TAALDORP FICHES: À L OFFICE DE TOURISME

Transcriptie

1

2 TAALDORP FICHES: À L OFFICE DE TOURISME Je bent als toerist in Parijs. Je kent de stad nog niet en wilt graag informatie over een zwembad waar je met je vrienden heen wilt gaan. Je bezoekt de VVV. 1) Groet de medewerker aan de balie. 2) Vertel dat je toerist bent in Parijs en dat je met je vrienden naar het zwembad wilt gaan. 3) Reageer positief en vraag naar de openingstijden. 4) Zeg dat het je erg leuk lijkt en vraag naar een folder. 5) Leg uit dat je ook een goedkoop restaurant zoekt in de buurt van het zwembad. Vraag om advies. 6) Geef antwoord op de vraag van de baliemedewerker. Vraag of het restaurant en het zwembad vandaag open zijn. 7) Zeg dat je er direct naar toe gaat. Vraag of het zwembad in de buurt is en vraag hoe je er komt. 8) Bedank voor de informatie en vraag of je moet betalen voor de folder. 9) Bedank en neem afscheid.

3 TAALDORP FICHES: DEMANDER LE CHEMIN Je bent in Parijs en je hebt zin om te shoppen. Je bent op zoek naar een leuke kledingzaak. Daarom vraag je aan een voorbijganger om informatie en de weg er naar toe. 1) Groet de voorbijganger en vraag om hulp. 2) Vraag of er een kledingzaak voor jongeren dichtbij is. 3) Vraag of het mogelijk is om met de metro daarheen te gaan want je bent niet sportief. 4) Vraag of de voorbijganger de weg kan uitleggen. Luister goed en teken de weg in je beoordelingsboekje! 5) Vraag of er ook een apotheek in de buurt van de de winkel is. 6) Zeg dat je hebt begrepen. 7) Bedank de voorbijganger en neem afscheid.

4 TAALDORP FICHES: AU MAGASIN SITUATIE 2 ROL A (KLANT) Je komt in een schoenenwinkel, je wilt laarzen kopen. De verkoper vraagt naar je maat. Je wilt de laarzen passen, maar koopt ze niet. 1) Groet de verkoper. 2) Vraag of je de laarzen die je in de vitrine hebt gezien mag passen. 3) Vertel welke maat je hebt. JE PAST DE LAARZEN 4) Zeg dat je ze niet leuk vindt en vraag een ander model. 5) Vertel dat je het model niet leuk vindt en dat je een hekel hebt aan de kleur. 6) Antwoord: Nee, nu niet! Vertel dat je erover gaat nadenken. 7) Vraag naar de prijs. 8) Zeg dat je het eerst aan je ouders gaat /moet vragen. 9) Zeg dat je misschien morgen terug komt. 10) Bedank en neem afscheid.

5 TAALDORP FICHES: AU RESTAURANT Je hebt een tafel gereserveerd in een restaurant om te lunchen. Je gaat iets bestellen en je gaat afrekenen. Een Franse jongen/meisje wil naast je komen zitten en jullie raken in gesprek. 1) Begroet de ober en zeg dat je een tafel hebt geserveerd voor één persoon. 2) Zeg dat het op jouw naam is. 3) Vraag of de ober langzaam kan praten en zeg dat je niet goed Frans praat. 4) Bevestig het antwoord en zeg dat je begrijpt. Bedank hem/haar en vraag naar de menukaart. QUELQUES MINUTES PLUS TARD 5) Bestel een drankje en een kip met frietjes. UN(E) JEUNE FRANÇAIS(E) ENTRE 6) Bevestig het antwoord en zeg dat je alleen bent. 7) Bevestig het antwoord en zeg dat hij/zij mag zitten.

6 TAALDORP FICHES: AU RESTAURANT 8) Ontken het antwoord en zeg dat je hier twee weken op vakantie bent. En jij? 9) Zeg dat Parijs een erg mooie stad is. 10) Zeg dat Nederland ook een mooi land is. 11) Vraag in welke klas hij/zij zit. 12) Zeg dat je ook in derde klas zit en dat je dit jaar een profiel moet kiezen. 13) Zeg dat je talen wilt leren omdat je een journalist wilt worden. 14) Zeg dat je het leuk vond om kennis te maken. Neem afscheid en vraag de ober om de rekening. LE GARÇON REVIENT 15) Betaal en neem afscheid.

7 TAALDORP FICHES: À L OFFICE DE TOURISME Je bent als toerist in Parijs. Je kent de stad nog niet en wilt graag informatie over een zwembad waar je met je vrienden heen wilt gaan. Je bezoekt de VVV. 1) Groet de medewerker aan de balie. 2) Vertel dat je toerist bent in Parijs en dat je met je vrienden naar het zwembad wilt gaan. 3) Reageer positief en vraag naar de openingstijden. 4) Zeg dat het je erg leuk lijkt en vraag naar een folder. 5) Leg uit dat je ook een goedkoop restaurant zoekt in de buurt van het zwembad. Vraag om advies. 6) Geef antwoord op de vraag van de baliemedewerker. Vraag of het restaurant en het zwembad vandaag open zijn. 7) Zeg dat je er direct naar toe gaat. Vraag of het zwembad in de buurt is en vraag hoe je er komt. 8) Bedank voor de informatie en vraag of je moet betalen voor de folder. 9) Bedank en neem afscheid.

8 TAALDORP FICHES: DEMANDER LE CHEMIN Je bent in Parijs en je hebt zin om te shoppen. Je bent op zoek naar een leuke kledingzaak. Daarom vraag je aan een voorbijganger om informatie en de weg er naar toe. 1) Groet de voorbijganger en vraag om hulp. 2) Vraag of er een kledingzaak voor jongeren dichtbij is. 3) Vraag of het mogelijk is om met de metro daarheen te gaan want je bent niet sportief. 4) Vraag of de voorbijganger de weg kan uitleggen. Luister goed en teken de weg in je beoordelingsboekje! 5) Vraag of er ook een apotheek in de buurt van de de winkel is. 6) Zeg dat je hebt begrepen. 7) Bedank de voorbijganger en neem afscheid.

9 TAALDORP FICHES: AU MAGASIN SITUATIE 2 ROL A (KLANT) Je komt in een schoenenwinkel, je wilt laarzen kopen. De verkoper vraagt naar je maat. Je wilt de laarzen passen, maar koopt ze niet. 1) Groet de verkoper. 2) Vraag of je de laarzen die je in de vitrine hebt gezien mag passen. 3) Vertel welke maat je hebt. JE PAST DE LAARZEN 4) Zeg dat je ze niet leuk vindt en vraag een ander model. 5) Vertel dat je het model niet leuk vindt en dat je een hekel hebt aan de kleur. 6) Antwoord: Nee, nu niet! Vertel dat je erover gaat nadenken. 7) Vraag naar de prijs. 8) Zeg dat je het eerst aan je ouders gaat /moet vragen. 9) Zeg dat je misschien morgen terug komt. 10) Bedank en neem afscheid.

10 TAALDORP FICHES: AU RESTAURANT Je hebt een tafel gereserveerd in een restaurant om te lunchen. Je gaat iets bestellen en je gaat afrekenen. Een Franse jongen/meisje wil naast je komen zitten en jullie raken in gesprek. 1) Begroet de ober en zeg dat je een tafel hebt geserveerd voor één persoon. 2) Zeg dat het op jouw naam is. 3) Vraag of de ober langzaam kan praten en zeg dat je niet goed Frans praat. 4) Bevestig het antwoord en zeg dat je begrijpt. Bedank hem/haar en vraag naar de menukaart. QUELQUES MINUTES PLUS TARD 5) Bestel een drankje en een kip met frietjes. UN(E) JEUNE FRANÇAIS(E) ENTRE 6) Bevestig het antwoord en zeg dat je alleen bent. 7) Bevestig het antwoord en zeg dat hij/zij mag zitten.

11 TAALDORP FICHES: AU RESTAURANT 8) Zeg dat je Hollander bent en zeg dat je hier twee weken op vakantie bent. En jij? 9) Zeg dat Parijs een erg mooie stad is. 10) Zeg dat Nederland ook een mooi land is. 11) Vraag in welke klas hij/zij zit. 12) Zeg dat je ook in derde klas zit en dat je dit jaar een profiel moet kiezen. 13) Zeg dat je talen wilt leren omdat je een journalist wilt worden. 14) Zeg dat je het leuk vond om kennis te maken. Neem afscheid en vraag de ober om de rekening. LE GARÇON REVIENT 15) Betaal en neem afscheid.