345020-345021 Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding 10/11-01 PC
2
1 Inleiding en Basisfuncties 6 1.1 Algemene informatie 6 1.2 Uw Iryde Touch Phone: gebruik hem onmiddellijk! 6 1.2.1 Functietoetsen telefoon 7 1.2.2 Functietoetsen beeldhuistelefoon 7 1.3 Hoe door de menu s surfen? 8 1.4 Hoe kunt u op een oproep via een beeldhuistelefoon reageren? 8 1.5 Hoe kunt u op een telefonische oproep reageren? 9 1.6 Hoe voert u een telefonische oproep uit? 10 1.7 Beheer gelijktijdige oproepen 11 1.8 Menufuncties 12 1.8.1 Volume afstellen 13 1.8.2 Display (dag/nacht) afstellen 14 1.8.3 Datum en tijd 15 1.8.4 Het scherm reinigen 15 1.8.5 De beltonen instellen 16 2 Eventuele problemen verhelpen 18 3 Telefoonfuncties 22 3.1 Een oproep in de wacht plaatsen 22 3.2 Een oproep doorschakelen 22 3.3 Adressenboek 22 Iryde Touch Phone 3.3.1 Een contact bellen en opzoeken 23 3.3.2 Een nieuw contact invoeren 24 3.3.3 Een contact wijzigen of elimineren 26 3.4 Register oproepen 27 4 Beeldhuistelefoon functies 30 4.1 Camera 31 4.2 Cyclisch camera s 32 4.3 Intercom 32 4.4 Slot 33 4.5 Personenoproepsysteem 34 5 Domotische functies 36 5.1 Scenario s 36 5.2 Temperatuurcontrole 37 5.3 Inbraakbeveiliging 39 5.4 Geluidsdiffusie 41 6 Instellingen 44 6.1 Het menu Instellingen 44 6.2 Diensten 45 6.2.1 Studio 46 6.2.2 Handsfree 46 6.2.3 Staat deur 47 6.2.4 Alarmen 47 6.3 Berichten 48 Gebruikershandleiding 3
4
Inleiding en Basisfuncties Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding 1.1 Algemene informatie 6 1.2 Uw Iryde Touch Phone: gebruik hem onmiddellijk! 6 1.3 Hoe door de menu s surfen? 8 1.4 Hoe kunt u op een oproep via een beeldhuistelefoon reageren? 8 1.5 Hoe kunt u op een telefonische oproep reageren? 9 1.6 Hoe voert u een telefonische oproep uit? 10 1.7 Beheer gelijktijdige oproepen 11 1.8 Menufuncties 12 5
1 Inleiding en Basisfuncties 1.1 Algemene informatie 1.2 Uw Iryde Touch Phone: gebruik hem onmiddellijk! Iryde Touch Phone BTicino is een modern, eenvoudig en elegant product waarmee u de beeldhuistelefonie en telefonische functies met elkaar kunt combineren en tegelijkertijd de domotische functies van uw installatie kunt gebruiken. Deze beeldhuistelefoon en handsfree telefoon is voorzien van Touch Screen technologie met een 4.3 LCD kleurendisplay, toetsenbord met achtergrondverlichting en een menu dat aan de hand van een PC gepersonaliseerd kan worden. 1 2 3 4 5 Zo kunt u alle functies van uw woning beheren: van het comfort van verlichtingsscenario s en automatiseringen tot het genot van de warmteregeling die het mogelijk maakt om in elke afzonderlijke ruimte van uw woning de temperatuur in te stellen, van geluidsdiffusie tot de veiligheid van het inbraaksysteem..,? 6 Wegens een onjuist gebruik van Iryde Touch Phone en de aangesloten apparaten verliest u het recht op garantie. Gebruik voor het schoonmaken uitsluitend een antistatische of vochtige doek. Vermijd het gebruik van alcohol of chemische reinigingsmiddelen. Opmerking omtrent het LCD scherm Het LCD scherm is geproduceerd met een uiterst precieze en geavanceerde technologie. Desondanks is het mogelijk dat maximaal 5 zwarte en/of heldere (rood, blauw, groen) puntjes continu op het LCD scherm worden weergegeven. Dit is een normaal resultaat van het productieproces en duidt niet op een storing en/ of een defect. 1 - Hoorn. 2 - Luidspreker (handsfree). 3 - LCD kleurendisplay met touch screen technologie: toont de menu s en de afbeeldingen die door de buitenpost of andere camera s geregistreerd worden. 4 - Microfoon (handsfree) 8 7 5 - Functietoetsen telefoon. 6 - Functietoetsen beeldhuistelefoon. 7 - Alfanumeriek toetsenbord: de toetsen * en # zijn bestemd voor de telefonische diensten. 8 - Mini-USB connector voor de verbinding met de PC. 6
1.2.1 Functietoetsen telefoon.,? Toets R Met deze toets kunt u een externe oproep of de oproep van een beeldhuistelefoon (uitsluitend als een telefooncentrale aanwezig is) in de wacht stellen, hervatten of doorschakelen. Toets RP Met deze toets kunt u automatisch het laatst gebelde telefoonnummer herhalen. Adressenboek Met deze toets kunt u uw adressenboek oproepen. In dit menu kunt u de volgende handelingen verrichten: een contact toevoegen, wijzigen of elimineren. Voor elk afzonderlijk contact kunt u maximaal drie telefoonnummers opslaan. Alfanumeriek toetsenbord Toetsen van 0 tot 9 met letters waarmee u de telefoonnummers en de contacten in het adressenboek kunt invoeren. Toetsen "*" en "#" die u voor bepaalde telefoonfuncties kunt gebruiken. Spatiebalk. Hiermee kunt u speciale lettertekens en interpunctie invoeren. Druk meerdere keren op de toets zodat u van de ene naar de andere functie overschakelt. 1.2.2 Functietoetsen beeldhuistelefoon Iryde Touch Phone Activering Externe Post/Cyclische Weergave Activeert de inschakeling van de geassocieerde Externe Post en, indien aanwezig, maakt de cyclische weergave van de andere Externe Posten/camera s mogelijk. Activering trapverlichting Toets voor de activering van de verlichting op de trap of gang. Oproep Uitsluiten Deactiveer/activeer de beltonen voor oproepen via de telefoon en de beeldhuistelefoon. De desbetreffende led knippert rood als de beltoon gedeactiveerd is. De desbetreffende led knippert rood als de beltoon gedeactiveerd is en u een oproep ontvangt. Toets handsfree Met deze toets activeert u de handsfree functie, in het geval van oproepen met de beeldhuistelefoon en de telefoon. De desbetreffende led knippert groen als de functie geactiveerd is. Toets slot Opent aangesloten het slot van de aangesloten Externe Post; opent in de ruststand het slot van de geassocieerde Externe Post. Gebruikershandleiding 7
1 Inleiding en Basisfuncties 1.3 Hoe door de menu s surfen? 1.4 Hoe kunt u op een oproep via een beeldhuistelefoon reageren? Op elk moment kunt u met een druk op het scherm van uw Iryde Touch Phone het menu betreden en met behulp van de iconen door het menu bladeren. Als Iryde Touch Phone een oproep ontvangt, zal het scherm geactiveerd worden en begint de led handsfree groen te knipperen; op het display verschijnt de afbeelding afkomstig van de externe camera. 28/06/2011 09:00 Elke pagina bevat maximaal acht iconen (8 in het geval van de home page en 6 op elke volgende pagina) die met verschillende functies geassocieerd zijn. Met de pijl keert u naar het vorige menu terug en met de toets keert u naar de hoofdpagina terug. U kunt op de oproep reageren door de hoorn op te nemen of op de wijze handsfree en op elk gewenst moment kunt u van de handsfree communicatie naar de communicatie via de hoorn en omgekeerd overschakelen. Als u de hoorn gebruikt kunt u met een druk op de toets de hoorn neerleggen en het gesprek op de handsfree wijze voeren; als u echter de handsfree wijze geactiveerd heeft, kunt u door de hoorn op te nemen het gesprek via de hoorn voeren. Het gesprek wordt beëindigd zodra u de hoorn neerlegt. Op het display treft u de iconen voor het afstellen van het beeld en het geluid, de icoon voor het deactiveren van de microfoon (MUTE) en de pijlen voor het zwenken van de camera. De icoon zwenken is uitsluitend aanwezig als een camera aangesloten is. 8
Geeft u toegang tot de functies voor het instellen van de kleur, het contrast en de helderheid van de afbeelding en het geluid van uw Iryde Touch Phone. De functie mute activeert tijdens een oproep met de telefoon of beeldhuistelefoon de microfoon van de hoorn en de handsfree functie. Biedt u de mogelijkheid om de hoek van de camera in te stellen. Voor de overgang van de functioneringswijze Dag naar Nacht (zie de paragraaf afstellingen). Iryde Touch Phone 1.5 Hoe kunt u op een telefonische oproep reageren? Als u een telefonische oproep ontvangt wordt op het display het nummer, de naam en de foto van de beller weergegeven als deze in het adressenboek opgenomen is. De functie identificatie beller moet u door uw telefoonbedrijf laten activeren. U kunt op de inkomende oproepen reageren door de hoorn op te nemen, met de functioneringswijze handsfree of door de icoon op het display aan te raken. Net als in het geval van een beeldhuistelefoon oproep kunt u van de ene naar de andere functioneringswijze overschakelen. Met een druk op de icoon kunt u op een telefonische oproep reageren. Gebruikershandleiding Aaf 9
1 Inleiding en Basisfuncties 1.6 Hoe voert u een telefonische oproep uit? U kunt een oproep verrichten door het nummer op het toetsenbord in te toetsen en vervolgens met de icoon te activeren. Gebruik de icoon om een verkeerd ingetoetst nummer te elimineren. Met een druk op de toets sluit u de oproep af. Tijdens de oproep worden de iconen voor het instellen van het volume en de functie mute weergegeven. U kunt op een willekeurig moment tijdens het gesprek besluiten om van de handsfree wijze naar hoorn over te schakelen. U kunt een oproep verrichten door de hoorn op te nemen of door op de toets handsfree te drukken en het nummer in te toetsen. Of u kunt het adressenboek gebruiken: in dit geval raakt u het opgeslagen telefoonnummer van het contact aan en automatisch zal de oproep verricht worden. U kunt de oproep op meerdere manieren beëindigen: door de hoorn neer te leggen, met een druk op de toets handsfree of de desbetreffende toets. 10
1.7 Beheer gelijktijdige oproepen Als u tijdens een oproep via de beeldhuistelefoon een telefonische oproep ontvangt, zal het volgende scherm getoond worden: Iryde Touch Phone Als u tijdens een telefonische oproep een oproep via de beeldhuistelefoon ontvangt, zal het volgende scherm getoond worden: Gebruikershandleiding Beantwoord de telefonische oproep en onderbreek de oproep via beeldhuistelefoon. Reageer op de oproep via beeldhuistelefoon. Negeer de telefonische oproep en ga verder met de oproep via de beeldhuistelefoon. Negeer de oproep via beeldhuistelefoon en ga verder met de telefonische oproep. Druk tijdens de oproep via beeldhuistelefoon op de toets terug naar de telefonische oproep. en keer 11
1 Inleiding en Basisfuncties 1.8 Menufuncties STANDAARD CONFIGURATIE De hoofdpagina van het menu zal in het geval van een standaardconfiguratie een hoofdpagina met de iconen Beeldhuistelefonie, Telefonie en de icoon Instellingen tonen. De icoon instellingen is altijd verkrijgbaar voor toegang tot de instellingen en de configuratie van het product. GEAVANCEERDE CONFIGURATIE Het hoofdscherm van het menu van uw Iryde Touch Phone bevat tevens de iconen voor toegang tot de pagina s met de domotische functies als uw installatie de domotische functies van BTicino bevat. 28/06/2011 09:00 28/06/2011 09:00 12
MENU INSTELLINGEN Geeft u toegang tot een reeks instellingen en diensten, zoals: volume, instellingen monitor (dag/nacht), instelling datum en tijd, scherm reinigen. 1.8.1 Volume afstellen Iryde Touch Phone De applicatie Volume kunt u gebruiken voor het instellen van het volume van de luidspreker van uw Iryde Touch Phone. Raak of aan om het niveau toe of af te laten nemen. Gebruikershandleiding Volume LCD Dag LCD Nacht 28/06/2011 09:00 Datum&Tijd Reinigen Afstelling Diensten Bericht EU Handsfree EU Binnenpost Beltonen Info Config. Int. Handsfree Int. Binnenpost 01/02 13
1.8.2 Display (dag/nacht) afstellen 1 Inleiding en Basisfuncties U kunt een dubbele instelling van de kleur, het contrast en de helderheid van uw display instellen: voor overdag en voor s nachts. Tel. Handsfree Tel. Binnenpost Volume LCD Dag LCD Nacht Beltonen 02/02 Datum&Tijd Reinigen Stelt tijdens de handsfree wijze het volume van de oproepen vanaf de externe post in. Stelt tijdens de handsfree wijze het volume van de oproepen in. Stelt tijdens de wijze hoorn het volume van de oproepen vanaf de interne post in. Stelt tijdens de wijze hoorn het volume van de oproepen via de intercom in. Stelt tijdens de handsfree wijze het volume van de telefonische oproepen in. Stelt tijdens de wijze hoorn het volume van de telefonische oproepen in. Stelt het volume van de beltonen in. Kleur Lichtsterkte Contrast OPMERKING: tijdens een oproep via de beeldhuistelefoon heeft u direct toegang tot het menu instellingen display. 14
1.8.3 Datum en tijd In het menu Datum/tijd kunt u de datum en de tijd instellen die op uw Iryde Touch Phone weergegeven worden. 1.8.4 Het scherm reinigen Iryde Touch Phone Met de applicatie Scherm reinigen kunt u het display deactiveren en zonder een enkel commando reinigen. Gebruikershandleiding Volume LCD Dag LCD Nacht Volume LCD Dag LCD Nacht Datum&Tijd Reinigen Datum&Tijd Reinigen 01/07/2011 10 : 00 Het display zal 30 seconden na de laatste aanraking opnieuw geactiveerd worden. Reinig het scherm nooit met oplos- of verdunnings- of schurende reinigingsmiddelen. Gebruik uitsluitend het geleverde doekje. Raak de iconen aan om de waarden datum en tijd toe te laten nemen. Laat de waarden afnemen door de iconen aan te raken. De waarden zullen snel toe- of afnemen als u uw vinger op de icoon houdt. 15
1 Inleiding en Basisfuncties 1.8.5 De beltonen instellen Met de applicatie Beltonen kunt u kiezen voor 8 verschillende beltonen die u met verschillende situaties kunt combineren. Met de software kunt u bovendien gepersonaliseerde melodieën samenstellen. Beep Afstelling. Diensten Bericht 02/02 Beltonen Info Config. OPROEP EU= oproep afkomstig van de externe post (S=0 of S=1). INTERNE INTERCOM= oproep afkomstig van een intercom in uw appartement. Opr EP S0 Opr EP S1 Int.Interc. Ext.Interc. Etage Opr Telefonie 01/02 EXTERNE INTERCOM= oproep afkomstig van een intercom in een ander appartement. OPROEP ETAGE= oproep afkomstig van de knop in de buurt van uw voordeur. TELEFONISCHE OPROEP= oproep afkomstig van een externe telefoon. TOON TOETSEN= activeert/deactiveert de reproductie van de tonen van de toetsen. 16
Opr EP S0 Opr EP S1 Int.Interc. Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding Ext.Interc. Etage Opr Telefonie 01/02 01 Volume U kunt het volume van elke beltoon voor de verschillende berichten met behulp van de toetsen of afluisteren, wijzigen en instellen. Met een druk op slaat u de keuze op en keert u naar de vorige pagina terug. 17
18 2 Eventuele problemen verhelpen
Eventuele problemen verhelpen Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding 19
2 Eventuele problemen verhelpen PROBLEEM Met een druk op de toets Activering externe post/cyclische weergave ( ) wordt geen enkel beeld weergegeven. OPLOSSING - Controleer of de binnen- en buitenpost op correcte wijze aangesloten en geconfigureerd zijn (ze moeten hetzelfde IP-adres hebben). Met een druk op de toets Slot ( uitgevoerd. ) wordt het commando niet - Controleer of de binnen- en buitenpost op correcte wijze aangesloten en geconfigureerd zijn (ze moeten hetzelfde IP-adres hebben). De binnenpost produceert geen geluid als een oproep ontvangen wordt. In het geval van een oproep gaat de binnenpost af maar licht het scherm niet op. Op de externe post is het moeilijk het gesprek af te luisteren. Op de interne post is het moeilijk het gesprek af te luisteren. Storing in het geval van een gebruik met een telefooncentrale - Controleer of de binnen- en buitenpost op correcte wijze aangesloten en geconfigureerd zijn; - Controleer of de functie Oproep Uitsluiten niet geactiveerd is en of u het volume van de beltoon op nul ingesteld heeft. - Controleer of het scherm als een Slave ingesteld is. - Praat op een afstand van maximaal 40 centimeter van de microfoon van uw Iryde Touch Phone; - Laat het volume van uw externe post afnemen. Communiceer met de hoorn van uw Iryde Touch Phone. - Controleer het volume dat u op de Iryde Touch Phone ingesteld heeft; - Controleer of in de buurt van uw Iryde Touch Phone harde geluiden geproduceerd worden. Communiceer met de hoorn van uw Iryde Touch Phone. Controleer de configuratie van de telefooncentrale; Controleer of u het juiste model telefoon ingesteld heeft. 20
Telefoonfuncties Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding 3.1 Een oproep in de wacht plaatsen 22 3.2 Een oproep doorschakelen 22 3.3 Adressenboek 22 3.4 Register oproepen 27 21
3 Telefoonfuncties 3.1 Een oproep in de wacht plaatsen Tijdens een telefonische oproep kunt u met een druk op de toets R een gesprek in de wacht stellen. Tijdens het wachten kunt u een dienst activeren of het gesprek met een druk op de toets R hervatten. 3.3 Adressenboek Met uw Iryde Touch Phone kunt u uw contacten in een adressenboek opslaan. Roep het op met een druk op de speciale toets of de icoon in het menu telefoon. In het menu dat geopend wordt kunt u:.,?.,? - Een contact bellen en opzoeken - Een nieuw contact invoeren - Een opgeslagen contact elimineren - Een naam of een opgeslagen telefoonnummer wijzigen. Aaf Aafke 3.2 Een oproep doorschakelen Druk op de toets R op het toetsenbord van uw Iryde Touch Phone en voer het interne nummer in als u een telefonische oproep wilt doorschakelen. U kunt het gesprek met een druk op de toets R hervatten als het gebelde interne nummer niet reageert. Het gesprek wordt na een vastgestelde tijd teruggevoerd als u tijdens het doorschakelen van de oproep ophangt en het interne nummer niet reageert. OPMERKING: deze functie kan uitsluitend in de aanwezigheid van een telefooncentrale gebruikt worden. Als de telefooncentrale ontbreekt kunt u tijdens een telefonische oproep de functie Personenoproepsysteem gebruiken. Op deze manier kan een andere persoon vanaf een andere telefoon de telefonische oproep aannemen. Aartiënne Een opgeslagen contact in het adressenboek zoeken. Een nieuw contact aan het adressenboek toevoegen. 22
3.3.1 Een contact bellen en opzoeken Kies het gewenste contact dat u wilt opzoeken en raak een van de opgeslagen telefoonnummers aan. Het gesprek wordt automatisch doorgestuurd. Iryde Touch Phone Bovendien kunt u het gewenste contact met de zoekfunctie opzoeken: Gebruikershandleiding Aaf Aaf Aafke Aafke Aartiënne Aartiënne Aaf 0332123456 3331234567 3391234567 23
3.3.2 Een nieuw contact invoeren 3 Telefoonfuncties Voer een of meerdere letters van de naam in. Raak de icoon contact toevoegen aan als u een contact wilt toevoegen. U kunt maximaal 200 telefoonnummers en 50 foto s invoeren (gebruik de geleverde software als u de foto s met de contacten wilt combineren). Aaf.,? Aafke Aartiënne B Babette Babs Barbara 24
.,? Toets op het toetsenbord het nummer van het contact in. Letterteken wissen Hoofdletters/kleine letters Raak het veld aan en voer het telefoonnummer in. Iryde Touch Phone Voer op het scherm dat weergegeven wordt het telefoonnummer in door het op het toetsenbord in te toetsen. Geef aan of het nummer intern of extern is en druk ter bevestiging op OK. Wijzigt de modaliteit interne/externe telefoon als een PABX telefooncentrale aanwezig is. 3331234567 Ext. Telefoon Gebruikershandleiding Abeltje Abeltje 3331234567 25
3 Telefoonfuncties 3.3.3 Een contact wijzigen of elimineren Elimineer een contact door het in het telefoonboek op te zoeken. Raak vervolgens op het volgende scherm de icoon aan. Na de bevestiging Commando uitgevoerd is het contact gewist. Raak de icoon aan als u een contact wilt wijzigen. Wijzig de naam en/of de telefoonnummers en druk ter bevestiging op OK. Aaf Aafke Aartiënne Aaf 0332123456 3331234567 3391234567 Aaf 0332123456 3331234567 3391234567 Aaf 0332123456 3331234567 26
3.4 Register oproepen Uw Iryde Touch Phone bevat tevens een register waarin de ontvangen en verrichte telefoongesprekken in geregistreerd worden. Iryde Touch Phone Op dit scherm kunt u de staat van een oproep (gemist, ontvangen of verricht), het tijdstip en de datum laten weergeven. Het apparaat slaat maximaal 24 oproepen op. Gebruikershandleiding 28/06/2011 09:00 Aaf 28/06/2011 10 : 15 : 42 Aafke 28/06/2011 11 : 20 : 59 Aafke 28/06/2011 15 : 10 : 34 01/08 Raak de icoon aan en toon het register oproepen. Gespr Log Adr.boek Raak het scherm aan als u hetzelfde nummer wilt bellen. 27
28 3 Telefoonfuncties
Beeldhuistelefoon functies Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding 4.1 Camera 31 4.2 Cyclisch camera s 32 4.3 Intercom 32 4.4 Slot 33 4.5 Personenoproepsysteem 34 29
4 Beeldhuistelefoon functies Afhankelijk van de geïnstalleerd beeldhuistelefonie installatie kunt u voor elke externe post het slot openen, met de interne posten communiceren, met een geassocieerde portiercentrale communiceren en de videocontrole functies benutten van de camera s die op uw My Home installatie aangesloten zijn. Videocontrole In dit deel tref je de applicaties waarmee u de videocontrole installatie kunt beheren: - Camera - Cyclisch Camera Controle Intercom Slot Deur 28/06/2011 09:00 Personenoproepsysteem OPMERKING: bepaalde functies zijn ook aanwezig op het scherm Favorieten (kan met de software als Home Page ingesteld worden). Het systeem herkent de prioriteit en onderbreekt de lopende verbinding als u tijdens de Videocontrole een oproep van een externe post ontvangt. 30
4.1 Camera U kunt uw woning controleren door een van de camera s in het appartement en de algemene ruimtes (bijv. garage, tuin) te activeren. Raak de icoon aan en op het scherm verschijnt de afbeelding die door de gekozen camera geregistreerd wordt. Iryde Touch Phone Dit commando wordt niet uitgevoerd als het audio/video kanaal door een andere gebruiker benut wordt. Wacht tot het kanaal vrijgegeven wordt en probeer het nogmaals. Gebruikershandleiding Camera1 Camera2 Camera3 Camera4 Camera5 Cyclus Camera s Raadpleeg voor de commando s en de afstellingen van de camera de paragraaf: Hoe kunt u op een oproep via een beeldhuistelefoon reageren?. 31
4 Beeldhuistelefoon functies 4.2 Cyclisch camera s Met deze functie kunt u achtereenvolgens de afbeeldingen van de geïnstalleerde camera s weergeven. Met deze functie toont Iryde Touch Phone 3 seconden lang de eerste camera (ingesteld met software) en gaat vervolgens over naar de volgende camera s. Aan het einde van de cyclus wordt het scherm uitgeschakeld. Met een druk op de toets kunt u de weergave tot een enkele camera beperken. De desbetreffende camera blijft in dit geval functioneren en bovendien wordt ook de fonische communicatie geactiveerd als deze camera bij een externe post hoort. 4.3 Intercom Met deze functie kunt u met andere beeldhuistelefoons/huistelefoons in uw woning of andere appartementen communiceren. U kunt op twee verschillende manieren de gewenste aftakking bellen: - pak de hoorn op en voer op het toetsenbord het nummer van de gewenste aftakking in (in het geval van de PABX centrale van 401 tot 408); - kies in het menu het interne nummer dat u wilt bellen. Camera 1 Camera 2 Camera 3 Controle Intercom Slot Deur Camera 4 Camera 5 Cyclus Camera s Personenoproepsysteem Het systeem herkent de prioriteit en onderbreekt de lopende verbinding als u tijdens de intercom een oproep van een externe post ontvangt. 32
4.4 Slot Iryde Touch Phone Met deze functie kunt u een actuator of een relais van een externe post activeren. Zo kunt u bijvoorbeeld een tweede hek openen. Gebruikershandleiding Intercom 1 Intercom 2 Intercom 3 Controle Intercom Slot Deur Intercom 4 Intercom 5 Intercom 6 Personenoproepsysteem Op het scherm wordt even de icoon Commando Uitgevoerd weergegeven. Het scherm gaat vervolgens uit en de led van de toets Handsfree gaat groen branden. Het apparaat laat een toon horen en het commando wordt niet uitgevoerd als het audio/video kanaal door een andere gebruiker benut wordt. Wacht tot het kanaal vrijgegeven wordt en probeer het nogmaals. Slot Deur1 Slot Deur2 Slot Deur3 Slot Deur4 Slot Deur5 Slot Deur6 Op het scherm wordt kort de icoon Commando Uitgevoerd weergegeven als u de icoon behorende bij het te openen slot gekozen heeft. 33
4 Beeldhuistelefoon functies 4.5 Personenoproepsysteem In dit deel kunt u de functie personenoproepsysteem op verschillende wijzen activeren. Controle Intercom Slot Deur PuntPunt: activeert de communicatie naar een specifieke versterker. Ruimte: activeert de communicatie naar een specifieke ruimte. Algemeen: activeert de communicatie met de hele geluidsinstallatie. Geavanceerd: activeert de communicatie met alle interne posten en de hele geluidsinstallatie. Personenoproepsysteem Op het scherm wordt even de icoon Commando Uitgevoerd weergegeven. De led van de toets handsfree gaat groen branden ter indicatie dat de communicatie opgestart is. Kies de wijze van de functie. PuntPunt Ruimte Algemeen Geavanc. Het systeem herkent de prioriteit en onderbreekt de lopende verbinding als u tijdens de personenoproepsysteem een oproep van een beeldhuistelefoon ontvangt. 34
Domotische functies Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding 5.1 Scenario s 36 5.2 Temperatuurcontrole 37 5.3 Inbraakbeveiliging 39 5.4 Geluidsdiffusie 41 35
5 Domotische functies 5.1 Scenario s Met deze functie kunt u de opgeslagen scenario s van de apparaten in uw installatie activeren. Activeert een scenario in een module met scenario s. Activeert een scenario in een centrale met scenario s. Stopt een scenario in een programmering met scenario s. 28/06/2011 09:00 Verricht een scenario in een programmering met scenario s. Kies het scenario dat u wilt activeren. Module Unit Stop Start De icoon Commando Uitgevoerd wordt even weergegeven. 36
5.2 Temperatuurcontrole Met deze functie kunt u met de apparaten voor de warmteregeling in uw woning communiceren. Iryde Touch Phone Naast de icoon van de centrale wordt tevens de icoon voor elke afzonderlijke zone weergegeven als uw installatie een centrale 99 zones bevat. Gebruikershandleiding Centrale Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 28/06/2011 09:00 Raak de icoon aan en het scherm voor het beheer wordt weergegeven. Centrale 4 Zones Centrale Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zones 2 07. 0 22. 0 + 0 26. 5 99 Zones 37
5 Domotische functies 1 2 3 4 5 6 Zones 2 07. 0 22. 0 + 0 26. 5 1 - Beschrijving 2 - Stelt het programma in dat als laatste door de centrale voor de warmteregeling gekozen is. 3 - Stelt de handmatige wijze voor het instellen van de temperatuur in 4 - Laat de in te stellen temperatuur toe- / afnemen 5 - In te stellen temperatuur 6 - Keuze centrale / zones 7 - Ingestelde temperatuur 8 - Gemeten temperatuur 9 - Schakelt de zones uit 10 - Stelt de wijze (antivries / thermische beveiliging) in. 10 9 8 7 In de wijze Centrale worden de instellingen voor alle zones ingesteld. Kies de verschillende zones met behulp van de pijlen (punt 6 legenda) als u in verschillende zones verschillende temperaturen wilt instellen. 38
5.3 Inbraakbeveiliging Met deze functie kunt u met uw inbraaksysteem communiceren. Zo kunt u de activering van de centrale van het inbraaksysteem en de zones zien en kunt u gewaarschuwd worden als een alarm geactiveerd wordt. Iryde Touch Phone Raak de icoon aan en toon de informatie van de laatste 4 alarmen. 1 2 Gebruikershandleiding 28/06/2011 09:00 3 Het scherm met informatie wordt weergegeven. 1 - Register alarmen 2 - De staat van de zones weergeven 3 - De staat van het systeem weergeven: gedeactiveerd / geactiveerd. 39
5 Domotische functies Legenda iconen alarmen: 13 : 40 30 / 06 Zone 1 GEACTIVEERD ANTI-PANIEK 01/04 EACTIVEERD TECHNISCH De 3 leds knipperen als de centrale een alarm detecteert. Op het display wordt een scherm met het soort alarm, de desbetreffende zone en de datum en het tijdstip dat het alarm plaatsvond weergegeven. INBRAAK VRIEZER ONKLAAR GEMAAKT BRAND Zone 1 13 : 40 30 / 06 ALARMNUMMER GASLEK TELEHULP OVERSTROMING 40
5.4 Geluidsdiffusie Met deze functie kunt u met de apparaten van de geluidsinstallatie in uw woning communiceren. Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding Ruimte 1 Ruimte 2 Ruimte 3 Ruimte 4 Ruimte 5 Ruimte 6 28/06/2011 09:00 Als u een multikanaal geluidsinstallatie heeft, zal een scherm met de verschillende ruimtes van uw installatie getoond worden. In elke ruimte kunt u via een andere geluidsbron het geluid horen (in het geval van een monokanaal installatie zal de gekozen geluidsbron in de hele installatie gebruikt worden). In het geval van een multikanaal installatie kunt u de installatie met de volgende bedieningen beheren: versterker en versterker ruimte. In het geval van een monokanaal installatie is naast de versterker een commando voor het activeren van alle versterkers in de installatie (algemeen) of een enkele ruimte aanwezig. 41
5 Domotische functies 1 2 3 4 Bron Versterker Versterker Kamer 1 - Kies een radiostation of een liedje op een CD. 2 - Bron wijzigen. 3 - Activeert / deactiveert en regelt het volume van een specifieke versterker. 4 - Activeert alle versterkers in de ruimte. 42
Instellingen Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding 6.1 Het menu Instellingen 44 6.2 Diensten 45 6.3 Berichten 48 43
6.1 Het menu Instellingen In het hoofdmenu is altijd de icoon instellingen aanwezig. Kies deze icoon voor toegang tot een uitgebreide reeks personaliseringen voor een optimaal gebruik van uw Iryde Touch Phone. 6 Instellingen 1 2 3 4 5 6 Afstelling Diensten Bericht 28/06/2011 09:00 Beltonen Info Config. 1 - Afstellingen (zie het hoofdstuk Inleiding en basisfuncties ) 2 - Beltonen 3 - Diensten 4 - Informatie 5 - Berichten 6 - Configuratie 44
INSTELLINGEN AFSTELLINGEN VOLUME LCD DAG / NACHT DATUM/TIJD REINIGEN 6.2 Diensten Iryde Touch Phone In dit deel zijn de volgende functies aanwezig: Studio Handsfree - Staat deur - Alarmen. OPMERKING: bepaalde functies zijn ook aanwezig op het scherm Favorieten (kan met de software als Home Page ingesteld worden). Gebruikershandleiding DIENSTEN BERICHTEN STUDIO HANDSFREE STAAT DEUR ALARMBERICHT Afstelling Diensten Bericht Beltonen Info Config BELTONEN INFORMATIE HD / SW CONFIGURATIE LET OP Uitsluitend de installateur is bevoegd om het menu Configuratie te betreden. Verkeerde handelingen kunnen immers de functionering van Iryde Touch Phone beïnvloeden. Studio HandsFree StaatDeur Alarmen 45
6 Instellingen 6.2.1 Studio Met deze functie kunt u het automatisch openen van het slot in het geval van een oproep van een Externe Post instellen. De activering samen met de functie Staat Deur is niet mogelijk. 6.2.2 Handsfree Met deze functie kunt u automatisch in het geval van een oproep de microfoon en de luidspreker laten activeren zonder dat u op de toets Verbinding moet drukken (de verbinding wordt onmiddellijk op het moment van de oproep gelegd). Studio HandsFree StaatDeur Studio HandsFree StaatDeur Alarmen Alarmen Door de icoon aan te raken kunt u de functie activeren of deactiveren. Als u deze functie activeert zal de led slot van uw Iryde Touch Phone gaan knipperen. Door de icoon aan te raken kunt u de functie activeren of deactiveren. 46
6.2.3 Staat deur Deze functie toont de staat van het slot. De led slot brandt als het slot geopend is en brandt niet als het slot gesloten is. Iryde Touch Phone 6.2.4 Alarmen Deze functie geeft aan of het inbraaksysteem een alarm gedetecteerd heeft. De drie leds knipperen tot u op een toets drukt om het bericht weer te geven (het bericht wordt automatisch weergegeven als het plaatselijk gevoed is). Gebruikershandleiding Studio HandsFree StaatDeur Studio HandsFree StaatDeur Alarmen Alarmen Door de icoon aan te raken kunt u de functie activeren of deactiveren. OPMERKING: deze functie kan uitsluitend geactiveerd worden als ze in de installatie voorzien is (raadpleeg uw installateur voor overige informatie). Deze functie kan niet tegelijkertijd met de functie Studio geactiveerd worden. Door de icoon aan te raken kunt u de functie activeren of deactiveren. 47
6 Instellingen 6.3 Berichten Met deze functie kunt u de tekstberichten, verstuurd door een portiercentrale, weergeven. De verlichte icoon Berichten geeft aan dat berichten aanwezig zijn. Raak voor de weergave de icoon aan. 01 Afstelling. Diensten Bericht Bericht Beltonen Info Config. Een scherm wordt weergegeven waarop u de tekst van het bericht en de verzender kunt weergeven. Loop door de berichten. De 3 leds knipperen als u een bericht ontvangt. Raak het scherm aan om de berichten weer te geven. 48
Opmerkingen Iryde Touch Phone Gebruikershandleiding 49
50 Opmerkingen
BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italy www.bticino.com BTicino SpA behoudt zich het recht voor op ieder ogenblik de inhoud van dit drukwerk te wijzigen en de aangebrachte wijzigingen mee te delen in iedere vorm en op iedere manier.