September 2013 www.ossur.nl CTi Custom Nieuw: Unity, vacuümbevestiging zonder sleeve Klinisch bewezen: PROPRIO FOOT
Miami Lumbar Posteo Wervelkolom Miami Lumbar Posteo De nieuwe osteoporosebrace van Össur biedt functionele verlichting van pijn bij wervelfracturen waardoor de patiënt sneller weer mobiel is.
Beste lezer, In vorige uitgaven van de Insight lieten we u al zien dat Össur zich meer en meer richt op medical marketing: wetenschappelijke achtergronden en klinische bewijzen die de werking van onze producten aantonen. In deze Insight vindt u meer klinische bewijzen voor de werking van PROPRIO FOOT. Zo blijkt uit studies dat PROPRIO FOOT door de actieve enkelflexie de compenserende bewegingen minimaliseert. Daarnaast zorgt de dorsaalflexie voor een verminderd risico op struikelen en vallen en tonen studies aan dat gebruikers van PROPRIO FOOT een natuurlijker looppatroon hebben. Naast deze productgerelateerde artikelen maakt u ook kennis met onze nieuwe collega Dries Coenen, Area Manager voor Bracing & Supports in België en Luxemburg. Met vriendelijke groet, Simone Faessen MarCom Manager Benelux Colofon: Insight is een uitgave van Össur en verschijnt 4 keer per jaar. Redactie: Simone Faessen Michelle Smits Daarnaast presenteren wij u ons nieuwste product: Unity. Dit nieuwe vacuümsysteem, dat werkt in combinatie met de Seal-In technologie, maakt geavanceerde vacuümbevestiging zonder sleeve mogelijk en is momenteel verkrijgbaar voor Vari-Flex, Re-Flex Rotate and Re-Flex Shock. Op pagina 8-9 leest u er meer over. Ook op orthesegebied kunnen we u vernieuwingen laten zien. CTi Custom heeft namelijk een aantal veranderingen ondergaan die onder andere de duurzaamheid en het gebruikersgemak verhogen. U vindt deze productverbeteringen op pagina 16-17. Vormgeving: Michelle Smits Aan dit nummer werkten mee: Corinna Baschirotto Astrid Boddingius Eelco Dolfsma Eindredactie: Simone Faessen Copyright Össur Alle rechten voorbehouden. 3 Inhoudsopgave 04 Klinisch bewezen: PROPRIO FOOT 10 Vari-Flex XC op de Kilimanjaro 16 Interview met Sandro Borges 06 Maak kennis met... Dries Coenen 07 Unity : vacuümbevestiging zonder sleeve 12 CTi Custom 15 Product Update 18 Uitgelicht: Quick Align adapter 19 Medische congressen in IJsland
KLINISCHBEWEZEN Natuurlijk Gebruikers ontwikkelen een natuurlijker looppatroon waardoor minder compenserende bewegingen optreden, met name door 1, 2, 5, 6 de heup. 4 Intelligent Intelligente aanpassing aan verschillende soorten ondergrond 3, 4, 5 leidt tot meer veiligheid voor de patiënt. VEILIG Door de aangedreven en aangestuurde teenheffing neemt het risico op struikelen en vallen af. 2-5, 7 Inleiding INCIDENTIE EN ANGST VOOR VALLEN PROPRIO FOOT is een door een microprocessor aangestuurde prothese die op unieke wijze een aantal van de uitdagingen kan oplossen waarmee transtibiaal geamputeerden dagelijks geconfronteerd worden. PROPRIO FOOT is uitgerust met geavanceerde sensor-technologie die veranderingen in de enkelbeweging waarneemt. De door de sensoren verzamelde gegevens worden constant geanalyseerd. De microprocessor stuurt de voet automatisch aan, waardoor de benodigde functionaliteit voor de gebruiker op precies het juiste moment wordt geactiveerd. GEWONE VOETPROTHESEn Traditionele voetprothesen passen zich niet actief aan aan een veranderende ondergrond, waardoor de prothesedrager vaak gedwongen wordt om compenserende bewegingen te maken met de knie/heup/romp. 8,9 Dit gebeurt gewoonlijk bij het lopen op een ongelijke ondergrond, trappen en hellingen. Zelfs op een vlakke ondergrond hebben veel gebruikers de neiging tot heuptrekken of circumductie om het risico op struikelen en vallen te verminderen. SECUNDAIRE RISICO S Onderzoek toont aan dat ongeveer 50% van de prothesedragers in de 12 maanden vóór het onderzoek gevallen is. Van deze gebruikers geeft 19% aan dat een incident ernstig genoeg was om zich te laten behandelen. Van de patiënten die bepaalde activiteiten en omgevingen hadden gemeden, zei 76% dat dat was omdat ze bang waren om te vallen. 12 natuurlijk looppatroon PROPRIO FOOT geeft de prothesedrager een unieke kans om weer een natuurlijker looppatroon te ontwikkelen, wat kan leiden tot een lager risico op pijn, slijtage en beschadiging van de rest van het lichaam. PROPRIO FOOT minimaliseert de noodzaak van compenserende bewegingen door een tijdige en automatische actieve enkelflexie die is afgestemd op iedere specifieke situatie. De dorsiflexie (teenheffing) tijdens de zwaaifase zorgt voor 15-20 mm afstand tot de grond, waardoor het risico op het stoten van de teen en een potentiële val nagenoeg wordt weggenomen. Dankzij het bereik van de actieve enkelflexie kunnen gebruikers op natuurlijke, soepele wijze bewegen en kunnen ze het gebruik van compenserende bewegingen en technieken voorkomen. Compenserende bewegingen is een van de factoren die de rugpijn veroorzaken waarvan ruim 60% van de gebruikers van een beenprothese last heeft. Deze pijn kan een aanzienlijke negatieve impact hebben op het dagelijks leven. Bovendien vergroten compenserende bewegingen het risico op stressgerelateerde zweren en de ontwikkeling van osteoartritis in het gezonde ledemaat en andere gewrichten. 11
VEILIG LOPEN OP VLAKKE EN ONGELIJKE ONDERGROND PROPRIO FOOT BIEDT: Stabiel, veilig en natuurlijk lopen op trappen Stabiel, veilig en natuurlijk lopen op hellingen De mogelijkheid om van schoeisel te wisselen zonder dat de juiste uitlijning en functie verstoord worden De mogelijkheid om beide benen te gebruiken bij opstaan vanuit een zittende positie Teenheffing op vlakke ondergrond Extra enkelflexie tijdens zwaaifase Afstand van de punt van de teen tot de grond (hoogte/mm) Graden, enkelhoek (sagittaal vlak) Dorsiflexion 5 Degrees Plantarflexion Stance 100% Gait Cycle Swing Stance Swing 100% Gait Cycle Proactieve dorsiflexie van PROPRIO FOOT INGESCHAKELD tijdens lopen op vlakke ondergrond Proactieve dorsiflexie van PROPRIO FOOT UITGESCHAKELD tijdens lopen op vlakke ondergrond (om een niet-adaptieve voet te simuleren) Proactieve dorsiflexie van PROPRIO FOOT INGESCHAKELD tijdens lopen op vlakke ondergrond Proactieve dorsiflexie van PROPRIO FOOT UITGESCHAKELD tijdens lopen op vlakke ondergrond (om een niet-adaptieve voet te simuleren) Figuur 2: PROPRIO FOOT heft de teen tijdens de zwaaifase op voor extra afstand tot de grond. 5 Figuur 1: PROPRIO FOOT biedt 15-20 mm afstand tot de grond. Deze is maximaal halverwege de zwaaifase. 3, 5 Referenties 1. Alimusaj M, Fradet L, Braatz F, Gerner HJ, Wolf SI. Kinematics and kinetics with an adaptive ankle foot system during stair ambulation of transtibial amputees. Gait & Posture. 2009; 30:3:356-363. 2. Fradet L, Alimusaj M, et al. Biomechanical analysis of ramp ambulation of transtibial amputees with an adaptive ankle foot system. Gait & Posture. 2010; 32:2:191-198. 3. Braatz F, Alimusaj M, et al. A Microprocessor Controlled Ankle Joint: Does an Active Artificial Foot Improve the Gait Function? Ortopädie Technik. 2006; 8:608-611. 4. Ludviksdottir A, Gruben K, Gunnsteinsson K, Ingvarsson Th, Nicholls M. Effects on user mobility and safety when changing from a carbon fiber prosthetic foot to a bionic prosthetic foot. Presented at Orthopadie&Reha-Technik Cogress, Leipzig, May 2012. 5. Lechler K. Advantages of a Microprocessor-Controlled Prosthetic Foot - From Concept to Prototype. Ortopädie Technik. 2005; 12:853-857 6. Agrawal V, Gailey R, et al. Plantar Pressure Comparisons: Bionic Foot & Ankle System Versus Conventional Foot Design. Presented at 12th World Congress of the International Society for Prosthetics and Orthotics, Vancouver, Canada, 2007. 7. Schnall B, Baum B, et al. Gait Analysis of a Bilateral Transtibial Amputee Wearing Microprocessor vs. Energy Storage and Return Feet. Presented at 12th World Congress of the International Society for Prosthetics and Orthotics, Vancouver, Canada, 2007. 8. Soares A, Yamaguti E, et al. Biomechanical parameters of gait among transtibial amputees: a review. Sao Paulo Med J.2009;127:5:302-309. 9. Kapp SL. 2004. Visual Analysis of Prosthetic Gait. In: Smith DG, Michael JW, Bowker JH, editors. Atlas of Amputations and Limb Deficiencies (Surgical, Prosthetic, and Rehabilitation Principles). 3rd ed. Rosemont: American Academy of Orthopaedic Surgeons p 385-394. 10. Kulkarni J, Gaine W, et al. Chronic low back pain in traumatic lower limb amputees. Clinical Rehabil. 2005;19:1:81-86. 11. Gailey R, Allen K, et al. Review of secondary physical conditions associated with lower-limb amputation and long-term prosthesis use. J Rehabil Res Dev.2008;45:1:15-29. 12. Miller WC, Deathe AB, et al. The influence of falling, fear of falling, and balance confidence on prosthetic mobility and social activity among individuals with a lower extremity amputation. Arch Phys Med Rehabil. 2001;82:9:1238-1244.
Interview Maak kennis met Dries Coenen 6 Area Manager Bracing & Supports voor België en Luxemburg kunnen. Al snel bleek dat niet iets waar ik mee door wilde gaan en zo besloot ik deze extra vorming stop te zetten en het ruime sop richting de Franse Alpen te kiezen om daar mijn tijdelijk geluk te vinden in de opvang van ski- en snowboard vakantiegangers en snowboardlessen te geven. Dit deed ik een eerste winter voor Skikot (een organisatie die ondertussen werd overgenomen door Sunweb) en een tweede winter voor Odyssee (of ook GoToTravel), een Franstalige organisatie om zo de kennis van de Franse taal te verbeteren. Daaruit sproot ook mijn eerste kennismaking met een commerciële functie. Dit duurde echter maar een jaar, waarna ik eerst nog een half sabbat jaar doorbracht bij mijn oom, missionaris in Haïti. Daar verzorgde ik mee de organisatie van een volleybalkamp en leerde ik ook mijn vrouw kennen. Januari 2008 begon ik dan bij mijn vorige werkgever, VitaMed. Daar werkte ik 5,5 jaar als commercieel afgevaardigde in de regio Antwerpen- Limburg en een gedeelte van Vlaams Brabant. schitterend ondersteund. Ik kijk enorm uit naar het vervolg!? Wat verwacht je dat er op je pad gaat komen in de komende maanden? Nog een aantal opleidingen en hopelijk al heel wat kennismakingen met klanten.? Kun je je ervaringen uit het verleden, uit je vorige functies, toepassen in deze nieuwe functie? De opleiding Licentiaat LO geeft voldoende anatomisch-fysiologische kennis om steeds de problematiek van bepaalde pathologieën en de door Össur aangereikte oplossing in de vorm van orthesen goed te begrijpen. Verder kwam ik al vrij snel in aanraking met commerciële functies en uiteraard hebben de voorbije 5 jaar waarin ik de vertegenwoordiging van Push in een groot gedeelte van Vlaanderen deed, me toegelaten om de markt al vrij goed te leren kennen. Deze zomer heeft het Benelux Salesteam er een collega bijgekregen. Dries Coenen is per 1 juli in België en Luxemburg werkzaam als Area Manager voor Bracing & Supports. In onderstaand interview maakt u alvast kennis met Dries.? Wat is je achtergrond wat betreft opleiding en vorige functies? Ik heb de opleiding Licentiaat in de lichamelijke opvoeding gevolgd aan de Katholieke Universiteit van Leuven. Tegenwoordig eerder gekend als Master in de Bewegingswetenschappen. Verkeerdelijk wordt weleens gedacht dat mensen met dit diploma bijna altijd in het onderwijs terecht komen, terwijl dat slechts 25% bedraagt. Toch begon ik na het diploma behaald te hebben, ook aan de opleiding voor geaggregeerde om zo toch eventueel in het onderwijs terecht te? Waarom heb je voor Össur als je nieuwe werkgever gekozen? Vitamed is een eerder kleine organisatie en distributeur van allerlei medische hulpmiddelen. Bij Össur kreeg ik de kans om binnen een grotere organisatie te werken en nu ook rechtsreeks voor de fabrikant. Dit maakt dat je echt een specialist kan worden op gebied van productkennis. De uitstraling van het bedrijf, de enthousiaste medewerkers met wie ik eerst kennismaakte en de vacante positie waarbinnen ik ook meer verantwoordelijkheden zou hebben, maakten dat de knoop snel was doorgehakt. Hoe bevallen de eerste weken als Area Manager Bracing & Supports in België en Luxemburg? Het zijn een hele hoop nieuwe zaken die op je afkomen, maar ik word langs alle kanten? We zijn natuurlijk benieuwd wat je naast je werk doet. Wil je wat privéinformatie met ons delen? Ik woon in Mechelen, ben getrouwd met Emilia en ben onlangs de trotse vader geworden van mijn eerste zoon, Lowie. De nachten zijn wat korter, maar het geluk dat die kleine meebrengt, compenseert dat ruimschoots. Ik heb een grote interesse voor sport in het algemeen. Actief beoefen ik zelf nog steeds voetbal, maar dat is ondertussen wel op een vrij amateuristisch niveau. Toen ik jonger was deed ik zeer intensief aan paardrijden en ik heb ook een snowboard diploma (BLOSOinitiator) behaald.
COMING SOON: UNITY vacuümbevestiging zonder sleeve 7
Unity Het enige geavanceerde vacuümsysteem speciaal 8 Het nieuwe Unity vacuümsysteem van Össur maakt geavanceerde vacuümbevestiging mogelijk zonder sleeve, een ongekende ontwikkeling die acceptatie door gebruikers gemakkelijker maakt. Bovendien werkt de vacuümpomp onafhankelijk van de Flex-Foot voetmodule, waardoor de voet optimaal en met maximale efficiëntie kan worden gebruikt. Zonder sleeve wordt de range of motion niet beperkt en kan het vacuüm met een druk op de knop snel en eenvoudig worden opgeheven.? Hoe werkt het? Unity past alleen daar vacuüm toe waar het nodig is, namelijk rondom het distale deel van been, en stabiliseert zo het volume. Tegelijkertijd creëert het een zeer effectieve vacuümbevestiging zonder sleeve. Dit geavanceerde distale vacuüm minimaliseert bovendien het risico op proximale lekkage van vacuüm en problemen met lekken die zich voordoen bij meer traditionele vacuümmethoden boven de knie. Voordeel Seal-In Het Unity vacuümsysteem bouwt voort op de beproefde technologie die ten grondslag ligt aan de Iceross Seal-In V siliconen liner. Het zachte distale uiteinde bevindt zich onder een luchtdichte afdichting voor een goede pasvorm en comfort. Het afdichtingsmembraan vormt zich naar het restledemaat, verdeelt de druk gelijkmatig en voorkomt oncomfortabele drukpieken. Boven de afdichting kan de knie ongehinderd gebogen worden dankzij het gepatenteerde Wave-ontwerp. De eigen siliconenmixen van Össur bieden de kwetsbare huid een hoog niveau van comfort en bescherming. Unity is momenteel verkrijgbaar voor: Vari-Flex, Re-Flex Rotate and Re-Flex Shock UItsluitend aanbevolen voor gebruik in combinatie met seal-in TECHNOLOGie zonder sleeve: Iceross Seal-In V Standard Profile Iceross Seal-In V High Profile
voor gebruik met bewezen Seal-In en Flex-Foot technologie. Het systeem van Unity heeft een ventiel met een drievoudige functie waarmee in een paar simpele stappen eenvoudig, snel en automatisch een effectief vacuüm wordt opgebouwd. Voor de gebruiker is de functie voor vrijgave net zo belangrijk: druk gewoon op de knop en het vacuüm is opgeheven. 1. Frame & ondersteunend voetblad Het voetblad voor ondersteuning is aan de voet bevestigd (proximaal); het frame rust op het hielkussen. Frame en voetblad zijn aan elkaar vastgemaakt waar ze elkaar raken, dicht bij het midden van de voet. Het frame en het ondersteunende voetblad zijn zo ontworpen dat wanneer de hiel van de voetprothese wordt belast, het frame omhoog beweegt en het steunblad omlaag, zodat het membraan ertussen wordt uitgerekt. 3. Hielkussen Het hielkussen werkt als ondersteuning voor het bovenste voetblad van Unity en als bumper (stop) voor verplaatsing van de hiel bij zware belasting. 4. Membraan Het membraanpompmechanisme bevindt zich tussen de twee bladen. Als het membraan uitzet, wordt de lucht efficiënt uit de koker gezogen. 9 2.Terugslagventielen Bij elke stap wordt lucht uit de koker gezogen. De terugslagventielen zorgen ervoor dat de lucht niet terugstroomt in de koker. uitstoot Laat gemakkelijk lucht door bij het aantrekken van de koker. vacuüm bypass Laat lucht in de vacuümpomp via een terugslagventiel, waardoor de koker ook luchtdicht is in het onwaarschijnlijke geval dat de slang niet goed functioneert. ontgrendelknop Laat lucht in, zodat het vacuüm gemakkelijk kan worden opgeheven voor het uittrekken van de prothese.
Vari-Flex XC Op de Kilimanjaro 10 Stan Andrews is 34 jaar en geboren met een onontwikkelde voet. Als kind werd hij vaak gepest en nagestaard. Als kind vond ik het vreselijk om met mijn ouders te moeten winkelen. Mensen, zowel volwassenen als kinderen, keken altijd naar me. Als mensen tegenwoordig naar mij staren zeg ik altijd kom gewoon naar me toe, vraag me wat er aan de hand is, en dan laat ik het zien en leg ik het uit. Stan had zichzelf drie doelen gesteld, omdat hij zelf vond dat hij niet genoeg deed. Ik stelde mezelf een klein, een middelgroot en een groot doel. Ik probeerde er een aantal en koos Vari-Flex XC van Össur Het kleine doel was zwemmen, het middelgrote doel was deelnemen aan een fietswedstrijd en het grote doel was de Kilimanjaro beklimmen. Mensen zeiden me dat dat niet zou lukken, omdat ik geen twee benen had, dus ik wilde iedereen laten zien dat het wél mogelijk is! Grappig genoeg behaalde Stan zijn doelen precies in omgekeerde volgorde: hij beklom eerst de Kilimanjaro, daarna deed hij mee aan de fietswedstrijd en ten slotte ging hij zwemmen. Toen ik had besloten dat ik de Kilimanjaro zou gaan beklimmen, wist ik dat ik het wel zou kunnen.
Dit is echt de top van de range! Ik twijfelde echter of de prothese wel goed genoeg zou zijn. Ik ben vervolgens naar mijn instrumentmaker gegaan en hij heeft me een spectrum van voeten laten zien die ik zou kunnen proberen. Ik probeerde er een aantal en koos Vari-Flex XC van Össur. En ik moet eerlijk zeggen: dit is echt de top van de range. Toch was ik bang dat de voet het niet zou uithouden, dat hij niet flexibel genoeg zou zijn. Maar de energieteruggave, de vloeiende beweging in de voet en de manier waarop ik loop voelen zo ontzettend goed aan dat ik toch voor deze voet gekozen heb! Ik leef mijn leven zoals het motto van Össur: Life without Limitations. Er is niks dat ik niet kan doen. Ik probeer het 140 keer voordat ik opgeef. Eigenlijk geef ik nooit op. Het leven mag geen beperkingen hebben, het leven is wat je er zelf van maakt. 11 Toch nam Stan voor de zekerheid een extra voet mee. Ik wilde natuurlijk niet boven op de berg stranden met een kapotte voet! Maar of ik nu bergop of bergaf ging, op welke ondergrond ik ook liep, want ik wilde niet rustig aan doen, het was één groot avontuur en de voet deed wat hij moest doen. Ik gaf alles wat ik had en we zijn nu een jaar verder en de voet doet nog steeds wat ik wil dat deze moet doen. Het is echt een super voet! Ik leef mijn leven zoals het motto van Össur: Life without Limitations Vari-Flex XC is geen voet voor één doeleinde, en dat is precies wat Stan nodig heeft. Ik heb een extreem leven. Of ik nu ga winkelen met mijn familie, een berg ga beklimmen of iets er tussenin zoals joggen, golfen, fietsen, rennen, wat dan ook, deze voet past zich aan aan wat ik wil doen. Er zit zoveel diversiteit in, dat alles mogelijk is.
CTi Custom 12 Veel gebruikers hebben een orthese nodig die écht op maat is gemaakt. En die orthese, CTi Custom van Össur, is nu verbeterd. CTi knieorthesen zijn zo afgestemd en vervaardigd dat ze perfect aansluiten op de unieke lichaamskenmerken van de gebruiker, of deze nu 160 kg weegt of 30 kg, en voldoen bovendien aan specifieke ondersteuningsbehoeften. Het frame van koolstofvezel is gemaakt op basis van de individuele maten van de gebruiker. CTi Custom, de ligamentorthese die de ultieme combinatie van stabilisatie en bescherming van het kniegewricht biedt, is verbeterd dankzij nieuwe kenmerken als verstelbare D-ringen, duurzamere en minder opvallende scharnieren, afknipbare banden en nieuwe matte kleuropties. Hierdoor is de orthese nog duurzamer en breder inzetbaar dan voorheen en neemt de therapietrouw toe. Er zijn meedere studies beschikbaar die de werking van CTi braces bewijzen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze Klantenservice of met de Area Manager in uw regio.
Wat is er veranderd? 13 Duurzamere, zeer onopvallende scharnieren Het anatomisch correcte Accutrac -scharnier is nu meer gestroomlijnd en sterker, waardoor het minder opvalt en langer meegaat. Verstelbare D-ringen De ringen kunnen, met behulp van een schroevendraaier, eenvoudig zowel aan de buiten- als de binnenzijde van het frame worden geplaatst, of een combinatie van beide. Afknipbare banden Om de pasvorm en bevestiging nog verder te verbeteren, kan de lengte van de banden eenvoudig op maat worden gemaakt. De banden kunnen eenvoudig op de gewenste lengte worden afgeknipt, waarna de alligatorclip met klittenband weer kan worden bevestigd. Alle kleuren nu verkrijgbaar in een matte afwerking Van roze tot zwart, CTi Custom orthesen zijn nu in alle standaardkleuren verkrijgbaar met een glanzende of matte afwerking.
PINK Sky Blue Ocean Blue WHITE SILVER Navy Blue Green CHARCOAL RED YELLOW CHAMPAGNE BLACK
Product Update Össurs nieuwste voet: Vari-Flex XC Rotate Vari-Flex XC Rotate is Össurs nieuwste voet, speciaal ontworpen voor actieve personen die de vrijheid willen hebben om allerlei activiteiten en sporten uit te oefenen met dezelfde voetprothese die ze voor gewoon gebruik dragen. De voet is licht en eenvoudig aan te leggen. Het belangrijkste kenmerk van Vari-Flex XC Rotate is de befaamde torsiecel, die draaien eenvoudiger maakt en tegelijkertijd helpt de rotatiekrachten op het kniegewricht en de schuifkrachten op het restledemaat te verminderen. De dubbele kiel van koolstofvezel vermindert de impact van verticale krachten en de EVO-technologie in de voetovertrek helpt de controle in stand en de afrolbeweging te verbeteren, waardoor het loopcomfort toeneemt. Vari-Flex XC Rotate is geïndiceerd voor gebruikers die een gemiddeld of hoog activiteitenniveau hebben. De voet is ontworpen om zowel mee te wandelen of om sterk belastende activiteiten uit te voeren, maar ook voor lopen op een vlakke ondergrond. De perfecte voet voor allerlei dagelijkse activiteiten dus. 15
Interview Sandro Borges, bokser en 16 Sandro Borges is 28 jaar en het perfecte voorbeeld van iemand met moed en het vermogen zich aan te passen aan nieuwe omstandigheden. In mei 2005 was Sandro betrokken bij een auto-ongeluk, waarna hij zijn linkervoet moest laten amputeren. Ondanks alles heeft hij nooit bij de pakken neergezeten en is hij blijven vechten om zijn leven en sportactiviteiten weer op te pakken. Het ongeluk vond plaats toen je 21 was.? Wat was je eerste reactie na de amputatie? Ik was in shock toen ik zag dat ik een deel van mijn been miste. Het veranderde mijn zelfbeeld drastisch. Ik voelde me niet compleet, ik voelde me vreselijk. Naast die gedachte dacht ik ook aan de consequenties die het had voor mijn leven. Ik dacht dat ik niet meer zou kunnen rennen, lopen, uitgaan met vrienden, mijn zoontje niet meer kon optillen. Dat was een harde klap voor me en had een groot effect op mijn eigenwaarde. Hoe ging je revalidatieproces en wat? waren de meest relevante aspecten daarvan? In december 2005 kreeg ik mijn eerste prothese, na een heramputatie. Ik wilde koste wat kost mijn leven terug en de verloren tijd inhalen. Daarom ging ik zodra ik kon naar de sportschool en richtte me geheel op het herstel. Ik wilde mezelf elke keer dat ik trainde verbeteren. Ik legde me er niet bij neer dat ik niet kon lopen. Ik wilde ook steeds meer weten en leren over prothesen en componenten. Telkens maar meer en beter dan ervoor. Wat is je beroep en hoe ben je dat? geworden? Ik ben trainer en mede-eigenaar van een boksschool. Ik leid een normaal leven, zowel privé
Re-Flex Rotate gebruiker als werkgerelateerd. Voorheen was ik professioneel voetballer, maar ik heb de kans om te gaan boksen zonder enige twijfel aangegrepen. Een vriend van me bood me de mogelijkheid om een professionele carrière te starten, waar ik hem nog altijd dankbaar voor ben. Ik doe het beheer en de administratie van de boksschool, maar ik coördineer en train ook groepen boksers en individuele boksers. Op dit moment zijn dit er zo n 30. Daarnaast boks ik zelf ook en probeer ik aan zoveel mogelijk wedstrijden mee te doen. De basis van een goede gezondheid ligt bij het versterken van mijn fysieke gestel maar ook in het sterker worden in sportief opzicht. Met andere woorden, de integratie van het sociale aspect in de sport. Ik hou altijd in gedachte dat mijn doel is om anderen te inspireren. Ik wil laten zien dat ik leuk vind wat ik doe, en dat ik er voldoening uithaal op persoonlijk vlak en in competitieverband. Ik verplicht mezelf steeds maar betere resultaten te behalen. Wat zijn op dit moment de grootste? beperkingen of zorgen die je hebt? En welke plannen heb je voor de toekomst? Ik heb totaal geen beperkingen, en als ik ze zou hebben, neem ik de tijd om ze te overwinnen. Ik wil het leven zo goed mogelijk leiden en genieten van alles wat het leven mij biedt. Ik hou ervan me over te geven aan het sporten zodat ik in vorm blijf en het maximale fysieke niveau behoudt. Daarnaast wil ik natuurlijk de zaak draaiende houden met motivatie, discipline en de bijbehorende verplichtingen. Ik maak me geen zorgen over de toekomst, want ik heb het te druk met leven in het heden. 17 Een dag uit het leven van Sandro: 8.30: Ontbijten en tijd voor familie 9.00: Met de bus naar de sportschool 10.30: Persoonlijke training en fitness sessie Touwtje springen Boksen en functionele training 5 à 6 herhalingen van verschillende oefeningen, met een pauze van 1 minuut tussen elke oefening boksen met tegenstander wanneer mogelijk 13.00: Lunch 14.30: Management- en administratieve taken 16.00: Het coördineren van groepstrainingen (van de jongste tot de meest professionele boksers) 22.00: Naar huis
Uitgelicht Quick Align adapter 18 Deze nieuwe adapter geeft Flex-Foot gebruikers de mogelijkheid de hakhoogte snel en efficiënt aan te passen wanneer men andere schoenen wil dragen. Deze Quick Align adapter is specifiek te gebruiken bij Talux en Vari-Flex met EVO (zowel los verkrijgbaar en als complete configuratie). De adapter kan tot 8 graden aanpassen (wat resulteert in 30mm hakhoogte instelling bij een voetmaat 25), waarbij de correcte uitlijning behouden blijft voor iedere hakhoogte. Hij kan gedragen worden door patiënten tot 125 kg en is in te zetten bij zowel transfemoraal als transtibiaal geamputeerden met een laag tot gemiddeld activiteitenniveau. 8 traploos instelbare hakhoogte instelling (30mm bij maat 25) Talux en Vari-Flex met EVO zijn nu beschikbaar met Quick Align adapter. Zelfstandig instelbare hakhoogte door de gebruiker in combinatie met high performance voeten In iedere hoek te vergrendelen binnen de range van 30 mm hielhoogte. Te verstellen met een druk op de knop, geen extra tools nodig. Uitlijning en functie* blijven behouden bij iedere wijziging van hakhoogte. *Inclusief de werking van een mechanische knie bij transfemoraal geamputeerden Gebruikers hebben nu de mogelijkheid om zelf de juiste hakhoogte in te stellen zonder extra gereedschappen nodig te hebben. De functie van de voet wordt niet aangetast. De functie van de protheseknie blijft behouden bij iedere hakhoogte instelling.
Medische congressen Succesvol OA congres in IJsland Op 30 en 31 mei jl. namen 160 mensen uit de hele wereld deel aan het eerste Orthopaedic Medical Office Congress, geïnitieerd door Medical Office van Össur en gehouden op de Universiteit van IJsland. Het onderwerp, the none surgical, multidisciplinary management of knee osteoarthritis, gaf zorgverleners en onderzoekers de mogelijkheid meer kennis te vergaren op het gebied van verschillende behandelmethoden, en hun kennis te delen wat betreft de therapieën die wereldwijd gebruikt worden. 19 8 gerenommeerde onderzoekers presenteerden op de eerste dag hun bevindingen en er was de mogelijkheid in gesprek te gaan en vragen te stellen. Dag twee bestond uit praktische sessies waarbij het aanmeten van orthesen werd gedemonstreerd en er in focusgroepen gediscussieerd kon worden over de vergaarde kennis en eigen ervaringen. Tweede prothesen seminar wederom een succes Een week later heette Össurs Medical Office 170 mensen van over de hele wereld welkom op hun tweede Prosthetic Medical Office Congress. In dit seminar met als titel Rehabilitation and prosthetic solutions for the low active user werd het lage segment wat betreft prothesen in zijn geheel besproken, alsmede de multidisciplinaire aspecten van het proces. Onderzoekers, revalidatieartsen, chirurgen, fysiotherapeuten en instrumentmakers deelden kennis en leerden alles met betrekking tot laag actieve oplossingen van elkaar. Op de eerste dag werden 10 presentaties gegeven, allen over verschillende momenten in het revalidatieproces. Door de levendige discussies en een geïnteresseerd publiek, is het programma zelfs met een uur verlengd. Dag twee stond in het teken van demonstraties over het aanmeten van prothesen bij een transtibiaal geamputeerde patiënt. Daarnaast werden verschillende operatietechnieken live vertoond op een groot tv scherm. Ook de praktische gait training met verschillende demogebruikers werd goed ontvangen door het publiek. Al met al waren het twee interessante, waardevolle congressen van Össurs Medical Office, waarin kennis van over de hele wereld bij elkaar werd gebracht.
Agenda 13 september 2013 Symposium Össur i.s.m. UMCG en Rijndam Revalidatie De Cantharel, Apeldoorn 4 oktober 2013 ISPO jaarcongres Jaarbeurs, Utrecht 10-11 oktober 2013 NOV najaarscongres NH Koningshof, Veldhoven 12 oktober 2013 Korter Maar Krachtig: De weg naar de toekomst De Hoogstraat Revalidatie Utrecht Symposium Revalidatieproces van de oudere geamputeerde SEP 31 oktober-1 november 2013 VRA jaarcongres NH Conference Centre Leeuwenhorst, Noordwijkerhout Wijzigingen, onjuistheden en typefouten worden voorbehouden. Copyright Össur, September 2013. Op vrijdag 13 september vindt voor de tweede keer een symposium plaats, georganiseerd door Össur en het Universitair Medisch Centrum Groningen. Deze keer is ook Rijndam Revalidatiecentrum aangesloten om dit symposium tot een succes te maken. Het symposium zal gaan over het revalidatieproces van de oudere geamputeerde, waarbij verschillende sprekers in hun presentaties uiteenzetten wat hun ervaringen en adviezen zijn. Hierbij wordt aandacht gegeven aan onder andere de revalidatie, behandelstrategieën, vergoedingen, prothesekeuzes, training en zelfmanagement. Prof. Dr. Jan Geertzen en Drs. Marieke Paping zullen deze dag voorzitten. Inschrijven kan nog! www.ossur.nl/symposium adres Össur Europe BV Ekkersrijt 4106-4114 Postbus 120 5690 AC Son en Breugel Nederland tel fax +31 (0) 499 462 848 +31 (0) 499 462 841 e-mail web info-europe@ossur.com www.ossur.nl follow össur on