Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 5058 QRVA cdh : centre démocrate Humaniste CD&V - N-VA : Christen-Democratisch en Vlaams/Nieuw-Vlaamse Alliantie Ecolo - Groen! : Écologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales - Groen FN : Front National LDD : Lijst Dedecker MR : Mouvement Réformateur Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten PS : Parti Socialiste sp a + Vl.Pro : socialistische partij anders + VlaamsProgressieven VB : Vlaams Belang Afkortingen bij de nummering van de publicaties: Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Parlementair document van de 52e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer DOC /000: Document parlementaire de la 52e législature, suivi du n o de base et du n o consécutif QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu Intégral (groene kaft) (couverture verte) CRABV: Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRABV: Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV: Integraal Verslag, links met het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des beknopt verslag van de toespraken interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: couverture saumon) COM: zalmkleurige kaft) PLEN: Plenum PLEN: Séance plénière COM: Commissievergadering COM: Réunion de commission MOT: Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Natieplein 2 Place de la Nation Brussel 1008 Bruxelles Tel.: 02/ Tél.: 02/ Fax: 02/ Fax: 02/ publicaties@dekamer.be publications@lachambre.be

3 QRVA INHOUD SOMMAIRE II. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting II. Liste cumulative des questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire Blz./Page 5063 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlement de la Chambre). Blz./Page 5075 Blz. Page Eerste minister Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen 5075 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 5079 Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken 5083 Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen 5090 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen 5097 Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Minister van Buitenlandse Zaken 5101 Ministre des Affaires étrangères Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden 5102 Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Minister van Landsverdediging 5103 Ministre de la Défense Minister van Klimaat en Energie Ministre du Climat et de l Énergie Minister van Ontwikkelingssamenwerking Ministre de la Coopération au développement Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven 5105 Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen Ministre pour l Entreprise et la Simplification Minister van Migratie- en asielbeleid 5111 Ministre de la Politique de migration et d asile Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 5118 Secrétaire d État à la Mobilité, adjoint au premier ministre Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d État, adjoint au ministre des Finances Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 5119 Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Secrétaire d État aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes

4

5 QRVA III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Blz./Page 5121 Blz. Page Eerste minister 5121 Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen 5130 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 5134 Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken 5136 Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen 5192 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Minister van Buitenlandse Zaken 5206 Ministre des Affaires étrangères Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid 5216 Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Minister van Landsverdediging Ministre de la Défense Minister van Klimaat en Energie 5221 Ministre du Climat et de l Énergie Minister van Ontwikkelingssamenwerking 5230 Ministre de la Coopération au développement Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven 5231 Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen 5270 Ministre pour l Entreprise et la Simplification Minister van Migratie- en asielbeleid Ministre de la Politique de migration et d asile Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister 5279 Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État à la Mobilité, adjoint au premier ministre Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d État, adjoint au ministre des Finances Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie 5295 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Vragen gesteld aan de ministers-leden van de Europese Raad van ministers via het adviescomité voor Europese aangelegenheden In fine van het Bulletin is een zaakregister afgedrukt Secrétaire d État aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes Questions posées aux ministres-membres du Conseil des ministres européen via le comité d avis chargé de questions européennes Un sommaire par objet est reproduit in fine du Bulletin IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l objet. Blz./Page 5301

6

7 QRVA I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting * I. Liste cumulative des questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire * Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Date Question n o Auteur Page Date Question n o Auteur Page Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Geert Versnick Bert Schoofs Dirk Van der Maelen Mw. Leen Dierick Guido De Padt Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Wouter De Vriendt Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet M me Marie-Christine Marghem M me Valérie De Bue Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Stefaan Van Hecke Guy D haeseleer Wouter De Vriendt Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Guido De Padt Robert Van de Velde Christian Brotcorne Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Herman De Croo Mw. Hilde Vautmans Luk Van Biesen Luk Van Biesen Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Jan Jambon Jenne De Potter Jenne De Potter Jenne De Potter Jenne De Potter 3888 * Lijst afgesloten op 20 juni 2008 * Liste clôturée le 20 juin 2008

8 5064 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Sonja Becq Joseph Arens Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Stefaan Van Hecke Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Guido De Padt Renaat Landuyt Olivier Maingain Guy D haeseleer Guy D haeseleer Peter Logghe Peter Logghe Servais Verherstraeten Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Renaat Landuyt Jean-Marc Nollet 5078 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Geert Versnick Guido De Padt Peter Logghe Mw. Mia De Schamphelaere Mw. De Maght Martine Koen Bultinck Koen Bultinck Koen Bultinck Pierre-Yves Jeholet Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Mw. Mia De Schamphelaere Bruno Stevenheydens Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Peter Logghe Guido De Padt Pierre-Yves Jeholet Mw. Rita De Bont Mw. Rita De Bont Mw. Rita De Bont M me Kattrin Jadin Maxime Prévot Pierre-Yves Jeholet Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Mw. Maggie De Block M me Clotilde Nyssens Mw. Carina Van Cauter Mw. Sofie Staelraeve Mw. Sofie Staelraeve Mw. Hilde Vautmans Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Pierre-Yves Jeholet Hendrik Bogaert Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Katia Della Faille de Leverghem Mw. Mia De Schamphelaere Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen 4519

9 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Filip De Man Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Mw. Lieve Van Daele Mw. Lieve Van Daele Mw. Yolande Avontroodt Mw. Yolande Avontroodt Bart De Wever Flor Van Noppen Gerolf Annemans Mw. Sonja Becq Mw. Yolande Avontroodt Mw. Maggie De Block Peter Logghe M me Florence Reuter Guy D haeseleer Bert Schoofs Xavier Baeselen Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Maxime Prévot Olivier Maingain M me Muriel Gerkens Jean-Luc Crucke Pierre-Yves Jeholet Koen Bultinck Geert Versnick 5082 Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Peter Logghe Peter Logghe Patrick Moriau Jean-Marc Nollet Jenne De Potter Jean-Luc Crucke Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Filip De Man Filip De Man Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Guy D haeseleer Guido De Padt Guido De Padt François Bellot Jan Mortelmans Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Guido De Padt Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe M me Valérie De Bue Bruno Van Grootenbrulle Bart Somers Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Christian Brotcorne Christian Brotcorne 3914

10 5066 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Hagen Goyvaerts Christian Brotcorne Pierre-Yves Jeholet Bruno Van Grootenbrulle Claude Eerdekens Hendrik Bogaert Jan Jambon Jan Jambon Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Mark Verhaegen Michel Doomst Michel Doomst Mw. Els De Rammelaere Jef Van den Bergh Mw. Hilde Vautmans Mw. Els De Rammelaere Jef Van den Bergh M me Marie-Martine Schyns Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Guido De Padt Mw. Sonja Becq David Geerts Maxime Prévot M me Linda Musin M me Karine Lalieux Bruno Van Grootenbrulle M me Josée Lejeune Eric Thiébaut André Frédéric Olivier Maingain David Geerts Raf Terwingen Bart Laeremans Guido De Padt M me Marie-Martine Schyns Geert Versnick Filip De Man Bert Schoofs Mw. Carina Van Cauter 5090 Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Bert Schoofs Bert Schoofs Jenne De Potter Francis Van den Eynde Mw. Mia De Schamphelaere Georges Gilkinet Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet M me Zoé Genot Georges Gilkinet M me Marie-Christine Marghem Olivier Maingain Olivier Maingain Mw. Alexandra Colen Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bert Schoofs Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Filip De Man Mw. Sabien Lahaye- Battheu Filip De Man Filip De Man Filip De Man Francis Van den Eynde Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Stefaan Van Hecke 3153

11 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Geert Versnick Mw. Hilde Vautmans Bert Schoofs Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Mw. Sabien Lahaye- Battheu Francis Van den Eynde Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Mw. Carina Van Cauter Mw. Carina Van Cauter Pierre-Yves Jeholet François Bellot François Bellot Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt M me Clotilde Nyssens M me Clotilde Nyssens Christian Brotcorne Renaat Landuyt Renaat Landuyt Michel Doomst Bart Laeremans Michel Doomst Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Maggie De Block Mathias De Clercq Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu François Bellot Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Flor Van Noppen Mark Verhaegen Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst 3968

12 5068 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Michel Doomst Michel Doomst Mw. Sarah Smeyers Renaat Landuyt Mw. Hilde Vautmans Gerard Kindermans Guido De Padt Guido De Padt Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Hilde Vautmans David Geerts Geert Versnick Mw. Katrien Partyka Geert Versnick Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Mw. Hilde Vautmans Renaat Landuyt Bruno Steegen Mw. Sabien Lahaye- Battheu François-Xavier de Donnea Bert Schoofs Guido De Padt Bert Schoofs Renaat Landuyt Guido De Padt Peter Logghe Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Renaat Landuyt Bert Schoofs Renaat Landuyt Pierre-Yves Jeholet 5096 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Guy D haeseleer Peter Logghe Jean-Marc Nollet Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Filip De Man Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Hagen Goyvaerts Mw. Maggie De Block Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Mw. Rita De Bont Geert Versnick Geert Versnick Geert Versnick Geert Versnick Mw. Maggie De Block Guido De Padt Guido De Padt 3537

13 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Katia Della Faille de Leverghem Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Pierre-Yves Jeholet Mw. Ingrid Claes Flor Van Noppen Luc Goutry Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Georges Gilkinet Servais Verherstraeten Mw. Katia Della Faille de Leverghem Peter Logghe Bert Schoofs Olivier Maingain Guy D haeseleer Guy D haeseleer Pierre-Yves Jeholet Roel Deseyn Peter Logghe Peter Logghe Mw. Hilde Vautmans Guy D haeseleer 5100 Minister van Buitenlandse Zaken Ministre des Affaires étrangères Wouter De Vriendt 2877

14 5070 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Patrick Moriau M me Valérie De Bue Mw. Alexandra Colen Bert Schoofs Francis Van den Eynde Gerolf Annemans Wouter De Vriendt Peter Logghe Peter Logghe Francis Van den Eynde Mw. Rita De Bont Geert Versnick Geert Versnick Geert Versnick Jean-Luc Crucke M me Brigitte Wiaux Xavier Baeselen Jean-Luc Crucke M me Brigitte Wiaux Jean-Luc Crucke Luk Van Biesen M me Brigitte Wiaux Pierre-Yves Jeholet Mw. Katrien Partyka Wouter De Vriendt Jan Jambon Jan Jambon Mw. Hilde Vautmans Jan Jambon Wouter De Vriendt Bruno Tuybens Mw. Nathalie Muylle Roel Deseyn Christian Brotcorne Christian Brotcorne Christian Brotcorne Christian Brotcorne Christian Brotcorne Mw. Nathalie Muylle 5101 Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Peter Logghe Peter Logghe Mw. Maggie De Block 4031 Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et de Grandes villes Guido De Padt Peter Logghe Georges Gilkinet Geert Versnick Georges Gilkinet Bert Schoofs Bruno Stevenheydens Filip De Man Filip De Man Guy D haeseleer Mw. Dalila Douifi Geert Versnick Guido De Padt Peter Logghe Peter Logghe Geert Versnick Geert Versnick Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Xavier Baeselen Jan Jambon Mw. Sarah Smeyers Bruno Van Grootenbrulle Mathias De Clercq Gerolf Annemans M me Josée Lejeune Mathias De Clercq Mathias De Clercq Mathias De Clercq Mw. Rita De Bont Mathias De Clercq Mathias De Clercq Mathias De Clercq 4896

15 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mathias De Clercq M me Carine Lecomte Mw. Sofie Staelraeve Mw. Maggie De Block 5103 Minister van Landsverdediging Ministre de la Défense Peter Logghe Hagen Goyvaerts 5104 Minister van Klimaat en Energie Ministre du Climat et de l Énergie Mw. Meyrem Almaci Pierre-Yves Jeholet 4899 Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Peter Luykx Mw. Dalila Douifi Jenne De Potter Jan Peeters Jef Van den Bergh Peter Logghe Georges Gilkinet Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet Michel Doomst Michel Doomst Olivier Maingain Olivier Maingain Pierre-Yves Jeholet Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Michel Doomst Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Mw. Mia De Schamphelaere Peter Luykx Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Dalila Douifi David Geerts Jan Peeters Mw. Maya Detiège Hagen Goyvaerts Francis Van den Eynde Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Mw. Linda Vissers Jan Mortelmans Bruno Van Grootenbrulle François Bellot Bart Tommelein 3572

16 5072 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Eric Thiébaut Guido De Padt Guido De Padt Eric Thiébaut M me Linda Musin M me Camille Dieu Mw. Linda Vissers David Lavaux Bruno Stevenheydens Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Mw. Katia Della Faille de Leverghem Ludo Van Campenhout Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu François Bellot Jean-Marc Nollet David Geerts Eric Thiébaut Mw. Ingrid Claes Mw. Els De Rammelaere Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Mw. Katrien Partyka Mw. Katrien Partyka Mw. Leen Dierick Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Peter Luykx Peter Luykx Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Servais Verherstraeten David Geerts David Geerts Geert Versnick Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Francis Van den Eynde David Geerts David Geerts Jef Van den Bergh Francis Van den Eynde Dirk Van der Maelen Guy D haeseleer Stefaan Vercamer Francis Van den Eynde Guido De Padt Guido De Padt Mw. Els De Rammelaere David Geerts Hendrik Bogaert 5110 Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen Ministre pour l Entreprise et la Simplification David Geerts Filip De Man Guido De Padt Mw. Leen Dierick Jenne De Potter Willem-Frederik Schiltz Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Freya Van den Bossche 3774

17 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Stefaan Vercamer 4085 Minister van Migratieen asielbeleid Ministre de la Politique de migration et d asile Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Mw. Mia De Schamphelaere Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man 5117 Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister Secrétaire d État à la Mobilité, adjoint au premier ministre Christian Brotcorne 4910 Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Michel Doomst Guy D haeseleer Mw. Meyrem Almaci 5119 Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Olivier Maingain 3273 Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes Geert Versnick Guy D haeseleer Bruno Van Grootenbrulle 4562

18

19 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles DO DO Vraag nr. 173 van de heer Peter Logghe van 15 mei 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Eenmalige fiscale bevrijdende aangifte in Gevolgen. De EBA (eenmalige bevrijdende aangifte) van 2004 liet twee opties open: ofwel opteerde men ervoor het geregulariseerde geld in handen te hebben en betaalde men 9 % op de aangegeven som; ofwel opteerde men ervoor om het geld te herinvesteren en betaalde men 6 %, maar moest men bijkomend een waarborg aan de financiële instelling betalen van 6 %. Dat geld bleef geblokkeerd staan bij die instelling. 1. a) Om welke geblokkeerde bedragen gaat het uiteindelijk? b) Hoeveel klanten besloten om het geld te herinvesteren en betaalden dus slechts 6 % belasting? 2. Na drie jaar kan men het geld terugeisen, ten vroegste vanaf 1 februari en dit tot 30 juni ten laatste. Hoeveel klanten hebben de waarborg van 6 % al teruggevraagd en gekregen? 3. Als de instelling meent dat de klant niet voldoet aan de voorwaarden om de waarborg terug te krijgen, Question n o 173 de M. Peter Logghe du 15 mai 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Déclaration fiscale libératoire unique en Conséquences. La DLU (déclaration libératoire unique) de 2004 prévoyait deux options: disposer de l argent régularisé et payer 9 % sur la somme déclarée, ou réinvestir l argent et payer 6 %, mais, dans ce cas, une caution supplémentaire de 6 % devait être déposée auprès de l institution financière. Cette caution restait bloquée auprès de l institution. 1. a) De quels montants bloqués s agit-il finalement? b) Combien de clients ont décidé de réinvestir l argent et n ont donc payé que 6 % d impôt? 2. Il est possible d exiger la restitution de l argent après trois ans, à partir du 1 er février au plus tôt et jusqu au 30 juin au plus tard. Combien de clients ont déjà demandé et obtenu la restitution de la garantie de 6 %? 3. Si l institution financière estime que le client ne satisfait pas aux conditions de restitution de la

20 5076 QRVA betaalt ze niet terug. Als klant kan u zich richten tot een geschillencollege. a) Hoeveel zaken werden aanhangig gemaakt voor dit college? caution, elle ne rembourse pas la somme. Le client a la possibilité de s adresser à une commission du contentieux. a) Combien de dossiers ont été renvoyés devant cette commission? b) Hoeveel uitspraken werden al gedaan? b) Combien de jugements ont déjà été prononcés? 4. a) Denkt u er aan om de termijn van 30 juni te verlengen in het licht van procedures voor dit geschillencollege? b) Wat als blijkt dat de geschillen ervoor zorgen dat de termijn van 30 juni niet wordt gehaald? 4. a) Pensez-vous prolonger la date limite du 30 juin au regard des procédures intentées devant cette commission du contentieux? b) Qu adviendra-t-il si le délai du 30 juin ne peut être respecté en raison du contentieux? DO DO Vraag nr. 174 van de heer Servais Verherstraeten van 15 mei 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Werking van de mobiele scanners bij de douane. Vorig jaar werd de minister reeds ondervraagd over de werking van de mobiele scanner in Zeebrugge. Toen belette enkele aluminium paaltjes die een veiligheidszone voor de scanner moesten afbakenen dat de scanner niet kon gebruikt worden. De vakbonden laten nu verstaan dat de mobiele scanners nog steeds immobiel zijn. Ze werken meer niet dan wel door gebrek aan personeel. 1. Werd er bij de opmaak van het investeringsprogramma van de mobiele scanners in de diverse zee- en luchthavens tevens in een budget voorzien voor de werking, inclusief personeel? 2. Hoeveel personeel werd er uitgetrokken in het personeelsplan 2006 en 2007 voor de bediening van de scanners in de diverse havens? Question n o 174 de M. Servais Verherstraeten du 15 mai 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Fonctionnement des scanners mobiles de la douane. L année dernière, le ministre a été interrogé sur le fonctionnement du scanner mobile de Zeebruges. Des poteaux en aluminium destinés à délimiter une zone de sécurité pour le scanner empêchaient alors son utilisation. Les syndicats laissent aujourd hui entendre que les scanners mobiles sont toujours très peu utilisés, principalement en raison d un manque de personnel. 1. Lors de l élaboration du programme d investissement pour les scanners mobiles dans les ports et aéroports, un budget a-t-il été prévu pour leur fonctionnement, y compris pour le personnel censé les utiliser? 2. Combien de membres du personnel ont-ils été prévus dans le plan de personnel 2006 et 2007 pour le maniement des scanners dans les ports? 3. Hoeveel effectieven zijn hiervan in dienst? 3. Combien de ces membres du personnel sont-ils effectivement en service aujourd hui? 4. Acht u het mogelijk dat personeel dat is vrijgekomen op andere functies, bij of om te scholen en in te zetten zodat deze dure scanners voltijds benut kunnen worden? 4. Serait-il possible de faire suivre par du personnel libéré d autres fonctions un recyclage qui permettrait de faire fonctionner ces onéreux scanners à temps plein?

21 QRVA DO DO Vraag nr. 177 van de heer Dirk Van der Maelen van 16 mei 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Ontvangkantoren btw, Vennootschapsbelasting en Personenbelasting. Aanvragen tot schrapping als geregistreerde aannemer. Registratiecommissies. 1. Hoeveel aanvragen tot schrapping als geregistreerde aannemer werden in de kalenderjaren 2005, 2006, 2007 en 2008 (tot 30 april) aangevraagd door ontvangkantoren btw, Vennootschapsbelasting en Personenbelasting? Graag een opsplitsing per directie. 2. Hoeveel schrappingen werden effectief uitgesproken door de bevoegde registratiecommissies in de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008 (tot 30 april)? Graag een opsplitsing per registratiecommissie. Question n o 177 de M. Dirk Van der Maelen du 16 mai 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Bureaux de recettes TVA, Impôt des sociétés et Impôt des personnes physiques. Demandes de radiation en tant qu entrepreneur enregistré. Commissions d enregistrement. 1. Combien de demandes de radiation en tant qu entrepreneur enregistré ont été introduites au cours des années civiles 2005, 2006, 2007 et 2008 (jusqu au 30 avril) par des bureaux de recettes TVA, Impôt des sociétés et Impôt des personnes physiques? Pourriezvous répartir leur nombre entre les différentes directions? 2. Combien de radiations ont été effectivement prononcées par les commissions compétentes d enregistrement au cours des années 2005, 2006, 2007 et 2008 (jusqu au 30 avril)? Pourriez-vous répartir leur nombre entre les différentes commissions d enregistrement? DO DO Vraag nr. 178 van de heer Dirk Van der Maelen van 16 mei 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Belcellen. Sinds november 2007 werden in het land 11 belcellen opgericht met als doel belastingschuldigen telefonisch aan te manen hun achterstallige btw en/of bedrijfsvoorheffing te betalen. 1. Kan u per belcel meedelen hoeveel telefoons sinds de oprichting gepleegd werden, voor welk ontvangkantoor, en over hoeveel artikels het gaat? 2. Hoeveel artikels werden spontaan betaald na interventie van de belcel en welke ingevorderde bedragen betreft het hier? Question n o 178 de M. Dirk Van der Maelen du 16 mai 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Cellules d appel téléphonique. Depuis novembre 2007, 11 cellules d appel téléphonique destinées à sommer les contribuables de payer leurs arriérés de TVA et/ou de précompte mobilier ont été mises en place dans notre pays. 1. Pourriez-vous me communiquer, par cellule d appel téléphonique, le nombre d appels téléphoniques effectués depuis la mise en place de ces cellules en précisant pour quel bureau de recettes ils ont été effectués et de combien d articles il s agit? 2. Combien d articles ont été payés spontanément après l intervention de la cellule d appel téléphonique et de quels montants recouvrés s agit-il en l occurrence?