Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 4496 QRVA cdh : centre démocrate Humaniste CD&V - N-VA : Christen-Democratisch en Vlaams/Nieuw-Vlaamse Alliantie Ecolo - Groen! : Écologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales - Groen FN : Front National LDD : Lijst Dedecker MR : Mouvement Réformateur Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten PS : Parti Socialiste sp a + Vl.Pro : socialistische partij anders + VlaamsProgressieven VB : Vlaams Belang Afkortingen bij de nummering van de publicaties: Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Parlementair document van de 52e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer DOC /000: Document parlementaire de la 52e législature, suivi du n o de base et du n o consécutif QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu Intégral (groene kaft) (couverture verte) CRABV: Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRABV: Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV: Integraal Verslag, links met het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des beknopt verslag van de toespraken interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: couverture saumon) COM: zalmkleurige kaft) PLEN: Plenum PLEN: Séance plénière COM: Commissievergadering COM: Réunion de commission MOT: Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Natieplein 2 Place de la Nation Brussel 1008 Bruxelles Tel.: 02/ Tél.: 02/ Fax: 02/ Fax: 02/ publicaties@dekamer.be publications@lachambre.be

3 QRVA INHOUD SOMMAIRE II. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting II. Liste cumulative des questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire Blz./Page 4501 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlement de la Chambre). Blz./Page 4511 Blz. Page Eerste minister Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen 4511 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 4515 Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken 4535 Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen 4547 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen 4550 Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Minister van Buitenlandse Zaken 4551 Ministre des Affaires étrangères Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden 4554 Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Minister van Landsverdediging Ministre de la Défense Minister van Klimaat en Energie Ministre du Climat et de l Énergie Minister van Ontwikkelingssamenwerking Ministre de la Coopération au développement Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven 4556 Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen Ministre pour l Entreprise et la Simplification Minister van Migratie- en asielbeleid 4559 Ministre de la Politique de migration et d asile Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État à la Mobilité, adjoint au premier ministre Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d État, adjoint au ministre des Finances Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 4561 Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden 4562 Secrétaire d État aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes

4

5 QRVA III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Blz./Page 4565 Blz. Page Eerste minister 4565 Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen 4571 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 4587 Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken 4604 Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen 4620 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Minister van Buitenlandse Zaken 4641 Ministre des Affaires étrangères Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid 4659 Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden 4668 Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Minister van Landsverdediging 4674 Ministre de la Défense Minister van Klimaat en Energie 4677 Ministre du Climat et de l Énergie Minister van Ontwikkelingssamenwerking 4679 Ministre de la Coopération au développement Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven 4682 Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen 4738 Ministre pour l Entreprise et la Simplification Minister van Migratie- en asielbeleid Ministre de la Politique de migration et d asile Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister 4751 Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État à la Mobilité, adjoint au premier ministre Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d État, adjoint au ministre des Finances Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 4780 Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie 4784 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Vragen gesteld aan de ministers-leden van de Europese Raad van ministers via het adviescomité voor Europese aangelegenheden In fine van het Bulletin is een zaakregister afgedrukt Secrétaire d État aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes Questions posées aux ministres-membres du Conseil des ministres européen via le comité d avis chargé de questions européennes Un sommaire par objet est reproduit in fine du Bulletin IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l objet. Blz./Page 4793

6

7 QRVA I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting * I. Liste cumulative des questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire * Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Date Question n o Auteur Page Date Question n o Auteur Page Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Geert Versnick Bert Schoofs Dirk Van der Maelen Mw. Leen Dierick Guido De Padt Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Wouter De Vriendt Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet M me Marie-Christine Marghem M me Valérie De Bue Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Stefaan Van Hecke Guy D haeseleer Wouter De Vriendt Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Guido De Padt Robert Van de Velde Christian Brotcorne Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Herman De Croo Mw. Hilde Vautmans Luk Van Biesen Luk Van Biesen Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Jan Jambon Jenne De Potter Jenne De Potter Jenne De Potter Jenne De Potter 3888 * Lijst afgesloten op 6 juni 2008 * Liste clôturée le 6 juin 2008

8 4502 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Sonja Becq Joseph Arens Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Stefaan Van Hecke 4514 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Geert Versnick Guido De Padt Peter Logghe Mw. Mia De Schamphelaere Mw. De Maght Martine Koen Bultinck Koen Bultinck Koen Bultinck Pierre-Yves Jeholet Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Mw. Mia De Schamphelaere Bruno Stevenheydens Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Peter Logghe Guido De Padt Pierre-Yves Jeholet Mw. Rita De Bont Mw. Rita De Bont Mw. Rita De Bont M me Kattrin Jadin Maxime Prévot Pierre-Yves Jeholet Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Mw. Maggie De Block M me Clotilde Nyssens Mw. Carina Van Cauter Mw. Sofie Staelraeve Mw. Sofie Staelraeve Mw. Hilde Vautmans Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Pierre-Yves Jeholet Hendrik Bogaert Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Katia Della Faille de Leverghem Mw. Mia De Schamphelaere Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Filip De Man Xavier Baeselen Xavier Baeselen Mw. Maggie De Block Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen 4527

9 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Mw. Lieve Van Daele Mw. Lieve Van Daele Mw. Yolande Avontroodt Mw. Yolande Avontroodt Bart De Wever 4535 Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Peter Logghe Peter Logghe Michel Doomst Patrick Moriau Jean-Marc Nollet Mw. Leen Dierick Jenne De Potter Olivier Maingain Olivier Maingain Jean-Luc Crucke Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Michel Doomst Bart Laeremans Bart Laeremans Bart Laeremans Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Filip De Man Filip De Man Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Jef Van den Bergh Guy D haeseleer Mw. Sabien Lahaye- Battheu Guido De Padt Guido De Padt Ludwig Vandenhove Guido De Padt François Bellot Jan Mortelmans Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Guido De Padt Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe M me Valérie De Bue Bruno Van Grootenbrulle Bruno Van Grootenbrulle Jan Mortelmans Bart Somers Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Christian Brotcorne Christian Brotcorne Hagen Goyvaerts Christian Brotcorne Pierre-Yves Jeholet Bruno Van Grootenbrulle Claude Eerdekens Eric Thiébaut Hendrik Bogaert Jan Jambon Jan Jambon Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick 3924

10 4504 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mark Verhaegen Michel Doomst Michel Doomst Mw. Els De Rammelaere Jef Van den Bergh Mw. Hilde Vautmans Francis Van den Eynde Mw. Els De Rammelaere Jef Van den Bergh M me Marie-Martine Schyns Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens 4545 Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Bert Schoofs Bert Schoofs Jenne De Potter Francis Van den Eynde Mw. Mia De Schamphelaere Georges Gilkinet Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet M me Zoé Genot Georges Gilkinet M me Marie-Christine Marghem Olivier Maingain Olivier Maingain Mw. Alexandra Colen Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bert Schoofs Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Filip De Man Mw. Sabien Lahaye- Battheu Filip De Man Filip De Man Filip De Man Francis Van den Eynde Gerolf Annemans Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Stefaan Van Hecke Geert Versnick Mw. Hilde Vautmans Bert Schoofs Guy D haeseleer Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Mw. Sabien Lahaye- Battheu Francis Van den Eynde Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Mw. Carina Van Cauter Mw. Carina Van Cauter Pierre-Yves Jeholet François Bellot François Bellot Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt 3525

11 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Guido De Padt M me Clotilde Nyssens M me Clotilde Nyssens Christian Brotcorne Renaat Landuyt Renaat Landuyt Michel Doomst Bart Laeremans Michel Doomst Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Maggie De Block Mathias De Clercq Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu François Bellot Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Flor Van Noppen Mark Verhaegen Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Mw. Sarah Smeyers Renaat Landuyt Mw. Hilde Vautmans Gerard Kindermans Guido De Padt Guido De Padt 4549 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Guy D haeseleer Peter Logghe Jean-Marc Nollet Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Filip De Man Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer 3166

12 4506 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Hagen Goyvaerts Mw. Maggie De Block Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Mw. Rita De Bont Geert Versnick Geert Versnick Geert Versnick Geert Versnick Mw. Maggie De Block Guido De Padt Guido De Padt Mw. Katia Della Faille de Leverghem Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu 4010

13 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Pierre-Yves Jeholet Mw. Ingrid Claes Flor Van Noppen Luc Goutry Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Georges Gilkinet Servais Verherstraeten Mw. Katia Della Faille de Leverghem Peter Logghe 4550 Minister van Buitenlandse Zaken Ministre des Affaires étrangères Wouter De Vriendt Patrick Moriau M me Valérie De Bue Mw. Alexandra Colen Bart Laeremans Bart Laeremans Bert Schoofs Francis Van den Eynde Gerolf Annemans Wouter De Vriendt Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Francis Van den Eynde Mw. Rita De Bont Geert Versnick Geert Versnick Geert Versnick Jean-Luc Crucke M me Brigitte Wiaux Xavier Baeselen Jean-Luc Crucke M me Brigitte Wiaux Jean-Luc Crucke Luk Van Biesen M me Brigitte Wiaux Pierre-Yves Jeholet Mw. Katrien Partyka Wouter De Vriendt 4552 Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Peter Logghe Peter Logghe Mw. Maggie De Block 4031 Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Guido De Padt Peter Logghe Georges Gilkinet Geert Versnick Georges Gilkinet Bert Schoofs Bruno Stevenheydens Filip De Man Filip De Man Guy D haeseleer Mw. Dalila Douifi Geert Versnick Guido De Padt Peter Logghe Peter Logghe Geert Versnick Geert Versnick Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Xavier Baeselen 4036

14 4508 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Jan Jambon Mw. Sarah Smeyers Bruno Van Grootenbrulle 4555 Minister van Landsverdediging Ministre de la Défense Jan Jambon 3716 Minister van Klimaat en Energie Ministre du Climat et de l Énergie Mw. Meyrem Almaci 2879 Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Peter Luykx Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Peter Luykx Mw. Dalila Douifi Jenne De Potter Stefaan Van Hecke Jan Peeters Michel Doomst Jef Van den Bergh Peter Logghe Georges Gilkinet Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet Michel Doomst Michel Doomst Olivier Maingain Olivier Maingain Pierre-Yves Jeholet Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Michel Doomst Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Mw. Mia De Schamphelaere Peter Luykx Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Dalila Douifi David Geerts Jan Peeters Mw. Maya Detiège Hagen Goyvaerts Francis Van den Eynde Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Mw. Linda Vissers Jan Mortelmans Bruno Van Grootenbrulle 3571

15 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page François Bellot Bart Tommelein Eric Thiébaut Guido De Padt Guido De Padt Eric Thiébaut M me Linda Musin M me Camille Dieu Mw. Linda Vissers Guido De Padt David Lavaux David Geerts David Geerts Bruno Stevenheydens Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Herman De Croo Mw. Katia Della Faille de Leverghem Ludo Van Campenhout Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu François Bellot Jean-Marc Nollet David Geerts Eric Thiébaut Mw. Ingrid Claes Mw. Els De Rammelaere Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Mw. Katrien Partyka Mw. Katrien Partyka Mw. Leen Dierick Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Peter Luykx Peter Luykx Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Servais Verherstraeten David Geerts David Geerts Geert Versnick Guido De Padt Mw. Katia Della Faille de Leverghem Guido De Padt 4558 Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen Ministre pour l Entreprise et la Simplification David Geerts Filip De Man Guido De Padt Mw. Leen Dierick Jenne De Potter Willem-Frederik Schiltz Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Freya Van den Bossche Stefaan Vercamer 4085 Minister van Migratieen asielbeleid Ministre de la Politique de migration et d asile Filip De Man 3587

16 4510 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man 4561 Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Guy D haeseleer 4561 Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Olivier Maingain Geert Versnick 2902 Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Michel Doomst 3589 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes Bruno Van Grootenbrulle 4562

17 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles DO DO Vraag nr. 147 van de heer Dirk Van der Maelen van 5 mei 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Vennootschappen. Kostprijs van de notionele intrestaftrek. A) Met betrekking tot de vennootschapsbelasting voor aanslagjaar 2007 rijzen volgende vragen. 1. Hoeveel vennootschappen werden reeds ingekohierd? 2. Hoeveel van die vennootschappen hebben van de notionele intrestaftrek gebruik gemaakt, met andere woorden hoeveel vennootschappen hebben code 092 of 093 ingevuld op hun aangifte? 3. Hoeveel van die vennootschappen zijn krachtens artikel 215, WIB 1992 aan de verlaagde tarieven onderworpen? 4. Hoeveel vennootschappen die van de notionele intrestaftrek gebruik gemaakt hebben, konden de verhoogde aftrek voor risicokapitaal genieten? 5. Hoeveel bedraagt het totaal aan toegekende notionele intrestaftrek (code 092 en 093)? 6. Wat is het aandeel van de vennootschappen die krachtens artikel 215, WIB 1992 aan de verlaagde tarieven zijn onderworpen in het totaal aan toegekende notionele intrestaftrek (code 092 en 093)? Question n o 147 de M. Dirk Van der Maelen du 5 mai 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Sociétés. Coût de la déduction des intérêts notionnels. A) Concernant l impôt des sociétés pour l exercice d imposition 2007, les questions suivantes se posent. 1. À combien d enrôlements de sociétés a-t-il déjà été procédé? 2. Parmi ces sociétés, combien-elles ont recouru à la déduction des intérêts notionnels ou autrement dit: combien ont-elles rempli les codes 092 ou 093 de leur déclaration? 3. Parmi ces sociétés, combien sont soumises aux tarifs réduits en vertu de l article 215 du CIR 1992? 4. Parmi les sociétés qui ont recouru à la déduction des intérêts notionnels, combien ont-elles pu bénéficier de la déduction majorée pour capital à risque? 5. À combien s élève le total des intérêts notionnels dont la déduction a été autorisée (codes 092 et 093)? 6. Quelle part les sociétés qui sont soumises aux tarifs réduits en vertu de l article 215 du CIR 1992 représentent-elles dans le total des intérêts notionnels dont la déduction a été autorisée (code 092 et 093)?

18 4512 QRVA Wat is het aandeel in het totaal van de vennootschappen die de verhoogde aftrek aan toegekende notionele intrestaftrek konden genieten? 8. Kan u een opsplitsing geven van de reeds toegekende notionele intrestaftrek per sector aan de hand van de NACE-BEL-indeling? 9. Hoe groot is de toename, ten aanzien van aanslagjaar 2006, van het totale fiscale resultaat (code 060) en van de totale belasting (code 1670) van alle reeds ingekohierde vennootschappen? 10. Hoe groot is de toename, ten aanzien van aanslagjaar 2006, van het totale fiscale resultaat (code 060) en van de totale belasting (code 1670) van vennootschappen die krachtens artikel 215, WIB 1992 aan de verlaagde tarieven zijn onderworpen? 11. Hoe groot is de toename, ten aanzien van aanslagjaar 2006, van het totale fiscale resultaat (code 060) en van de totale belasting (code 1670) van de overige vennootschappen? 12. Hoe groot is de toename, ten aanzien van aanslagjaar 2006, van het totale fiscale resultaat (code 060) en van de totale belasting (code 1670) per sector aan de hand van de NACE-BEL-indeling? B) Met betrekking tot de vennootschapsbelasting en de aanslagjaren 2005, 2006 en 2007 rijst de volgende vraag. Wat was het totaalbedrag aan vrijgestelde winsten voor coördinatiecentra (code 080)? 7. Quelle part du total représentent les sociétés qui ont pu bénéficier de la déduction majorée des intérêts notionnels? 8. Pouvez-vous ventiler par secteur, selon la nomenclature NACE-BEL, les intérêts notionnels dont la déduction a déjà été accordée? 9. Dans quelle mesure le résultat fiscal total (code 060) et l imposition totale (code 1670) de toutes les sociétés pour lesquelles il a déjà été procédé à l enrôlement, ont-ils augmenté, par rapport à l exercice d imposition 2006? 10. Dans quelle mesure le résultat fiscal total (code 060) et l imposition totale (code 1670) des sociétés soumises aux tarifs réduits en vertu de l article 215 du CIR 1992 ont-ils augmenté, par rapport à l exercice d imposition 2006? 11. Dans quelle mesure le résultat fiscal total (code 060) et l imposition totale (code 1670) des autres sociétés ont-ils augmenté, par rapport à l exercice d imposition 2006? 12. Dans quelle mesure le résultat fiscal total (code 060) et l imposition totale (code 1670) ont-ils augmenté, par rapport à l exercice d imposition 2006, par secteur selon la nomenclature NACE-BEL? B) Concernant l impôt des sociétés et les exercices d imposition 2005, 2006 et 2007, la question suivante se pose. Quel était le montant total des bénéfices exonérés des centres de coordination (code 080)? DO DO Vraag nr. 148 van de heer Dirk Van der Maelen van 5 mei 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Werking van de Douane. Antwerpse haven en Zaventem. Mobiele scanners. Het artikel «Containers niet gecontroleerd» dat in De Standaard van 4 april 2008 verschenen is, geeft geen rooskleurig beeld van de werking van de Douane. Question n o 148 de M. Dirk Van der Maelen du 5 mai 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Fonctionnement de la douane. Port d Anvers et Zaventem. Scanners mobiles. L article «Containers niet gecontroleerd» (Conteneurs non contrôlés) publié dans «De Standaard» le 4 avril 2008, de donne pas une image flatteuse du fonctionnement de la douane. 1. Wat betreft de Antwerpse haven: 1. En ce qui concerne le port d Anvers: a) Klopt het dat de mobiele scanner in maart 2008 slechts vier volledige en vier halve dagen werd ingezet? b) Hoeveel dagen is de mobiele scanner in januari en februari 2008 ingezet? a) Est-il vrai qu en mars 2008, le scanner mobile n a été utilisé que quatre jours complets et quatre demi-jours? b) Combien de jours par mois le scanner mobile a-t-il été utilisé en janvier et en février 2008?

19 QRVA c) Klopt het dat de reden voor het beperkt gebruik van de mobiele scanner een gebrek aan personeel is en zo neen, wat is de reden voor de onderbenutting van de scanner? d) Zijn er aanwervingen gepland om dit personeelstekort op te vangen? c) Est-il exact que l utilisation limitée du scanner mobile est due au manque de personnel. Si ce n est pas le cas, pourquoi le scanner mobile est-il sousutilisé? d) Est-il prévu d engager de nouveaux travailleurs pour résoudre ce problème de pénurie de personnel? 2. Wat betreft Zaventem: 2. En ce qui concerne Zaventem: a) Wanneer is de mobiele scanner voor Zaventem aangekocht? a) Quand le scanner mobile pour Zaventem a-t-il été acheté? b) Wanneer was de scanner operationeel? b) Quand ce scanner a-t-il été opérationnel? c) Hoeveel dagen is de scanner gebruikt geweest sinds hij operationeel is? 3. Wat betreft de ontvangsten van de Douane en Accijnzen: a) Klopt het dat de administratie Douane en Accijnzen nog steeds geen gegevens verstrekt heeft aan de administratie van de btw en het kabinet van de minister van Financiën over haar fiscale ontvangsten van december 2007, januari, februari en maart 2008? b) Zo neen, wanneer heeft het kabinet van de minister van Financiën de betrokken informatie ontvangen? c) Combien de jours le scanner a-t-il été utilisé depuis qu il est opérationnel? 3. En ce qui concerne les recettes des Douanes et Accises: a) Est-il exact que l administration des Douanes et Accises n a toujours pas communiqué à l administration de la TVA et au cabinet du ministre des Finances les données relatives à ses recettes fiscales de décembre 2007 et de janvier, février et mars 2008? b) Dans la négative, quand le cabinet du ministre des Finances a-t-il reçu ces informations? c) Zo ja, wat is de oorzaak van dit probleem? c) Dans l affirmative, quelle est la cause de ce problème? d) Wanneer verwacht u over de gegevens te beschikken? d) Quand pensez-vous disposer de ces données? DO DO Vraag nr. 149 van de heer Dirk Van der Maelen van 6 mei 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Avenant bij het dubbelbelastingverdrag tussen België en Frankrijk. Op 13 december 2007 ondertekenden België en Frankrijk een nieuwe avenant bij de Belgisch-Franse Overeenkomst van 10 maart Het akkoord dateert van maart De avenant dient de goedkeuringsprocedures, waarin het interne recht van België en Frankrijk voorzien, nog te doorlopen. De overeenkomst bepaalt dat de voordelige regeling voor nieuwe Franse grensarbeiders vervalt op 1 januari Is er overleg gepleegd met de Vlaamse en Waalse regio ter voorbereiding van de onderhandelingen met Frankrijk over de bovenvermelde avenant? Question n o 149 de M. Dirk Van der Maelen du 6 mai 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Avenant à la convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions. À la suite d un accord datant de mars 2007, la Belgique et la France ont signé le 13 décembre 2007 un nouvel avenant à la convention belgo-française du 10 mars L avenant doit encore être soumis aux procédures de ratification prévues par le droit interne de la Belgique et de la France. La convention dispose que le régime préférentiel applicable aux nouveaux travailleurs frontaliers français doit expirer le 1 er janvier Une concertation a-t-elle été organisée avec les régions flamande et wallonne afin de préparer les négociations avec la France relatives à l avenant évoqué plus haut?

20 4514 QRVA Klopt het dat de minister zijn medewerking heeft toegezegd aan hoorzittingen zodat de Kamer, vooraleer een beslissing te nemen, grondig geïnformeerd kan worden door vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers over de gevolgen van deze aanpassing aan het statuut van de Noord-Franse grensarbeiders? 3. Zo ja, is er reeds een concrete agendering voor die hoorzittingen? 4. Indien uit deze hoorzittingen zou blijken dat een uitstel van de ingangsdatum nodig is om te vermijden dat onherstelbare schade aan de Zuid-West-Vlaamse economie zou worden toegebracht, bent u dan bereid om met uw Franse collega een aanpassing van de avenant te onderhandelen vooraleer de goedkeuringsprocedures waarin het interne recht van België en Frankrijk voorzien, worden opgestart? 5. Bent u desgevallend bereid in samenspraak met de regio s een plan van aanpak uit te werken waarbij de regio s nagaan welke profielen nodig zijn en hoe alsook binnen welk tijdspad deze naar de Vlaamse arbeidsmarkt kunnen worden toegeleid zodat vervolgens de bestaande grensarbeidersregeling met Frankrijk geleidelijk kan uitdoven? 2. Est-il exact que le ministre s est engagé à participer à des auditions en vue de permettre à la Chambre de s informer de façon circonstanciée, auprès de représentants du patronat et des travailleurs, des conséquences de cette adaptation du statut des travailleurs frontaliers du Nord de la France avant de prendre une décision? 3. Dans l affirmative, ces auditions ont-elles déjà été portées concrètement à l ordre du jour d une réunion? 4. Seriez-vous disposé, s il apparaissait, sur la base de ces auditions, qu un report de la date d entrée en vigueur de ces dispositions est nécessaire pour éviter des dommages irréversibles à l économie du Sud-Est de la Flandre, à négocier une modification de l avenant avec votre collègue français avant de lancer les procédures de ratification prévues par le droit interne de la Belgique et de la France? 5. Seriez-vous disposé, le cas échéant, à élaborer, en concertation avec les régions, un plan d approche dans le cadre duquel les régions dresseraient l inventaire des profils recherchés et établiraient également comment et dans quel délai ces derniers pourraient être attirés vers le marché de l emploi de la Flandre afin de permettre ultérieurement l extinction progressive du régime applicable aux travailleurs frontaliers élaboré avec la France? DO DO Vraag nr. 150 van de heer Stefaan Van Hecke van 7 mei 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Belastingbrieven. Aangifte woon-werkverkeer. Elk jaar wordt de bevolking beloofd dat de belastingbrief eenvoudiger wordt om in te vullen, maar elk jaar blijken er meer rubrieken op de brief te staan. Een uitgebreide handleiding is nodig om de belastingbrief correct in te vullen. Helaas lezen vele mensen de handleiding onvoldoende, waardoor ze belastingvoordelen mislopen. Zo bijvoorbeeld in de rubriek woon-werkverkeer. Op de fiscale fiche zijn er drie rubrieken: 12a: openbaar vervoer; 12b: georganiseerd gemeenschappelijk vervoer (onder andere carpooling); 12c: ander vervoer. De som van de vergoedingen moet je overschrijven in rubriek 254. Zoals u weet kan men tot 100% vrijgesteld worden voor rubriek 12a, in de meeste gevallen 100% voor Question n o 150 de M. Stefaan Van Hecke du 7 mai 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Déclarations fiscales. Déplacements domicile-lieu de travail. Chaque année, on promet à la population de simplifier la déclaration fiscale mais, chaque année, le nombre de rubriques augmente. Un guide détaillé est nécessaire pour remplir correctement la déclaration mais malheureusement, de nombreux contribuables ne consultent pas suffisamment ce manuel et manquent ainsi certains avantages fiscaux, par exemple dans le cadre de la rubrique concernant les frais de déplacement du domicile au lieu de travail. La fiche fiscale comprend trois rubriques: 12a: transport public en commun; 12b: transport collectif organisé (notamment le covoiturage); 12c: autre moyen de transport. La somme des indemnités doit être mentionnée à la rubrique 254. Comme vous le savez, il est possible d être exempté jusqu à 100% pour la rubrique 12a, dans la plupart