3+'4'$5#5($?l kq7'5#4.9/"t'5#*"01$i'9r5$<*0^9<$5+>'+4('447=&%$'>'+@'4'3#+#5'%9+: 57'5#4.9'%#$%*"7/I1I'9R5$<*0^?l kq7'0+%^<$5+>'+4dl+'9'+47'+'5'>'+d@(594<('$<'#$%5'<7$&d07(<7(4$5 D'545#@(&(,'%;<&4'%+^@&#<.@E'%Le(5%'4$5:'#$57#557'+'(4#9('+<'%(43=5'$+ 57#5(57#4@''$3&(<(,'%e0'=4'(5#4#'$'+#&5'+:5%'4<+(@'71.%$#/"I$%0.*"0^3l kq7'.'d 9+ %+#0($ '99'<5(>' +'3+'4'$5#5($4 (4 %+#0($ :#$D 9 57':H '#<7 $' %'%(<#5'%5#%(99'+'$5#43'<5957'37'$:'$$?h>'$(9'#<7:#39#(&4($<#35=+($ 57'+(<7$'44957'%(43=5'4;#&&5'57'+57'D:#D%57'5+(<.?l Q::#42'$5=+($( /=(&%($ $ Z#=&54 g "0 5 +'3+'4'$5 <$5+>'+4('4 0(57 %((5#& :'57%4 B[=@&(< M$%'+45#$%($ 9 c<('$<'*<5@'+kyik>&?ki$?ddjvnwikceg(>($($]#:#g"05'e3&+'b$5+>'+4('40(57x<5+n i'50+.q7'+db[=@&(<m$%'+45#$%($9c<('$<']#dkyiy>&?ij$?1kuwnkd1c Z(==+HQ0''.##+5'$($<$5+>'+4D:#33($H''$##$'.&'%'5(8%&(8$'$''$$'50'+.>#$>'+@($%($'$ B2'$5=+($(;/#D#Nc(5';b($5'5;a+#D;F#@@#$;oG'[+D<.;Q7+'']#34#$%Q7+''](4=$%'+45#$%($4B/( G#5##$%c<('5D;KYIS;IBICC 6$ 7'5 $%'+,'.4'@('% b$5+>'+4d ]#33($ B<#+5+#9(' >#$ %' <$5+>'+4'4C; 0+%5 $%'+,'.^($#<5('L@'45=%''+%($,(8$'7''&;($>&&'%('($5'+#<5(':'5%':##54<7#33(8?X&&' @'5+..'$ #<5+'$; :'$4'&(8. '$ $('5 :'$4'&(8.; 0+%'$ '7+%? "'5 ($.##+5 @+'$'$ >#$ #<5+'$ '$ #+=:'$5'$; >#$ 7=$ >'+@#$%'$ '$ 7' %',' :'5 %' 5(8% '>&='+'$; '@'=+5 5''&(8.'+5(8%:'57'5>(4=''&+'3+'4'$5'+'$>#$%'<$5+>'+4'? "'5+'4=&5##5,(8$'<75'.##+5'$%(''&.''$@'3##&%#43'<5g9%(:'$4('g>#$%'<$5+>'+4'($ %'>'+9,'55'$?*:%'+(8.%:>#$%'<$5+>'+4';,(8$<:3&'E(5'(5;5'.=$$'$'$,('$:'5 %' <$5+>'+4' >#$=(5 >'+4<7(&&'$%' ($>#&47'.'$ @'$#%'+% 0+%'$ '$ %=4 :'5'$ '+ >'+4<7(&&'$%'.##+5'$':##.5'$'<:@($''+%0+%'$? G'>(4=#&(4#5('4>#$"#$%&'$(*"+$,$*"'$>''&>#$$,''9'$($'$,(8$'A$43(+''+%%+ 7'5 0'+. >#$ Q::#4 2'$5=+($( :'5,(8$ 45=%'$5'$ B,(' 7553H\\<$5+>'+4'4?4<('$<'4N 3?9+\#+<7(>'($%'E\C? Ij
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ H/V$+7+35+"=+(2"&+34$+51"6+7+81"89 H/.6,I56$>+"W$+*+"1"8+"+"(5+" G'%(%#<5(4<7'4<'$#+(L4>#$"#$%&'$(*"+$,$*"Y%'/&#<./E'$Y,(8$3'@=0% =(5>'+4<7(&&'$%''9'$($'$%('$#97#$.'&(8.>#$'&.##+'@+=(.5.=$$'$0+%'$?G',' '9'$($'$.=$$'$.0+%'$'<:@($''+%>+''$<:3&'E'+'$+(8.'+5+#8'<5?G' '9'$($'$@'$#%'+'$%'$%'+,'.43+#.5(8.(::'+4>#$=(5>'+4<7(&&'$%'($>#&47'.'$ '$'$>'+4<7(&&'$%'%(:'$4('4>#$%'$%'+,'.43+#.5(8.,('$HR##+JR#$$''+JR('J R#5JG##+:(47'5($5'+'44#$5::''+%'+''9'$($'$5'<:@($'+'$@(8>&%'$%' 5(8%? G(5.#$. '@'=+'$ ($ 7'5.#%'+ >#$ >'+4<7(&&'$%' &'44'$; @>? '.33'&% ##$ 3#44'$%' ($7=%'$ 9 $%'+,'.43%+#<75'$? 6$ 79%45=. S 45'&&'$ 0' '$.'&' >+@''&%5+#8'<5'$>+;:##+8'.#$8''('$<:@($#5('4:#.'$,%#5%(''%3#44'$ @(88'.++#.5(8.? G'+#$(4#5('>#$"#$%&'$(*"+$,$*"($'9'$($'$(44#:'$'>#5($%'>&'$%' 5#@'&H # 1;%>0#1/?# # G#+0($ %' $%'+,'.'+# i@'&3+(84 ZD4(<#KYI1 [+'94<7+(95 ['%#(4<7' R'5'$4<7#3N 3'$ *$%'+,'.($ /'0'($ # T,,0(# #,Q,*'*3# # G%0#,*#+/,;3/,<# # G#+0($@4'+>''+5 R'+1 %' +##%/#* G#+0($&''45 G#+0($##53'E3'%(5(' G#+0($>'+,#:'&5 G#+0($4<7+(895 /(8>#&:##+.5''$0($% G#+0($457'+(' RRI 45' +##%c* # *$>'+0#<75' Q7'+(''$'E3'+(:'$5 Zq1 %' +##%c* *$%'+,'.4N `#''$7''$'+(' Zq1 %' +##%c* >'+@($%($'$ *$'&9'&(8.' *$%'+,'.4N ':''$4<7#3 *$'&9'&(8.'*$%'+,'.4N ':''$4<7#3 *$',('$' X$%'+43+#5'$>'+ *$%'+,'.4N $%'+,'. :'$4'&(8.7'(% 2'+5+=0'$'$'+.'$$($ b$5+>'+4'4 *$%'+,'.43&##54'$ *$%'+,'.4':#(&4 *$%'+,'.4%($'$ *$%'+,'.44<'$' [+8'<53&##54'$'$ 3+8'<5:'$4'$ [+8'<5#<5(>(5'(5'$ [+8'<55(8% Zq1 %' B'>?K %' C+##%c* Zq1 %' B'>?K %' C+##%c* Zq1 %' +##%c* Zq1 %' B'>?K %' C+##%c* ar1 %' +##%c* >+#& @'%'&% >+ %' &'+#+'$3&'(%($ KY
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ c::(' '9'$($'$,(8$ >'+%'+ '43&(545 ($ 5#.'$; %(' &(4<7 :'5 '&.##+ >'+@$%'$,(8$;:##+4:4.#9,$%'+&(8.=(5'>'+%.=$$'$0+%'$? G'45+=<5==+:'5/&#<./E'$;+''.4'$\'9'$($'$'$5#.'$(4':#..'&(8.5'>&'$3 %'0'@4(5',#&4'5$%($9(==+1? A'3BB#:C#U;,8,*&,*#I%*#F,&#*%I'3%&',(R(&,,8#I%*#+,#2,M('&,#*+,./,0#'*#1,2,3'*3# H/HB>Q,$3(1+$+*+"1"8+" G''9'$($'$>#$"#$%&'$(*"+$,$*",(8$$<R5'%.0*$'$T$"*"$";0##+@(8&''+&($'$ 3 @#4(4 >#$ ''$ '+(<75,'.'$ ($ ''$ +'('9 +5' 7'>''&7'(% ($9+:#5(' ''$ #$50+%9+:=&'+'$33'$>+#'$? F :'5'$ &''+&($'$ @(8>+@''&%,'.'$ ($ %' +(8. '>=&%' :#(&@E >#$ ''$ 8$' $%'+,'.'+;9($%'>'&''@'=+5'$(44'$>'+@$%'$:'5%'i@'&3+(84ZD4(<#KYI1? 2''&#&(4'+''$^8=(45#$50+%L3%'>+#'$'$45##5%'($5'+#<5('>#$&''+&($'$:'5 #=57'$5('.$%'+,'.4:#5'+(##&<'$5+##&? G' '9'$($'$ :#.'$ 7'5 (::'+4 :'&(8. : >'+4<7(&&'$%' #43'<5'$ >#$ %' $%'+,'.43+#.5(8.''+455'$5%'..'$'$%#$:'5'&.##+5'6$%[*"#$"?*3%',':#$('+ 0+%5 7'5 :'&(8. >+ &''+&($'$ : %' <:3&'E(5'(5 >#$ %' $%'+,'.43+#.5(8. 5' >'+.'$$'$? he3&+#5(''9'$($'$,(8$($7'5@(8,$%'+'4<7(.5>+7'50'+.'$($+'38'40##+%' $#%+=.&(53%(4<=44('4'$0##+@(8%'+'4=&5#5'$#<75'+#9.=$$'$@'43+.'$0+%'$ :'5%'7'&'.,%#5%''+>#+($'$'%''&%0+%'$? KI
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ 0#1(+6$>X?EBC6@:@GB@ kc':@+# <7' 3'+ ( :=5#$5(; #& <$5+#+(; &# 4<($5(&&# %'&&s'43'+('$,# 4<<<7( $'& >'&<' 3#44#(<7'5+#<<(#5+#<4'%(99'+'$5(&#&($'#%(=$%(4'$?l kt'$$'&(8.'&%5>+%':=5#$5'$%##+'$5''$%#5%'>$.>#$%''+>#+($>'+43+($5 ($%'4$'&&'>'+#$%('%'&(8$>#$''$5'.'$($5+'.55=44'$>'+4<7(&&'$%'%($'$?l X&'44#$%+/#+(<< G'/#+@#+'$gh44#D>'+%':=5#5(';KYYV?i'%'+&#$%45#&(''%(5('HG'/',('/(8;KYIY? X&4&''+.+#<75($5'+#''+8''&.'%#:'5%'$('=0''$'+#5('H8'@'+'(%58$':'$4'$>+: ##$ %' 0'+'&% >#$ %' 5'.:45 :'' >+: 5'.=$$'$ '>'$? 6$ ''$ 0'+'&% %(' >+5%=+'$% >'+#$%'+5;(4'&.'$('=0''$'+#5('($8'.#&5(8%''$@''58'>'+4<7(&&'$%%#$%'>+('?]##+ 7'@8'4:47'5'>'&%#5%''$'+#5('>#$$=3''$%('3'+';>'++'##$%':#$('+>'+4<7(&&'$% &(8.5 5',(8$ %#$ %' >+('J h$ (4 %(5 0##+J F(8$ %',' &''+&($'$ #& @'0$'+4 >#$ ''$ $('=0' 0'+'&%J a&'0'+%'&#$<''+%($ijjd'$0+%5$=;($kyiu;iw8##+=%;3+'<('4,#&4%'&''+&($'$ %(' %' :(%%'&@#+' 4<7& @($$'$.+5,=&&'$ >'+'$? R#5 @'5'.'$5; >+ %',','$':%' a&'n'$'+#5('; $%6.%*" 3%'$J R#5 (4 >+ %',' &''+&($'$ [$0$($"*7>&J X&'44#$%+ /#+(<<,'.5;($,(8$@'.G'/#+@#+'$;''$#$50+%?"(8.:555%'<$<&=4('%#5@'5'.'$(4 >+7'$1'%*&'"0..55'>($%'$(4;($%'@+''%5'%=4'$$('5($%'%('35';'$%#5'+>#+($('545' :#.'$7''95:'5%'4$'&&'@'0'($%('>'+4<7(&&'$%'%($'$>'+@($%5^37'533'+>&#.>#$7'5 @'45##$%'L? ]'5 *$%'+,'. ($ /'0'($ 7'@@'$ 0' 0(&&'$ 'E3'+(:'$5'+'$ :'5 ($7=%'$ '$ %(%#<5('.; '$ %(5 8=(45 : 5',+'$%#5%'4<7&>#$%##;>+%'a&'N&''+&($'$; $5(8%.#$<+'O+'$>+($5'+'44'($%'0'+'&%?X#$4&=(5'$% @(8 %' '%#<75'$ >#$ /#+(<<; 7'@@'$ 0'. '9'$($'$ @'%#<75 %(' ^7+(,$5##&L,(8$ ($ 3&##54 >#$ ^>'+5(<##&LH &''+&($'$@'0''$,(<75=44'$>''&($9+:#5(';,'.'$N'$ 3 %',' :#$('+ $5%'..'$ N 6$%[*"#*"$" 5=44'$ >'+4<7(&&'$%' #43'<5'$ >#$ 7'5 $%'+,'.? T(8. $##+ 8' &''+&($'$ '$ >'+0$%'+ 8' 5'+0(8&,(8.&(..'$;,'.'$; >'+@($%'$f2&'$4/#+(<<7'@@'$,'#&.&'($'.('=0'$'$ >'+5+'..'$,' @($$'$.+5 ($ %',''; 5'+0(8& 0(8 3 7'5 &#$% '@$%'$,(8$? KK
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ H/O&++Y"&1+<$"8+=+"'+"#+ZZ+"$;+3$"&+34$+5W7$3&+"Z+'Q3++5Z3 `''+&($'$ 7'@@'$ @'3##&%' >+45'&&($'$ >#$ %' 0'+'&% >#$ $%'+,'. '$ ($ 7'5 @(8,$%'+>#$$%'+,'.'+4?*$%'+,'..:5>##.##$@%($%':'%(#'$($9(&:4'$ 4::('&''+&($'$.'$$'$$%'+,'.'+4($%'9#:(&('9@($$'$7=$>+('$%'$.+($?G' 0(8,' 0##+3 $%'+,'. ##$ @%.:5 3 4<7&; $#:'&(8. #&4 ''$ :'57%('. B$%'+,'.'$%&'+'$C9#&4''$>##+%(7'(%9<:3'5'$5('B&'+'$$%'+,'.'$'$7'5 >'+0'+>'$>#$%'$%'+,'.4<:3'5'$5('4C;7''95'<75'+.''$($>&'%37'5@''&% >#$&''+&($'$>'+$%'+,'.? 6$%'>#.%(%#<5(4<7'&(5'+#5==+(4%(53+@&'':@'.'$% U?G##+0+%5@'$#%+=.5%#57'5 +'%=<'+'$>#$$%'+,'.34<7&55''$:'57%('.B$%'+,'.'$%&'+'$C'$\955 ''$ >##+%(7'(% 9 <:3'5'$5(' B&'+'$ $%'+,'.'$; :''45#& >'+@$%'$ :'5 7'5 ^<++'<5L.=$$'$ %+&3'$ >#$ %' $%'+,'.4<D<&=4C :(4<$<'35('4 >'+ $%'+,'..#$ ($5+%=<'+'$? G' >&'$%' 45'&&($'$ 0+%'$ @(8>+@''&% $%'+ %' ^:D57'4 >'+ $%'+,'.L3'&(845H #? R'5'$4<7#33'&(8.$%'+,'.(4''$''$>=%(;#&+(5:(4<73+<'4? @? G','$':%' 0'5'$4<7#33'&(8.' #55(5=%'4 V,(8$ '44'$5(''& >+ ''$ %'&5+'99'$%'0'5'$4<7#33'&(8.'3+#.5(8.? <? R'5'$4<7#33'&(8.$%'+,'.'+4@',(55'$%','#55(5=%'4? [=$5B#C>'+0(845$##+%'+'4=&5#5'$>#$@4'+>#5('4>#$7'5>'+&3>#$$%'+,'.($ %' 3+#.5(8. >+ 43'<(9('.' <#4=44'$; 0##+ 7'5 @&''. %#5 7'5 4<7':# >#$ %' ^$#5==+0'5'$4<7#33'&(8.':'57%'L9^$%'+,'.4<D<&=4L0'($(5':#.'$7''95:'5%' :#$('+ $%'+,'.'+4 ##$ %' 4&# ##$? G' &''+#<5(>(5'(5'$ (?>?:? &'+'$ $%'+,'.'$.=$$'$&''+&($'$'+5'&'(%'$5''&>'$%#5'<75'$%'+,'.'+4;3+'<('4,#&47'$;($ 7=$ %#'&(8.4' $%'+,'.43+#.5(8. $#=0.'=+( ''$ >+#9 >#45'&'%' +''.4 >#$ 45#33'$:'5'$>&'$?[=$5'$B@C'$B<C>'+0(8,'$$##+45=%('4>'+0'5'$4<7#33'+4 0##+ 7'5 @&''. %#5,' #&4 3'+4$'$ '+ %(>'+4,(8$ '$ $('5 >'+''$.:'$ :'5 ''$ ^:%'&L>#$$%'+,'.'+:'543'<(9('.'#55(5=%'4?"'54=<<'4>#$''$$%'+,'.'+@&(8.5.$('5@'3##&%5'0+%'$%+7'5#&%#$$('5^@',(55'$L>#$%('5D3(4<7'#55(5=%'4? 6?>?:? 7'5 &##545' 3=$5 0+%5 '+ ($ 7'5 @(8,$%'+ '43+.'$ >'+ %' :D57' >#$ ^57' ':5($#&&DN%'5#<7'%;%(4($5'+'45'%(:3#+5(#&(5D957'4<('$5(45L;.+5:H$%'+,'.'+4,(8$.=%#945#$%'&(8. '$ :'5'$ ($ '&. '>#& ''$.'&'; #945#$%'&(8.' @&(. @&(8>'$ @'7=%'$5??>?7=$$%'+,'.?G(5@&(8.5$('57'5'>#&5',(8$($%'3+#.5(8.;:##+%',' @%4<7#3.#$ 0'& 0+%'$ %+''>'$ ##$.($%'+'$ ($%('$ '+ ''$ @'3'+.($ (4 55 &''+#<5(>(5'(5'$%('7'5$50(..'&'$>#$%','#55(5=%'4@''$? G' '9'$($'$ >#$ "#$%&'$( *" +$,$*" 7'@@'$ $('5 #&4 %'& 7'5 @(845'&&'$ >#$ B:(4C<$<'35('4;:##+,+'$0'&>+''$@+'%'+'$73'&(8.#=57'$5('.'+.#%'+(?>?:? $%'+,'.? G##+%+ <$9+$5'+'$ %' '9'$($'$ &''+&($'$ 4:4 0'&&(<75 :'5 7=$ U F('@>?G?"%4$;c<('$<'Z(<5($H57'<$5($=($:(4+'3+'4'$5#5($94<('$<'($57' 4<7&<=++(<=&=:;b=++(<=&=:c5=%('4;2&?V;i?K;IjjW? V "%4$''95%'>&'$%'&(845>#$'('$4<7#33'$'$#55(5=%'4%('5D3(4<7'#44<(''+% 0+%'$:'50'5'$4<7#33'&(8.$%'+,'.'+4H7'+'($5'&&('$5(';@8'<5(>(5'(5; +#5($#&(5'(5;3'$7'(%>+$('=0'(%''O$;@'+'(%7'(%:%'@'+%'&($=(55'45'&&'$; ($5'&&'<5='&'($5'+(5'(5'$':''$4<7#34,($? K1
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ '('$^3>#55($'$L>#$$%'+,'.?G','34(5('>'<$9+$5#5('(4'<75'+#&&''$:'&(8. 0#$$''+%'&''+.+#<75.45''%4@&(895@(8%'43'<(9('.'3+#.5(8.'$%('($%'@&#<.@E'$ 0+%'$'5$%;'$$('5>'+#&':''$5$##+k7'1$0$%'+,'.(4'$:'5,(8$l9$##+ #@45+#<5':%'&&'$>#$$%'+,'.? X$%'+' '9'$($'$ 7'@@'$ 3+'<('4 7'5 %'& : #$%$"&$"0$6$%5$$"6.",.0*"#$ (5.7#$"([..%$"&$[..%*7'6$%'"#$%&'$(3 6$ %' '9'$($ ^X$%'+4 3+#5'$ >'+ $%'+,'.L >#$ %' /&#<. /E i@'&3+(84 9D4(<#; @(8>+@''&%;0+%'$&''+&($'$'>+##%:0+%'$5'>($%'$%('7'$;($%('<$5'E5; >'+@#,'$?`''+&($'$>'+5'&&'$%#$##$%'7'&'.(##+:%('43'<(9('.'0+%'$7'$ 7'@@'$ >'+@##4%? 6$ %',' @'43+'.($.#$ 7'5 '@'=+'$ %#5 &''+&($'$; 5'+0(8&,' @'3##&%'%($'$&$$";5''&(8.'+5(8%.@'4'99'$%#5,','&9#&@'3##&%'%($'$>'+ $%'+,'.#.I10$"?G'&''+&($'$@'4'99'$'>'$5=''&%#57'5(%''%#5,'#&7'@@'$$('5.&35:'50#5,'($%'$%'+,'.4#+5'9#<5'$7'@@'$'>$%'$? c:4$57=&&'$%','@'43+'.($'$'<75'>++%'&'$>'+$%'+,'.'+4'$%'0'+'&% >#$ 7'5 $%'+,'.? F (4 '+ 7'5 >+@''&% >#$ ''$ &''+&($ %(' >'+@##4% (4 >'+ ^7'5 4<(#&'&'>'$L>#$%'$%'+,'.'+?"(8,'5H^(.%#<75%#5%('$%'+,'.'+4''$4<(##& &'>'$ 7#%%'$; %#5,' IYYt '9<=45 :'45'$,(8$ 3 7=$ $%'+,'. B'$ :##.5 '$ '@##+:'5,(8$50''7#$%'$;#&49,(8$79%($''$5=$$'&,#5Cl?G(5(4''$>+@''&% >#$^(%''L>'+$%'+,'.'+4%#5''$'<75'^:(4<$<'35('L(4;:##+7'5(4,'.'+$('5>#$ 5'3#44($ 3 #&&' $%'+,'.'+4 '$ 5''&(8. 7''95 7'5 ''$ +5' ($>&'% 3 %' :#$('+ 0##+38$':'$4'$,(<7##$>'+7=%'$5??>?%'0'+'&%>#$$%'+,'.?G''9'$($ <+'O'+5''$+=(:5'0##+>'+%','3>#55($'$'$>+45'&&($'$'43+.'$.#$0+%'$ %+&''+&($'$'$%'7'&'..#$%##+@(8'>'$45(&45##$? M(5%'5+DN=54@&(8.5%#5&''+&($'$@>?.7'>(+'#'+'$3%'0+%'$%('>'+0(8,'$ $##+ '>'&'$4 >#$ $%'+,'.'+4 5??>? 7=$ $%'+,'.? F',''$ %#5,' %#<75'$ %#5 $%'+,'.'+4.'& '$ #945#$%'&(8. :'45'$,(8$ B'$ 3 %',' :#$('+ @'>'45('$,' %#5.,(8'&>'$($%'^:D57'L,#&4%('@'43+.'$0'+%%+"%4$C? *3 ''$ #$#&' :#$('+ 7'@@'$ &''+&($'$ 5(8%'$4 %' 5+DN=5 >#$ %' /&#<. /E [+'94<7+(95['%#(4<7'R'5'$4<7#33'$','%%#5,''+>#$=(5($'$%#5$%'+,'. %'$ ($ %' 3'%#(4<7' 0'5'$4<7#33'$ ^4##(L (4; %#5 $%'+,'.'+4 :''45#& #&&''$ 0'+.'$'$%#57'5$%'+,'.40'+.>+#&>'+7'5&','$>#$@'.'$'$#+5(.'&4($?G' 'E3&+#5(' >#$ %' :#(&@E >#$ ''$ $%'+,'.'+ 7''95 7'$ '$,('$ %#5 %<5+##54$%'+,'. 7''& %(>'+4 (4; %#5 %' $%'+,'.'+ %''& =(5:##.5 >#$ ''$ ':''$4<7#3;'$%=4$('5''$,##:'$#&&''$0'+.5? 6$''$#$%'+''9'$($0+%'$&''+&($'$'>+##%:7'5$%'+,'.%#5'&'(%7''95 55%'i@'&3+(849D4(<#KYI15'>'+'&(8.'$:'5''$43'<(9('.'$%'+,'.43%+#<75%(',','&97'@@'$'%##$($%'&'4?G##+:''0+%5'+($%'&'4>+(8'5(8%':##.5:. >'+%''('$$%'+,'.4'+>#+($'$>#$%'&''+&($'$5'43+'.'$? F7##&5''$&''+&($@(8>+@''&%##$Hk7'5(4,>'+4<7(&&'$%;0#$5*"#$(5.7,$0$",$.50*8#,.0,$9'$0$"/*0('9$";:##+%('$%'+,'.'+40(45'$7'5$('5fl? G','''+&(8.'+'#<5('4>#$&''+&($'$,(8$$('5#&&''$0##+%'>&>+%'&''+&($'$,'&9; :##+. >+ %' &''+.+#<75; %(' 3 %',' :#$('+ ($,(<75.#$.+(8'$ ($ %' '('$ $%'+0(843+#.5(8.'$:'&(8..#$@'4&(44'$:%','@(85'45=+'$? KS
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ H/RA1Q'$=1"(+3+''+;$3=1"8;$$3$"&+34$+5I$"I3++((+3+,1'+3+"1"<+5,' "#$%&'$(*"+$,$*"0(&8$':'$4'$%'.#$4'>'$:'A$5'+'44''+%5'0+%'$($ %'3+#.5(8.>#$7'5%'$>#$$%'+,'.'$:3%',':#$('+%+$%'+,'.'>+:% 0+%'$? /'&#$+(8. >+ %',' I/8'*3,(8$ %' >/*>,&,# F%*+,;'*3,* >#$ %' &''+.+#<75 ($ %'.?G'<+=<(#&'+&>#$%'&''+.+#<75($"#$%&'$(*"+$,$*"(450''&'%(H'$'+,(8%4 +(<75 %' &''+.+#<75 %' ##$%#<75 >#$ &''+&($'$ $##+ %' $%'+,'.4#+5'9#<5'$ '$ 45(:=&''+5 %(4<=44(' '$ +'9&'<5(' >'+ %' $%'+,'.43+#.5(8.e #$%'+,(8%4.('45 %' &''+.+#<757'%'>+:($4#<5(>(5'(5'$>#$"#$%&'$(*"+$,$*"($5'@'%%'$($7'5 <=++(<=&=:'$5'>'+@($%'$:'5%'&''+#<5(>(5'(5'$%('@(8>+@''&%'+(<75,(8$37'5 +'#&(4'+'$>#$%'>#.($7=%'&8.'%'&45'&&($'$9>#$%'$%'+,'.4<:3'5'$5('? 6$ 7'5 >&'$%' '>'$ 0' <$<+'5' 4='45('4 >'+ 7' 8' ##$ %' 4&#.#$ ##$ :'5 *$%'+,'. ($ /'0'($ ($ 8'.++#.5(8.? G',' 4='45('4,(8$ $,' %(%#<5(4<7' >'+5#&($ >#$ 7'5 3'%#(4<7 <$<'35 >#$ %(5 3+8'<5; :##+ +'9&'<5'+'$. $,' 43'<(9('.''+>#+($($%'5'459#4'>#$%':#5'+(#&'$?R'@'43+'.'$7('+%''&':'$5'$ %('+'&'>#$5,(8$>+#&&'4<'$#+(L4'$0'9<=44'$>+#&3%'<$<+'5'7#$%'&($'$ '$ +#$(4#5(' ($ %'.? c3'<(9('.' 4='45('4 (?>?:? %' #9,$%'+&(8.' @&#<. @E'$ 0+%'$ 4#:'$ :'5 4='45('4 >+ ''$ :'&(8.'.33'&($ :'5 %' >#.($7=%'&(8.' '($%5'+:'$''>'$($79%45=.S? H/R/.M,''+((1"8+"5+%4+;"&+&181(,+=1&&+,+" *$%'+,'. ($ /'0'($ (4 ''$ %((5#&' &''+:'>($; %(' >+#& '4<7(.5 (4 >+ +'340'+. :'5 '+(<75' $%'+45'=$($ %+ %' &''+.+#<75? Q'+0(8& 4::(' 3%+#<75'$ ($ 3+($<(3'.,(.##& ':##.5.=$$'$ 0+%'$ B$%'+0(84&''+'43+'.C '$ %=44&'<754 $<:3=5'+>'+'(4'$B%('>#$%'&''+.+#<75C:'53+8'<5('>+##$;(47'5 >+%':''45'3%+#<75'$0'&%'@'%'&($%#5&''+&($'$\45=%'$5'$($+'38'4##$ %' 4&# ##$ '$ %#5 %' &''+.+#<75\%<'$5 +$%&35 : 7'$ 5' $%'+45'=$'$? G(5 @'5'.'$5 %#5 %' @''&'(%'+ :'5 @'4<7(..'$ >'+ 5#@&'54; 9 >'+ ''$ <:3=5'+&.##& 9 >#.&.##& :'5 <:3=5'+7'.8'4; '$ =(5'+##+% >'+ ($5'+$'5>'+@($%($?h'$#$%'+'35('(4:5'0'+.'$:'54:#+537$'4B9''$#$%'+ %((5##&:'%(=:C%('&''+&($'$,'&9:''@+'$'$B^@+($D=+0$%'>(<'LC?G'0'@4(5' >#$ "#$%&'$(*"+$,$*" (4 #%#35('9; 0#5 @'5'.'$5 %#5 %' ($7=% >#$ >'$45'+4,(<7 #=5:#5(4<7 ##$3#45 ##$ 7=$ #9:'5($'$; '$ %+##(5 3 #&&' %((5#&' 5&4? /(8 4::(' 3%+#<75'$,(8$. 0'+.@&#%'$ @'4<7(.@##+ '45'&% %(' >+#9 %+ %' &''+.+#<75 '%0$&#% '$ #9'%+=.5.=$$'$ 0+%'$? "'0'& %' >'+4<7(&&'$%' 35('4 >+ %' %((5#&':(%%'&'$#&&':##&:'&(8.,(8$'$'%.=$$'$0'+.'$;(4'+3@#4(4>#$%' @4'+>#5('45(8%'$4%'5+DN=54''$&(<75'>+.'=+>+%'<$9(=+#5(':'55#@&'545??>? >#45'<:3=5'+4($''$<:3=5'+&.##&'$5??>?4:#+537$'4? h'$ <:3=5'+&.##&,#&4 ($ %' 95 7('+$##45; 0##+ '&.' &''+&($ ($ 3+($<(3'.#$.(8.'$ 3 ''$ '('$ +5 4<7'+: '$ 0##+ 7'5 4<7'+: g. 0#$$''+ '%''&% g >''& ##$%#<75 3,(<7 5+'.5;.#$ %' ($5'+#<5(' '$ %(4<=44(';%('0'@''$;:'&(8.>'+7($%'+'$?6$%','.<$9(=+#5('.#$ %' &''+.+#<75 %=4 @(8,$%'+' KU
"#$%&'(%($*$%'+,'.($/'0'($ ##$%#<75'>'$##$7'545(:=&'+'$>#$%'($5'+#<5('5=44'$&''+&($'$? "'5 4<7'+: >#$ ''$ 4:#+537$' (4 '+.&'($ '$ %=4 :($%'+ '4<7(.5 : 4#:'$ 5'.(8.'$ '$ 5','.'$? `''+&($'$,'.'$%#$>+#&($%(>(%=''&? G'4'55($:'55#@&'54&(8.5>#$=(5$,'@'3'+.5'5'454%' %(4<=44(' '$ 4#:'$0'+.($ 5' @'>+%'+'$? />'$%('$; @&(8.5 %' <:@($#5(' :'5 3#3('+ B,'.'$ 3 5#@&'5 '$ 5'.'$'$\$5'+'$ 3 ''$ @&#%C @'5'+ 5' 0'+.'$H,(' @''&%'$7('+$##45? h'$3+8'<5('>+##$($%'..#$$=55(,(8$:%' >'+4<7(&&'$%' 3%+#<75'$.,(.##& ($ 5' &'(%'$ '$ '>'$5=''&.:43'<(9('.'($5'+'44#$5''&':'$5'$%(' %+ @'3##&%' &''+&($'$ $##+ >+ '@+#<75 0+%'$; @($$'$5'@+'$'$($%'%(4<=44(''$##$('%'+''$($%'.-''$,('$? H/R/H238"1'(1++"(1<& h&.' &''+.+#<75 7''95 ''$ '('$ &'43+#.5(8.\45(8& '$ 7'5 (4 <+=<(##& : "#$%&'$( *" +$,$*"$##+%''('$3+#.5(8.5'.=$$'$>'+5#&'$?2''&&''+.+#<75'$>'&'$'<75'+%#5,'0'($(5(8%7'@@'$($%'.>+#<5(>(5'(5'$43'<(9('.'+(<753($5'+'44'>+:($,#&4 "#$%&'$( *" +$,$*"? G' 5(8%4%+=. (4 (::'+4 >##. +5 : #&&' &''+%'&45'&&($'$($%'&''+3&#$$'$5'+'#&(4'+'$?"'0'&%(5>+''$%''a#$.'&(8. (4 >#$ %' 43'<(9('.' >#..'$; &''+8#+'$ '$ 4<7&'$; &(8.5 7'5 5<7. ''$ >+(8 #&':''$ 3+@&'':5',(8$? R' 0(&&'$ 7('+ '$.'&' <$<+'5' 5(34 '>'$ : %' :'&(8.7'%'$ '@%'$ %+ *$%'+,'.($/'0'($ 3>'+4<7(&&'$%':#$('+'$5'($5'+'+'$($%'.++#.5(8.'$ :'&(8. @($$'$ ''$ @'3'+.5' 5(8%? ]''+ 43'<(9('.' 4='45('4 >+ %' /&#<. /E'$ 0+%'$($79%45=.S''>'$? "#V;%(#(<;'&(,*N#<%%;;,;#2,0,*#%%*#.$%/01*22$"#$'$3$"*"$"N#,I%'*3,*#+,;,*#,*# (%8,*#,Q;,>&,,*# /($$'$'&.'/&#<./E>($%5:'$>'+4<7(&&'$%''9'$($'$;'$'&.(4$$%'+>'+%''&% ($5#.'$?2+4::('&''+.+#<75'$.#$%(55'>''&&(8.'$5',(8$? ]##+ 7'5.#$,'.'+ : #&&''$ @'3##&%' '9'$($'$ 5' '@+=(.'$; '$ : %##+($,(<7 '>'$5=''& 5' @'3'+.'$ 55 ''$ %''& >#$ %' 5#.'$; %(' 5<7 '$' %(>'+4(5'(5 '$ <:3&'E(5'(5'$,('$? 6$7'5>&'$%'0+%5''$:(44<7('$:''+($5'+'44#$5':#$('+>+'45'&%::'5%' 5(8%4@'3'+.($ : 5' ##$; 0##+:'' %' '+>#+($ >#$ &''+&($'$ ':#E(:#&(4''+%.#$ 0+%'$,$%'+%#5'&.'&''+&($#&&''9'$($'$:'5:#.'$? i'':@>?%'/&#<./ei@'&3+(84zd4(<#'$%'50''3%+#<75'$q7'+(''$he3'+(:'$5 '$ `#' '$ "' h$'+('? G'..#$ ($ 50'' '43&(545 0+%'$ '$ &''+&($'$.=$$'$ 3#+#&&'&($+'38'40'+.'$##$%'50''3%+#<75'$?G'@'43+'.($.#$%#$>+#&&' +'3'$ 4#:'$ '%##$ 0+%'$H %' &''+&($'$ >#$ %' ''+45' 7'&95 >'+5'&&'$ ##$ %' #$%'+'$0#5,'$5%'.57'@@'$;'$:'.''+%?F'.=$$'$%#$4#:'$+'9&'<5'+'$>'+ KV