Seite 1 von 18 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale di operazione Manual de operaciones Gebruiksaanwijzing Navigator Office XP Keyboard Art No. : 40200B HTTP://WWW.TYPHOONLINE.COM
Seite 2 von 18 DECLARATION OF CONFORMITY We, the manufacturer / importer Declare that the product Anubis Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbrücken Germany Kind of product : OFFICE KEYBOARD Type designation : Typhoon Navigator Office XP Keyboard Is herewith confirmed to comply with the requirements set in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electro Magnetic Compatibility Directive EN 55022: 1998 Class B EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3 : 1995 and EN 55024 : 1998 EN 55024: 1998 - IEC61000-4-2: 1995 - IEC61000-4-3: 1995 - IEC61000-4-4: 1995 - IEC61000-4-5: 1995 - IEC61000-4-6: 1996 - IEC61000-4-8: 1993 - IEC61000-4-11: 1994
Seite 3 von 18 1. Inleiding Met het Smart Office Toetsenbord bieden we u een toetsenbord dat ideaal is voor gebruikers van Office en Windows. Behalve het ergonomische ontwerp van de behuizing en de hoge fabricagekwaliteit, heeft het Smart Office Toetsenbord een handige extra toets en de gepatenteerde hulpmiddelen die het dagelijks werk vereenvoudigen. Veel gebruikte functies, zoals Bestand...Nieuw, Bestand...Openen, Zenden naar KEmailontvanger, Afdrukken enz. bevinden zich niet meer in een ingewikkelde menustructuur maar zijn te gebruiken met een enkele toets. De toetsen zijn duidelijk ingedeeld, waardoor u direct toegang hebt tot veel functies van Office, Multimedia en Internet. Unieke klembordtoetsen en de "directe toegangs"-toets voor het teken maken het mogelijk documenten eenvoudig te bewerken. De vernieuwde 3D-schuifroller met de belangrijkste opdrachten zoals Kopiëren, Knippen en Plakken verhogen uw persoonlijke productiviteit. U zult de muis maar zelden nodig hebben, en dat betekent dat u bespaart op 70 % van de handbewegingen tussen het toetsenbord en de muis. Dit geeft ook een betere compensatie tussen de dominante rechterhand en de minder gebruikte linkerhand. 2. Systeemvereisten 2.1 Algemeen Computer met een klokfrequentie van 133 MHz of meer Computer met een klokfrequentie van 133 MHz of meer Microsoft Windows 95/98/NT4.0 met Service Pack 6 of later of Windows ME/2000/XP Microsoft Office 97/2000/XP Microsoft Internet Explorer, Versie 4.0 of later 32MB RAM (aanbevolen) voor Windows 95/98ME 64MB RAM (aanbevolen) voor Windows NT4.0/2000/XP CD- of DVD-lezer op viervoudige snelheid 3 MB vrije ruimte op harde schijf PS/2 toetsenbordinterface op de computer 2.2 Om de internettoetsen te gebruiken De internettoetsen ondersteunen Microsoft Internet Explorer 4.0 en latere versies, MSN Explorer, Netscape Navigator 4.73 of later 2.3 Om de Multimedia Hot-toetsen te kunnen gebruiken De Multimedia Hot-toetsen ondersteunen versies van de Microsoft CD-speler, Microsoft CD Deluxe,
Seite 4 von 18 Microsoft Windows Media Player en diverse versies van andere mediaspelers. 2.4 Om de bureaubladtoetsen te kunnen gebruiken De functie van de "Sleep"-toets en "Power"-toets zijn alleen beschikbaar als Energiebeheer (ACPI) op uw systeem actief is en als alle randapparaten (zoals de monitor en de harde schijf) compatibel zijn met Energiebeheer. 3. Installatie Opmerking:draait uw computer onder een van de besturingssystemen Windows ME/2000/XP, dan hebt u geen extra software nodig om het Smart Office Toetsenbord te kunnen gebruiken, behalve voor de toetsen Word, Excel, PowerPoint, Outlook Kalender, Rekenmachine en voor de 3D schuifroller (zie ook hoofdstuk 4.1). Installatie van het toetsenbord is eenvoudig en geschiedt met de meegeleverde cd: 1. Start het Windows -besturingssysteem en verwijder alle aanwezige toetsenbordstuurprogramma s. 2. Doe de cd met het stuurprogramma in de cd-lezer en wacht een paar seconden. Het installatieprogramma zal gewoonlijk automatisch starten. Gebeurt dat niet, klik dan op "Start" en daarna op "Run", geef "X:\Autorun" op (waarin "X" de letter is van uw cd- of dvd-lezer) en druk op "Enter". 3. Er verschijnt een venster ter inleiding. Klik op "Installatie" en daarna op "Next". 4. De software wordt automatisch geïnstalleerd in de map "C:\Program Files\Netropa". Is de installatie voltooid, herstart dan de computer. Denk eraan dat u de computer moet herstarten om het stuurprogramma van het SMART OFFICE TOETSENBORD te activeren en alle functies van het toetsenbord te kunnen gebruiken.
Seite 5 von 18 4. Functionele Beschrijving De rode toetsen hebben onder Win 98 of latere versies geenstuurprogramma nodig. De paarse hebben onder Win ME, Win 2000 en Win XP geen stuurprogramma nodig. De zwarte toetsen hebben altijd een stuurprogramma nodig, ongeacht welk besturingssysteem van Microsoft u gebruikt. U kunt deze toetsen aan andere programma s toekennen (details vindt u in hoofdstuk 5.1). 4. Functionele beschrijving
Seite 6 von 18 4.1. Overzicht van alle hot-toetsen Hot-toetsen zijn speciale toetsen waarmee u direct toegang krijgt tot programma s, bestanden of opdrachten. Het gebruik van deze hot-toetsen verhoogt uw productiviteit doordat u niet steeds met uw hand van het toetsenbord naar de muis hoeft te gaan. De volgende lijst toont de standaardtoekenningen van de hot-toetsen. U kunt de toekenning van veel toetsen veranderen met behulp van de software van het SMART OFFICE TOETSENBORD (zie hoofdstuk 5.1.). 4.2 De functies van de Office-toetsen:
Seite 7 von 18
Seite 8 von 18 4.3 Het Smart touchpad
Seite 9 von 18 4.4 De functies van de internettoetsen 4.5. De functies van de Multimediatoetsen 4.6. De functies van de bureaubladtoetsen
Seite 10 von 18 Opmerking voor de toets "Log Off" Windows95/98/ME/XP:sommige toepassingen hebben veel systeembronnen nodig, hetgeen betekent dat het enige tijd kan duren voor de computer reageert op de toets "Log Off". Verschijnt het dialoogvenster "Log Off niet als u op deze knop drukt, of verschijnt alleen het "Start" menu, druk dan op "ESC" en daarna weer op de toets "Log Off". Windows NT: de functie van de toets "Log Off" is in dit besturingssysteem niet beschikbaar. Windows 2000: met dit besturingssysteem moet de toets "Log Off" geactiveerd zijn voordat u hem kunt gebruiken. Dit doet u als volgt: Klik op Instellingen Taakbalk en menu Start Uitgebreid en klik op het aankruisvakje "Display Log Off".
Seite 11 von 18 5. De software van SMART OFFICE TOETSENBORD De software van SMART OFFICE TOETSENBORD draait in de achtergrond en verzorgt de functies van de speciale hot-toetsen. Is deze software actief, dan ziet u een blauw en rood pictogram met de letters "Ez" aan de rechterkant van de taakbalk. Klik met de rechterknop op dit pictogram om het beeld op het scherm te krijgen (OSD) of om te
Seite 12 von 18 instellingen van de hot-toetsen te veranderen. 5.1. Configureren van de hot-toetsen Klik in het snelmenu op "Smart Office Keyboard" en daarna op "Configure keys". U ziet een driedimensionale afbeelding van het hot-toetspaneel: websites en toepassingen met een vingerdruk. Klik op de gewenste virtuele toets om hem te selecteren. U hebt nu keus uit de volgende mogelijkheden:
Seite 13 von 18 Klik op de radioknop naast "Functions" om een functie aan de toets toe te kennen. Klik op de radioknop naast "Start application or website" en geef het pad op naar de toepassing of de URL van de website. Kent u het pad naar de toepassing niet, klik dan op "Browse", selecteer het gewenste pad en klik op "OK" om de selectie te bevestigen. Zo kunt u met een druk op de knop uw favoriete toepassingen en websites openen.
Seite 14 von 18 5.2 Het menu op het scherm (OSD) Het OSD-menu is de lijst van hot-toetsen die op het scherm verschijnt wanneer u op een hot-toets drukt. Klik met de rechterknop op het blauwrode pictogram "Ez" in de taakbalk en selecteer "OSD-menu" uit het snelmenu. U ziet nu een groot aantal opties om het beeld op het scherm te veranderen. 5.3 De pop-up-functie van de 3D-schuifroller Druk de 3D_schuifroller omlaag om het snelmenu te openen: Dit menu geeft usnel toegang tot de meestgebruikte stukken tekst, documenten, muziektitels enz. Door op een enkele toets te drukken kunt u een zin, een naam of tekst wijzigen of een van uw favoriete toepassingen starten V net zo eenvoudig als met een muis. Voordat u het snelmenu kunt gebruiken, moet u echter de gewenste woorden, teksten, zinnen en toepassingen opgeven. Daartoe rolt u met de roller omlaag en selecteert u "Configureren". U ziet nu een dialoogvenster voor de instellingen. Geef de gewenste zin, naam of tekst op. Wilt u een toepassing starten, geef dan het pad naar die toepassing op of
Seite 15 von 18 klik op "Shortcut" om het pad te zoeken. Bevestig de instellingen met "OK". Nu hebt u met de roller toegang tot de instellingen in het snelmenu. Wilt u naar het menu voor tekstselectie, dan rolt u naar "My Text". U ziet nu een venster met de gegevens die u al eerder hebt opgegeven: De teksten, namens enz. van de opgeslagen teksten kunt u in ieder Windowsprogramma invoeren dat met tekst werk, zoals(word, Excel enz. Door te klikken op "Back" gaat u terug naar het vorige selectiemenu. Om het menu te sluiten, klik u op "Exit".
Seite 16 von 18 5.4 De directe toegangstoets voor De toets "Num Lock" wordt gebruikt voor directe toegang naar. Om deze functie te gebruiken moeten de "Office shift key" ( ) en "Num Lock" beide actief zijn (lampjes aan). Op de meeste computers wordt "Num Lock" automatisch actief als de computer wordt ingeschakeld. Is het stuurprogramma voor het toetsenbord geïnstalleerd, dan is deze toets ook direct actief U kunt nu het teken typen met een enkele toets. Wilt u deze functie deactiveren en de numerieke toetsen gebruiken, dan drukt u op de shifttoets van Office (LED uit). 6. Foutzoeken De software van het Smart Office Toetsenbord werkt niet goed: Controleer of alle andere stuurprogramma s voor het toetsenbord van het systeem verwijderd zijn. Is dat het geval en werkt de software nog steeds niet goed, verwijder dan het stuurprogramma van het Smart Office Toetsenbord, herstart de computer en installeer het stuurprogramma opnieuw. Verwijderen, toevoegen en ontinstalleren van de software van het Smart Office Toetsenbord: Hebt u de software geïnstalleerd, dan verschijnt het blauwrode pictogram "Ez" aan de rechterkant van de taakbalk. Om de software te verwijderen, klikt u met de rechterknop op dit pictogram en selecteert u "Close". Selecteer "Yes" in het dialoogvenster op de software te verwijderen. U kunt ook werken met Configuratiescherm Instellingen Software en daar de software van het Smart Office toetsenbord verwijderen. Na het verwijderen van de software herstart u de computer om zeker weten dat alle onderdelen van het stuurprogramma verwijderd zijn. Andere toepassingen kunnen niet goed geïnstalleerd worden: De software van het Smart Office Toetsenbord kan dit gevolg hebben. Verwijder de software zoals hierboven beschreven is, installeer de nieuwe toepassing en installeer het Smart Office Toetsenbord opnieuw.
Seite 17 von 18 De opdrachten in het OSD-menu verschijnen erg langzaam: Dit komt door een langzame cd-lezer. Uw cd-lezer moet minstens werken op viervoudige snelheid.
Seite 18 von 18 "Next track" en "Previous track" werken niet: Met deze toetsen behoort uw cd-speler naar het vorige of volgende spoor te gaan. Werkt dat niet, dan is uw cd-speler te langzaam. We adviseren dat u er een gebruikt die minstens op viervoudige snelheid werkt. CD Player of Video Player kan niet gestart worden: Controleer of de bijbehorende software goed geïnstalleerd is. VCD-titels of MPEG-bestanden kunnen niet afgespeeld worden: Installeer de Windows Media Player 7, die u kunt vinden op de website van Microsoft. Sommige sneltoetsen kunnen niet toegewezen worden: Het stuurprogramma van het Smart Office Toetsenbord gebruikt enkele bronnen van het besturingssysteem. De volgende vijf toetcombinaties kunnen niet gebruikt worden: CTRL+ALT+E, CTRL+ALT+P, CTRL+ALT+0, CTRL+ALT+D, CTRL+ALT+C