Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 9736 QRVA cdh : centre démocrate Humaniste CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Ecolo - Groen! : Écologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales - Groen FN : Front National LDD : Lijst Dedecker MR : Mouvement Réformateur N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten PS : Parti Socialiste sp a + Vl.Pro : socialistische partij anders + VlaamsProgressieven VB : Vlaams Belang Afkortingen bij de nummering van de publicaties: Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Parlementair document van de 52e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer DOC /000: Document parlementaire de la 52e législature, suivi du n o de base et du n o consécutif QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu Intégral (groene kaft) (couverture verte) CRABV: Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRABV: Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV: Integraal Verslag, links met het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des beknopt verslag van de toespraken interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: couverture saumon) COM: zalmkleurige kaft) PLEN: Plenum PLEN: Séance plénière COM: Commissievergadering COM: Réunion de commission MOT: Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Natieplein 2 Place de la Nation Brussel 1008 Bruxelles Tel.: 02/ Tél.: 02/ Fax: 02/ Fax: 02/ publicaties@dekamer.be publications@lachambre.be

3 QRVA INHOUD SOMMAIRE II. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting II. Liste cumulative des questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire Blz./Page 9741 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlement de la Chambre). Blz./Page 9751 Blz. Page Eerste minister Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen 9751 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 9753 Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken 9761 Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen 9768 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen 9772 Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Minister van Buitenlandse Zaken 9774 Ministre des Affaires étrangères Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Minister van Landsverdediging Ministre de la Défense Minister van Klimaat en Energie Ministre du Climat et de l Énergie Minister van Ontwikkelingssamenwerking Ministre de la Coopération au développement Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven 9776 Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen Ministre pour l Entreprise et la Simplification Minister van Migratie- en asielbeleid 9783 Ministre de la Politique de migration et d asile Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 9786 Secrétaire d État à la Mobilité, adjoint au premier ministre Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d État, adjoint au ministre des Finances Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 9786 Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Secrétaire d État aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes

4

5 QRVA III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Blz./Page 9789 Blz. Page Eerste minister 9789 Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen 9800 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 9814 Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken 9829 Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen 9858 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Minister van Buitenlandse Zaken 9868 Ministre des Affaires étrangères Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid 9870 Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden 9879 Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Minister van Landsverdediging 9882 Ministre de la Défense Minister van Klimaat en Energie 9886 Ministre du Climat et de l Énergie Minister van Ontwikkelingssamenwerking 9887 Ministre de la Coopération au développement Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven 9889 Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen 9892 Ministre pour l Entreprise et la Simplification Minister van Migratie- en asielbeleid Ministre de la Politique de migration et d asile Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister 9898 Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 9929 Secrétaire d État à la Mobilité, adjoint au premier ministre Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d État, adjoint au ministre des Finances Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden 9948 Vragen gesteld aan de ministers-leden van de Europese Raad van ministers via het adviescomité voor Europese aangelegenheden In fine van het Bulletin is een zaakregister afgedrukt Secrétaire d État aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes Questions posées aux ministres-membres du Conseil des ministres européen via le comité d avis chargé de questions européennes Un sommaire par objet est reproduit in fine du Bulletin IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l objet. Blz./Page 9951

6

7 QRVA I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting * I. Liste cumulative des questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire * Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Date Question n o Auteur Page Date Question n o Auteur Page Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Guido De Padt Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Georges Gilkinet M me Valérie De Bue Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Guy D haeseleer Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Christian Brotcorne Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Mw. Ingrid Claes Jenne De Potter Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Guido De Padt Renaat Landuyt Guy D haeseleer Guy D haeseleer Dirk Van der Maelen Renaat Landuyt Jean-Marc Nollet M me Josée Lejeune Mw. Ingrid Claes Dirk Van der Maelen Mw. Ingrid Claes Dirk Van der Maelen Bruno Stevenheydens Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen Mw. Sonja Becq Eric Thiébaut Alain Mathot Hendrik Bogaert Luk Van Biesen Jef Van den Bergh Dirk Van der Maelen Mw. Barbara Pas Jean-Luc Crucke Mw. Leen Dierick Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Wouter De Vriendt Filip De Man David Geerts Guido De Padt Peter Logghe Dirk Van der Maelen Dirk Van der Maelen 9752 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Geert Versnick 2848 * Lijst afgesloten op 24 oktober 2008 * Liste clôturée le 24 octobre 2008

8 9742 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Guido De Padt Peter Logghe Mw. Mia De Schamphelaere Mw. De Maght Martine Koen Bultinck Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guido De Padt Pierre-Yves Jeholet Mw. Rita De Bont Mw. Maggie De Block Mw. Sofie Staelraeve Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Hendrik Bogaert Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Mw. Sonja Becq Guy D haeseleer Olivier Maingain M me Muriel Gerkens Mw. Els De Rammelaere Mw. Maggie De Block Mw. Nathalie Muylle Mw. Sarah Smeyers Mw. Meyrem Almaci M me Valérie Déom Bruno Stevenheydens Guido De Padt Guido De Padt Mw. Christine Van Broeckhoven M me Muriel Gerkens Mw. Sarah Smeyers M me Colette Burgeon Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Sonja Becq M me Muriel Gerkens Mw. Sonja Becq Jean-Luc Crucke Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Guido De Padt Koen Bultinck M me Muriel Gerkens M me Muriel Gerkens David Geerts Mw. Rita De Bont Georges Gilkinet Mw. Sonja Becq Guido De Padt Georges Gilkinet M me Marie-Martine Schyns Patrick Cocriamont Guido De Padt Guido De Padt Ludo Van Campenhout Peter Logghe Luk Van Biesen M me Marie-Martine Schyns Jenne De Potter André Frédéric Jenne De Potter André Frédéric Mw. Maggie De Block Guy D haeseleer 9760 Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken Vice-premier ministre et ministre de l Intérieur Jean-Marc Nollet Mw. Barbara Pas Bart Laeremans Bruno Stevenheydens Filip De Man Francis Van den Eynde Guido De Padt 3474

9 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Guido De Padt Christian Brotcorne Jan Jambon Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Mark Verhaegen Michel Doomst Jan Jambon Jean-Luc Crucke Guido De Padt Filip De Man Mw. Ulla Werbrouck David Geerts Mw. Nathalie Muylle Bart De Wever André Frédéric Georges Gilkinet Mw. Leen Dierick Filip De Man Peter Logghe M me Marie-Martine Schyns Jean-Marc Nollet Mw. Leen Dierick Jan Jambon Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Peter Logghe Patrick Cocriamont Guido De Padt Guido De Padt Jean-Luc Crucke Bruno Stevenheydens Joseph Arens Pierre-Yves Jeholet Pierre-Yves Jeholet Pierre-Yves Jeholet Joseph Arens Joseph Arens Joseph Arens Guy D haeseleer Jenne De Potter 9767 Vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Bruno Stevenheydens Bert Schoofs Mw. Mia De Schamphelaere Georges Gilkinet M me Zoé Genot Olivier Maingain Mw. Alexandra Colen Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Mw. Barbara Pas Bert Schoofs Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Bruno Stevenheydens Filip De Man Mw. Sabien Lahaye- Battheu Filip De Man Filip De Man Filip De Man Francis Van den Eynde Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Bert Schoofs Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Mw. Linda Vissers Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Mw. Carina Van Cauter Mw. Carina Van Cauter 3515

10 9744 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page François Bellot Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt M me Clotilde Nyssens M me Clotilde Nyssens Christian Brotcorne Renaat Landuyt Michel Doomst Michel Doomst Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Mw. Maggie De Block Mathias De Clercq Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mw. Els De Rammelaere Mark Verhaegen Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Mw. Sarah Smeyers Renaat Landuyt Gerard Kindermans Guido De Padt Mw. Sabien Lahaye- Battheu Mw. Hilde Vautmans Mw. Katrien Partyka Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Bert Schoofs Renaat Landuyt Mw. Sabien Lahaye- Battheu Guido De Padt Bert Schoofs Bert Schoofs Renaat Landuyt Mw. Els De Rammelaere Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Sarah Smeyers Mw. Sarah Smeyers Jenne De Potter Mw. Alexandra Colen Filip De Man M me Juliette Boulet 6066

11 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Sabien Lahaye- Battheu Peter Logghe François Bellot Guido De Padt Michel Doomst André Perpète Mw. Barbara Pas Guido De Padt Guido De Padt Bert Schoofs Guido De Padt Guido De Padt Herman De Croo Eric Thiébaut Mw. Liesbeth Van der Auwera Robert Van de Velde M me Juliette Boulet Michel Doomst Bruno Steegen Guido De Padt André Frédéric Bert Schoofs Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Jean-Luc Crucke Francis Van den Eynde Mw. Hilde Vautmans Mw. Hilde Vautmans Guido De Padt Filip De Man Stefaan Van Hecke Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Jean-Luc Crucke Joseph Arens Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Renaat Landuyt Guido De Padt Peter Logghe Bruno Stevenheydens Guido De Padt Peter Logghe Jean-Luc Crucke Yvan Mayeur M me Clotilde Nyssens Guido De Padt Mw. Alexandra Colen Jean-Luc Crucke Filip De Man Filip De Man Guido De Padt Mw. Nathalie Muylle Peter Logghe M me Clotilde Nyssens Filip De Man Jean-Marc Nollet Xavier Baeselen Bart Laeremans Bart Laeremans M me Sophie Pécriaux 9771 Vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen Vice-première ministre et ministre de l Emploi et de l Égalité des chances Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block 3999

12 9746 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Pierre-Yves Jeholet Peter Logghe Olivier Maingain Guy D haeseleer Guy D haeseleer Guy D haeseleer Pierre-Yves Jeholet Guy D haeseleer Mw. Sarah Smeyers Mw. Alexandra Colen Guy D haeseleer Mw. Alexandra Colen Mw. Katia Della Faille de Leverghem Mw. Katia Della Faille de Leverghem Guy D haeseleer Geert Versnick Pierre-Yves Jeholet Pierre-Yves Jeholet Mw. Sofie Staelraeve Eric Thiébaut Guy D haeseleer Guy D haeseleer M me Zoé Genot Xavier Baeselen M me Sophie Pécriaux Guy D haeseleer Guido De Padt M me Karine Lalieux Jean-Luc Crucke Peter Logghe Guido De Padt Joseph Arens Mw. Sonja Becq Jean-Luc Crucke Georges Gilkinet Guy D haeseleer Joseph Arens Stefaan Vercamer Jean-Luc Crucke Peter Logghe Jean-Jacques Flahaux Georges Gilkinet Jean-Luc Crucke Bert Schoofs Stefaan Vercamer Stefaan Vercamer Peter Logghe Stefaan Vercamer Peter Logghe 9773 Minister van Buitenlandse Zaken Ministre des Affaires étrangères Patrick Moriau Bert Schoofs M me Kattrin Jadin Jean-Luc Crucke Dirk Van der Maelen Bruno Valkeniers 9774 Minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid Ministre des PME, des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique Mw. Maggie De Block 4031 Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes Guido De Padt Peter Logghe Georges Gilkinet Geert Versnick Georges Gilkinet Bert Schoofs Bruno Stevenheydens Filip De Man Filip De Man Guy D haeseleer Mw. Dalila Douifi Geert Versnick Peter Logghe 3552

13 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Geert Versnick Geert Versnick Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt Xavier Baeselen Jan Jambon Mw. Sarah Smeyers Bruno Van Grootenbrulle Mathias De Clercq Mathias De Clercq Mathias De Clercq Mathias De Clercq M me Carine Lecomte Mw. Sofie Staelraeve Peter Logghe Filip De Man Bert Schoofs Mw. Sofie Staelraeve Filip De Man Xavier Baeselen Dirk Van der Maelen M me Juliette Boulet Filip De Man Jean-Luc Crucke Mw. Sonja Becq Roel Deseyn Mw. Leen Dierick Mw. Leen Dierick Renaat Landuyt Georges Gilkinet Bart Laeremans Peter Logghe Stefaan Vercamer Peter Logghe 9458 Minister van Klimaat en Energie Ministre du Climat et de l Énergie Mw. Meyrem Almaci Mw. Sarah Smeyers Jenne De Potter Michel Doomst Peter Logghe Jean-Jacques Flahaux 9458 Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Georges Gilkinet Georges Gilkinet Peter Luykx Jef Van den Bergh Peter Logghe Georges Gilkinet Jean-Marc Nollet Olivier Maingain Pierre-Yves Jeholet Mw. Barbara Pas Michel Doomst Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Francis Van den Eynde Mw. Mia De Schamphelaere Peter Luykx Hagen Goyvaerts Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans François Bellot Bart Tommelein Eric Thiébaut Guido De Padt Eric Thiébaut M me Camille Dieu Guido De Padt Guido De Padt Guido De Padt 4051

14 9748 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Guido De Padt Guido De Padt Mw. Katia Della Faille de Leverghem Ludo Van Campenhout Mw. Maggie De Block Mw. Sabien Lahaye- Battheu Jean-Marc Nollet David Geerts Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Mw. Katrien Partyka Mw. Katrien Partyka Mw. Leen Dierick Michel Doomst Michel Doomst Peter Luykx Peter Luykx Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn David Geerts Guido De Padt David Geerts Guido De Padt Bert Schoofs Jef Van den Bergh Jan Mortelmans Michel Doomst Jef Van den Bergh Guido De Padt André Frédéric Hagen Goyvaerts Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jean-Luc Crucke Mw. Meyrem Almaci Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Michel Doomst Philippe Henry Philippe Henry M me Valérie De Bue Georges Gilkinet Roel Deseyn Bruno Stevenheydens David Geerts M me Linda Musin Philippe Henry André Perpète David Geerts Peter Logghe Francis Van den Eynde Peter Luykx Joseph Arens Michel Doomst Guido De Padt Peter Logghe Georges Gilkinet Mw. Leen Dierick Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Bruno Valkeniers Roel Deseyn Peter Logghe Michel Doomst Christian Brotcorne Joseph Arens Joseph Arens Bruno Stevenheydens Geert Versnick Geert Versnick Bart Laeremans Mw. Barbara Pas Joseph Arens Pierre-Yves Jeholet Pierre-Yves Jeholet Joseph Arens Jenne De Potter Dirk Van der Maelen 9783

15 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen Ministre pour l Entreprise et la Simplification David Geerts Filip De Man Mw. Leen Dierick Jenne De Potter Willem-Frederik Schiltz Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Mia De Schamphelaere Mw. Freya Van den Bossche Stefaan Vercamer 4085 Minister van Migratieen asielbeleid Ministre de la Politique de migration et d asile Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Mw. Maggie De Block Mw. Maggie De Block Guy D haeseleer Filip De Man Filip De Man Guy D haeseleer Guy D haeseleer Mw. Mia De Schamphelaere Fouad Lahssaini George Joseph Guy D haeseleer M me Zoé Genot Peter Logghe Mw. Meyrem Almaci Pierre-Yves Jeholet George Joseph Xavier Baeselen Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Filip De Man Guy D haeseleer M me Camille Dieu Pierre-Yves Jeholet Peter Logghe Bert Schoofs Filip De Man Filip De Man M me Zoé Genot Michel Doomst M me Valérie Déom Michel Doomst Peter Logghe Mw. Els De Rammelaere Mw. Sarah Smeyers Filip De Man M me Zoé Genot Xavier Baeselen Peter Logghe Mw. Leen Dierick Jean-Luc Crucke Filip De Man Filip De Man Mw. Leen Dierick Filip De Man Joseph Arens 9783

16 9750 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Stefaan Vercamer Jan Jambon 9785 Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie Secrétaire d État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d État, adjoint au ministre de la Justice Guy D haeseleer Mw. Meyrem Almaci David Geerts Bruno Van Grootenbrulle Maxime Prévot David Geerts Mw. Nathalie Muylle David Geerts Guy D haeseleer Guido De Padt Jean-Luc Crucke Guido De Padt Guido De Padt Dirk Van der Maelen 9786 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden Secrétaire d État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes Staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Secrétaire d État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Michel Doomst Bruno Van Grootenbrulle Mw. De Maght Martine Hans Bonte Hans Bonte Mw. De Maght Martine 9463

17 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles DO DO Vraag nr. 343 van de heer Peter Logghe van 18 september 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Belastingaangiften. Volgens gegevens van collega s en de antwoorden van de minister daarop zijn meer dan Belgen niet in orde met hun belastingaangifte. Iets meer dan burgers vulden hun belastingaangifte niet in en mensen deden hun aangifte te laat. Al die mensen zou theoretisch dus ook een boete moeten betalen. Ik heb over deze cijfers, die jaar in jaar uit vrij stabiel blijven, volgende concrete vragen: 1. a) Hoeveel burgers vulden hun belastingaangifte niet in in de jaren 2005 en 2006? b) Hoeveel waren te laat met hun aangifte in deze jaren? 2. Kan u een opdeling per Gewest geven van het aantal burgers dat geen aangifte invulde en van het aantal burgers dat zijn aangifte te laat indiende? 3. a) Welke boetes per Gewest werden hierna aan deze Belgen opgelegd? Question n o 343 de M. Peter Logghe du 18 septembre 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Déclarations d impôts. D après les informations de collègues et les réponses du ministre sur le sujet, plus de Belges ne sont pas en règle en ce qui concerne leur déclaration d impôts. Un peu plus de citoyens n ont pas rempli leur déclaration et citoyens l ont déposée tardivement. Toutes ces personnes devraient donc aussi payer une amende, en principe. Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes à propos de ces chiffres, qui restent relativement stables d une année à l autre: 1. a) Combien de citoyens n ont pas rempli leur déclaration d impôts en 2005 et en 2006? b) Combien de citoyens ont déposé tardivement leur déclaration en 2005 et en 2006? 2. Quelle est la répartition par Région du nombre de citoyens qui n ont pas rempli de déclaration et du nombre de citoyens qui ont déposé tardivement leur déclaration? 3. a) Quelles amendes ont ensuite été infligées à ces Belges, par Région?

18 9752 QRVA b) Hoeveel boetes, die betrekking hadden op het belastingjaar 2005, 2006 en 2007 werden in Vlaanderen geïnd? b) Combien d amendes se rapportant à l exercice d imposition 2005, 2006 et 2007 ont été perçues en Flandre? c) Hoeveel in Wallonië? c) Quel était leur nombre en Wallonie? d) Hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? d) Et dans la Région de Bruxelles-Capitale? 4. a) Hoeveel mensen betaalden uiteindelijk geen enkele vorm van boete? 4. a) Combien de citoyens n ont finalement payé aucune amende, quelle qu elle soit? b) Kan u een opdeling geven per Gewest? b) Quelle est leur répartition par Région? c) Welk gevolg wordt er verder aan de zaak gegeven als mensen hun belastingboete niet betaald hebben? c) Quelle suite réserve-t-on par ailleurs aux dossiers relatifs à des personnes qui n ont pas payé leur amende fiscale? DO DO Vraag nr. 345 van de heer Dirk Van der Maelen van 18 september 2008 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: Van ambtswege ingekohierde aangiften. Wat betreft aanslagjaren 2004, 2005, 2006 en 2007: 1. Hoeveel aangiften werden van ambtswege ingekohierd? 2. Hoeveel van die aangiften zijn getaxeerd op basis van een aangifte? 3. Hoeveel vennootschappen hebben geen aangifte ingediend? Graag een uitsplitsing per Gewest. Question n o 345 de M. Dirk Van der Maelen du 18 septembre 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: Déclaration enrôlées d office. Pour les exercices d imposition 2004, 2005, 2006 en 2007: 1. Combien de déclarations ont été enrôlées d office? 2. Combien de déclarations ont fait l objet d une taxation sur la base de la déclaration introduite? 3. Combien de sociétés ont omis d introduire une déclaration? Pourriez-vous me fournir les chiffres par Région? DO DO Vraag nr. 349 van de heer Dirk Van der Maelen van 23 september 2008 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen: FOD Financiën. Competentiemetingen. De FOD Financiën heeft tot op heden en dit voor de jaren 2004, 2005 en 2006 eenmaal competentiemetingen georganiseerd voor financieel- en ICTdeskundigen. 1. Kan u meedelen wanneer de FOD Financiën voor de jaren 2007, 2008 en 2009 de volgende competentiemeting gaat organiseren? 2. Indien de FOD Financiën geen plannen ter zake heeft in de nabije toekomst, overweegt u over te gaan Question n o 349 de M. Dirk Van der Maelen du 23 septembre 2008 (N.) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles: SPF Finances. Mesures de compétences. À ce jour, une seule mesure de compétences destinées aux experts financiers et aux experts en TIC a été organisée par le SPF Finances, et ce pour les années 2004, 2005 et Pourriez-vous me faire savoir quand le SPF Finances organisera la prochaine mesure de compétences, pour les années 2007, 2008 et 2009? 2. Si le SPF Finances ne prévoit pas de mesure de compétences à court terme, envisageriez-vous de

19 QRVA tot verlenging van de geldigheidsduur van de eerste competentiemeting? 3. Zo dit laatste niet tot uw intenties behoort, hoe denkt u dan het probleem op te lossen dat zich voordoet voor de ambtenaren die hun pensionering vragen/ krijgen vooraleer een nieuwe competentiemeting georganiseerd werd? prolonger la validité des résultats de la première mesure de compétences? 3. Dans la négative, quelle solution envisagez-vous pour les fonctionnaires qui demandent/obtiennent leur pension avant qu une nouvelle mesure de compétences n ait été organisée? Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique DO DO Vraag nr. 340 van de heer Peter Logghe van 18 september 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid: Beroepsziekten. Uit het jaarrapport 2007 van het Fonds voor Beroepsziekten blijkt dat Belgen aan een beroepsziekte lijden, wat neerkomt op ongeveer 3% van de actieve bevolking. Vorig jaar werden er bijvoorbeeld dossiers ingediend, waarvan er werden goedgekeurd. 1. a) Hoeveel aanvragen werden er in 2005 per Gewest ingediend? Question n o 340 de M. Peter Logghe du 18 septembre 2008 (N.) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique: Maladies professionnelles. D après le rapport annuel 2007 du Fonds des maladies professionnelles, Belges, soit environ 3% de la population active, sont atteints de maladie professionnelle. L an dernier, par exemple, dossiers ont été introduits dont ont été acceptés. 1. a) Combien de demandes ont été introduites, par Région, en 2005? b) Hoeveel in 2006? b) Quel était leur nombre en 2006? c) Heeft u al zicht op de evolutie per Gewest in 2008? c) Avez-vous déjà une idée de l évolution par Région en 2008? 2. a) Hoeveel dossiers werden hiervan per Gewest goedgekeurd? 2. a) Parmi ces dossiers, combien ont été acceptés, par Région? b) Kan u cijfers geven voor 2005 en 2006? b) Pourriez-vous fournir des chiffres pour 2005 et pour 2006? c) Is er al zicht op de evolutie van goedgekeurde dossiers in 2008? 3. Bij hoeveel burgers werd een blijvende invaliditeit hoger dan 66% aanvaard per Gewest in 2005, in 2006 en in 2007? 4. a) Hoeveel Belgen overleden per Gewest in 2005 ten gevolge van een beroepsziekte? b) Hoeveel in 2006? b) Combien en 2006? c) Hoeveel in 2007? c) Combien en 2007? c) Connaît-on déjà l évolution des dossiers acceptés en 2008? 3. Dans combien de cas une invalidité permanente supérieure à 66% a-t-elle été reconnue, par Région, en 2005, en 2006 et en 2007? 4. a) Combien de Belges sont décédés des suites d une maladie professionnelle, par Région, en 2005?

20 9754 QRVA Welke socialezekerheidsbedragen werden er per Gewest uitgekeerd voor beroepsziekten in 2005, in 2006 en in 2007? 5. Quelles cotisations de sécurité sociale ont été versées pour maladies professionnelles, par Région, en 2005, en 2006 et en 2007? DO DO Vraag nr. 342 van de heer Luk Van Biesen van 19 september 2008 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid: Aandelenopties. Herkwalificatie. De wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen bepaalt dat opties belastbaar zijn op het moment van toekenning. Het moment van toekenning valt op de 60ste dag volgend op het aanbod van de opties. Verder bepaalde de wet aanvankelijk dat een werknemer automatisch geacht werd het aanbod te aanvaarden, tenzij hij het aanbod vóór de 60ste dag schriftelijk weigerde. Deze regel werd met ingang van 2003 bij programmawet (I) van 24 december 2002 omgekeerd. Voortaan bepaalt de wet dat de werknemer automatisch geacht wordt het aanbod te weigeren, tenzij hij dit aanbod vóór de 60ste dag schriftelijk aanvaardt. Zoniet wordt hij vanuit fiscaal oogpunt geacht de aandelenopties te weigeren. De aandelenopties kunnen dan niet worden belast volgens de principes van de wet van 26 maart Maar in vele gevallen bepaalt het optieplan dat men bijvoorbeeld 90 dagen de tijd heeft om de opties schriftelijk te aanvaarden, of zelfs dat men helemaal niet uitdrukkelijk moet aanvaarden. Indien de werknemer de opties dan niet binnen de 60 dagen aanvaardt, wordt hij fiscaal geacht ze te weigeren. Toch betekent deze «fiscale weigering» niet ipso facto dat de werknemer dan geen aandelenopties heeft gekregen. De vraag rijst hoe de opties, die pas na de termijn van 60 dagen worden aanvaard, worden belast. Hierover zijn uiteenlopende standpunten terug te vinden: ofwel vallen de opties onder de gemeenschappelijke fiscale regeling, ofwel is er een herkwalificatie in een aandelenplan waarbij het prijsvoordeel dat de werknemer heeft bij aankoop van de aandelen, belast wordt als een voordeel van alle aard. Question n o 342 de M. Luk Van Biesen du 19 septembre 2008 (N.) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique: Options sur action. Requalification. La loi du 26 mars 1999 relative au plan d action belge pour l emploi 1998 et portant des dispositions diverses stipule que les options sont imposables au moment de leur attribution, c est-à-dire lors du 60 e jour qui suit la notification de l offre. En outre, la loi prévoyait à l origine qu un travailleur est censé avoir accepté l offre, à moins qu il n y ait renoncé par écrit avant l expiration de ce délai de 60 jours. Depuis 2003, en application de la loi-programme du 24 décembre 2002, cette règle est inversée. Depuis lors, la loi stipule que le travailleur est réputé avoir refusé l offre à défaut de l avoir acceptée dans les 60 jours. S il ne le fait pas, il est, fiscalement parlant, censé avoir refusé les options sur action. Celles-ci ne peuvent dès lors être imposées selon les principes de la loi du 26 mars Or dans de nombreux cas, le plan d options précise que l on dispose d un délai de, par exemple, 90 jours pour accepter les options par écrit, ou même qu il n est absolument pas nécessaire de les accepter expressément. Si le travailleur n accepte pas les options dans le délai de 60 jours, le fisc considérera donc qu il y aura renoncé. Cependant, ce «refus fiscal» ne signifie pas ipso facto que le travailleur n a pas reçu d options sur action. La question est de savoir comment les options qui ne sont acceptées qu après l expiration du délai de 60 jours doivent être imposées. Les avis divergent sur cette question: pour certains, les options concernées doivent être soumises au régime fiscal général, tandis que pour d autres, il y a dans ce cas une requalification en plan d actions, et l avantage financier obtenu par le travailleur lors de l achat des actions doit être imposé en tant qu avantage de toute nature.