GOUDSCHE VVATERLEIDING-NL4ATSCHAPPIJ - JAARVERSLAG OVER 1929 Kapitaal en Leeningen. Htet uitgegeven kapitaal bleef onveranderd f 281.000.-. Door uitloting verminderde I%eening 1905 tot f 6000.-, leening 1918 tot f 39.000.- en leening 1926 tot f 135.000.-. Bestuur en Personeel. Onze hoofdmachinist Leendert van Geider overleed na 32 jaren van trouwen dienst. Waterlevering en Zuivering. In de hoedanigheid van Biet water uit den bodem was geen verandering te bemerken. De temperatuur wisselde van 10.4 graden C. in Februari tot 11.0 graden in Juni. Tegen den algengroei in de opeii bassins en de filters is 3367 K.G. kopersulfaat gebruikt. Per kubiekmeter afgeleverd water werd ter ontharding 300 gram Belgische kluitkalk verbruikt, oveeenkom'ende met 240 gram Ca0 per Ma. De filters d-eden als volgt dienst : dienstdagen schoonmaak Filter I... 260 13 malen 7, I1... 222 19 9,...,, I11 282 16 9, Op filter I is 308 ton Lekzand gebracht en op filter I1 461 ton. Er is 278 Ma. oud filterzand verkocht. In Bilter I11 is de aanvoerbuis vervangen door wijdere buis, wat goeden invloed had op de waterverdeeling over het filter. Omtrent de hoedanigheid van het afgeleverde water vallen geene opmerkingen te maken. De beide diepe bassins zijn eenmaal geheel sohwngemaakt
en,eenmaal gedeeltelijk uitgepompt, de drie andere bassins zijn twee malen schoongemaakt. 2 Pompb edrijf. Dieiisturen K.W.U. K.G. olie M.: 30 P.K. oliemotor uit bronnen - - 30 >> electro >, >> >? 39 942 40 >Y >> >? 1, 4914 110406 6 >? 7, >Y 19 4799 12791 20,> oliemotor bassins - - 20,? electro,?,, 9, 4132 51597 - - 52,, oliemotor naar stad 84-1050 21050 15 electro?, >, >> 3741 42023-266738 30 - - - - >? 9, >>,? 50 >Y >> 79 7, 3142 113938-933883 65 7,?> >> >Y 185 8586-52971 Voor de waterwinning en de zuivering is 135736 K.W.U. stroom verbruikt voor pompen en nog 25528 K.W.U. voor de kalkmelkbereiding, bassinschoonmaak, verlichting enz., voor de aflevering van het reinwater naar de stad *is 164547 K.W.U. stroom en 1050 K.G. olie verbruikt, waarvan 3 K.W.U. in den spertijd, 242472 K.W.U. overdag en 123336 K.W.U. des nachts. Per maand is afgeleverd : Januari 91873 W. Mei 1131'11 M. Sept. 106796 W. F@br. 94671,, Juni 104592,, Oetober 108162,, Maart 109554,> Juli 118171,> Nov. 103772,, April 107793,? Augustus 111279 7f Deec. 104808,> In \het lste kwartaal is 7.6 % minder dan het gemiddelde afgeleverd, in het 2de kwartaal 2.3 % meer, in het 3de kwartaal 6 % meer en in het 4de kwartaal 0.6 % minder dan her gemiddelde. De laagste aflevering per etmaal was dit jaar 2197 M. op Nieuwjaarsdag (vorig jaar 1928 W.), de hoogste op Vrijdag 19 Juli 4871 M3. (v. j. 4595) en het gemiddeld@ was 3492 M'. per etmaal (v. j. 3279). De zware winter heeft geene bezwaren bij de winning of zuivering veroorzaakt. i
3 Gebouwen en Terreinen. Aan de machinistenwoningen had eeni'g ondeaoud plaats en aan de wwhljjke woning is verbouwd om deze geriefelijker te maken. De zware nawinter heeft weinig verhoogd onderhoud aan dijkwering en filters veroorzaakt, noch hebben de gebouwen noemenswaard geleden. Er is 45 M. 80 m.m. gegoten buis vernieuwd van den toren tot de machinistenwoningen en twee brandkranen zijn bijgeplaatst. Waterverbruik. Af geleverd werd van den watertoren... Per watermeter is verkocht: aan de Gemeente Gouda... 22273 M,? 19,, Gouderak... 35531,, 11 77.,, Haaskreqht... 41747,,,,,, groote verbruikers... 268660,, 368211 NI", het vefibruik van neringen, abonnementsoverschrijding enz. op... 60000 M aannemende, is over het metertarief geleverd 1274642 Ma* 428211 Ma. zoodat blijgt, als geleverd over abonnement 846431 M'. Het aantal inwoners van Gouda bedroeg op 31 Dec. 28612; het aantal bewoners der direct bediende woningen buiten Gouda op 1000 stellende, is dus gemiddeld per hoofd per dag in de woningen 78 Liter venbruikt tegen 77 Liter in 1928. Buizennet. Uitgebreid is het buizennet met: 30 M. 1" looden buis in den Zwarten Weg naast den spoorovergang en 69,, 1/" looden buis in den Bodegraafschen Straatweg. met 80 m.m. gegoten buis: 254 M. Ridder van Catsweg Oostzijde. 14,, Van Slwietenstraat. 152,, Tollensstraat.
4 17,, Constantijn Huygenskade Z. Z. 45,, Zwarte Weg. met 100 m.m. gegoten buis: 48 M. Constantijn Huygenskade N. Z. 80,, Lij sterbesstraat. 97,, Meidoornstraat. 88,, Noothoven van Goorstraat en Vierde Kade. 64,, van Wachtelstraat tot Moordrechtseh Verlaat. 76,, Boelekade van de 150 m.m. buis doorverbonden om een hoof driool heen. met 150 m.m. gegoten buis: 95 M. Karnmelksloot N. Z. van zinker tot Ketelstraat. 116,, Boschweg van de 300 m.m. toevoerleiding in den Zeedijk tot rioolgemaal. 256,, Walvisstraat. Vernieuwd is het buizennet met: met 80 m.m. gegoten buis: 98 M. Parkstraat ter vervanging van in 1924 weggezakte leiding. 29?, Kuiperstraat van put der Rijkstelefoon tot Peperstraat. met 100 m.m. gegoten buis: 188 M. Vorstmanstraat. 184,, Karnemelksloot van Derde Kade tot Bleekerssingel. 443,, Kleiwegstraat en Nieuwe Haven Z. Z. 200,, Hooge Gouwe tot Nonnenwakr. 96,, Lemdulsteeg. 432,, Groeneweg en Tuinstraat. 56,, Vijverstraat en met 200 m.m. transportleiding verbonden. 384,, Jeruzalemstraat en Spieringstraat. 360,, van K. Gymensteeg om en Achter de Kerk tot Spieringstraat en in K. Tiendeweg verbonden. 300,, Geuzestraat, Baanstraat, Wijde Poort. 486,, Lage Gouwe van Wijdstraat tot Nieuwe Haven Z. 2;. met brugovergang Aditer de Vischmarkt. 209,, Turfmarkt Z. Z.? Naaijerstraat tot Groenendaal. 512,, Raam O. Z. van Nonnenwater tot Kuiperstraat. 67,, Aaltje Baksteeg. 88,, Kuiperstraat. a
5 196,, Skynkade. 303,, Eerste Kade. 28,, doorverbinding Boomgaardstraat, Derde Kade over particulier terrein. 331,, Turfmarkt N. Z. 116,, Lange Dwarsstraat. 64,, Vrouwesteeg van Turfmarkt tot 15 M. voorbij de zijl. 88,, Jan v. d. Heydenstraat. met 150 m.m. gegoten buis: 193 M. Karnemelkslmt N. Z. van Ketelstraat tot Derde Kade. 256,, Hooge Gouwe van Westhaven tot voorbij Aaltje Baksteeg. 316,, West'haven van zinker tot Hooge Gouwe. 363,> Rozendaal, Wilhelminastraat, Nieuwe Markt, Nieuwsteeg. 80,, Lange Groenendaal van badhuis tot Lage Gouwe. 28,, Brugovergang Karnemelksloot naar Steynkade. 508,, Derde Kade met spoorwegovergang tot Graaf Florisweg. 234,, Wachtelstraat van Lazaruskade tot Turfsingel. met 250 m.m. gegoten buis: 230 M. Bogen, Veerstal, Westhaven van zinker tot zinker. De vernieuwing van het buizennet, die tot nog toe in verband met de periodieke verstratingen geschiedde, is ingevolge den wensch van het Gemeentebestuur om de brandkranen te doen beantwoorden aan het in de concessie voorgeschreven vermogen, dit jaar ibespoedigd en praktisch beëindigd. Tegelijkertijd is het buizennet vermaard. De zeer strenge nawinter zou ons geene noemenswaardige bezwaren hebben veroorzaakt indien niet vele binnenleidingen in woningen dichtgevroren waren, waarna de huisaansluitingen bevroren. Dank zij de vinding der heeren Kuipers en Neeter, adj. directeur en hoofdopzichter van ons gemeentelijk electriciteitsbedrijf, dichtgevroren leidingen langs electrisden weg te ontdooien en dank zij de hulp van de directie van de Lichtfabrieken waren alle binnenleidingen en aansluitingen binnen korten tijd weder in orde. Met het oog op de zeer buitengewone omstandigheden is dit alles kosteloos geschied. Een 80 m.m. brugovergang naar de z.g. Knip en een dergelij ke brugovergang aan de Voorwillens vroren stuk nadat de
6 waterafname door dichtvriezen der binnenleidingen ophield. Een doodloopend einde van 80 m.m. hoofdbuis in de Cornelis Ketelstraat met onvoldoende gronddekking en een doodloopend einde 80 m.m. aan de Burg. Martenssingel vroren dicht en zijn electrisch ontdooid. Wegens eene afdamming van het Stolwijksch Verlaat voor herstelling der sluis is naast onzen zinker aldaar eene damwand geheid ter bescherming, de kosten hebben f 440.- bedragen. Aangesloten Perceelen. Direct aan ons buizennet aangesloten waren : Oppervlak in vierk. Meter Einde 1928 Einde 1929 Verschil (zonder afloop) - 30 308 305-3 (met afloop) - 30 998 1009 + 11 30-60 3463 3596 133 60-90 1479 1528 49 90-140 790 816 26 140-200 315 319 4 200-260 169 172 3 260-89 87-2 ander tarief... 35 35 O baden... 358 377 + 19 closets le... 2500 2715 215,, 2e... 428 452 24 tuinlbesproeïing... 126 122-4 part. brandkranen... 37 39 f 2 Aan,het einde van het jaar waren nog 183 onafgekochte recognitieleidingen over. Watermeters. %?h % 1 I%, 1% 2 2% 3 4 Totaal Openb. geb. - 1 5 1 5 1 3-1- 1-- 45 Industrieenz. 82 902 187 31 5 10 18-52 2 1289 Contrôle 165 1738 164 1 - - - - - - 2068 Standpijp - - - - - - - 1-- 1 247 2655 366 45 5 11 18 2 52 2 3403 Financieele opmerkingen. De kosten van electrisch ontdooien en de herstellingskosten
7 aan honderden wakermeters, die om de buitengewone omstandigheden niet op de verbruikers verhaald zijn, hebben tezamen ruim f 2000.- bedragen. Aan nieuwen aanleg van hoofdbuizen is dit jaar f 9536.- ten kade gelegd en de vernieuwing aan ons buizennet hebtben dit jaar f 42462.- vereischt aan materiaal en arbeidsloon, daarenboven bracht ons Gemeentewerken voor herstrating het hoogste tarief van f 2.50 per vierkanten meter in rekening, zoodat voor herstrating ruim f 19000.- is uitbetaald geworden. De totalo afschrijving van vernieuwde buizen bezwaarde de exploitatie met f 9816.-. O m inliquiditeit vermeerderde dit jaar tot f 136000.-. Eene aanvrage aan den Gemeenteraad om goedkeuring voor het aangaan ener obligatieleening was aan het einde van het jaar nog niet in behandeling genomen. Te rekn'en is met het geval dat deze goedkeuring achterwege blijft, in welk geval de kaspositie uit eigen middelcen versterkt moet worden door reserveering. Ware deze goedkeuring verleend dan zou de aanzienlijke vooruitgang van ons dabiet niet geheel hebben opwogen tegen dse grooite extra uitgaven van dit jaar en zou de netto winst geen hoogere uitkering aan dividend dan 11 percent hebben toegelaten. Gouda, April 1930. De Directeur der Goudsche Waterleiding-Maatschuppij, W. H. VAN RIETSCHOTEN.
N,V. GOUDSCHE WATERLEIDING- MAATSCHAPPIJ BALANS 1 JANUARI 1930 WATERTOREN EN HOOGRESERVOIR f 59.257,88 afgeschreven (1 %)... 15.910,05 KALKBLUSSCHERIJ EN HOOGSPANNINGSRUIMTE f 19.546,93 afgeschreven (134 %)... 6.129,49 LOODSEN... f 7.792,lO afgescheven (3 %)... 2.370,82 WERKPLAATS... f 1.856,62$4 afgeschreven (11/2 %)... 771,93 WONINGEN EN KANTOOR GEBOUW... f 15.626,63 afgeschreven (1% %)... 4.137,23 FlLTERS... f 40.303,19 afgeschreven (1 %)...,, 10.500,04 KLAARBASSINrS... f 29.820,76 afgeschreven (1 %)...,, 6.926,29 BEZINKBASSINS... f 4.586,68 afgeschreven (1 %)... 1.063,58 MACHINES EN KETE,.. f 131.161,83i/2 afgeschreven (3 %)...,, 65.201,31 AFRASTERING... f 1.68?,12 schreven (5 %)...,, 1.362,85 PR EAU... f 40.296,71 âfgeschreven (3 %)...,, 21.051,69 BUIZENNET EN ZINKERS afgeschreven (11/2 en 3 %) LABORATORIUM... afgeschreven (10 %)... DUIKER VAN AFVOER KALKSTEEN... afgesohhreven (10 %)... f 400.172,73y2,, 95.823,45 f 1.112$81h,, 1.06?,61$$ f 2.193,84,, 987,52 TERREIN... WATERMETERS... RECOGNITIELEIDINGEN... INVENTARIS... GEREEDSCHAPPEN... KA'S... DEBITEUREN... POSTCHEQUE EN GIRODIENST... MAGAZIJNGOEDEREN... BRANDSTOFFEN... KALK... EXPLOITATIEKO'STEN... F 43.347,83, 13.417,44, 5.421,28, 1.084,69i/2, 11.489,40, 29.803,15, 22.894,47, 3.523,lO, 65.960,52//2, 324,27, 19.245,02, 304.349,28$$ 9 45,27, 1.206,32 -II) f 522.112,05$$,, 20.916,17,, 54.273,08v~,, 1.098,-,, 4.592,80,, 1.863,72%,, 646,13,, 15.620,611/2 19 63,98,, 8.222,031/2 1, 64,96,, 1.194,87,, 344,25 f 631.012,671/2 AAND,EELENKAPITAAL... ongeplaatst... OBLIGATIELEENINGEN 4 % Lening 1905, per resto... 5 %,, 1918,,,,,... 5 %,, 1926,,,,,... BUI TE N'GE WQNE RESERVE... WED. KNOX EN DORTLAND... CBEDITEUREN... TE BETALEN C'OUPONS... INTERE,ST, nog te betalen... ELECTR. STROlOM, nog te betalen... RETRIBUTIE GEMEENTE GOUDA, nog te 'betalen... DNKQSTEN, nog te betalen... DNlOPGEVRAAGD DIVIDEND... rantieme 1928... ONVERDEELD DIVIDENDSADO... AANVULLING SALARIS DIRECTEUR (minimum f 4.000.-)... \ \\ \ \ \ \ \ \\ GOUDA ' 500.000,-, 219.000,- ' 6.000,-, 39.000,-, 135.000,- - f 281.000.-,, 180.000,-,, 52.237,95,, 55.515,81,, 43.063,52,, 1.120,- 9, 745,-,, 1.265,48,, 3.814,07 7, 38,92 1, 650,-,, 10.286,29 Y, 275,63v2,, 1.000,- - f 631.012,67i/-
N.V. GOUOSCHE WATERLEIDING-MAATSCHAPPIJ - GOUDA WINST- EN VERLIESREKENING 31 DECEMBER 1929 BRANDSTOFFEN EN ELECTRICITEIT... KALK... INTEREST... EXPLOITATIEKOSTEN... ONK,O.STE N... ARBEIDSLOONEN WATERTOREN... SALARISSEN... PENSIOENUITKEERINGEN... VERLIESS OP DIENST EN RECOGNITIE- LEIDINGEN... RETRIBUTIE GEMEENTE GOUDA, krachtens, art. 18 der Concessievoorwaardjen 2?4 % van f 152.562,61... AANVULLING SALARIS DIRECTEULZ (minimum f 4000.-)... AFSCHRIJVINGEN: Volgens staat... Inventaris... Gereedschappen... Watermeters... 18.665,36 510,31 207,08 2.714?72 f 13.038,37,, 6.497,54,, 9.422,46,, 18.971,85v2,, 5.536,90,, 9.500,57,, 16.605,lO,, 1.033,47,, 2.124,79i/r2,,, 3.814,07,, 1.000,-,, 22.097,47 WATERREKENING... EXPbOITATIE WATERMETERS... EXPLOITATIE RECOGNITIELEIDINGEN WINjST BINNENLEIDINGEN... f 152.562,61,, 1.500,64 9, 131,72,, 392,29 BUITENGEWONE RESERVE...,, 44.944,66 f 154.587,26