Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 8650 QRVA cdh : centre démocrate Humaniste CD&V - N-VA : Christen-Democratisch en Vlaams/Nieuw-Vlaamse Alliantie Ecolo - Groen! : Écologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales - Groen FN : Front National LDD : Lijst Dedecker MR : Mouvement Réformateur Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten PS : Parti Socialiste sp a + Vl.Pro : socialistische partij anders + VlaamsProgressieven VB : Vlaams Belang Afkortingen bij de nummering van de publicaties: Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Parlementair document van de 52e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer DOC /000: Document parlementaire de la 52e législature, suivi du n o de base et du n o consécutif QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu Intégral (groene kaft) (couverture verte) CRABV: Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRABV: Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV: Integraal Verslag, links met het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des beknopt verslag van de toespraken interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: couverture saumon) COM: zalmkleurige kaft) PLEN: Plenum PLEN: Séance plénière COM: Commissievergadering COM: Réunion de commission MOT: Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Natieplein 2 Place de la Nation Brussel 1008 Bruxelles Tel.: 02/ Tél.: 02/ Fax: 02/ Fax: 02/ publicaties@dekamer.be publications@lachambre.be

3 QRVA INHOUD SOMMAIRE II. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting II. Liste cumulative des questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire Blz./Page 8655 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlement de la Chambre). Blz./Page 8667 Blz. Page Eerste minister Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen 8667 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 8675 Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken 8690 Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen 8718 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen 8742 Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Minister van Buitenlandse Zaken 8755 Ministre des Affaires étrangères Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden 8765 Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Minister van Landsverdediging Ministre de la Défense Minister van Klimaat en Energie 8779 Ministre du Climat et de l Énergie Minister van Ontwikkelingssamenwerking Ministre de la Coopération au développement Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven 8782 Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen Ministre pour l Entreprise et la Simplification Minister van Migratie- en asielbeleid 8816 Ministre de la Politique de migration et d asile Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 8825 Secrétaire d État à la Mobilité, adjoint au premier ministre Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d État, adjoint au ministre des Finances Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 8826 Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden 8828 Secrétaire d État aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes

4

5 QRVA III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Blz./Page 8831 Blz. Page Eerste minister Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen 8831 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken 8835 Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen 8849 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Minister van Buitenlandse Zaken 8860 Ministre des Affaires étrangères Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Minister van Landsverdediging 8880 Ministre de la Défense Minister van Klimaat en Energie 8965 Ministre du Climat et de l Énergie Minister van Ontwikkelingssamenwerking 8969 Ministre de la Coopération au développement Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven 8990 Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen 9011 Ministre pour l Entreprise et la Simplification Minister van Migratie- en asielbeleid Ministre de la Politique de migration et d asile Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister 9085 Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État à la Mobilité, adjoint au premier ministre Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën 9087 Secrétaire d État, adjoint au ministre des Finances Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 9088 Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Vragen gesteld aan de ministers-leden van de Europese Raad van ministers via het adviescomité voor Europese aangelegenheden In fine van het Bulletin is een zaakregister afgedrukt Secrétaire d État aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes Questions posées aux ministres-membres du Conseil des ministres européen via le comité d avis chargé de questions européennes Un sommaire par objet est reproduit in fine du Bulletin IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l objet. Blz./Page 9093

6

7 QRVA I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting * I. Liste cumulative des questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire * Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Date Question n o Auteur Page Date Question n o Auteur Page Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Bert Schoofs Guido De Padt Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Georges Gilkinet M me Valérie De Bue Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Guy D haeseleer Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Robert Van de Velde Christian Brotcorne Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Jenne De Potter Jenne De Potter Jenne De Potter Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Guido De Padt Renaat Landuyt Guy D haeseleer Guy D haeseleer Peter Logghe Dirk Van der Maelen Renaat Landuyt Jean-Marc Nollet M me Josée Lejeune Mw. Ingrid Claes Dirk Van der Maelen Mw. Ingrid Claes Dirk Van der Maelen Bruno Stevenheydens Guido De Padt Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Mw. Sonja Becq Eric Thiébaut Alain Mathot Hendrik Bogaert Luk Van Biesen Jef Van den Bergh Dirk Van der Maelen Mw. Barbara Pas Jean-Luc Crucke Mw. Leen Dierick David Geerts Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Roel Deseyn Wouter De Vriendt Filip De Man 8673 * Lijst afgesloten op 3 oktober 2008 * Liste clôturée le 3 octobre 2008

8 8656 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page David Geerts Stefaan Van Hecke 8674 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Geert Versnick Guido De Padt Peter Logghe Mw. Mia De Schamphelaere Mw. De Maght Martine Koen Bultinck Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guido De Padt Pierre-Yves Jeholet Mw. Rita De Bont Pierre-Yves Jeholet Guido De Padt Mw. Maggie De Block Mw. Sofie Staelraeve Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Hendrik Bogaert Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Xavier Baeselen Mw. Sonja Becq Guy D haeseleer Olivier Maingain M me Muriel Gerkens M me Jacqueline Galant Mw. Els De Rammelaere Mw. Maggie De Block Mw. Nathalie Muylle Mw. Sarah Smeyers Mw. Meyrem Almaci M me Valérie Déom Bruno Stevenheydens Guido De Padt Mw. Sarah Smeyers Guido De Padt Mw. Christine Van Broeckhoven M me Muriel Gerkens Mw. Sarah Smeyers M me Colette Burgeon Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq M me Muriel Gerkens Mw. Sonja Becq Jean-Luc Crucke 7063

9 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Guido De Padt Koen Bultinck Mw. Rita De Bont M me Muriel Gerkens M me Muriel Gerkens Guido De Padt David Geerts M me Muriel Gerkens Mw. Rita De Bont Mw. Rita De Bont M me Valérie De Bue Georges Gilkinet Mw. Sonja Becq Jean-Luc Crucke 8689 Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Jean-Marc Nollet Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Bruno Stevenheydens Filip De Man Francis Van den Eynde Guido De Padt Guido De Padt Christian Brotcorne Hendrik Bogaert Jan Jambon Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Mark Verhaegen Michel Doomst Mw. Sonja Becq Jan Jambon Jean-Luc Crucke Guido De Padt Filip De Man Mw. Ulla Werbrouck David Geerts Mw. Nathalie Muylle Bert Schoofs Hagen Goyvaerts Guido De Padt Bart De Wever André Frédéric Georges Gilkinet Michel Doomst Michel Doomst Georges Gilkinet Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Guido De Padt Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Jean-Luc Crucke Filip De Man Filip De Man Bruno Valkeniers Peter Logghe Peter Logghe Jef Van den Bergh Michel Doomst M me Valérie De Bue M me Marie-Martine Schyns Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Bart De Wever Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Jan Jambon Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Peter Logghe Peter Logghe Jean-Luc Crucke Pierre-Yves Jeholet Joseph Arens Mw. Leen Dierick Peter Logghe 8717

10 8658 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Bruno Stevenheydens Bert Schoofs Bert Schoofs Mw. Mia De Schamphelaere Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet M me Zoé Genot Georges Gilkinet Olivier Maingain Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bert Schoofs Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Filip De Man Mw. Sabien Lahaye- Battheu Filip De Man Filip De Man Filip De Man Francis Van den Eynde Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Hilde Vautmans Bert Schoofs Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Mw. Sabien Lahaye- Battheu Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Mw. Carina Van Cauter Mw. Carina Van Cauter François Bellot Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt M me Clotilde Nyssens M me Clotilde Nyssens Christian Brotcorne Renaat Landuyt Michel Doomst Michel Doomst Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Maggie De Block Mathias De Clercq Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu François Bellot Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere 3952

11 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mark Verhaegen Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Mw. Sarah Smeyers Renaat Landuyt Gerard Kindermans Guido De Padt Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Hilde Vautmans Mw. Katrien Partyka Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Renaat Landuyt Mw. Sabien Lahaye- Battheu Guido De Padt Renaat Landuyt Guido De Padt Bert Schoofs Bert Schoofs Renaat Landuyt Mw. Els De Rammelaere Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Sarah Smeyers Mw. Sarah Smeyers Herman De Croo M me Clotilde Nyssens Jenne De Potter Michel Doomst Mw. Alexandra Colen Guido De Padt Filip De Man M me Juliette Boulet Mw. Sabien Lahaye- Battheu Peter Logghe François Bellot Guido De Padt Michel Doomst André Perpète André Perpète Mw. Barbara Pas Guido De Padt Guido De Padt Bert Schoofs Guido De Padt Bert Schoofs Guido De Padt Herman De Croo Eric Thiébaut Mw. Liesbeth Van der Auwera Robert Van de Velde M me Juliette Boulet Michel Doomst André Frédéric Bruno Steegen Guido De Padt André Frédéric Bert Schoofs Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke 8725

12 8660 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Francis Van den Eynde Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Guido De Padt Filip De Man Stefaan Van Hecke Mw. Leen Dierick Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Jean-Luc Crucke Joseph Arens Joseph Arens Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt 8741 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Pierre-Yves Jeholet Peter Logghe Olivier Maingain Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Pierre-Yves Jeholet Guy D haeseleer Mw. Sarah Smeyers Mw. Alexandra Colen Guy D haeseleer Mw. Alexandra Colen Mw. Katia Della Faille de Leverghem Mw. Katia Della Faille de Leverghem Guy D haeseleer Geert Versnick Pierre-Yves Jeholet Pierre-Yves Jeholet Mw. Sofie Staelraeve Eric Thiébaut Guy D haeseleer Guy D haeseleer M me Zoé Genot Xavier Baeselen M me Sophie Pécriaux M me Valérie De Bue Guy D haeseleer Guido De Padt M me Karine Lalieux Jean-Luc Crucke Peter Logghe Guido De Padt Bruno Valkeniers Joseph Arens Mw. Sonja Becq Jean-Luc Crucke 8755 Minister van Buitenlandse Zaken Ministre des Affaires étrangères Patrick Moriau 3638

13 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Bert Schoofs M me Kattrin Jadin Francis Van den Eynde Xavier Baeselen Denis Ducarme M me Josée Lejeune Xavier Baeselen Mw. Katia Della Faille de Leverghem Jean-Luc Crucke Xavier Baeselen Xavier Baeselen Jean-Luc Crucke Xavier Baeselen Georges Dallemagne Jean-Luc Crucke Francis Van den Eynde Peter Logghe Francis Van den Eynde Dirk Van der Maelen 8765 Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Mw. Maggie De Block 4031 Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Guido De Padt Peter Logghe Georges Gilkinet Geert Versnick Georges Gilkinet Bert Schoofs Bruno Stevenheydens Filip De Man Filip De Man Guy D haeseleer Mw. Dalila Douifi Geert Versnick Peter Logghe Geert Versnick Geert Versnick Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Xavier Baeselen Jan Jambon Mw. Sarah Smeyers Bruno Van Grootenbrulle Mathias De Clercq Gerolf Annemans Mathias De Clercq Mathias De Clercq Mathias De Clercq M me Carine Lecomte Mw. Sofie Staelraeve Peter Logghe Filip De Man Bert Schoofs Mw. Sofie Staelraeve Wouter De Vriendt Filip De Man Xavier Baeselen Xavier Baeselen Dirk Van der Maelen Mw. Katia Della Faille de Leverghem M me Juliette Boulet M me Muriel Gerkens Michel Doomst Mw. Leen Dierick Filip De Man Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Mw. Leen Dierick Mw. Sonja Becq Roel Deseyn Roel Deseyn Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick 8778 Minister van Klimaat en Energie Ministre du Climat et de l Énergie Mw. Meyrem Almaci 2879

14 8662 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Sarah Smeyers Jean-Marc Nollet Mw. Tinne Van der Straeten Jenne De Potter Peter Logghe 8781 Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Georges Gilkinet Georges Gilkinet Peter Luykx Jan Peeters Jef Van den Bergh Peter Logghe Georges Gilkinet Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet Olivier Maingain Pierre-Yves Jeholet Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Michel Doomst Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Mw. Mia De Schamphelaere Peter Luykx Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Dalila Douifi David Geerts Jan Peeters Mw. Maya Detiège Hagen Goyvaerts Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Mw. Linda Vissers Jan Mortelmans François Bellot Bart Tommelein Eric Thiébaut Guido De Padt Eric Thiébaut M me Camille Dieu Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Mw. Katia Della Faille de Leverghem Ludo Van Campenhout Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Jean-Marc Nollet David Geerts Eric Thiébaut Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh 4068

15 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Mw. Katrien Partyka Mw. Katrien Partyka Mw. Leen Dierick Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Peter Luykx Peter Luykx Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Servais Verherstraeten David Geerts Guido De Padt David Geerts David Geerts Mw. Els De Rammelaere Guido De Padt Bert Schoofs Servais Verherstraeten Jef Van den Bergh Mw. Sabien Lahaye- Battheu Jan Mortelmans Michel Doomst Jef Van den Bergh Guido De Padt André Frédéric Hagen Goyvaerts Jef Van den Bergh M me Valérie De Bue Jef Van den Bergh Jan Mortelmans Jean-Luc Crucke Guido De Padt Mw. Meyrem Almaci Michel Doomst Michel Doomst Christian Brotcorne Michel Doomst Michel Doomst Philippe Henry Philippe Henry M me Valérie De Bue Georges Gilkinet Roel Deseyn Mw. Carina Van Cauter Mw. Carina Van Cauter Bruno Stevenheydens David Geerts M me Linda Musin Philippe Henry André Perpète David Geerts Peter Logghe Roel Deseyn Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Peter Logghe Francis Van den Eynde Peter Luykx Joseph Arens Michel Doomst Guido De Padt Peter Logghe Georges Gilkinet Mw. Leen Dierick Jef Van den Bergh Pierre-Yves Jeholet Joseph Arens Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Wouter De Vriendt 8815 Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen Ministre pour l Entreprise et la Simplification David Geerts Filip De Man 3760

16 8664 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Leen Dierick Jenne De Potter Willem-Frederik Schiltz Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Freya Van den Bossche Stefaan Vercamer 4085 Minister van Migratieen asielbeleid Ministre de la Politique de migration et d asile Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Guy D haeseleer Filip De Man Filip De Man Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Mia De Schamphelaere Fouad Lahssaini George Joseph Guy D haeseleer M me Zoé Genot Peter Logghe Mw. Meyrem Almaci Pierre-Yves Jeholet George Joseph Xavier Baeselen Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Guy D haeseleer M me Camille Dieu Pierre-Yves Jeholet Peter Logghe Bert Schoofs Filip De Man Filip De Man M me Zoé Genot Michel Doomst M me Valérie Déom Michel Doomst Peter Logghe Mw. Els De Rammelaere Mw. Sarah Smeyers Filip De Man M me Zoé Genot Xavier Baeselen Peter Logghe Mw. Leen Dierick 8824 Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Geert Versnick 2902

17 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Guy D haeseleer M me Josée Lejeune Mw. Meyrem Almaci Guido De Padt Jean-Luc Crucke 8825 Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Michel Doomst Guy D haeseleer Mw. Meyrem Almaci David Geerts Bruno Van Grootenbrulle Maxime Prévot David Geerts 8827 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes Bruno Van Grootenbrulle Mw. De Maght Martine Hans Bonte Hans Bonte 8829

18

19 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles DO DO Vraag nr. 313 van de heer Jean-Luc Crucke van 4 augustus 2008 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Vermindering van de onroerende voorheffing voor «kinderen ten laste». De onroerende voorheffing kan op grond van een aantal criteria worden verminderd, onder meer wanneer het gezin kinderen ten laste heeft. De belastingplichtige heeft recht op een vermindering van de onroerende voorheffing wanneer hij ten minste twee kinderen ten laste heeft. De vermindering wordt echter niet automatisch toegekend. De belastingplichtige moet daartoe zelf een aanvraag indienen. 1. Weet u hoeveel belastingplichtigen zo een aanvraag hebben ingediend? 2. Hoeveel belastingplichtigen zouden effectief recht hebben op zo een vermindering van de onroerende voorheffing? 3. a) Wordt verwacht dat een groot aantal mensen die aanvraag met terugwerkende kracht zullen indienen, omdat ze niet wisten dat ze recht hebben op die vermindering? b) Zou een gedeelte van de betaalde voorheffing in een aantal gevallen aan de betrokkenen moeten worden teruggestort? Question n o 313 de M. Jean-Luc Crucke du 4 août 2008 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Réduction du précompte immobilier en fonction des enfants à charge. Le précompte immobilier peut être réduit en fonction de différents critères et notamment en fonction des enfants à charge. En effet, le contribuable peut bénéficier de cette réduction du précompte immobilier s il a au moins deux enfants à charge. Néanmoins, cette réduction n est pas automatique. Le contribuable doit donc en faire la demande luimême. 1. Avez-vous eu connaissance du nombre de contribuables ayant introduit cette demande? 2. Quel est le nombre de personnes qui pourraient effectivement bénéficier de cette réduction du précompte immobilier? 3. a) Y a-t-il beaucoup de personnes qui vont introduire la demande de manière rétroactive, ignorant qu une telle réduction était possible? b) Un certain nombre de remboursement devrait-il avoir lieu?

20 8668 QRVA Beschikt u over statistieken in dat verband? 4. Êtes-vous en possession de statistiques? 5. a) Waarom wordt die vermindering niet automatisch toegekend? b) Zou een automatische toekenning ervan niet efficiënter zijn? 5. a) Pourquoi cette réduction n est-elle pas automatique? b) Ne serait-il pas plus efficace d assurer l automaticité de cette réduction de précompte immobilier? DO DO Vraag nr. 315 van mevrouw Leen Dierick van 6 augustus 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Fiscaal vriendelijke beveiligingswerken. Met ingang van het aanslagjaar 2008 kan een belastingsvermindering van maximum 170 euro bekomen worden wanneer beveiligingswerken uitgevoerd worden om een woning te beschermen tegen brand of inbraak. Wat zijn voor het aanslagjaar 2008, indien mogelijk per provincie en voor Oost-Vlaanderen per stad/ gemeente: Question n o 315 de M me Leen Dierick du 6 août 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Avantage fiscal pour des travaux de sécurisation. À partir de l exercice d imposition 2008, il est possible d obtenir une réduction d impôt de maximum 170 euros pour des travaux de sécurisation destinés à protéger une habitation contre l incendie ou les cambriolages. Quels sont pour l exercice d imposition 2008, si possible par province et pour la province de Flandre orientale, par ville/commune: 1. de budgettaire impact van deze maatregel; 1. l incidence budgétaire de cette mesure; 2. het aantal ingediende aanvragen; 2. le nombre de demandes introduites; 3. het aantal goedgekeurde aanvragen; 3. le nombre de demandes approuvées; 4. de top 5 van de beveiligingsmaatregelen? 4. le top 5 des mesures de sécurisation. DO DO Vraag nr. 316 van de heer David Geerts van 6 augustus 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Bedrijfsvoorheffing 18%. FC Brussels. Blijkbaar heeft men in het verleden bij voetbalclub FC Brussels voor een aantal spelers vergeten de 18% bevrijdende bedrijfsvoorheffing aan te vragen bij de betrokken overheidsdienst. Wel heeft FC Brussels in het opstellen van de fiche slechts een bedrijfsvoorheffing van 18% ingehouden naar de betrokken spelers toe. In de verschillende contracten die ik in mijn bezit heb, wordt er trouwens uitdrukkelijk gesteld dat de 18% zal aangevraagd worden. De spelers krijgen nu echter een aanslag van ambtswege omdat er geen bevrijdende aangifte is aangevraagd door de werkgever, FC Brussels. Bovendien Question n o 316 de M. David Geerts du 6 août 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Précompte professionnel de 18%. FC Brussels. Apparemment, les responsables du club de football FC Brussels ont omis dans le passé de demander au service public concerné de pouvoir bénéficier du précompte professionnel libératoire de 18% pour certains joueurs du club. Par contre, au moment de remplir les fiches , le FC Brussels a mentionné un précompte professionnel de 18% seulement pour ces joueurs. Dans les différents contrats qui sont en ma possession, il est d ailleurs explicitement indiqué que l application du taux de 18% sera demandé. Aujourd hui, toutefois, les joueurs se voient infliger une taxation d office parce que leur employeur, le FC Brussels, n a pas demandé l application du précompte

21 QRVA krijgen de werknemers een bijkomende sanctie van 10% wegens de afwezigheid van aangifte zonder het opzet om belastingen te ontduiken. Naar aanleiding van verschillende parlementaire initiatieven werd de toepassing van de 18%-regeling sinds 1 januari 2008 aangepast. Terecht overigens. 1. In welke mate is de werkgever aansprakelijk voor het niet aanvragen van de bevrijdende aangifte? 2. In welke mate kan de werkgever aansprakelijk gesteld worden voor een niet correcte inhouding van de bedrijfsvoorheffing? 3. Over hoeveel dossiers ambtshalve invordering door het niet aanvragen van de 18%-regel beschikt de betrokken administratie? 4. Zijn er buiten FC Brussels nog andere werkgevers die geen aanvraag hebben gedaan? 5. Indien de spelers toch aansprakelijk worden gesteld, kan er dan afgeweken worden van de 10% vermeerdering ten laste van de spelers, zeker gelet op het feit dat de spelers niet zelf aansprakelijk zijn? libératoire. De plus, une sanction supplémentaire de 10% leur est imposée pour défaut de déclaration sans intention d éluder l impôt. À la suite de différentes initiatives parlementaires, l application du régime en question a été modifiée à partir du 1 er janvier À juste titre, d ailleurs. 1. Dans quelle mesure l employeur porte-t-il la responsabilité de l absence de demande de déclaration libératoire? 2. Dans quelle mesure l employeur peut-il être tenu responsable de la retenue incorrecte du précompte professionnel? 3. Combien de dossiers de perception d office pour absence de demande du taux de 18% sont-ils pendants devant l administration concernée? 4. Outre le FC Brussels, d autres employeurs ont-ils aussi omis d introduire une demande? 5. Si les joueurs sont malgré tout tenus responsables, peut-on abandonner la majoration de 10% à charge des joueurs, surtout si on considère qu ils ne sont pas eux-mêmes responsables? DO DO Vraag nr. 320 van de heer Georges Gilkinet van 7 augustus 2008 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Lijst van goederen waaraan een andere bestemming werd of zal worden gegeven. Begrotingscontrole In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 207 van 19 maart 2008 deelde u mij mee dat er een bijkomend bedrag van 100 miljoen euro zal worden ingeschreven op grond van een lijst van goederen waaraan een andere bestemming werd of zal worden gegeven. Die lijst wordt opgesteld door de Regie der Gebouwen en de departementen waartoe voornoemde goederen behoren, met het oog op de begrotingscontrole van juli Kunt u mij, nu die begrotingscontrole achter de rug is, een lijst bezorgen van de gebouwen die verkocht werden of zullen worden, met vermelding van de plaats waar zij gelegen zijn en de uit de verkoop voortvloeiende begrotingsontvangsten? Question n o 320 de M. Georges Gilkinet du 7 août 2008 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Liste des biens désaffectés ou à désaffecter. Contrôle budgétaire En réponse à ma question écrite n o 207 du 19 mars 2008, vous m avez informé qu un montant supplémentaire de 100 millions d euros sera inscrit sur base d une liste des biens désaffectés ou à désaffecter, établie par la Régie des Bâtiments et les départements dont relèvent ces biens et ce, pour le contrôle budgétaire de juillet Ledit contrôle budgétaire ayant été effectué. Pouvezvous me fournir une liste des bâtiments qui ont été ou qui seront revendus, avec leur localisation et la recette budgétaire consécutive à cette vente?