Zo zie je Zeeland Pas! Ihr Pass für Zeeland! Entdecken, sparen und erleben! Ontdek, bespaar en beleef.

Transcriptie

1 Zo zie je Zeeland Pas! Ihr Pass für Zeeland! Ontdek, bespaar en beleef Entdecken, sparen und erleben! Jaargids ZeelandPas maart 207 t/m 28 februari 208 Jahresübersicht ZeelandPas. März bis zum 28. Februar 208

2 Download gratis vanaf april Heel Zeeland in je hand Met de Zeeland App heb je een handig overzicht van alle activiteiten, steden en dorpen en eetgelegenheden in Zeeland. Fiets of wandel met de app jouw favoriete route en pak je voordeel met het overzicht van ZeelandPasbelevingen. Sla al je favorieten op en beleef Zeeland zoals nooit tevoren. Meer informatie over de Zeeland App vind je op vvvzeeland.nl/app

3 Daar is ie dan: je ZeelandPas! Zeeland is geen moment hetzelfde. Een groep eilanden, gescheiden van elkaar door diepe zeearmen, er is steeds iets nieuws te ontdekken. De ZeelandPas helpt je daarbij; van unieke activiteiten in de Zeeuwse buitenlucht tot de rijkdom van de lokale keuken! Gratis pilates lessen op het strand of wandelen onder begeleiding van een gids door leuke en knusse Zeeuwse steden. Of liever met korting naar de leukste attracties, deelnemen aan een les suppen op de Zeeuwse wateren, musea bezoeken, grenzeloos shoppen of genieten van al het lekkers in de vele restaurants? In deze jaargids staan te gekke belevingen, gesorteerd per regio. Houdt ook de website en de Zeeland App in de gaten voor nog meer inspiratie voor een leuk (Zeeuws) product, een gezellig dagje uit of een culinaire avond. Voordeel of gratis extra s kun je verkrijgen op vertoon van je ZeelandPas bij de aanbieder van de actie. Wat ga jij ontdekken in Zeeland? Deel jouw ZeelandPas momenten met ons via Veel plezier! Ontdek, bespaar en beleef VVV Zeeland PS In de loop van het pasjaar kunnen er nog leuke (gratis) vervoer componenten bijkomen, houd daarom de website en onze facebookpagina in de gaten! Hier ist er: Ihr ZeelandPass! Zeeland ist immer wieder anders. Eine Gruppe von Inseln, getrennt durch tiefe Meeresarme, wo es immer etwas Neues zu entdecken gibt. Der ZeelandPass hilft Ihnen, Zeeland wirklich kennenzulernen: von besonderen Aktivitäten, die man nur unter zeeländischem Himmel erleben kann, bis zum Reichtum der zeeländischen Küche! Kostenlose Pilates-Stunden am Strand oder Spaziergänge durch interessante und lauschige Städtchen in Begleitung eines Stadtführers? Oder lieber mit Ermäßigung die attraktivsten Sehenswürdigkeiten besichtigen, an einer SUP-Stunde auf zeeländischen Gewässern teilnehmen, Museen besuchen, grenzenlos shoppen oder Leckerbissen in verschiedensten Restaurants genießen? In dieser Jahresübersicht stehen tolle Erlebnisse, sortiert nach Regionen. Behalten Sie auch die Website und die Zeeland App im Auge. Dort finden Sie weitere Anregungen mit interessanten (zeeländischen) Produkten, schönen Ausflügen und Angeboten auf kulinarischem Gebiet. Vergünstigungen oder kostenlose Extras erhalten Sie gegen Vorlage des Zeeland- Passes beim Anbieter der jeweiligen Aktion. Was wollen Sie in Zeeland entdecken? Teilen Sie Ihre ZeelandPass-Momente mit uns auf Viel Spaß! Entdecken, sparen und erleben! VVV Zeeland PS Im Laufe der Gültigkeitsdauer Ihres Zeeland-Passes können noch interessante (kostenlose) Beförderungsangebote hinzukommen. Werfen Sie also regelmäßig einen Blick auf die Website und auf unsere Facebook-Seite! Zo zie je Zeeland Pas!

4 Zo zie je Zeeland Pas! Met de ZeelandPas krijg je in héél Zeeland geweldige voordelen op het gebied van actieve bezigheden, cultuur, culinair, wellness, maar ook tijdens het shoppen. Voor jong én oud, actief de boer op óf lekker relaxen; met de ZeelandPas ontdek je Zeeland op jouw manier. GRATIS STADSWANDELING EN ANDERE EXTRA S Naast voordeel op belevingen biedt de ZeelandPas ook allerlei gratis extra s: Gratis deelname aan één van de geselecteerde stadswandelingen in Domburg, Hulst, Sluis, Terneuzen, Veere en Zierikzee. Het overzicht vind je op Gratis extra s bij een aantal Zeeuwse belevingen. Je vindt deze tussen het reguliere beleefaanbod van de ZeelandPas; In de loop van het pasjaar kan het zijn dat er nog leuke (gratis) vervoerscomponenten bijkomen, houd de website hiervoor in de gaten en volg ons via GELDIGHEID De ZeelandPas is een persoonsgebonden pas en is geldig van maart 207 tot en met 28 februari 208. Het kan per actie verschillen wanneer deze geldig is, kijk op de website bij de actie voor alle informatie over geldigheid en hoe vaak je gebruik mag maken van deze actie. Kinderen vanaf 2 jaar en volwassenen hebben elk een eigen pas nodig om van de voordelen te kunnen profiteren. Een ZeelandPas is geldig wanneer deze is ingevuld, een acceptant kan controleren of je ook daadwerkelijk de houder van de pas bent. VRAGEN? Vragen over de ZeelandPas kun je stellen aan jouw pasverstrekker, of door te kijken op Ondervind je problemen bij het gebruik van de pas of is jouw pas gestolen of ben je hem verloren? Neem dan contact op met de helpdesk, telefoonnummer +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas!

5 Ihr Pass für Zeeland! Mit dem ZeelandPass erhalten Sie in der gesamten Provinz Zeeland tolle Vergünstigungen in den Bereichen Kultur, Kulinarisches und Wellness, aber auch bei sportlichen Aktivitäten und beim Shopping. Für Jung und Alt, für sportlich Aktive und für Ruhesuchende: Mit dem ZeelandPass entdecken Sie Zeeland auf Ihre eigene Art und Weise. Ermäßigungen oder kostenlose Extras erhalten Sie bei Vorlage Ihres ZeelandPasses beim Anbieter der Aktion. Bei manchen Attraktionen besteht die Möglichkeit, schon vorab Eintrittskarten auf Ihren Pass buchen zu lassen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Gastgeber oder in einem VVV-Inspirationspunkt (Tourist-Info). KOSTENLOSE STADFÜHRUNGEN UND KLEINE EXTRA S Neben Rabatten bei diversen Erlebnis- Angeboten erhalten Sie mit dem ZeelandPass sogar manches Extra völlig kostenlos: Kostenfreie Teilnahme an einer ausgewählten Stadtführung in Domburg, Sluis, Terneuzen, Veere oder Zierikzee (Angebot einmal nutzbar). Eine Übersicht finden Sie auf Kostenlose Extras an zeeländischen Erlebnisorten. Sie finden diese unter den regulären Rabattangeboten für ZeelandPass-Inhaber; Im Laufe des Jahres kann es sein, dass noch attraktive Angebote für Verkehrsmittel hinzukommen, die Sie mit Ihrem ZeelandPass nutzen können. Behalten Sie daher auf der Webseite die Seite und im Auge. GÜLTIGKEIT Der ZeelandPass ist personengebunden und gilt vom. März 207 bis zum 28. Februar 208. Der Gültigkeitszeitraum ist je nach Aktion unterschiedlich. Auf der Website finden Sie bei der betreffenden Aktion alle Informationen zu deren Gültigkeit und zur Häufigkeit der möglichen Inanspruchnahme. Kinder ab zwei Jahren und Erwachsene benötigen jeweils einen eigenen Pass, um die Vergünstigungen nutzen zu können. Ein ZeelandPass ist gültig, wenn er ausgefüllt ist und der Anbieter der Aktion kontrollieren kann, ob Sie tatsächlich der Pass-Inhaber sind. FRAGEN? Bei Fragen zum ZeelandPass können Sie sich an Ihren Passaussteller wenden oder die Seite konsultieren. Wenn Sie Probleme bei der Nutzung des Passes haben, Ihr Pass gestohlen wird oder verloren geht, wenden Sie sich an den Helpdesk, Telefonnummer +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 3

6 Inhoudsopgave / Inhalt In deze jaargids staan meer dan 300 acties, die gedurende het gehele pasjaar of een bepaalde periode geldig zijn op vertoon van je ZeelandPas. Zoek eenvoudig per regio en vervolgens op alfabet naar de beleving die jij wilt ontdekken! In dieser Jahresübersicht finden Sie über 300 Aktionen, die teils während der gesamten Gültigkeitsdauer des Passes, teils nur für einen bestimmten Zeitraum angeboten werden. Wählen Sie zunächst die betreffende Region und suchen Sie dort die alphabetisch geordneten Erlebnisangebote aus, die Sie kennenlernen möchten! (Nehmen Sie Ihren ZeelandPass mit, damit Sie ihn beim Aktionsanbieter vorlegen können.) Zoek een actie per regio Pagina Aktions Suche nach Region Seite Noord-Beveland...5 Schouwen-Duiveland... Tholen...27 Walcheren...33 Zeeuws-Vlaanderen...53 Zuid-Beveland Houdt de website en de Zeeland App in de gaten voor nog meer acties. Schauen Sie regelmäßig auf die Website und in die Zeeland App, um neue Aktionen zu entdecken. LEGENDA / LEGENDE Actief / Aktiv Culinair / Kulinarisches Cultuur / Kultur Shoppen / Shopping Wellness / Wellness Kids / Kinder Aantal keer geldig / Wie oft nutzbar Geldig tot en met / Gültig bis 4 Zo zie je Zeeland Pas!

7 Noord-Beveland

8 20% BE ON THE MOVE Kamperland Het Rip 4 +3 (0) Zoef over Noord-Beveland Ontdek de mooiste plekjes van Zeeland met de fiets of scooter! Be on the move zorgt voor aangename fietstochten op een degelijke fiets tegen schappelijke prijs. Wil je een langere tocht maken, dan kies je voor de elektrische fiets of scooter. 20% korting op daghuur scooter 5% korting op 3-daagse fietshuur en daghuur van elektrische fietsen Unterwegs in Zeeland! Entdecken Sie die schönsten Fleckchen von Zeeland mit dem Fahrrad oder Roller! Be on the Move bereitet Ihnen eine angenehme Fahrradtour auf einem soliden Fahrrad zu einem erschwinglichen Preis. Wenn Sie eine längere Tour machen wollen, entscheiden Sie sich für ein Elektrofahrrad oder einen Roller. 20% Rabatt auf Roller- Tagesmiete 5% Rabatt auf 3-tägige Fahrradtour en auf E-Bike-Tagesmiete 7, 50 BOMONT Renesse Hogezoom 7 +3 (0) Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 00 topmerken, zoals Gaastra, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires voor elk moment van de dag in elke stijl, voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme shopervaring naar één van de vestigingen. 7,50 korting bij besteding vanaf 40,- Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 00 Topmarken, wie Gaastra, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen. 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab 40,- 3, 50 BRASSERIE TJE DE MOLENHOEK Kamperland Molenweg 69a +3 (0) t/m ,50 korting op de Zeeuwse snackplank (max. één pas per plank) Spielen, schwimmen, loungen und genießen! In der Brasserie tje De Molenhoek kann man eine köstliche zeeländische Snack-Platte genießen, während die Kinder spielen. Gönnen Sie sich den Genuss? Speel, Zwem, Lounge & Geniet! Brasserie tje de Molenhoek waar je kunt genieten van een heerlijke Zeeuwse Snackplank terwijl de kids spelen. Geniet u mee? 3,50 Rabatt auf die zeeländische Snack- Platte (max. ein ZeelandPass pro Platte) Noord-Beveland 6 Zo zie je Zeeland Pas!

9 CAMPING EN VILLAPARK DE PAARDEKREEK Kortgene 25,- korting op huur sloep excl. juli/aug 0,- korting op huur sloep in juli/aug 25,- Rabatt auf die Miete einer Sloep exkl. Juli/August 0,- Rabatt auf die Miete einer Sloep in Juli/August +3 (0) t/m CAMPING EN VILLAPARK DE PAARDEKREEK Kortgene 50% korting op de entree waterspeeltuin 50% Rabatt auf den Eintritt zum Wasserspielplatz 50% korting op stand up paddling 50% Rabatt auf SUP-Unterricht +3 (0) t/m CHOCOLADEWINKEL NR. 5 Kamperland 4,95 korting bij een Noord-Bevelander i.c.m. 375 gr. bonbons 25% korting bij Zeeuwse chocolade duiten i.c.m. Kamperlandse biertonnetjes 4,95 Rabatt beim einen,,noord-bevelander i.k.m. 375 gr. Pralines 25% Rabatt beim,,kamperlandse Biertonnetjes i.k.m. zeeländische Schokodukaten +3 (0) DE POMPOENWINKEL Geersdijk Bij besteding vanaf 0,- een eetpompoen t.w.v. 2,- cadeau Bei einem Einkauf ab 0,- ein Kürbis zu essen im Wert von 2,- gratis +3 (0) tot en met DE WAARDIN Kortgene Bij bestelling van een hoofdgerecht een glas huiswijn of biertje t.w.v. 3,50 van de tap cadeau Bei Bestellung eines Hauptgerichts ein Glas Hauswein oder Bier vom Fass im Wert von 3,50 als Geschenk +3 (0) EETCAFÉ DE STRANDHOEK Kamperland 20% korting op alle lunchgerechten 5% korting op alle diner gerechten 20% Rabatt auf Mittagsgerichte 5% Rabatt auf Abendgerichte +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 7 Noord-Beveland

10 EINDELOOS EILAND FESTIVAL (EEF) Wissenkerke 20% korting op een dagkaart 20% Rabatt auf eine Tageskarte +3 (0) t/m FIVE STAR FARM Kamperland 50% korting op de entree 50% Rabatt auf den Eintritt für Kinder +3 (0) HOTEL DE KROON Wissenkerke 25% korting op Brand Bierproeverij in Proeflokaal De Kroon 25% Rabatt auf Brand-Bier-Verkostung im Proeflokaal De Kroon +3 (0) KATHZ Kats 5% korting op de daghuur van een oldtimer 5% Rabatt auf die Tagesmiete eines Oldtimers +3 (0) MOVEMENT SPORTS Kamperland 0% korting op kitesurflessen 0% Rabatt auf Kitesurf-Unterricht +3 (0) RESTAURANT BEAU4 Kamperland 2,85 korting op een brunch 2,85 Rabatt auf den Brunch +3 (0) t/m Noord-Beveland 8 Zo zie je Zeeland Pas!

11 SAILCOLLEGE Kamperland 7,50 korting op een cursus zeilen 7,50 Rabatt auf einen Segelkurs +3 (0) t/m SCHOTSMAN WATERSPORTCENTRUM Kamperland Tweede (aansluitende) uur waterskiën gratis Zweite Stunde gratis bei Buchung einer Stunde Wasserski +3 (0) t/m SEASHORE SURVIVAL Kamperland 0% korting op ouder en kind survival 0% Rabatt auf die Kursteilnahme +3 (0) TREC Colijnsplaat 25% korting op rondleiding Colijnsplaat 25% Rabatt auf eine Führung durch Colijnsplaat +3 (0) t/m VERSCENTRUM SANDEE Kamperland 25% korting op uitgebreid ontbijt 25% Rabatt auf ein großes Frühstück +3 (0) VISSPECIALITEITEN RESTAURANT DE SCHELDE Colijnsplaat 0% korting op de totaalrekening 0% Rabatt auf die Gesamtrechnung Zo zie je Zeeland Pas! (0) Noord-Beveland

12 WATERFRONT JACHTCHARTER Kortgene 0% korting op sloephuur 0% Rabatt auf die Miete einer Sloep +3 (0) t/m YACHTCLUB COLIJNSPLAAT Colijnsplaat 5,- korting op een uitsmijter met ham en kaas, koffie en een sinaasappelsap 5,- Rabatt auf einen Strammen Max mit Schinken und Käse, Kaffee und ein Glas Orangensaft +3 (0) ZEEUWSE ROZENTUIN Kats 20% korting op de entree voor de tuin 20% Rabatt auf den Eintritt für den Gartenbesuch +3 (0) t/m ZWEMER SURFCENTRUM WATERSPORT Kamperland 0% korting op huur sloepvaren Veerse meer 0% Rabatt auf eine Stunde Sloepfahren auf dem Veersemeer +3 (0) Al fan van ZeelandPas? Volg ons: Noord-Beveland 0 Zo zie je Zeeland Pas!

13 Schouwen-Duiveland

14 FAVO RIET! Een indrukwekkend verhaal WATERSNOODMUSEUM Ouwerkerk 20% Het Watersnoodmuseum vertelt het verhaal van de watersnood van 953 en de ontwikkelingen sindsdien. Het museum bevindt zich in vier betonnen caissons die zijn gebruikt om het gat in de dijk te dichten. 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt Weg van de Buitenlandse Pers 5 +3 (0) Eine beeindruckende Geschichte Das Watersnoodmuseum beleuchtet die Geschichte der Flutkatastrophe von 953 und die Entwicklungen, die darauf folgten. Das Museum ist in vier Senkkästen aus Beton untergebracht, mit denen während der Katastrophe der Deich abgedichtet wurde. Schouwen-Duiveland 2 Zo zie je Zeeland Pas!

15 UITGELICHT! Schouwen-Duiveboek CAMPING DE WIJDE BLICK Renesse Schouwen-Duiveland is een eiland dat je het beste in de buitenlucht beleeft. Je ontdekt de mooiste plekjes per fiets, te voet of op het water. Daar helpen de boeken Natuurlijk Schouwen-Duiveland en Schouwen Duiveland doen! je prima bij op weg. 5,- korting op het boek Natuurlijk Schouwen-Duiveland 50% korting op het boekje Schouwen-Duiveland Doen! Bücher über Schouwen-Duiveland Schouwen-Duiveland ist eine Insel, die Sie im Freien erleben sollten. Mit dem Fahrrad, zu Fuß oder vom Wasser aus entdecken Sie die schönsten Ecken. Publikationen wie Natürlich Schouwen-Duiveland und 50% Schouwen-Duiveland Erleben! sind dafür ausgezeichnete Wegweiser. 5,- Rabatt auf das Buch Natürlich Schouwen-Duiveland 50% Rabatt auf die Broschüre Schouwen-Duiveland Erleben! Lagezoom (0) Als je links kijkt... DE ONRUST Burghsluis...mis je rechts misschien wel zeehonden, bruinvissen en prachtige vogels! Op de MS Onrust krijg je tijdens de familie- of natuurrondvaart op de Oosterschelde, een sleutelhanger met zeehondje cadeau. Sleutelhanger met zeehondje t.w.v. 3,25 cadeau bij een familie rondvaart of natuur rondvaart Wenn man nach links schaut..., Verpassen Sie nicht die Seehunde, Schweinswale und beeindruckenden Seevögel! Auf der MS Onrust schenken wir Ihnen bei einer Familien- oder Naturrundfahrt auf der Oosterschelde einen Schlüsselanhänger mit Seehund. 3, 25 Schlüsselanhänger mit Seehund im Wert von 3,25 als Geschenk zu einer Familienoder Natur-Bootsfahrt Nieuwe Havenweg 5 +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 3 Schouwen-Duiveland

16 UITGELICHT! Daar knap je van op GUSTO (LANDAL PORT GREVE) Brouwershaven Lekker eten met het hele gezin na een dag hollen en dollen in het zwembad, de ballenbak of op de trampoline op vakantiepark Landal Port Greve. Na een dag vol vermaak aan het Grevelingenmeer kom je tot rust bij Gusto. Zo, nog even uitbuiken. Maximaal 2 kinderen eten gratis van de kinderkaart of het Bollobuffet bij een betalende volwassene. Exclusief drank, alleen op dinsdag Hier tanken Sie neue Energie Stärken Sie sich nach einem Tag im Schwimmbad, im Bällchenbad oder auf dem Trampolin mit der ganzen Familie im Ferienpark Landal Port Greve bei einer leckeren Mahlzeit. Auch nach einem prallgefüllten Urlaubstag am Grevelingenmeer 8, 95 können Sie im Restaurant Gusto neue Energie tanken. Bleiben Sie ruhig noch ein Weilchen sitzen und lassen Sie den Tag revuepassieren. Mit einem zahlenden Erwachsenen essen Kinder bis einschl. 2 Jahre gratis von der Kinderkarte oder vom Bollobuffet. Getränke nicht inklusive, Nür Dienstag Heernisweg +3 (0) Een effectballetje SPORTCENTRUM WESTERSCHOUWEN Burgh-Haamstede Hoe goed is jouw backhand? Kom het laten zien op de tennisbaan en leef je lekker uit! Kids vermaken zich op de Kinderkermis t Kraayenest waar ze van de glijbaan af suizen en lekker spelen in de ballenbak. Voor iedereen wat leuks te doen! 5% korting op bowlingbanen en Indoor tennisbanen (Let op! Afwijkende geldigheidsdata) 20% korting op outdoor tennisbanen, badminton en midgetgolf 20% korting op kinderkermis Kraayenest (Let op! Afwijkende geldigheidsdata) en de Kraayehut (klein) Ein Ball mit Effet Wie gut ist Ihre Rückhand? Zeigen Sie es Ihren Mitspielern auf dem Tennisplatz. Hier befindet sich auch die überdachte Kinderkirmes Het Kraayenest. Kinder können 20% hier von der Rutsche heruntersausen und im Bällebad spielen. Hier gibt es für jeden die passende Sportart! 5% Rabatt auf der Bowlingbahn und Tennisplatz-Miete in der Halle (Achtung! Geänderte Öffnungszeiten) 20% Rabatt auf Tennisplatz-Miete draußen, Badminton und Minigolf 20% Rabatt auf die Kinderkirmes, klein und groß (Achtung! große Kinderkirmes Geänderte Öffnungszeiten) Daleboutsweg 9 +3 (0) Schouwen-Duiveland 4 Zo zie je Zeeland Pas!

17 5% BEWARE BEACH Brouwersdam Strandopgang 5 +3 (0) Sporten en zand happen Het strand is er niet om op te liggen lanterfanten, het is er om te ervaren en om zand te happen tijdens een strandclinic. Dus kom van je luie, eh, handdoek en ontdek de fantastische, sportieve activiteiten van Beware Beach. 5% korting op een strandclinic naar keuze bij Beware Beach Sport treiben und Sand schlucken Der Strand ist nicht zum Faulenzen da, sondern dazu, bei einem Strand-Workshop neue Erfahrungen zu machen. Also komm aus dem Quark und entdecke die fantastischen sportlichen Aktivitäten von Beware Beach. 5% Rabatt auf einen Strand-Workshop nach Wahl bei Beware Beach 7, 50 BOMONT Renesse Hogezoom 7 +3 (0) Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 00 topmerken, zoals Gaastra, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires voor elk moment van de dag in elke stijl, voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme shopervaring naar één van de vestigingen. 7,50 korting bij besteding vanaf 40,- Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 00 Topmarken, wie Gaastra, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen. 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab 40,- 6,- BRASSERIE BRIES RENESSE Renesse /eten-drinken Laone 2 +3 (0) Laat je culinaire hart veroveren Chef-kok Gijs Pijnenburg brengt heerlijke Zeeuwse smaken samen. Alles biologisch en verser dan vers. Laat je culinaire hart veroveren door, bijvoorbeeld, zijn oesters, Oosterscheldekreeft, Zeeuwse forel en boterzacht lamsvlees. 6,- korting op een driegangen keuzemenu Lassen Sie sich kulinarisch erobern Küchenchef Gijs Pijnenburg vereint köstliche zeeländische Aromen. Alles biologisch und superfrisch. Lassen Sie Ihr Herz erobern: beispielsweise von seinen Austern, dem Oosterschelde-Hummer, zeeländischer Forelle und butterzartem Lammfleisch. 6,- Rabatt auf ein 3-Gänge-Wahlmenü Zo zie je Zeeland Pas! 5 Schouwen-Duiveland

18 0% BRUUN Webshop +3 (0) Voor de kleinste, liefste beertjes Alles voor je allerliefste kleine beertje van een baby vind je hier. Van de schattigste kleertjes tot de complete inrichting van de babykamer. En zoek je een mooi kindercadeau, dan zit je hier natuurlijk ook goed voor zalig zachte knuffels en mooi speelgoed. 0% korting in de winkel in Yerseke bij besteding vanaf 50,- 0% korting online bij aanvraag code (niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen) Alles fürs Baby Hier finden Sie alles für Ihren kleinen Liebling: von den süßesten Anziehsachen bis zur gesamten Einrichtung fürs Babyzimmer. Und wer ein schönes Kindergeschenk sucht, wird hier natürlich ebenfalls fündig: Es gibt herrlich weiche Kuscheltiere und schönes Spielzeug. 0% Rabatt im Geschäft im Yerseke bei einem Einkauf ab 50,- 0% Rabatt online bei Code-Anfrage 9,- DUIKCENTRUM DE WITTE BOULEVARD Renesse Hogezoom (0) Kopje onder in de Grevelingen Ontdek de prachtige onderwaterwereld van het Grevelingenmeer. Ga samen met de duikinstructeur het Zeeuwse water in. Ineens ben je gewichtloos en zweef je tussen prachtige vissen en zeesterren. Adembenemend! 9,- korting op een proefduik in het Grevelingenmeer Kopfüber ins Grevelingenmeer Entdecken Sie die faszinierende Unterwasserwelt im Grevelingenmeer. Gehen Sie gemeinsam mit einem Tauchlehrer in das zeeländische Gewässer. Hier sind Sie gewichtslos und schweben zwischen prächtigen Fischen und Seesternen. Atemberaubend! 9,- Rabatt auf einen Probetauchgang in Grevelingenmeer GRATIS MUSEUM R.T.M. OUDDORP Ouddorp G.C. Schellingerweg 2 +3 (0) Tramvontuur Vroeger reden er overal trammetjes en treintjes. Die tijden herleven in Museum R.T.M. Ouddorp. Je komt daar alles over te weten en je kunt maquettes en originele stukken (zoals een postwagen en een kampeerwagen) bewonderen. Gratis entree museum t.w.v. 2,- Historische Eisenbahn Früher fuhren überall kleine Eisenund Straßenbahnen. Diese Zeiten leben im Museum R.T.M. Ouddorp wieder auf. Hier erfahren Sie alles über die historischen Bahnen und können Modelle und Originalobjekte (z.b. einen Postwagen und einen alten Campingwagen) bewundern. Gratis Eintritt ins Museum im Wert von 2,- Schouwen-Duiveland 6 Zo zie je Zeeland Pas!

19 50% SINT LIEVENS- MONSTERTOREN (DIKKE TOREN) Zierikzee Kerkplein +3 (0) Torenhoog De Sint Lievensmonstertoren, of Dikke Toren voor de locals, is nooit afgebouwd. Maar dan nog is deze toren monsterlijk hoog. Eng? Misschien een beetje... Maar wat een prachtig uitzicht! 50% korting op de entree Turmhoch Der Sint Lievensmonstertoren, oder der Dicke Turm, wie die Einheimischen ihn nennen, wurde nie fertiggestellt. Dennoch hat er eine beeindruckende Höhe erreicht. Beängstigend? Vielleicht ein bisschen... Aber was für eine herrliche Aussicht! 50% Rabatt auf den Eintritt 5% VAKANTIEPARK SCHOUWEN Renesse Hoogenboomlaan (0) t/m Puzzel jezelf een weg naar buiten Puzzels, raadsels, rekensommen en breinbrekers, het wordt je niet makkelijk gemaakt! Door goed samen te werken, logische verbanden te vinden en het oplossen van raadsels en puzzels kunnen jullie de ruimte op tijd verlaten. 5% korting per volwassen deelnemer aan de Escape room Knobeln, um hinauszufinden Rätsel, Rechen- und Denksportaufgaben: Hier wird s einem nicht leicht gemacht! Wer mit anderen kooperiert, logische Zusammenhänge findet und Rätselaufgaben löst, findet rechtzeitig den Weg nach draußen. 5% Rabatt pro erwachsenem Teilnehmer im Escape Room 2, 50 ZEELAND VAKANTIE- WONINGEN Brouwershaven Blankersweg 4a +3 (0) t/m Voor de wind of toch maar peddelen? Zin in een sportief uitje? Maak een heerlijke kanotocht tussen Den Osse en Ellemeet. Geschikt voor het hele gezin! 2,50 korting op huur kajak/kano Vor dem Wind segeln oder lieber paddeln? Sie haben Lust auf einen sportlichen Ausflug? Unternehmen Sie eine entspannte Kanutour zwischen Den Osse und Ellemeet. Geeignet für die ganze Familie! 2,50 Rabatt auf eines Kajaks/Kanus Zo zie je Zeeland Pas! 7 Schouwen-Duiveland

20 (advertentie) Zoveel te doen! Met het hele gezin een actief dagje uit, of een verjaardagsfeestje vieren met Bollo? Zoveel te doen op Landal Port Greve Overdekt zwembad met drie kleuterbaden en 58,6 m verlichte glijbaan Strandje aan het Grevelingenmeer Midgetgolf, jeu de boules en de kinderscooterbaan Restaurant Gusto voor lunch of diner Speeltuin, ballenbak of Bollo Club Nieuw! Minibowlingbaan Meer informatie en reserveren: Tel Heernisweg, 438 TN Brouwershaven landal.nl/portgreve

21 AQUAVITESSE Bruinisse 20% korting op: daghuur Valk zeilen, daghuur sloep, halve daghuur of 2 pers. kano, huur sup 20% Rabatt auf die Tagesmiete eines Valk-Segelboots, Tagesmiete einer Slup, Miete eines Einer oder Zweier-Kanus, Miete einde Stehpaddel-Sets +3 (0) t/m BEACHWEB SPORT Renesse 0% korting op Vakantiefitnesskaart 0% Rabatt auf die Ferienfitnesskarte +3 (0) BRASSERIE EB & VLOED Renesse 2,50 korting op een gerecht met het Lekker Lokaal icoon 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem Lekker Lokaal -Symbol +3 (0) BROUWERSDAM ACTIVE LAKESIDE Brouwersdam 5% korting op 2 uur bodysliden van de waterjump 5% Rabatt auf 2 Stunden Bodysliden vom Waterjump +3 (0) t/m BROUWS MUSEUM Brouwershaven 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt +3 (0) BRUSEA Bruinisse 20% korting op de entree musea voor volwassenen 20% Rabatt auf den Museumseintritt für Erwachsene +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 9 Schouwen-Duiveland

22 CAFÉ DE BIET Zierikzee 2,50 korting op alle Broodkost (lunch) 2,50 Rabatt auf alles, was unter Broodkost fällt (Mittagsimbiss) +3 (0) CAMERAMUSEUM ZIERIKZEE Zierikzee 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt für Erwachsene und Kinder +3 (0) DE KUNSTCADEAUWINKEL Brouwershaven Een zelfgemaakt beeldje t.w.v. 0,- cadeau bij besteding vanaf 50,- Eine kleine selbstgemachte Keramikskulptur im wert von t.w.v. 0,- bei einem Einkauf ab 50, (0) DUIKCENTRUM DE KABBELAAR Scharendijke 5,- korting op ZeelandPas menu 5% korting op introductieles duiken Grevelingenmeer incl. koffie/thee (Let op! Afwijkende geldigheidsdata) 5% Rabatt auf Einführungsstunde Tauchen im Grevelingenmeer inkl. Kaffee/Tee (Achtung! Geänderte Öffnungszeiten) 5,- Rabatt auf ZeelandPass-Menü +3 (0) EETCAFÉ T CENTRUM Zierikzee 5,- korting op een Schnitzel met saus naar keuze met frites en salade 5,- Rabatt auf ein Schnitzel (mit Soße nach Wahl) mit Pommes frites und Salat +3 (0) EK GALLERY Zierikzee 25% korting op creatieve groepsworkshops incl. materiaal en iets lekkers 0% korting bij besteding vanaf 50,- 25% Rabatt auf kreative Gruppenworkshops (inkl. Material und Getränk) 0% Rabatt bei einem Einkauf im Wert von mindestens 50, (0) Schouwen-Duiveland 20 Zo zie je Zeeland Pas!

23 FIXABIKE RENESSE Renesse 5% korting op de weekhuur van een fiets 5% Rabatt auf die Wochesmiete eines Fahrrads +3 (0) GALERIE HET MOMENT Zierikzee Een zilveren parelring t.w.v. 5,- cadeau bij een edelsmeden sieraad vanaf 00,- Einen Silberner Perlenring im Wert von 5,- beim Kauf von Goldschmied-Schmuck ab 00, (0) GOLFCLUB MOLENBERG Burgh-Haamstede 4,- korting op Golfclub Molenberg GREENFEE dagkaart 4,- Rabatt auf die GREENFEE-Tageskarte im Golfclub Molenberg +3 (0) GUSTO (LANDAL PORT GREVE) Brouwershaven 2,50 korting op een gerecht met het Lekker Lokaal icoon 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem Lekker Lokaal -Symbol +3 (0) HAMPSHIRE HOTEL-RENESSE & RESTAURANT ARC EN BLEU Renesse 20% korting op een lunchgerecht naar keuze 20% Rabatt auf Mittagsgerichte nach Wahl +3 (0) HAVEN VAN RENESSE Renesse 2,50 korting op een gerecht met het Lekker Lokaal icoon 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem Lekker Lokaal -Symbol +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 2 Schouwen-Duiveland

24 HOTEL DE ZEEUWSE STROMEN Renesse 2,50 korting op een gerecht met het Lekker Lokaal icoon 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem Lekker Lokaal -Symbol +3 (0) IJSSALON CAPRI Zierikzee 2,50 korting op alle ijscoupes 2,50 Rabatt auf alle Eisbecher +3 (0) JAN TRAMPOLINE Westenschouwen 2,50 korting op Zeeuwse Vlag 0% korting op echte Zeeuwse Clarijs fietstassen 25% korting op Schouwen-Duiveland in Beeld 2,50 Rabatt auf zeeländische Flagge 0% Rabatt auf zeeländische JAN TRAMPOLINE Westenschouwen 5% korting op de weekhuur van een versnellingsfiets 25% korting op de huur van een gezinsskelter 5% Rabatt auf Wochenmiete Fahrrad mit Clarijs-Fahrradtaschen 25% Rabatt auf Radrouten-Buch Schouwen-Duiveland in Beeld +3 (0) Gangschaltung 25% Rabatt auf Miete Familien-Tretauto +3 (0) KADO- EN FEESTBOETIEK IN T PAK UUS Zierikzee 5,- korting op een streekproductenmand 5,- Rabatt auf einen Korb mit regionalen Spezialitäten +3 (0) MARINA PORT ZÉLANDE Ouddorp Fles rosé + 4 glazen t.w.v. 5,- cadeau bij sloephuur Eine Flasche Rosé + 4 Gläser im Wert von 5,- zur Miete einer Sloep +3 (0) Schouwen-Duiveland 22 Zo zie je Zeeland Pas!

25 MASSAGEPRAKTIJK ELS Kerkwerve 0% korting op ontspanningsmassage of Hammanmassage incl. voetmassage 0% Rabatt auf Entspannungsmassage oder Hamammassage inkl. Fußmassage +3 (0) MOLEN DE LELIE Scharendijke Een zakje pannenkoekenmeel t.w.v. 2,50 cadeau bij besteding vanaf 0,- (per tafel) Pfannkuchenmehl im Wert von 2,50 bei einer Bestellung ab 0,- (pro Tisch) +3 (0) t/m MUSEUM DE BURGHSE SCHOOLE Burgh-Haamstede 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt +3 (0) t/m NATURAL HIGH Brouwersdam 5% korting op Stand Up Paddle (SUP) clinic en op een Golfsurf clinic 5% Rabatt auf Stand Up Paddling (SUPpen) und auf Workshop Wellenreiten +3 (0) t/m PAVILJOEN ZUID-ZUID-WEST Renesse 2,50 korting op een gerecht met het Lekker Lokaal icoon 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem Lekker Lokaal -Symbol +3 (0) RECREATIEBOERDERIJ VAN LANGERAAD Kerkwerve 3,- korting op Boer n bosgolf v.a. 2 jaar 2,- korting tot 2 jaar 3,- Rabatt auf die Teilnahme beim Boer n Bosgolf für Erwachsene ab 2 Jahr 2,- Rabatt bis 2 Jahr +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 23 Schouwen-Duiveland

26 RESTAURANT DE HEERENKEET Kerkwerve 2,50 korting op een gerecht met het Lekker Lokaal icoon 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem Lekker Lokaal -Symbol +3 (0) RESTAURANT DE OUWE SMISSE Zonnemaire 5% korting bij een lunchmenu vanaf 5,- 5% Rabatt auf ein Lunchmenü ab 5, (0) RESTAURANT GREVELINGEN Bruinisse 2,50 korting op een gerecht met het Lekker Lokaal icoon 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem Lekker Lokaal -Symbol +3 (0) RESTAURANT GRÔÔT CAFÉ SMAEK Renesse 2,50 korting op een gerecht met het Lekker Lokaal icoon 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem Lekker Lokaal -Symbol SCHATKAMER ZIERIKZEE Zierikzee 5,- korting op het maken van een beachbracelet 5,- Rabatt auf das Basteln eines Beach-Armbands +3 (0) SCHOONHEIDSINSTITUUT MOMENT Zierikzee 0% korting op een gezichtsbehandeling van 60 minuten 0% Rabatt auf 60-minütige Gesichtsbehandlung +3 (0) Schouwen-Duiveland 24 Zo zie je Zeeland Pas!

27 SPORTVISSERIJ HOOGERWERF Bruinisse 5,- korting op een dagtocht 5,- korting op avondtocht met hengelhuur 5,- Rabatt auf Angelmiete bei Tagestour 5,- Rabatt auf Angelmiete bei Abendstour +3 (0) STRAND CAFÉ DOK Renesse 2,50 korting op een gerecht met het Lekker Lokaal icoon 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem Lekker Lokaal -Symbol +3 (0) STREEK- EN LANDBOUWMUSEUM GOEMANSZORG Dreischor 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt +3 (0) THEETUIN DE STOKROOS Nieuwerkerk 4,50 korting op twee uur jacuzzi 2,50 korting op 30 minuten ponyrijden normaal voor 0,- 4,50 Rabatt auf zwei Stunden Jacuzzi 2,50 Rabatt auf 30 Minuten Ponyreiten, regulär 0, (0) VISRESTAURANT WIJNBAR C-FOOD Brouwershaven 5% korting op een tweegangen lunchmenu 5% Rabatt auf ein Zwei-Gänge- Mittagsmenü +3 (0) VITAMINESCHUUR Zierikzee 5% korting bij besteding vanaf 5,- in verswinkel De Vitamineschuur op de groente, fruit, kaas en zuivelproducten 5% Rabatt bei einem Einkauf ab 5,- auf Gemüse, Obst, Käse en Milchprodukte +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 25 Schouwen-Duiveland

28 Ook voor verhuur van strandcabines Jouw ideale verblijf Bij VVV Zeeland Vakantie bieden we je een uniek en ruim aanbod van particuliere vakantiewoningen, bungalows en appartementen in heel Zeeland. Allemaal voorzien van een sterrenclassificatie, dus wel zo vertrouwd. Heb je een persoonlijke vraag? Bel ons dan gerust! Bekijk ons totale aanbod op zeelandvakantie.nl +3 (0) info@zeelandvakantie.nl

29 Tholen

30 0% BRUUN Webshop +3 (0) Voor de kleinste, liefste beertjes Alles voor je allerliefste kleine beertje van een baby vind je hier. Van de schattigste kleertjes tot de complete inrichting van de babykamer. En zoek je een mooi kindercadeau, dan zit je hier natuurlijk ook goed voor zalig zachte knuffels en mooi speelgoed. 0% korting in de winkel in Yerseke bij besteding vanaf 50,- 0% korting online bij aanvraag code (niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen) Alles fürs Baby Hier finden Sie alles für Ihren kleinen Liebling: von den süßesten Anziehsachen bis zur gesamten Einrichtung fürs Babyzimmer. Und wer ein schönes Kindergeschenk sucht, wird hier natürlich ebenfalls fündig: Es gibt herrlich weiche Kuscheltiere und schönes Spielzeug. 0% Rabatt im Geschäft im Yerseke bei einem Einkauf ab 50,- 0% Rabatt online bei Code-Anfrage 4, 50 HUYS VAN ROOSE- VELT Oud-Vossemeer Raadhuisstraat 3 +3 (0) Ontdek het Geheim van Vosmeer Buiten de uitgebreide kaart om serveert de chefkok van het Huys van Roosevelt elke dag het Geheim van Vosmeer. Alleen hij weet wat dat speciale driegangenmenu die dag is, maar hij deelt het natuurlijk graag met jou. Hier proef je hoe leuk het is om verrast te worden. 4,50 korting op het 3 gangen verrassingsmenu het Geheim van Vosmeer incl. kopje koffie of thee Entdecken Sie das Geheimnis von Vosmeer Neben den Gerichten von der umfangreichen Karte serviert der Küchenchef von Huys van Roosevelt jeden Tag Das Geheimnis von Vosmeer. Nur er weiß, was bei diesem Drei-Gänge-Menü auf den Tisch kommt, aber er teilt es natürlich gerne mit Ihnen. Hier schmecken Sie, wie schön es ist, sich überraschen zu lassen. 4,50 Rabatt auf das Drei-Gänge-Überraschungsmenü Das Geheimnis von Vosmeer inkl. Tasse Kaffee oder Tee 2,- Tholen VVV ZEELAND Heel Zeeland Benenwagen of stalen ros? Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al eens geprobeerd? Verspreid over heel Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste routes samengesteld. Of je nu met de benenwagen of met de stalen ros op pad gaat, de beleving is altijd enorm! Themaroute t.w.v. 2,- cadeau bij aankoop van een fiets- of wandel knooppuntenkaart Schusters Rappen oder Stahlross? Haben Sie die schönen Fahrrad- und Wanderrouten schon einmal ausprobiert? Verteilt über ganz Zeeland hat die Tourist- Info VVV die schönsten Routen zusammengestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es gibt immer jede Menge zu erleben! Thema Routenkarte im Wert von 2,- beim Kauf Radwege oder Wanderwege Knotenpunkte-Systemkarte 28 Zo zie je Zeeland Pas!

31 BOWLING THOOLSE BRUG Tholen 5,- korting op baanhuur 5,- Rabatt auf die Bahnmiete +3 (0) BRASSERIE DE ZEESTER Scherpenisse 2,25 korting op een koffie met babbelaar likeur of Zeeuws souveniertje 2,25 Rabatt auf Babbelaar-Likör oder Zeeland-Souvenir zu einer Tasse Kaffee +3 (0) BROODJES&ZO KAESWIENKELTJE Tholen 2,50 korting op soep van de dag met broodje gezond 2,50 Rabatt auf die Tagessuppe mit üppig belegtem Brötchen +3 (0) CAFÉ DE HOOP Sint-Annaland 2,- korting op ons bordje gerookte zalm 2,- Rabatt auf unseren Räucherlachs- Teller +3 (0) DA MAURIZIO Scherpenisse 5,50 korting op een driegangen keuzemenu 5,50 Rabatt auf ein 3-Gänge-Wahlmenü +3 (0) DORPSHUIS DE HAESTINGE Sint-Maartensdijk 4,50 korting op een hele dag spelen incl. een kids snackmenu 4,50 Rabatt auf einen ganzen Tag spielen inkl. Kids-Snackmenü Zo zie je Zeeland Pas! (0) t/m Tholen

32 GEZOND IN BALANS STALLAND Sint-Annaland Gratis fitcheck en voedingsadvies t.w.v. 59,95 Gratis Fitnesscheck und Ernährungsberatung im Wert von 59, (0) HET RAEDTHUYS RESTAURANT & SUITES Sint-Maartensdijk 4,50 korting p.p. op het gebruik van 2 uur van privé wellness 5% korting op salon producten 4,50 Rabatt p.p. auf 2 Uhr private Wellness 5% Rabatt auf den Salon Produkten +3 (0) HET RAEDTHUYS RESTAURANT & SUITES Sint-Maartensdijk 5% korting op de totaalrekening bij een diner 2,50 korting op de rekening bij een lunch 5% Rabatt auf die Gesamtrechnung bei einem Abendessen 2,50 Rabatt auf den Gesamtrechnung bei einem Mittagsimbiss +3 (0) HOTEL RESTAURANT ZEELAND Tholen 4,50 korting (p.p.) voor het gebruik van 2 uur van privé wellness 5% korting op salon producten 4,50 p.p. Rabatt auf 2 Uhr private Wellness 5% Rabatt auf den Salon Produkten +3 (0) t/m KORENMOLEN DE VERWACHTING Tholen 25% korting op de entree molen en museum 5 t/m 0 jaar 24% korting op de entree molen en museum vanaf jaar 25% Rabatt auf den Eintritt in die Mühle und das Museum von 5 bis einschl. 0 Jahre 24% Rabatt auf den Eintritt in die Mühle und das Museum ab Jahre +3 (0) LANDSCHAPSCAMPING KRUYTENBURG Poortvliet Bij het huren van een fiets gratis toegang tot de kruidentuin t.w.v. 3,50 Bei Miete eines Fahrrads ist der Eintritt zum Kräutergarten frei (im Wert von 3,50) +3 (0) t/m Tholen 30 Zo zie je Zeeland Pas!

33 RESTAURANT SMAEK Scherpenisse 5% korting op het keuzemenu 5% Rabatt auf das Wahlmenü restaurant-smaek +3 (0) SLIJTERIJ DE GOUDEN LEEUW Sint-Annaland 5,- korting op Chivas Regal Whisky 2 Y. 0,7 l 3,- korting op Licor 43 /Orochata 0,7 l 5,- Rabatt auf Chivas Regal Whisky 2 Y. 0,7 l 3,- Rabatt auf Licor 43/ Orochata 0,7 l +3 (0) VISHANDEL SCHOT THOLEN Sint-Annaland 00 gram kibbeling en sausje t.w.v. 2,25 cadeau bij bestelling van een grote kibbeling (400 gram) Bei Bestellung einer großen Portion Kibbeling (400 g), 00 g + Sauce gratis im Wert von 2, (0) VROLIJKE VISSER Tholen 0,- korting op een hele dag sportvissen op de Oosterschelde 7,- korting op een zeehondensafari 0,- Rabatt auf einen ganztägigen Angelausflug auf der Oosterschelde 7,- Rabatt auf eine Seehunde-Safari (0) Ga voor alle acties en geldigheid naar: Für alle Aktionen und weitere Informationen : Zo zie je Zeeland Pas! 3 Tholen

34 Bezoek een VVV bij jou in de buurt Persoonlijke en eindeloze inspiratie Dat is wat je vindt bij de 7 VVV s in Zeeland. Onze inspiratiemedewerkers kunnen je precies vertellen wat je in Zeeland niet mag missen. En geven je tips op maat. Ook voor het boeken van accommodaties of het kopen van tickets kun je bij de VVV s terecht. Wij helpen je graag! Ga voor een overzicht van de VVV s in Zeeland naar vvvzeeland.nl info@vvvzeeland.nl

35 Walcheren

36 FAVO RIET! Popcorn, limonade en kijken maar! CINECITY Terneuzen, Vlissingen 2, 50 Een romantische comedy die je doet huilen van het lachen, een thriller die je op het puntje van je stoel doet zitten of een levensecht 3D-avontuur voor de kids. Heerlijk onderuitzakken in die zachte stoelen en genieten maar! Bezoek nu ook de nieuwe, multifunctionele CCXL zaal met ruim 700 stoelen! Kleine zoute popcorn t.w.v. 2,50 bij aankoop van je bioscoopticket Popcorn, Limonade Film ab! Eine romantische Komödie, bei der man Tränen lacht, ein Thriller, bei dem einem der Atem stockt oder ein 3-D-Animationsfilm, der die Kinder begeistert. Lehnen Sie sich in dem bequemen Kinosessel zurück und genießen Sie die Vorstellung! Eine kleine Tüte salziges Popcorn im Wert von 2,50 beim Kauf einer Kinokarte Nieuwstraat 4-43, Terneuzen Spuikomweg, Vlissingen +3 (0) Walcheren 34 Zo zie je Zeeland Pas!

37 FAVO RIET! Een wel heel compleet dagje uit! DELTAPARK NEELTJE JANS Vrouwenpolder 3, 40* Waar zullen we eens beginnen? Bij de orkaanmachine, het Aquapark, de waterglijbaan of de zeehonden? De roofvogel- of de coole zeeleeuwenshow van Jack, Levi, Oscar en Clint? Een bezoek aan de Deltawerken, een rondvaart op de Oosterschelde en het grootste zeeaquarium van Zeeland met stoere haaien? Tussendoor bijkomen in het restaurant of in het park. 3,40 korting op de entree* den Wasserrutschen, der Seehunde, den Seelöwen Jack, Levi, Oscar und Clint, und der Seelöwen- und Raubvogelshow? Ober bei einem Besuch der Deltawerke, einer Bootsrundfahrt auf der Oosterschelde und dem größten Meeresaquarium Zeelands mit echten Haien? Bei all dem sollte man sicher nicht vergessen, das Restaurant zu erwähnen, wo man sich zwischendurch stärken kann. 3,40 Rabatt auf den Eintritt* Ein Ausflug, bei dem keine Langeweile aufkommen kann! Wo soll man anfangen, um das Angebot zu beschreiben? Bei der Orkanmaschine oder im Aquapark? Bei Faelweg 5, Vrouwenpolder +3 (0) * Deze korting is gebaseerd op het tarief voor volwassenen. Korting wordt verrekend als 5% kassakorting. Het bedrag kan verschillen per leeftijdscategorie. * Diese Ermäßigung basiert auf dem Preis für Erwachsene. Sie wird in Form von 5% Rabatt an der Kasse gewährt. Der Betrag kann je nach Altersstufe unterschiedlich sein. Zo zie je Zeeland Pas! 35 Walcheren

38 FAVO RIET! Zeeland in het klein én op de kop FAMILIEPRETPARK MINI MUNDI Middelburg 20% Een te gek familiepretpark in Middelburg voor jong en oud! Naast een overdekte binnen- en buitenspeeltuin en een pretpark met superleuke attracties is ook het bekende Miniatuur Walcheren hier gevestigd. Plezier voor het hele gezin gegarandeerd! 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt Podium 35, Middelburg +3 (0) t/m Zeeland in klein und auf dem Kopf Ein toller Vergnügungspark in Middelburg für Jung und Alt! Neben einem Indoorund Outdoor-Spielplatz sowie tollen Attraktionen kann man hier auch Walcheren im Miniaturformat bestaunen. Spaß für die ganze Familie ist garantiert! Walcheren 36 Zo zie je Zeeland Pas!

39 FAVO RIET! Zo spannend is minigolf nog nooit geweest GLOWGOLF MIDDELBURG Middelburg 2,- Ja, het is midgetgolf, maar toch helemaal anders dan je gewend bent. Je speelt indoor in donkere ruimtes die met blacklights en lichtgevende jungledieren zijn versierd. Zo wordt het wel heel spannend golfen, zeker als je ook nog eens een 3D-bril opzet. 2,- korting op de entree met 3D-bril + gratis armband So spannend haben Sie noch nie gegolft Ja, es ist Minigolf, aber ganz anders als Sie es gewöhnt sind. Sie spielen drinnen, in dunklen Räumen, die mit Schwarzlicht und lichtreflektierenden Dschungeltieren dekoriert sind. Das macht das Golfen richtig spannend, erst Recht, wenn Sie zudem eine 3D-Brille aufsetzen. 2,- Rabatt auf den Eintritt mit 3D-brille + Leuchtarmband gratis. Podium 2, Middelburg +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 37 Walcheren

40 FAVO RIET! Doe jij aan piraterij? HET ARSENAAL Vlissingen 20% Yarr Laat dit zien tijdens de Piraten Missie! Speur op 65 meter hoogte de Westerschelde af, doe de piratentest, bewonder schitterende aquaria, aai echte roggen en maak kennis met kapitein Zwartbaard. Vandaag ben jij een échte piraat! 20% korting op de entree. 20% Rabatt auf den Eintritt Arsenaalplein 7, Vlissingen +3 (0) Gehst du unter die Seeräuber? Arrr! Stellt es auf der Piratenexpedition unter Beweis! Sucht aus 65 Metern Höhe die Westerschelde ab, macht den Piratentest, bestaunt großartige Aquarien, streichelt echte Rochen und lernt Kapitän Zwartbaart kennen. Heute seid ihr echte Piraten! Walcheren 38 Zo zie je Zeeland Pas!

41 FAVO RIET! Water, Werk, Glorie en Avontuur MUZEEUM Vlissingen 20% Kom naar het muzeeum en ervaar de betekenis van de zee. Ontdek de onderwaterschatten. Treed in de voetsporen van roemruchte zeehelden als Michiel de Ruyter en hoor de verhalen over rijkdom en avontuur, over verlies en gevaar. Bezoek De Kazematten en reis terug naar de tijd van Karel V en Napoleon. Tip: ga in de zomer eens mee met de vaartocht naar het havengebied. 20% korting op de entree Wasser, Arbeit, Ruhm und Abenteuer Kommen Sie ins muzeeum, um die Bedeutung des Meeres zu erfahren. Entdecken Sie Unterwasserschätze, treten Sie in die Fußspuren berühmter Seehelden wie Michiel de Ruyter und lauschen Sie Geschichten über Reichtum, Abenteuer, Verlust und Gefahren. Besuchen Sie die Kasematten und reisen Sie in die Zeit Karls V. und Napoleons. Tipp: Nehmen Sie im Sommer einmal an der Bootsfahrt durch das Hafengebiet teil. 20% Rabatt auf den Eintritt Nieuwendijk, Vlissingen +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 39 Walcheren

42 FAVO RIET! Voor de cultuursnuivers ZEEUWS MUSEUM Middelburg 20% Het Zeeuws Museum bevindt zich in de middeleeuwse abdij in Middelburg. Hier zijn de meest bijzondere Zeeuwse kunstschatten te bewonderen. Deze kunstschatten herinneren je aan de rijke geschiedenis van Zeeland. Abdij (plein), Middelburg +3 (0) % korting op de entree Für Kulturfreunde Das Zeeuws Museum befindet sich in der mittelalterlichen Abtei von Middelburg. Hier gibt es ganz besondere zeeländische Kunstschätze, die an die reiche Vergangenheit Zeelands erinnern. 20% Rabatt auf den Eintritt Walcheren 40 Zo zie je Zeeland Pas!

43 UITGELICHT! Op de foto op zijn Zeeuws VVV ZEELAND Domburg Wil je naar huis met een écht originele Zeeuwse herinnering? In de Green Room bij het VVV Inspiratiepunt in Domburg, kun je op de foto voor je favoriete Zeeuwse achtergrond. Je kunt de foto delen op social media of als een mooie herinnering laten drukken op een souvenir. 50% korting op een afdruk van je eigen unieke Zeeland-foto uit de Greenroom Foto auf die zeeländische Art Möchten Sie eine originelle zeeländische Erinnerung mit nach Hause nehmen? Im Green Room, im VVV-Inspirationspunktes Domburg, können Sie ein Foto vor Ihrem zeeländischen Lieblingshintergrund aufnehmen: am Strand, in Tracht, auf dem Surfbrett... etc. Sie können das Foto in den 50% sozialen Medien teilen oder als schöne Erinnerung auf ein Souvenir drucken lassen Sie haben die Wahl. 50% Rabatt auf einen Abzug Ihres schönsten Zeeland-Fotos aus dem Greenroom des VVV-Inspirationspunktes Domburg Schuitvlotstraat (0) Ontdek de Zeeuwse historie tijdens een stadswandeling VVV ZEELAND Domburg, Hulst, Sluis, Terneuzen,Veere en Zierikzee Ga mee op een stadswandeling en ontdek de historie van Zeeland. De mooiste verhalen achter de steegjes, monumenten en stadspaleizen hoor je van een deskundige gids die je meeneemt naar plekjes die je zelf nooit gevonden zou hebben. Gratis deelname aan één van de geselecteerde stadswandelingen. 25% korting op een tweede stadswandeling Entdecken Sie die zeeländische Vergangenheit auf einer Stadtführung Nehmen Sie an einem Stadtspaziergang teil und entdecken Sie die Vergangenheit Zeelands. Ein fachkundiger Stadtführer erzählt Ihnen die schönsten Geschichten, GRATIS STADS- WANDELING die sich hinter Gassen, Denkmälern und Stadtpalästen verbergen, und führt Sie an Orte, die Sie selbst niemals gefunden hätten. Kostenfreie Teilnahme an einer ausgewählten Stadführung. 25% Rabatt auf eine zweite Stadtführung Zo zie je Zeeland Pas! 4 Walcheren

44 7, 50 BOMONT Renesse Hogezoom 7 +3 (0) Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 00 topmerken, zoals Gaastra, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires voor elk moment van de dag in elke stijl, voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme shopervaring naar één van de vestigingen. 7,50 korting bij besteding vanaf 40,- Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 00 Topmarken, wie Gaastra, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen. 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab 40,- 0% BRUUN Webshop +3 (0) Voor de kleinste, liefste beertjes Alles voor je allerliefste kleine beertje van een baby vind je hier. Van de schattigste kleertjes tot de complete inrichting van de babykamer. En zoek je een mooi kindercadeau, dan zit je hier natuurlijk ook goed voor zalig zachte knuffels en mooi speelgoed. 0% korting in de winkel in Yerseke bij besteding vanaf 50,- 0% korting online bij aanvraag code (niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen) Alles fürs Baby Hier finden Sie alles für Ihren kleinen Liebling: von den süßesten Anziehsachen bis zur gesamten Einrichtung fürs Babyzimmer. Und wer ein schönes Kindergeschenk sucht, wird hier natürlich ebenfalls fündig: Es gibt herrlich weiche Kuscheltiere und schönes Spielzeug. 0% Rabatt im Geschäft im Yerseke bei einem Einkauf ab 50,- 0% Rabatt online bei Code-Anfrage 20% DIJK EN OORLOGS- MUSEUM HET POLDERHUIS Westkapelle Zuidstraat 54/56 +3 (0) Meer dan een museum Onderaan de Zeedijk in Westkapelle vinden we Dijk- en Oorlogsmuseum het Polderhuis. Een museum waar je wordt meegenomen in de roerige geschiedenis van Westkapelle en Walcheren en nog veel meer. 20% korting op de entree Mehr als ein Museum Am Fuße des Seedeiches in Westkapelle finden Sie das Dijk- en Oorlogsmuseum het Polderhuis. Das Museum im Polderhaus widmet sich der bewegten Geschichte von Westkapelle und Walcheren und vielem mehr. 20% Rabatt auf den Eintritt Walcheren 42 Zo zie je Zeeland Pas!

45 2, 50 FYSIOFITNESS DE DRIEHOEK Serooskerke Noordweg 27a +3 (0) t/m Ontspannen inspanning Ga los op de fitnesstoestellen, roei tot je een ons weegt, ren de zorgen uit je hoofd, of spin je fris. Met een dagkaart kun je precies dat doen waar jij je lekker bij voelt. En dat onder deskundige begeleiding. 2,50 korting op een dagkaart Entspannte Anspannung Gehen Sie mit Elan an die Fitnessgeräte, rudern Sie bis Sie sich federleicht fühlen, befreien Sie sich beim Laufen von allen Sorgen oder strampeln Sie sich beim Spinning den Kopf frei. Mit einer Tageskarte können Sie genau das tun, wonach Ihnen zumute ist unter fachkundiger Begleitung. 2,50 Rabatt auf eine Tageskarte 5% HOF AAN ZEE Koudekerke Strandweg 5 +3 (0) Eten zo puur als de zee Vlak onder de duinen eet je ontspannen in het huiskamerrestaurant of op het terras. Hof aan zee werkt zoveel mogelijk met lokale Zeeuwse producten en kookt volgens de principes van de New Nordic Cuisine en het Scandinavisch Manifest. Zo goed en puur als de zee. 5% korting op een 4 gangen menu t.w.v. 35,- Essen so rein wie das Meer Direkt am Fuße der Dünen essen Sie entspannt im Wohnzimmerrestaurant oder auf der Terrasse. Hof aan Zee arbeitet so weit wie möglich mit örtlichen zeeländischen Produkten und kocht nach den Prinzipien der New Nordic Cuisine und des skandinavischen Manifests. So gut und rein wie das Meer. 5% Rabatt auf Vier-Gänge- Menü im Wert von 35,- 50% KASTEEL VAN BATAVIA Westkapelle Zuidstraat (0) Een dijk van een bierproeverij Het Kasteel van Batavia staat onderaan de Westkapelse zeedijk. Vanaf het terras heb je daar prima uitzicht op. Maar wie weet heb je het te druk met proeven om om je heen te kijken. Je kunt hier lunchen, borrelen, dineren en en genieten van een lekkere bierproeverij. 50% korting op Bierproeverij Bierverkostung am Deich Das Kasteel van Batavia steht am Fuße des Seedeichs in Westkapelle, der von der Terrasse eine tolle Aussicht bietet. Aber womöglich nimmt das Essen Ihre gesamte Aufmerksamkeit in Beschlag, sodass Sie gar nicht hinschauen? Sie können hier zu Mittag und zu Abend essen, einfach etwas trinken oder eine schmackhafte Bierprobe genießen. 50% Rabatt auf Bierverkostung Zo zie je Zeeland Pas! 43 Walcheren

46 KUUR- & BEAUTY- CENTRUM DE PAREL Domburg Schelpweg 7 +3 (0) Pracht parel In dit kuur- en beautycentrum de Parel geniet van je de heerlijkste sauna s en de beste behandelingen. Ga jij voor een zalige hotstone of toch voor zo n fijne 5% gezichtsbehandeling? 5% korting op behandelingen bij Kuur- en Beautycentrum en op de entree sauna bij Kuur- en Beautycentrum Perle Glanz In diesem Kur- und Beautyzentrum genießen Sie die schönsten Saunen und die besten Anwendungen. Entscheiden Sie sich für eine himmlische Hot-Stone- Massage oder für eine angenehme Gesichtsbehandlung? 5% Rabatt auf Anwendungen im Kur- und Beautyzentrum und auf den Eintritt in die Sauna im Kur- und Beautyzentrum 8, 95 LEUK ZEEUWS Heel Zeeland +3 (0) Hip en happening op z n Zeeuws Klederdracht en Zeeuwse traditie staan aan de basis van het assortiment van Leuk Zeeuws, maar dan wel met modern ontwerp, humor en stijl. Er is een giga uitzoek in bijvoorbeeld, dekbedden, fietsbellen, koekblikken en streekproducten. Leren Leuk Zeeuws sleutelhanger t.w.v. 8,95 cadeau bij besteding vanaf 25,- aan Leuk Zeeuws producten Zie website voor alle verkooppunten. Hip und zeeländisch Trachten und zeeländische Traditionen bilden die Grundlage für das Sortiment von Leuk Zeeuws allerdings mit einer guten Portion modernem Design, Humor und Stil. Es gibt eine Riesenauswahl, beispielsweise Bettbezüge, Fahrradklingeln, Keksdosen und Regionalprodukte. Bei einem Einkauf von Leuk Zeeuws -Produkten ab 25,- ein lederner Leuk Zeeuws -Schlüsselanhänger im Wert von 8,95 als Geschenk MARIE TAK VAN POORTVLIET MUSEUM DOMBURG Domburg Ooststraat 0a +3 (0) t/m Kustkunst Domburg was jarenlang de thuisbasis van een kunstenaarskolonie met o.a. de schilders Toorop en Mondriaan. Het MTvP Museum is een replica van hun expositie- 25% ruimte. Elk jaar zijn hier nieuwe, uitdagende thematische tentoonstellingen. 25% korting op de entree Küstenkunst Domburg war jahrelang die Heimat einer Künstlerkolonie, der unter anderem die Maler Toorop und Mondrian angehörten. Das MTvP Museum ist eine Nachbildung ihres Ausstellungsraums. Jedes Jahr finden hier neue anspruchsvolle Themenausstellungen statt. 25% Rabatt auf den Eintritt Walcheren 44 Zo zie je Zeeland Pas!

47 GRATIS ONSPAVILJOEN Oostkapelle Aagtekerkseweg 2a +3 (0) t/m Zet de bloemetjes (Ons) Buiten ONSpaviljoen is er speciaal om iedereen in Oostkapelle en omgeving te verwennen met knapperverse broodjes, (picknicktassen met) zalige taartjes en Zeeuwse streekproducten en heerlijke lunches en diners. Gratis kopje koffie of glas ranja met Zeeuwse mini bolus. Let op! Hondenvrije camping/restaurant Gutes Essen in Hülle und Fülle Das Strandcafé ONSpaviljoen sorgt dafür, dass jeder in Oostkapelle und Umgebung mit knusprigen Brötchen, (Picknicktaschen gefüllt mit) köstlichen Törtchen und zeeländischen Spezialitäten sowie schmackhaftem Mittag- und Abendessen versorgt wird. Gratis Tasse Kaffee oder Glas Orangen-limonade mit mini Bolus. Achtung! Camping und restaurant ist Hund frei! ROOMPOT ZWEM- PARADIJS DE PAREL Domburg Schelpweg 7 +3 (0) Parelduiken In dit zwembadparadijs kom je tijd te kort. Er is een binnenbad en een buitenbad waar je een zwemmetje kunt doen, maar je kunt ook gaan voor de kick van de 79 meter lange glijbaan, de Pelikaanduik of de 20% snelstromende rivier. 20% korting op de entree zwembadparadijs en op huur bowlingbaan bij zwembadparadijs Perlen im Schwimmparadies In Schwimmparadies De Parel wird einem die Zeit wirklich nicht lang. Zum Schwimmen gibt es ein Hallenbad und ein Freibad, aber für den ultimativen Kick begeben Sie sich auf die 79 Meter lange Rutschbahn, die Pelikanrutsche oder in den Strömungskanal. 20% Rabatt auf den Eintritt ins Schwimmparadies und auf die Miete einer Bowlingbahn beim Schwimmparadies 25% TERRA MARIS Oostkapelle Duinvlietweg 6 +3 (0) Daar word je wijzer van! Een afwisselende, levendige tentoonstelling toont het gevarieerde Zeeuwse landschap en zijn geschiedenis. De Delta, inpolderingen en vele dorpen die in de afgelopen eeuwen van de kaart verdwenen, het komt allemaal aan bod. 25% korting op de entree Eine informative Ausstellung! In einer abwechslungsreichen, lebendigen Ausstellung werden die Vielfalt und die Geschichte der zeeländischen Landschaft vorgestellt. Besondere Schwerpunkte bilden das Delta, die Entstehung der Polder und die vielen Dörfer, die in den vergangenen Jahrhunderten von der Karte verschwunden sind. 25% Rabatt auf den Eintritt Zo zie je Zeeland Pas! 45 Walcheren

48 AGRARISCHE NATUURVERENIGING NATUURLIJK WALCHEREN Zoutelande 25% korting op de geselecteerde excursies 25% Rabatt auf die ausgewählten Exkursionen Kijk voor de geselecteerde excursies op Schauen Sie auf die Website für der ausgewählten Exkursionen zeelandpas.nl of natuurlijkwalcheren.nl/excursies +3 (0) t/m BEACH HOTEL - BRASSERIE DE WALVIS Zoutelande 4,50 korting op driegangen diner 4,50 Rabatt auf Drei-Gänge-Dinner +3 (0) BOERDERIJWINKEL FRUITTEELT- BEDRIJF VD BOSSE Serooskerke 2,50 korting op een saptap van 5 liter 2,50 Rabatt auf einen 5-Liter-Saftkarton +3 (0) BRASSERIE DE ZEEZOT Westkapelle 2,50 korting op dessert Chocozot 2,50 Rabatt auf das Dessert Chocozot +3 (0) CAFÉ RESTAURANT DE BABBELAAR Oostkapelle Een portie van 4 bitterballen t.w.v. 2,50 cadeau bij bestelling van een Oostkapelle biertje Eine Portion Bitterballen (4 Fleischkroketten) im Wert von 2,50 als Geschenk zu einem Oostkapelle Bier +3 (0) CAFÉ RESTAURANT DUINOORD Vrouwenpolder 5% korting op uw ontbijt, lunchgerecht of hoofdgerecht 5% Rabatt auf Frühstück, Mittags- und Abendgerichte Walcheren +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas!

49 CAMPINGPARK ONS BUITEN Oostkapelle 30% korting op de daghuur van een damesof herenfiets m.u.v. juli/augustus 30% Rabatt auf Tag Fahrradmiete ausgenommen Juli/August +3 (0) t/mt CAMPVEERSE TOREN Veere 5% korting op high tea 5% Rabatt auf einen High Tea +3 (0) DOMBURG4YOU Domburg 2,50 korting op een ontbijt picknickmand 2,50 Rabatt auf einen Frühstücks-Picknickkorb +3 (0) ELLY OOSTDIJK RECREATIE Koudekerke 0% korting op de weekhuur van een dagstrandhuisje 0% Rabatt auf die Wochenmiete eines Strandhäuschens +3 (0) t/m FIRMA CLARIJS Serooskerke 25% korting op alle Zeeuwse souvenirs 25% Rabatt auf alle zeeländischen Souvenirs +3 (0) FLOAT & MASSAGE CENTRUM ZEELAND Vrouwenpolder 5,50 korting op een float van 60 minuten 5,50 Rabatt auf 60 Minuten Floating +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 47 Walcheren

50 FREESIA BLOEMKADO Koudekerke 25% korting op Zeeuwse sierkussens en op Zeeuwse theedoeken 25% Rabatt auf zeeländische Zierkissen und auf zeeländische Küchentücher +3 (0) GRAND CAFÉ RESTAURANT ANNO NU Oostkapelle 20% korting op een Zeelandpasmenu 20% Rabatt auf ein ZeelandPass-Menü +3 (0) GRAND CAFÉ OP CAMPING DE PEKELINGE Oostkapelle Gratis spelen in de overdekte binnenspeeltuin en buitenspeeltuin Gratis Spielen auf den überdachten Innenund Außenspielplätzen +3 (0) GRAND CAFÉ OP CAMPING DE PEKELINGE Oostkapelle Twee ranja of ijsje cadeau bij een consumptie van de ouders Zweimal Limonade oder ein Eis als Geschenk zu einem Getränk für die Eltern +3 (0) HOTEL PANNENKOEKENHUIS VIERWEGEN Domburg 2,50 korting op een zoete of hartige pannenkoek naar keuze 2,50 Rabatt auf einen süßen oder herzhaften Pfannkuchen nach Wahl +3 (0) KAASBOERDERIJ MARIEKERKE Meliskerke 2,50 korting op 2 bolletjes Zeeuwse schapenkaas 2,50 Rabatt auf zwei Kugeln zeeländischen Schafskäse Walcheren +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas!

51 KOOKBOERDERIJ KROMMENHOEKE Biggekerke 6,- korting op koken met zeewier en op koken ecologisch Zeeland menu incl. drank 5,50 korting op koken ecologisch Zeelandmenu 6,- Rabatt auf das Kochen mit Meeresalgen 5,50 Rabatt auf das Kochen eines biologischen Zeelandmenüs und auf das Kochen eines biologischen Zeelandmenüs inkl. Getränk +3 (0) t/m LANDWINKEL SCHORRE Vrouwenpolder Bij aankoop van 2 flessen appelsap ontvangt u er één t.w.v. 2,- cadeau Bei bestellung von 2 Flaschen Apfelsaft bekommen Sie Flasche gratis im Wert von 2, (0) t/m MOLEN DE JONGE JOHANNES Serooskerke 50% korting op een rondje midgetgolf (8 holes) 50% Rabatt auf Runde Minigolf +3 (0) MUSEUM VEERE Veere 25% korting op de entreeprijs 25% Rabatt auf den Eintritt +3 (0) NATURE TRAIL Oostkapelle 2,50 korting op stepverhuur (3 uur) 5,- korting op stepverhuur (hele dag) 30% korting op mountainbike 2,50 Rabatt auf die Rollermiete (3 Stunden) 5,- Rabatt auf die Rollermiete (ganzer Tag) 30% Rabatt auf Mountainbike-Miete +3 (0) PANNENKOEKENHUIS BRAM Zoutelande Broodje met smeersels of Brams huisgemaakte soep t.w.v. 5,25 cadeau voorafgaand aan een pannenkoek Brötchen mit Aufstrichen oder Brams hausgemachte Suppe als Vorspeise zu einem Pfannkuchen (im Wert von 5,25) Pannenkoekenhuisbram +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 49 Walcheren

52 PONYHOF AAGTEKERKE Aagtekerke 0% korting op bos/strandrit van 3 uur (onder begeleiding) 0% Rabatt auf einen dreistündigen Wald/ Strandausritt (in Begleitung) +3 (0) /m PROEF ZEELAND Vrouwenpolder 0% korting op de totaalrekening 0% Rabatt auf die Rechnung +3 (0) t/m RESTAURANT DE VIKING Westkapelle 25% korting op het hoofdgerecht bij een diner van minimaal 2 gangen 25% Rabatt auf das Hauptgericht bei einem Dinner mit mindestens zwei Gängen +3 (0) t/m RESTAURANT LA BONNE AUBERGE Koudekerke 6,50 korting op een à la carte driegangenmenu 6,50 Rabatt auf ein Drei-Gänge-Menü à la carte +3 (0) RESTAURANT MOSSELS & MEER Oostkapelle 50% korting op een fles huiswijn à 7,- 50% Rabatt auf eine Flasche Hauswein à 7, (0) SAUNA & WELLNESS ONS BUITEN Oostkapelle 5% korting op alle behandelingen 5% Rabatt auf alle Behandlungen Walcheren +3 (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas!

53 SCHOONHEIDSSALON MARJA S BEAUTY-SERVICE Oostkapelle 5% korting op alle behandelingen 5% Rabatt auf alle Behandlungen +3 (0) SPORTSHOP DOMBURG Domburg 5,- korting op een golfsurfles van 2 uur 5,- Rabatt auf 2-stündigen Surfunterricht +3 (0) t/m STRANDPAVILJOEN BERKENBOSCH Oostkapelle 0% korting op totaalrekening 0% Rabatt auf Gesamtrechnung +3 (0) STRANDPAVILJOEN DE PIRAAT Oostkapelle Gratis appeltaart met slagroom Gratis Apfelkuchen mit Sahne +3 (0) STRANDSPORT ZEELAND Biggekerke 3,- korting op Badkoerier Zomeravond Beachvolley 3,- Rabatt auf Badkoerier Zomeravond Beachvolley +3 (0) t/mt VERTIGO SPORTS ACTIVE Vrouwenpolder 35% korting op huur brandingkayak of Stand Up Paddle board (SUP) voor 2 uur inclusief wetsuit 35% Rabatt auf die Miete eines Brandungskajaks oder Stand-Up-Paddle-Boards (SUP) für 2 Stunden inklusive Neoprenanzug +3 (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas! 5 Walcheren

54 ZEEUWS MOSSELHUIS WESTKAPELLE Westkapelle 5% korting op een mosselpan 5% Rabatt auf eine Muschelpfanne +3 (0) ZEILSCHOOL HET VEERSE GAT Veere 5,- korting op de daghuur van een zeilboot 5,- Rabatt auf die Tagesmiete eines Segelbootes +3 (0) t/m ZUS & ZÔ ZOUTELANDE Zoutelande Een woonaccessoire t.w.v. 5,- cadeau bij besteding v.a. 5,- Bei einem Kauf im Wert von mindestens 5,- ein Wohnaccessoire im Wert von 5,- als Geschenk +3 (0) Benenwagen of stalen ros? VVV ZEELAND Heel Zeeland Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al eens geprobeerd? Verspreid over heel Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste routes samengesteld. Of je nu met de benenwagen of met de stalen ros op pad gaat, de beleving is altijd enorm! Themaroute t.w.v. 2,- cadeau bij aankoop van een fiets- of wandel knooppuntenkaart Schusters Rappen oder Stahlross? Haben Sie die schönen Fahrrad- und Wanderrouten schon einmal ausprobiert? Verteilt über ganz Zeeland hat die Tourist-Info VVV die schönsten Routen zusammengestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es gibt immer jede Menge zu erleben! 2,- Thema Routenkarte im Wert von 2,- beim Kauf Radwege oder Wanderwege Knotenpunkte-Systemkarte Walcheren 52 Zo zie je Zeeland Pas!

55 Zeeuws-Vlaanderen Walcheren

56 FAVO RIET! 365 dagen per jaar kráákverse sneeuw! SKIDÔME TERNEUZEN Terneuzen 20% Of het nu lente, zomer, herfst of winter is; Skidôme Terneuzen biedt je 365 dagen per jaar kraakverse sneeuw en strakke pistes. Het hele jaar door een heerlijk wintersportgevoel. Skiën of snowboarden; jij mag kiezen! 20% korting op een 2-uurspas skiën of snowboarden (excl. materiaal en kledinghuur) 365 Tage im Jahr Neuschnee! Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Der Skidôme Terneuzen bietet 365 Tage im Jahr Neuschnee und tolle Pisten. Das ganze Jahr hindurch ein herrliches Wintersportgefühl. Ski fahren oder snowboarden Sie haben die Wahl! 20% Rabatt auf einen 2-Stunden-Skipass zum Skifahren oder Snowboarden (Material- und Kleidungsmiete nicht inbegriffen) Zeelandlaan 3, Terneuzen +3 (0) Zeeuws-Vlaanderen 54 Zo zie je Zeeland Pas!

57 UITGELICHT! Ambachtelijk goed RESTAURANT DE DEINING Groede Onderaan de duinen tussen Groede en Nieuwvliet ligt De Deining. Een knus restaurant met een ambachtelijke, seizoensgebonden kaart en persoonlijke bediening. Pal achter het restaurant ligt een mooi natuurgebied. 0% hinter dem Restaurant liegt ein schönes Naturgebiet. 0% korting op de totaalrekening bij lunch of diner (max. 4 personen per ZeelandPas) Uitgezonderd op zaterdag- en feestdagen Der Koch versteht sein Handwerk Am Fuße der Dünen zwischen Groede und Nieuwvliet liegt De Deining. Ein lauschiges Restaurant mit persönlicher Bedienung und handwerklich zubereiteten Gerichten, die mit den Jahreszeiten wechseln. Gleich 0% Rabatt auf die Gesamtrechnung bei einem Lunch oder Abendessen (höchstens 4 Personen pro ZeelandPas). Außer an Samstagen und Feiertagen Zeeweg 3 +3 (0) Culinair aan de kust RESTAURANT DE DEINING Groede Restaurant De Deining organiseert regelmatig culinaire wandelingen met als thema Ontdek de schatten van de kust. Een actieve wandeling over het strand, door de duinen en polder op zoek naar alles wat eetbaar is. En als afsluiter, een lichte lunch inbegrepen. 25% korting op culinaire wandeling Ontdek de schatten van de kust, incl. lichte lunch van streekproducten. Verplicht vooraf reserveren 25% Spaziergänge am Strand, durch Dünen und Polder, jeweils auf der Suche nach allem, was essbar ist. Leichter Mittagsimbiss inbegriffen. 25% Rabatt auf kulinarische Wanderung Ontdek de schatten van de kust, incl. Mittagessen von regionalen Produkten. Voraus reservieren Kulinarisches an der Küste Das Restaurant De Deining organisiert regelmäßig kulinarische Wanderungen unter dem Motto Die Schätze der Küste entdecken ( Ontdek de schatten van de kust ). Zeeweg 3 +3 (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas! 55 Zeeuws-Vlaanderen

58 2, 25 50% AQUADOME SCHELDO- RADO Terneuzen Stuvesande 2 +3 (0) Watertainment Aquadome Scheldorado is zoveel meer dan waterpret. In het vrolijk tropisch ingerichte zwembad vind je naast veel zwemmogelijkheden en attracties ook een kidsclub, aller- lei entertainment, moviecorners en een aparte indoorspeeltuin. Bij entreeprijs van 5,- een kopje koffie t.w.v. 2,25 cadeau Watertainment Das Aquadome Scheldorado ist viel mehr als ein Schwimmbad. In diesem tropisch gestalteten Aquadome finden Sie neben zahlreichen Schwimmmöglichkeiten auch Attraktionen, Entertainment, einen Kidsclub, einen Moviecorner und einen separaten Indoor-Spielplatz. Tasse Kaffee im Wert von 2,25 als Geschenk zum Eintrittspreis in Höhe von 5,- ATELIER DE BRUIJN Hulst Nieuwstraat (0) Topknoppen Bij deze goudsmid vind je, naast met veel vakkennis gemaakte ringen en halssieraden, ook Zeeuwse sieraden. De bekendste is de Zeeuwse knop. Die kun je in de vorm van een ring, hanger of halssieraad uitkiezen of in overleg laten ontwerpen. 0% 0% korting op aankoop van je eigen Zeeuwse knop sieraad vanaf 50,- Inspiriert vom zeeländischen Knopf Bei diesem Goldschmied finden Sie, neben Ringen und Halsschmuck, die mit großem Können gefertigt sind, auch typisch zeeländische Schmuckstücke. Am bekanntesten ist der zeeländische Knopf (designt nach einem wunderschönen Trachtenknopf), den Sie als Ring, Anhänger oder Halsschmuck auswählen oder nach eigenen Vorstellungen gestalten lassen können. 0% Rabatt auf den Kauf Ihres eigenen Knopf -Schmucks ab 50,- 25% BELFORT Sluis Groote Markt +3 (0) treden verder Beleef de geschiedenis van Sluis in het enige Belfort van Nederland. Ga terug in de tijd en maak kennis met het verhaal achter dit historierijke stadje. Na de 90 treden lange klim naar boven word je beloond met een prachtig uitzicht! 25% korting op de entree 90 Stufen Erleben Sie die Geschichte von Sluis im einzigen Belfried der Niederlande. Lernen Sie auf Ihrem Weg in die Vergangenheit die interessante Geschichte des Volkshelden kennen, der dieses historische Städtchen einst gerettet hat. Ihr 90 Stufen langer Aufstieg wird mit einer herrlichen Aussicht belohnt! 25% Rabatt auf den Eintritt Zeeuws-Vlaanderen 56 Zo zie je Zeeland Pas!

59 50% BEZOEKERSCENTRUM SAEFTINGHE Nieuw-Namen Emmaweg 4 +3 (0) t/m Het is wel even slikken Saeftinghe is een van de mooiste natuurgebieden van het land. In het Bezoekerscentrum leer je alles over dit unieke natuurgebied vol weidse schorren en slikken. Voor de kinderen zijn er allerlei activiteiten zoals een (animatie)boot over de Westerschelde. 50% korting op de entree Wasser, Wiesen und Schlick soweit das Auge reicht Saeftinghe ist eine der schönsten Naturregionen der Niederlande. Im Besucher-zentrum erfahren Sie viel Wissenswertes über dieses einmalige Naturschutzgebiet mit seinen weitläufigen Salzwiesen und Schlickflächen. Für Kinder gibt es im Besucherzentrum einiges zu erleben; sie können hier beispielsweise ein (animiertes) Boot über die Westerschelde steuern. 50% Rabatt auf den Eintritt 7, 50 BOMONT Renesse Hogezoom 7 +3 (0) Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 00 topmerken, zoals Gaastra, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires voor elk moment van de dag in elke stijl, voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme shopervaring naar één van de vestigingen. 7,50 korting bij besteding vanaf 40,- Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 00 Topmarken, wie Gaastra, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen. 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab 40,- 5, 50 50% BRASSERIE-LOUNGE- BAR ZONNEWEELDE Nieuwvliet Baanstpoldersedijk +3 (0) t/m Loungen aan de kust Loungen is in Zeeland nog nét een tikje relaxter. Kom heerlijk genieten aan de bar of op het terras van Brasserie-Loungebar Zonneweelde. Tip: heerlijke kipsaté met dame blanche toe. 5,50 korting op saté van kip (met zoet/ zuur, salade en frietjes) en Dame Blanche Loungen an der Küste Loungen ist in Zeeland noch einen Tick relaxter als anderswo. Genießen Sie, dass Sie Urlaub haben: an der Bar oder auf der Terrasse der Brasserie-Loungebar Zonneweelde. Tipp: Hähnchenspieß und Dame Blanch. 5,50 Rabatt auf Hähnchenspieß (mit süßsauer Eingelegtem, Salat und Pommes frites) und Dame Blanche Zo zie je Zeeland Pas! 57 Zeeuws-Vlaanderen Walcheren

60 BUITENGEWOON ACTIEF Groede Rijksweg 9a +3 (0) t/m Peddeltocht Kanalen, welen en watergangen het binnenland van Zeeuws-Vlaanderen is natter dan je denkt en je kunt er dan ook een flinke kanotocht maken. Met de kanotocht van Buitengewoon Actief kom je op de mooiste plekjes in het Zeeuws-Vlaamse landschap. 20% 20% korting op kanohuur bij tocht en een flesje Actief water. Vooraf inschrijven noodzakelijk, voor data en voorwaarden zie website Paddeltour Kanäle, Kolke und Wasserläufe in Zeeuws-Vlaanderen ist das Inland nasser als Sie denken. Die Gewässer eigenen sich gut für eine Kanutour. Auf der Kanufahrt von Buitengewoon Actief entdecken Sie die landschaftlich schönsten Ecken Zeeuws-Vlaanderens. 20% Rabatt auf die Kanumiete bei Teilnahme an der Kanufahrt Anmeldung vorab erforderlich, Daten siehe der Website 2, 90 CAFÉ T RAEDTHUYS Hulst Grote Markt 6 +3 (0) Raed eens waar jij gaat eten? Lekker centraal aan de Markt vind je deze heel erg gezellige eetgelegenheid met een fijn terras. Je kunt hier lekker lunchen, genieten van een wijnarrangement of tapas. Probeer ook vooral de warme gerechten eens en maak het feest compleet met een feestelijk dessert. Zeeuwse bolus, appelgebak of moelleux dessert t.w.v. 2,90 cadeau bij een warm hoofdgerecht Gemütlich tafeln im Rathaus-Café Ganz zentral, direkt am Markt, finden Sie dieses sehr gemütliche Lokal mit seiner sonnigen Terrasse. Hier werden nicht nur leckere Mittagsimbisse, sondern auch ein Wein- Arrangement, Tapas und nicht zuletzt köstliche warme Gerichte serviert. Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem festlichen Dessert ab. Bolus (zeeländische Gebäckspezialität), Apfelkuchen oder Moelleux au chocolat im Wert von 2,90 als Geschenk zu einem warmen Hauptgericht 2, 50 50% CREA-TRENDS Retranchement Provincialeweg 3 +3 (0) Crea en knutselen Ouderwets gezellig knutselen en handwerken. Dat kan bij Crea-Trends. Er zijn oa workshops sieraden maken, stone-art en haken. Ben je op zoek naar inspiratie? Dan is er een winkel vol cadeau- en stylingartikelen. 2,50 korting op een workshop en/of inloop creatief bij besteding vanaf 7,50 Kreativ sein und basteln Wie früher gemütlich zusammen basteln und werkeln Bei Crea-Trends gibt es unter anderem Workshops in den Bereichen Schmuckherstellung, Stone-Art und Häkeln. Suchen Sie noch eine Inspiration? Besuchen Sie doch einmal das Geschäft voller Geschenk- und Stylingartikel. 2,50 Rabatt auf einen Workshop und/oder kreativen Schnupperkurs bei einem Einkauf ab 7,50 Zeeuws-Vlaanderen 58 Zo zie je Zeeland Pas!

61 EETCAFÉ T STREMIJN & WATERGEUS Sas van Gent eetcafe.asp Gentsestraat 9 +3 (0) Doe eens wild Een keuken waar onder genieters veel over wordt gepraat. Je kunt hier eenvoudigweg heel goed eten. Tip : proef in het seizoen zeker het asperge- of het wildmenu. Tip 2: je kunt je hier elke maand opnieuw laten 8, 50 50% CADEAU verrassen met een lekker maandmenu. Halve fles wijn t.w.v. 8,50 bij ons maandmenu, wildmenu of aspergemenu. Menü des Monats, Menü der Saison Eine Küche über die man in Genießer- Kreisen spricht. Hier kann man schlichtweg sehr gut essen. Tipp : Probieren Sie in der entsprechenden Jahreszeit unbedingt das Spargel- oder das Wild-Menü. Tipp 2: Sie können sich jeden Monat aufs Neue von einem schmackhaften Menü des Monats überraschen lassen. Halbe Flasche Wein im Wert von 8,50 zu unserem Monats-, Wild- oder Spargelmenü 6, 50 50% GRAND CAFÉ TER NOSE Terneuzen Markt 6 +3 (0) Een neus voor kwaliteit Dit is een plek waar je echt naartoe gaat om jezelf te verwennen. Super vriendelijk personeel en heel veel erg lekkere gerechten, bereid met top-ingrediënten. Neem plaats, maak je keuze uit het uitgebreide menu en geniet van een zalig diner! Koffie met passie t.w.v. 6,50 na een gerecht van de avondkaart Ein Näschen für Qualität Diesen Ort sucht man auf, um sich selbst zu verwöhnen. Superfreundliches Personal und superleckere Gerichte, zubereitet aus Spitzenzutaten. Nehmen Sie Platz, wählen Sie von der umfangreichen Speisekarte und genießen Sie ein köstliches Abendessen! Kaffee mit Leidenschaft (mit Leckereien) im Wert von 6,50 im Anschluss an ein Gericht von der Abendkarte 7, 50 50% GRILL RESTAURANT PASSIE Sluis Nieuwstraat (0) Grillen met passie De chef bereidt de heerlijkste gerechten op het houtvuur midden in Grill Restaurant Passie. Voor pashouders is er een speciaal driegangen menu: carpaccio van Zeeuws rund, kogelbiefstuk van het houtvuur en een dame blanche. 7,50 korting op het driegangen ZeelandPasmenu Grillen mit Leidenschaft Der Küchenchef bereitet auf dem Holzkohlegrill mitten im Grill Restaurant Passie die köstlichsten Gerichte zu. Für Passinhaber gibt es ein spezielles Drei-Gänge-Menü: Carpaccio vom zeeländischen Rind, Rumpsteak vom Holzkohlegrill und eine Dame blanche (Coupe Dänemark). 7,50 Rabatt auf das dreigängige ZeelandPass-Menü Zo zie je Zeeland Pas! 59 Zeeuws-Vlaanderen

62 25% HAVENINFORMATIE- CENTRUM PORTAAL VAN VLAANDEREN Terneuzen Zeevaartweg +3 (0) Schipper mag ik overvaren? Als het aan Portaal van Vlaanderen ligt wel. En hoe dat gaat bij het sluizencomplex Terneuzen zie je tijdens de Havenrondvaart, een vaart over het kanaal van Gent- Terneuzen. De grote zeeschepen varen rakelings langs! 25% korting op de entree. Let op! Afwijkende openingstijden. Kijk op de website voor meer informatie Nimm mich mit, Kapitän Lernen Sie den Schleusenkomplex Portaal van Vlaanderen auf einer Hafenrundfahrt in Terneuzen und einer Fahrt über den Kanal Gent-Terneuzen genauer kennen. Die großen Seeschiffe fahren haarscharf an Ihnen vorbei! Achtung! Geänderte Öffnungszeiten wegen Umbauarbeiten, siehe der Website für informationen 25% MUSEUM DE KARRE- KASSE Nieuwvliet Dorpsstraat (0) t/m De geschiedenis aan huis In museumhuis De Karrekasse stap je honderd jaar terug in de tijd tijdens een rondleiding van ongeveer een uur. Lopend door dit authentiek ingerichte huis zie je de streekdracht uit het landje van Cadzand (met de bekende kanten muts). 25% korting op de entree incl. rondleiding Ein historisches Haus Im Museum De Karrekasse begeben Sie sich während einer einstündigen Führung in die Zeit vor hundert Jahren. Bewundern Sie in diesem authentisch eingerichteten Haus auch die Tracht aus dem Cadzander Land (bekannt für die Spitzenhaube). 25% Rabatt auf den Eintritt inkl. Rundgang 2, 50 50% O-LIJF Groede Molenstraat (0) Weldadig winkelen O-Lijf is een leuke culinaire- lifestyle winkel boordevol mooie (Mediterrane) producten. Merken zoals Bunzlau castle, Zusss, ib laursen en Tafelgut. Meer dan 75 soorten losse thee en mooie olijfolie en azijn op de tap. Een flesje Balsamico azijn 40 ml t.w.v. 2,50 cadeau bij besteding vanaf 2,50 Angenehm einkaufen O-Lijf ist ein Feinkost- und Lifestyle- Geschäft mit vielen sehr schönen (mediterranen) Produkten. Hier finden Sie Marken wie Bunzlau Castle, Zusss, ib laursen und Tafelgut, mehr als 75 Sorten losen Tee sowie gutes Olivenöl und Essig vom Fass. Eine kl. Flasche Balsamico-Essig (40 ml) im Wert von 2,50 als Geschenk bei einem Einkauf ab 2,50 Zeeuws-Vlaanderen 60 Zo zie je Zeeland Pas!

63 RESTAURANT HEERLYCKHEIJD Nieuwvliet Baanstpoldersedijk 4 +3 (0) Eet smakelijck Na een dagje genieten van Zeeland heb je vast trek in zomerse gerechten. Restaurant Heerlyckheijd vormt dan een perfecte afsluiting van je dag. Een gouden combi van gastvrijheijd, gezelligheijd en overheerlijck 2, - 50% eten in Mediterrane sfeer. 2,- korting op een kop koffie, cappuccino of thee met appelgebak Guten Appetit Nachdem Sie einen Tag lang Zeeland genossen haben, haben Sie bestimmt Lust auf sommerliche Gerichte. Das Restaurant Heerlyckheijd ist dann der perfekte Abschluss für Ihren Tag. Eine gelungene Kombination aus Gastfreundschaft, Gemütlichkeit und köstlichem Essen im mediterranen Ambiente. 2,- korting op een kop koffie, cappuccino of thee met appelgebak 5,- 50% SEA LIFE BLANKEN- BERGE Blankenberge, BE Koning Albert I Laan (0) Waterbeestenboel Wat geweldig: meer dan vijftig aquaria en heel veel leuke dieren. Speciaal voor kids is er Rocky s Klimavontuur waar ze én heerlijk kunnen klauteren én spelen. Vergeet ook niet de zeehondjes, pinguïns en otters te bekijken. 5,- korting op de entree Wassertierzoo Großartig: über 50 Aquarien und unzählige interessante Tiere! Speziell für Kids gibt es hier Rocky s Kletterabenteuer, wo man wunderbar kraxeln und spielen kann. Auch die Seehunde, Pinguine und Otter sollte man sich unbedingt anschauen. 5,- Rabatt auf den Eintritt 3, 50 50% STRANDHUYS DE VRIJBUYTER Groede Zeeweg 4 +3 (0) Geniet als een vrijbuiter Een dag strand sluit je hier perfect af. Laat je verrassen door de gezellige sfeer. Terwijl de kids zich uitleven in de speeltuin geniet jij van een wijntje op het terras. Zo doen ze dat in Zeeuws-Vlaanderen! 3,50 korting op koffie/thee met bolustaart en boluslikeur Unbeschwert wie ein Freibeuter Einen Tag am Strand kann man hier perfekt ausklingen lassen. Die angenehme Atmosphäre in diesem Lokal wird Sie überraschen. Während die Kids auf dem Spielplatz die letzten Reserven aktivieren, trinken Sie ein Glas Wein auf der Terrasse. So genießt man in Zeeuws-Vlaanderen das Leben! 3,50 Rabatt auf Kaffee/Tee mit Bolus- Kuchen und Bolus-Likör Zo zie je Zeeland Pas! 6 Zeeuws-Vlaanderen

64 5, 50 50% SYDNEY GREET & EAT Terneuzen Nieuwstraat 3 +3 (0) Heerlijk origineel In de historische Arsenaalkazerne vind je een heerlijk origineel restaurant. Je kunt hier prima à la carte eten, maar ook hapas en tapas. De inspiratie voor het menu is internationaal. Van Azië (sushi en sashimi van hoge kwaliteit) tot Oceanië en Zeeuws- Vlaanderen. Aperitief t.w.v. 5,50 cadeau bij aanvang diner Herrlich urig Die historische Arsenaalkazerne bildet die urige Kulisse für das Sydney greet & eat. Hier kann man gut à la Carte essen, aber auch Happas und Tapas genießen. Die Inspirationen für die Speisekarte sind international und reichen von Asien (Sushi und Sashimi von hoher Qualität) über Ozeanien bis nach Zeeuws-Vlaanderen. Aperitif im Wert von 5,50 als Geschenk zum Auftakt des Dinners 3, 25 50% VALKENIERSHOF IJzendijke Klakbaan 5 +3 (0) (0) Op de foto op zijn Zeeuws Wow! Was dat nou echt een Oehoe? Kijk! Een Steenuil! In het echt zijn deze vogels ontzettend indrukwekkend. En heb je een vraag? Dan kun je altijd terecht bij Marina. Zeg, heb jij die Roodstaartbuizerd ook al gezien? Consumptie, lekkernij en ansichtkaart t.w.v. 3,25 cadeau bij roofvogeldemonstratie Nur (selbst) Fliegen ist schöner Wow! War das wirklich ein Uhu? Sieh mal, ein Steinkauz! Aus der Nähe betrachtet sind diese Vögel unglaublich beeindruckend. Haben Sie Fragen? Dann wenden Sie sich an Marina. Hast du diesen Rotschwanzbussard gesehen? Getränk, etwas Süßes und Ansichtskarte im Wert von 3,25 als Geschenk zur Raubvogel-Vorführung 3, 95 50% VERS & LEKKER Groede Slijkstraat 0 +3 (0) Streekproducten om je vingers bij af te likken Er komen veel lekkere producten uit West- Zeeuws-Vlaanderen. Vers & Lekker verkoopt er heel wat van, zoals appelmoes en stoofpeertjes uit de boerderijkeuken, wijn, zelf geperste fruitsappen en gelei, saus en jam van eigen fruit. Een potje jam t.w.v. 3,95 cadeau bij besteding van 5,- aan producten uit het Vers & Lekker assortiment Regionale Spezialitäten für Genießer Aus dem Westen von Zeeuws-Vlaanderen stammen zahlreiche köstliche Lebensmittel. Viele davon werden bei Vers & Lekker verkauft, z.b. Apfelmus und gedämpfte Birnen aus der Bauernküche, Wein, selbst gepresste Obstsäfte und Gelee sowie Soßen und Marmelade aus eigenen Früchten. Glas Marmelade im Wert von 3,95 bei einem Einkauf für mindestens 5,- Zeeuws-Vlaanderen 62 Zo zie je Zeeland Pas!

65 AGRARISCH THEMAPARK VERHAGE Schoondijke 2,50 korting op de toegang van het Maïsdoolhof 3,- korting op Boeren- of Voetbalgolf 2,50 Rabatt auf Eintritt von das Mais Labyrinth 3,- Rabatt auf Bauerngolf oder Fußballgolf +3 (0) t/m AMBIANCE HUIDVERZORGING Oostburg 5,- korting op wellnessmassage (30 min), pedicurebehandeling of voetreflexmassage 5,- Rabatt auf eine Wellness-Massage (30 Min), Pediküre oder Fußreflexzonenmassage (0) BOERENHOEVE Nieuwvliet 2,50 korting op boerengolf of voetbalgolf. 2,50 Rabatt auf Bauerngolf oder Fußballgolf +3 (0) t/m BOUDEWIJN SEAPARK Brugge, BE 20% korting op het kassatarief voor een bezoeker vanaf meter 20% Rabatt auf den Kassenpreis für einen Besucher ab einem Meter Körpergröße (0) t/m BOWLING DE SCHELDE Cadzand-Bad 2,50 korting op de huur van een bowlingbaan 2,50 Rabatt auf die Miete einer Bowlingbahn +3 (0) BRASSERIE OUD HULST Hulst Bij besteding van 25,- p.p., een flesje bier naar keuze van bierbrouwerij De Halve Maan Bei Verzehr für 25,- p.p. eine Flasche Bier nach Wahl von der Bierbrauerei De Halve Maan +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 63 Zeeuws-Vlaanderen

66 BRASSERIE T VOSKE Hulst 8,- korting op Vismenu 8,- Rabatt auf das Fischmenü +3 (0) CAFÉ RESTAURANT DE DRIE KONIN- GEN BROUWERSLOKAAL Groede 25% korting op een glas MARCKENSTEIJN naar keuze bij bestelling van een portie biologische worst van Brandt & Levie 25% Rabatt auf ein Glas MARCKENSTEIJN nach Wahl, beim bestellung einer Portion Biowurst von Brandt & Levie +3 (0) DA VINCI, FOOD, DRINKS & EVENTS Terneuzen 0% korting op een diner 0% Rabatt auf ein Abendessen +3 (0) DE AFSLAG Breskens Koffie of thee t.w.v. 2,25 cadeau bij huisgemaakt appelgebak Kaffee oder Tee im Wert von 2,25 als Geschenk zum hausgemachten Apfelkuchen +3 (0) DE BOURGONDIËR Absdale 5% korting op een scooterarrangement en op een bowlingarrangement 5% Rabatt auf ein Roller-Arrangement und auf ein Bowling-Arrangement +3 (0) DE GEZONDE BRON Sas van Gent 25% korting op een gezondheidsanalyse 25% Rabatt auf eine Gesundheits Analyse +3 (0) Zeeuws-Vlaanderen 64 Zo zie je Zeeland Pas!

67 DE GROENE POLDERWINKEL Schoondijke 25% korting op de rekening (maximum 3,75 korting) 25% Rabatt auf die Rechnung (maximum 3,75 Rabatt) +3 (0) DE HEIDEBLOEM IJzendijke 5% korting op een pompoen streekproducten pakket vanaf 5,- 5% Rabatt auf ein Paket aus regionalen Spezialitäten mit Kürbisprodukten ab 5, (0) t/m DE SCHAAP & FALKENSTEIN OPTIEK Axel 0% korting op een bril of zonnebril montuur vanaf 50,- 0% Rabatt auf ein Brillen- oder Sonnenbrillengestell ab 50, (0) ESCARGOTKWEKERIJ IN DEN WIJNGAARD Aardenburg 2,50 korting op rondleiding en proeverij in de slakkenkwekerij 2,50 Rabatt auf Führung und Verkostung in der Schneckenzucht +3 (0) FERINI NIEUWVLIET Nieuwvliet 0% korting bij besteding van minimaal 50,- in de winkel 0% Rabatt bei einem Einkauf für mindestens 50, (0) FOR FREEDOM MUSEUM Knokke-Heist, BE 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas! 65 Zeeuws-Vlaanderen

68 GASTERIJ DE THUISHAVEN Terneuzen 0% korting op de totaalrekening 0% Rabatt auf den Gesamtrechnung +3 (0) GROTE KERK GROEDE Groede 50% korting op het bekijken van geschiedenis filmpjes 50% Rabatt auf das Anschauen der Filme +3 (0) t/m HET BOLWERK MUSEUM VOOR STAATS-SPAANSE LINIES IJzendijke 25% korting op museumbezoek 25% Rabatt auf den Museumsbesuch +3 (0) t/m HET VLAEMSCHE ERFGOED Groede Set van 6 ansichten t.w.v. 2,60 cadeau bij besteding van min. 0,- aan producten uit het assortiment van de Erfgoedwinkel 25% korting op de entree Set mit 6 Ansichtskarten im Wert von 2,60 als Geschenk beim Kauf von Produkten aus dem Erfgoedwinkel-Sortiment für mind. 0,- 25% Rabatt auf den Eintritt +3 (0) HET WARENHUIS - MUSEUM LAND VAN AXEL Axel 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt +3 (0) HOTEL RESTAURANT DE DRIE GEVELS Cadzand 25% korting op een heerlijk ontbijt 25% Rabatt auf ein köstliches Frühstück Zeeuws-Vlaanderen +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas!

69 INDUSTRIEEL MUSEUM ZEELAND Sas van Gent 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt +3 (0) JAHOO BALLONVAARTEN Clinge 0% korting op een ballonvaart. 0% Rabatt auf eine Ballonfahrt +3 (0) JOJO EXCLUSIEVE LINGERIE / THE LINGERIE SALE STORE Hulst 20% extra kassakorting 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment +3 (0) K2 ADVENTURESTORE Terneuzen 0% korting op een wandel- of outdoorbroek 0% Rabatt auf eine Wander- oder Outdoorhose (0) KARTING & PAINTBALL BRESKENS Breskens Consumptie t.w.v. 2,- cadeau bij heat karten m.u.v. september Getränk im Wert von 2,- zu einem Kart-Durchgang +3 (0) t/m LANDWINKEL RISSEEUW VAN T WESTEINDE Schoondijke 2,50 korting op een mand met streekproducten à 0,- 2,50 Rabatt auf einen Korb mit regionalen Spezialitäten à 0, (0) Zo zie je Zeeland Pas! 67 Zeeuws-Vlaanderen

70 (advertentie) Sluis, dat moet u met eigen ogen gezien hebben! Tot ziens in Sluis! Sluis is een gezellig winkelstadje met een rijke historie, ieder jaar bezoeken zo n 4,5 tot 5 miljoen mensen het vestingstadje. Dat moet u dus met eigen ogen zien! De winkels en de horecagelegenheden zijn zeven dagen per week open. De grote kracht van Sluis is het centrum een rondje Sluis van 2 km. met een compleet aanbod aan goede restaurants en winkels plus de dagelijkse winkelopenstelling. Culinair genieten Sluis ligt op een steenworp afstand van de Belgische grens en dat is te merken aan de gastvrije, bourgondische sfeer. Als het om lekker eten gaat, heeft Sluis een reputatie hoog te houden. Er is aan iedereen gedacht. Het aanbod is dan ook heel divers, van kwaliteit frituren, gezellige familierestaurants, moderne en internationale keukens tot een restaurant met Michelinster. Maar ook voor een kop koffie met iets lekkers of een heerlijk glas (streek)bier (proef eens een Jantje van Sluis biertje) is men bij de Sluise horeca op het goede adres. Bij aangenaam weer is het bovendien heerlijk toeven op één van de gezellige terrassen die Sluis rijk is. Cultuur/historie Dit historische stadje is een topattractie. Het enige Belfort van Nederland staat in Sluis. Het Belfort is als museum te bezoeken en natuurlijk kunt u dan ook de toren beklimmen voor een mooi uitzicht over de Zwinstreek, zeker een bezoekje waard! Ook een wandeling over de historiche stadswallen met zijn oude stadspoorten is zeker de moeite waard. Of waterfietsen in de Kaai en Damse Vaart, zo ziet u Sluis weer van een andere kant. Shoppen Eten Overnachten Cultuur Doen 7 op 7 geopend, neemt u ook eens een kijkje op Meer informatie via VVV Sluis, Groote Markt, 4524 CD Sluis, Tel

71 LEDELTHEATER - BIOSCOOP Oostburg Een emmer popcorn t.w.v. 2,50 cadeau bij aankoop van een bioscoopticket Bei einem Filmbesuch eimer Popcorn im wert von 2, (0) LEONIDAS PRALINES Hulst Een zakje bonbons van 00 gram cadeau bij aankoop van 500 gram bonbons Beim Kauf von 500 g Pralinen, ein 00-g-Säckchen Pralinen als Geschenk +3 (0) MANEGE HIPPO D OR NIEUWVLIET Nieuwvliet 3,- korting op ponystappen voor de kleintjes 3,- Rabatt auf einen Ponyritt für die Kleinen +3 (0) MODE SMULDERS Westdorpe Een modeaccessoire t.w.v. 29,95 cadeau bij besteding vanaf 50,- Eine Modeaccessoire im Wert von 9,95 bei einem Einkauf ab 50, (0) MUSEUM DE VIER AMBACHTEN Hulst Gratis entree museum t.w.v. 2,50 Gratis Eintritt ins Museum im Wert von 2, (0) t/m MUSEUMCAFÉ HET KOEKOEKSNEST Nieuwvliet 5,50 korting op het boek Junker en Orphelia s vloek 5,50 Rabatt auf das Buch Junker en Orphelia s vloek +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas! 69 Zeeuws-Vlaanderen

72 NIEUWVLIET: WAAR DE ZON, DE STRANDEN KUST Nieuwvliet Gratis Wandelroute Land en water bij Nieuwvliet t.w.v.,- Gratis Wanderroute Land en water bij Nieuwvliet im Wert von,- ONS DAGELIJKS KOST Breskens Portie kaas t.w.v. 3,50 cadeau bij aankoop van een willekeurig 75cl bier Portion Käse im Wert von 3,50 als Geschenk beim Kauf einer beliebigen 0,75 l Flasche Bier +3 (0) ONS ZEEUWSKE Breskens Zeeuwse knop sleutelhanger t.w.v. 3,95 cadeau bij aankoop van minimaal 20,- Schlüsselanhänger mit zeeländischem Trachtenknopf im Wert von 3,95 als Geschenk bei Einkauf für mindestens 20,- +3(0) PENINI SAILING Kloosterzande 50,- korting op boothuur (dagvaart) incl. lunch en drinken, max. 0 personen 50,- Rabatt auf die Bootsmiete (Tagesfahrt) inkl. Mittagsimbiss und Getränken max. 0 Personen +3 (0) PETRUS EN PAULUS HOEVE Lamswaarde 25% korting op een rondje 9 holes short golf 25% Rabatt auf eine Runde 9-Holes- Shortgolf +3 (0) PROVINCIEDOMEIN RAVERSYDE Oostende, BE 2,- korting op ticket Raversyde Atlantikwall 2,- Rabatt auf eine Eintrittskarte für den Raversyde Atlantikwall Zeeuws-Vlaanderen (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas!

73 RECREATIEPARK DE VOGEL Hengstdijk 20% korting op de entree van het overdekte zwembad 20% Rabatt auf den Eintritt ins Hallenbad +3 (0) t/m RESTAURANT AMUZEE Cadzand-Bad Koffie en thee t.w.v. 2,40 cadeau bij een pannenkoek of wafel Kaffee und Tee im Wert von 2,40 als Geschenk zu Pfannkuchen oder Waffel +3 (0) RESTAURANT DE GRAANBEURS TERNEUZEN Terneuzen Huisaperitief t.w.v. 6,- cadeau bij een 3-gangen diner Aperitif des Hauses im Wert von 6,- als Geschenk zu einem 3-Gänge-Dinner +3 (0) RESTAURANT DE VEST Hulst Een nagerecht t.w.v. 7,50 cadeau bij een hoofdgerecht Eine Nachspeise im Wert von 7,50 als Geschenk zu einem Hauptgericht +3 (0) RESTAURANT RAVELIJN Hulst Een 0,75 l flesje streekbier van Bierbrouwerij Vermeersen gratis bij een 4-gangen seizoensmenu Bei Bestellung eines 4-Gänge-Menüs der Saison eine 0,75 l Flasche Regionalbier von der Bierbrauerei Vermeersen gratis +3 (0) RESTAURANT RHODOS Hulst 5,- korting bij een besteding van meer dan 25,- 5,- Rabatt bei einer Bestellung für mehr als 25, (0) Zo zie je Zeeland Pas! 7 Zeeuws-Vlaanderen

74 RESTAURANT SPUIPLEIN 4 Breskens 0% korting op de totaalrekening bij diner. 3,25 korting op koffie met taart en een likeurtje 0% Rabatt auf die Gesamtrechnung beim Abendessen 3,25 Rabatt auf Kaffee, Kuchen und einen Likör +3 (0) SEBAS WHEELS Hulst 5,- korting op e-bike huur voor een dag 5,- Rabatt auf die E-Bike-Miete für einen Tag +3 (0) SINCFALA - MUSEUM VAN DE ZWINSTREEK Knokke-Heist, BE 50% korting t.w.v.,75 op de entree (26-60 jaar) Gratis entree t.w.v.,- voor kinderen tussen de 6-26 jaar 50% Rabatt im Wert von,75 auf den Eintritt (26 bis einschl. 60 Jahre) Eintritt für Personen von 6 bis einschl. 25 Jahre im Wert von,- kostenlos (0) SLUIS PROMOTIE Sluis Gratis wandelroute De geheimen van Sluis en Sint Anna ter Muiden t.w.v. 2,50 Kostenlose Routenbeschreibung für einen Stadtspaziergang im Wert von 2, (0) SPEELBOERDERIJ PIEREWIET Nieuwvliet 3,50 korting op spelen in de speeltuin incl. knutselen op de techniekzolder 3,50 Rabatt aufs Spielen auf dem Spiel-platz inkl. Basteln auf dem Technik-Dachboden +3 (0) t/m STICHTING SCHOOLMUSEUM SCHOOLTIJD Terneuzen 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt Zeeuws-Vlaanderen +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas!

75 STICHTING TERNEUZEN Terneuzen 50% korting op een uur durende stadswandeling door het oud historisch centrum van Terneuzen. Alleen op vrijdagen, max 2 personen 50% Rabatt auf eine -stündige Führung in der Altstadt von Terneuzen. Nur freitags. Maximal 2 Personen +3 (0) STOOMCENTRUM MALDEGEM Maldegem, BE 4,- korting op de entree 4,- Rabatt auf den Eintritt (0) t/m STORMS EXPO BELGIUM PIER Blankenberge, BE 4,- korting op de entree 4,- Rabatt auf den Eintritt (0) STRUISVOGELBOERDERIJ MONNIKENWERVE Sluis 3,- korting op een rondleiding à 0,50 incl. koffie/thee, struisvogelcake en een struisvogellikeurtje 3,- Rabatt auf eine Führung à 0,50 inkl. Kaffee/Tee, Straußenkuchen und einem Glas Straußenlikör +3 (0) t/m TREKPAARDENWERELD Oostburg 7,50 korting op een voetmassage in de wellness lodges met handen- of voetenbad van paardenmelk 7,50 Rabatt auf eine Fußmassage im Wellnessbereich mit Hand- oder Fußbad aus Stutenmilch +3 (0) t/m TREKPAARDENWERELD Oostburg 25% korting op de entree paardenmelkerijdagen incl. consumptie en een pannenkoek 25% Rabatt auf den Eintritt zu den Stutenmolkerei-Besuchertagen inkl. einem Getränk und einem Pfannkuchen +3 (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas! 73 Zeeuws-Vlaanderen

76 TWEEWIELER DE BOER Hoek 2,50 korting op huurfiets voor dag 2,50 Rabatt auf Mietfahrrad für Tag +3 (0) UILENSPIEGELMUSEUM Damme, BE 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt uilenspiegelmuseum +32 (0) VERBEKE FOUNDATION Kemzeke, BE 2,50 korting op de entree 2,50 Rabatt auf den Eintritt (0) VERTELBOS CATHELINEHOF Oostburg Een speurpakket t.w.v. 2,50 cadeau bij deelname aan de familievoorstelling Rallye-Paket im Wert von 2,50 bei Teilnahme an eine Familienvorstellung +3 (0) VISSERIJMUSEUM Breskens 2,- korting op de entree van 3 t/m 64 jaar,- korting de entree kinderen 6 t/m 2 jaar en 65+ 2,- Rabatt auf den Eintritt 3 t/m 64 Jahre ZEEUWSE EVENEMENTEN Cadzand-Bad 2,50 korting op een retourrit tussen Cadzand-Bad en Sluis 2,50 Rabatt auf ein Hin- und Rückfahrt zwischen Cadzand-Bad und Sluis mit,- Rabatt auf den Eintritt 6 t/m 2 Jahre und (0) den Pendelverkehr +3 (0) t/m Zeeuws-Vlaanderen 74 Zo zie je Zeeland Pas!

77 ZEEUWSE EVENEMENTEN Cadzand-Bad 5% korting op arrangement Boerderij toer en arrangement Vang de Vis 5% Rabatt auf das Arrangement Vang de Vis und auf das Arrangement Vang de Vis +3 (0) ZWEMBAD AARDENBURG Aardenburg 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt +3 (0) t/m ZWIN NATUUR PARK Knokke-Heist, BE 25% korting op de entree voor volwassenen 25% Rabatt auf den Eintritt Erwachsene (0) t/m Ontdek de Zeeuwse historie tijdens een stadswandeling VVV ZEELAND Domburg, Hulst, Sluis, Terneuzen,Veere en Zierikzee Ga mee op een stadswandeling en ontdek de historie van Zeeland. De mooiste verhalen achter de steegjes, monumenten en stadspaleizen hoor je van een deskundige gids die je meeneemt naar plekjes die je zelf nooit gevonden zou hebben. Gratis deelname aan één van de geselecteerde stadswandelingen. 25% korting op een tweede stadswandeling Entdecken Sie die zeeländische Vergangenheit auf einer Stadtführung Nehmen Sie an einem Stadtspaziergang teil und entdecken Sie die Vergangenheit Zeelands. Ein fachkundiger Stadtführer GRATIS STADS- WANDELING erzählt Ihnen die schönsten Geschichten, die sich hinter Gassen, Denkmälern und Stadtpalästen verbergen, und führt Sie an Orte, die Sie selbst niemals gefunden hätten. Kostenfreie Teilnahme an einer ausgewählten Stadführung. 25% Rabatt auf eine zweite Stadtführung Zo zie je Zeeland Pas! 75 Zeeuws-Vlaanderen

78 (advertentie)

79 Zuid-Beveland

80 FAVO RIET! Op ontdekking in de tropen: van zwembad tot regenwoud OMNIUM Goes 2,- Van subtropisch zwemparadijs tot een tropisch regenwoud! Laat je in het zwembad meevoeren door de lazy river, en vlieg naar beneden in de twee super glijbanen. In de tropische plantenwereld ontdek je achter elke plant een andere belevenis. Zwemmen of toch maar op ontdekkingstocht in de tropen? Je hoeft niet te kiezen 2,- korting op een los toegangsticket voor het zwembad of tropisch bos incl. softijsje Entdeckungsreise in den Tropen: vom Schwimmbad bis zum Regenwald Vom subtropischen Schwimmparadies bis zum tropischen Regenwald! Lassen Sie sich im Schwimmbad im lazy river treiben und sausen Sie die beiden coolen Rutschen hinunter. Im tropischen Wald entdecken Sie hinter jeder Pflanze etwas Neues. Wollen Sie schwimmen oder in den Tropen auf Entdeckungstour gehen? Sie müssen sich nicht entscheiden 2,- Rabatt auf eine Einzel-Eintrittskarte zum Schwimmbad oder zum tropischen Regenwald inkl. Softeis Zwembadweg 3, Goes +3 (0) Zuid-Beveland 78 Zo zie je Zeeland Pas!

81 FAVO RIET! Kaartjes alstublieft! STOOMTREIN GOES-BORSELE Goes 25% Met een authentieke museumtrein maak je een reis door het fraaie landschap van Zuid-Beveland. Vanaf Goes ga je via Kwadendamme naar Hoedekenskerke en weer terug. Onderweg kun je op verschillende stationnetjes een leuke tussenstop maken. 25% korting op een standaard dagkaart (volledig traject) voor kinderen en volwassenen. Niet geldig op evenementen waarop afwijkende tarieven gelden, zie website voor meer informatie Die Fahrscheine bitte! Mit einer authentischen Museumseisenbahn unternehmen Sie eine Fahrt durch die schöne Landschaft von Zuid-Beveland. Sie fahren von Goes über Kwadendamme nach Hoedekenskerke und zurück. Unterwegs können Sie an verschiedenen Bahnhöfen einen angenehmen Zwischenstopp einlegen. 25% Rabatt auf eine reguläre Tageskarte (für die gesamte Strecke) für Kinder und Erwachsene Nicht gültig für Veranstaltungen, für die abweichende Preise gelten. Siehe Website für weitere Informationen Albert Plesmanweg 23, Goes +3 (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas! 79 Zuid-Beveland

82 FAVO RIET! Wat een wilde beestenbende! TROPICAL ZOO Kwadendamme 20% Je voelt je een wereldreiziger. Je gaat van Zuid-Amerika naar Australië met de kleurrijkste dieren. Spinnen, slangen, leguanen en nog veel meer wilde dieren. Zou Freek Vonk ze allemaal al hebben gezien? Jij nu wel! Na al je ontdekkingen speel je lekker in de kidsjungle! 20% korting op de entree Tierisch wild! Man fühlt sich wie ein Weltreisender. Auf dem Weg von Südamerika nach Australien sieht man die farbenprächtigsten Tiere: Spinnen, Schlangen, Leguane und viele weitere Wildtiere. Ob Heinz Sielmann sie wohl alle gesehen hat? Du jetzt wohl! Nach den Entdeckungen kannst du toll im Kidsjungle spielen! 20% Rabatt auf den Eintritt Langeweegje 0, Kwadendamme +3 (0) Zuid-Beveland 80 Zo zie je Zeeland Pas!

83 UITGELICHT! Hét museum over de Tweede Wereldoorlog in Zeeland BEVRIJDINGSMUSEUM ZEELAND Nieuwdorp Het Bevrijdingsmuseum met daarbij het bijbehorende 3 hectare grote Bevrijdingspark toont de bewogen geschiedenis van Zeeland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Slag om de Schelde, met als doel de Atlantikwall te doorbreken en de aanvoerlijn naar de havens van Antwerpen vrij te maken, neemt een prominente plaats in.,- korting op de entree +,60 korting op 2 bakjes koffie 2, 60 50% Geschichte Zeelands während des Zweiten Weltkriegs. Die Schlacht an der Scheldemündung, die dem Ziel diente, den Atlantikwall zu durchbrechen und die Nachschublinien zu den Häfen von Antwerpen freizumachen, nimmt eine herausragende Rolle ein.,- Rabatt auf den Eintritt +,60 Rabatt auf 2 Kaffeetassen Das Museum zum Zweiten Weltkrieg in Zeeland Das Befreiungsmuseum mit dem dazugehörigen drei Hektar großen Befreiungspark vermittelt die bewegte Coudorp 4 +3 (0) Mosselen eten in hét mosseldorp DE VISKEETE Yerseke Mosselen zijn dé Zeeuwse delicatesse en waar kun je ze nu beter eten dan in mosseldorp Yerseke? Bij Zee-eeterij De Viskêête weten ze als geen ander hoe je ze moet bereiden zodat ze boterzacht in je mond smelten. Smakelijk eten! Een glas huiswijn t.w.v. 3,25 cadeau bij een mosselmaaltijd Muscheln essen im Muscheldorf Miesmuscheln sind die zeeländische Delikatesse schlechthin und wo kann man sie besser essen als im Muscheldorf Yerseke? Im Meeresfrüchte-Lokal De Viskêête weiß man, wie sie zubereitet werden müssen, sodass sie butterzart im Mund schmelzen. Guten Appetit! 3, 25 50% Glas Hauswein im Wert von 3,25 zu einer Muschelmahlzeit Havendijk (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas! 8 Zuid-Beveland

84 UITGELICHT! Appels met peren vergelijken FRUITTEELTMUSEUM KAPELLE Kapelle Het Fruitteeltmuseum met museumtuin laat de geschiedenis en de cultuur van het fruit en de fruitteelt zien vanaf de Romeinen tot heden. Je kunt hier fruit veilen met een veilingklok, net als vroeger. Wil je appels of peren? 25% korting op de entree incl. speurtocht voor kinderen Äpfel mit Birnen vergleichen Das Fruitteeltmuseum und der Museumsgarten vermitteln die Geschichte und die Kultur des Obstanbaus von der Römerzeit bis heute. Hier kann man sogar, 25% wie früher, Obst mit einer Auktionsuhr versteigern. Hätten Sie lieber Äpfel oder Birnen? 25% Rabatt auf den Eintritt inkl. Schnitzeljagd für Kinder Annie M.G. Schmidtsingel +3 (0) Een stap terug in de tijd HISTORISCH MUSEUM DE BEVELANDEN Goes Zet een stap terug in de tijd en bekijk de geschiedenis van Goes. Ontdek hoe de Goese wezen vroeger leefden, leer alles over Goes en de schutterij of loop door een verdronken land zonder natte voeten te krijgen. 25% korting de entree incl. speurtocht voor alle leeftijden Eine Zeitreise in die Vergangenheit Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und schauen Sie sich die Geschichte von Goes an. Entdecken Sie, wie die Menschen in Goes früher gelebt haben, lernen Sie alles über Goes und das Schützenwesen oder laufen Sie durch ein versunkenes Land, 25% ohne nasse Füße zu bekommen.25% Rabatt auf den Eintritt für Erwachsene. 25% Rabatt auf den Eintritt inkl. ein Schnitzeljagd Singelstraat 3 +3 (0) Zuid-Beveland 82 Zo zie je Zeeland Pas!

85 UITGELICHT! Puur genieten RESTAURANT LE BEAU Goes Als je er eenmaal bent geweest, kom je nog heel vaak terug bij Restaurant Le Beau. De hechte keukenbrigade werkt er hard aan om het je helemaal naar de zin te maken en is altijd opzoek naar nieuwe uitdagingen. En dat proef je aan alles af. 5% korting op de totaalrekening Pur genießen Wenn Sie einmal dagewesen sind, kommen Sie immer wieder ins Restaurant Le Beau. Die feste Küchencrew setzt alles daran, Sie zufriedenzustellen. Und das schmecken Sie bei jedem Bissen. 5% Pietheinstraat 3a +3 (0) % Rabatt auf den Gesamtrechnung Benenwagen of stalen ros? VVV ZEELAND Heel Zeeland Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al eens geprobeerd? Verspreid over heel Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste routes samengesteld. Of je nu met de benenwagen of met de stalen ros op pad gaat, de beleving is altijd enorm! Themaroute t.w.v. 2,- cadeau bij aankoop van een fiets- of wandel knooppuntenkaart 2,- 50% Thema Routenkarte im Wert von 2,- beim Kauf Radwege oder Wanderwege Knotenpunkte-Systemkarte Schusters Rappen oder Stahlross? Haben Sie die schönen Fahrrad- und Wanderrouten schon einmal ausprobiert? Verteilt über ganz Zeeland hat die Tourist- Info VVV die schönsten Routen zusammengestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es gibt immer jede Menge zu erleben! Zo zie je Zeeland Pas! 83 Zuid-Beveland

86 3, - BAD HAIR BREWING Kapelle Kapellerie 7 +3 (0) Als je bier maar goed zit Het is niet mis wat ze brouwen bij Bad Hair Brewing. Van een eigenwijze IPA, Ut Bitter Eind tot een Steevug tripel. En dan is er nog het Hitzug Blondje. Door de toevoeging van aardig wat hop heeft dat bier lekker veel pit. Proeven maar! Een flesje Bad Hair Brewing bier t.w.v. 2,50/ 3,- cadeau bij deelname aan bier-, bier-/kaas of bier-/whisky proeverijen Hauptsache, das Bier sitzt gut Gar nicht so schlecht, was die Gründer von Bad Hair Brewing da zusammenbrauen. Von einem eigensinnigen IPA (India Pale Ale), Ut Bitter Eind (Das bittere Ende) bis zum Steevug Tripel, vom Hitzug Blondje (hitzigen Blonden) ganz zu schweigen. Durch eine gute Portion Hopfen wird das Bier schön würzig. Einfach probieren! Eine Flasche Bad Hair Brewing Bier im Wert von 2,50/ 3,- als Geschenk bei Teilnahme an Bierprobe, Bier-/Käseoder Bier-/Whisky-Verkostungen 7, 50 BOMONT Renesse Hogezoom 7 +3 (0) Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 00 topmerken, zoals Gaastra, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires voor elk moment van de dag in elke stijl, voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme shopervaring naar één van de vestigingen. 7,50 korting bij besteding vanaf 40,- Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 00 Topmarken, wie Gaastra, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen. 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab 40,- 0% Walcheren Zuid-Beveland BRUUN Yerseke Kerkplein 8 +3 (0) Voor de kleinste, liefste beertjes Alles voor je allerliefste kleine beertje van een baby vind je hier. Van de schattigste kleertjes tot de complete inrichting van de babykamer. En zoek je een mooi kindercadeau, dan zit je hier natuurlijk ook goed voor zalig zachte knuffels en mooi speelgoed. 0% korting in de winkel in Yerseke bij besteding vanaf 50,- 0% korting online bij aanvraag code (niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen) Alles fürs Baby Hier finden Sie alles für Ihren kleinen Liebling: von den süßesten Anziehsachen bis zur gesamten Einrichtung fürs Babyzimmer. Und wer ein schönes Kindergeschenk sucht, wird hier natürlich ebenfalls fündig: Es gibt herrlich weiche Kuscheltiere und schönes Spielzeug. 0% Rabatt im Geschäft im Yerseke bei einem Einkauf ab 50,- 0% Rabatt online bei Code-Anfrage 84 Zo zie je Zeeland Pas!

87 EET- EN FIETSCAFÉ BAARLAND Baarland Nieuweweg 4 +3 (0) Even opladen Wat een fijn adres om tijdens je fietstocht over de dijkjes van Zuid-Beveland even jezelf (en je e-bike) op te laden. Je kunt lekker op het terras neerploffen en genieten van een goede bak koffie of Belgisch bier en 20% je kunt hier ook prima lunchen en dineren. 20% korting op een lunch of diner Kurz auftanken Was für eine angenehme Einkehrmöglichkeit, wenn man auf einer Radtour über die Deiche von Zuid-Beveland neue Energie für sich und das E-Bike tanken möchte. Sie können sich gemütlich auf der Terrasse niederlassen und einen guten Becher Kaffee oder ein belgisches Bier genießen oder auch ein leckeres Mittag- oder Abendessen zu sich nehmen. 20% Rabatt auf Mittagsimbiss oder Abendessen 50% KLOMPENMAKERIJ TRAAS Heinkenszand Westdijk 3 +3 (0) t/m Ben jij klaar voor de klompendans? Bij klompenmakerij Traas maken ze al meer dan honderd jaar klompen. Je kunt hier terecht voor de meest uiteenlopende klompen, geel, paars, oranje, of toch de naturel geschuurde klomp? Ook voor leuke souvenir- tjes, baby cadeautjes en relatiegeschenken. 50% korting op de rondleiding woensdag om 0.30 uur en 4.00 uur. Reserveren noodzakelijk Bereit für einen Holzschuhtanz? Bei der Klompenmakerij Traas werden schon seit über 00 Jahren Holzschuhe gefertigt. Sie finden hier die unterschiedlichsten Klompen : in Gelb, Lila, Orange, aber auch unbehandelt. Für schöne Souvenirs, Babyund Kundengeschenke sind Sie hier ebenfalls an der richtigen Adresse. 50% Rabatt auf die Führung in der Holzschuhfabrik für Mittwoch um 0:30 Uhr und 4:00 Uhr. Voraus reservieren. 8, 95 LEUK ZEEUWS Heel Zeeland +3 (0) Hip en happening op z n Zeeuws Klederdracht en Zeeuwse traditie staan aan de basis van het assortiment van Leuk Zeeuws, maar dan wel met modern ontwerp, humor en stijl. Er is een giga uitzoek in bijvoorbeeld, dekbedden, fietsbellen, koekblikken en streekproducten. Leren Leuk Zeeuws sleutelhanger t.w.v. 8,95 cadeau bij besteding vanaf 25,- aan Leuk Zeeuws producten Zie website voor alle verkooppunten. Hip und zeeländisch Trachten und zeeländische Traditionen bilden die Grundlage für das Sortiment von Leuk Zeeuws allerdings mit einer guten Portion modernem Design, Humor und Stil. Es gibt eine Riesenauswahl, beispielsweise Bettbezüge, Fahrradklingeln, Keksdosen und Regionalprodukte. Bei einem Einkauf von Leuk Zeeuws -Produkten ab 25,- ein lederner Leuk Zeeuws -Schlüsselanhänger im Wert von 8,95 als Geschenk Zo zie je Zeeland Pas! 85 Zuid-Beveland

88 5, 25 SAILFORCE ZEIL- EVENTS Wemeldinge Binnenhaven 6 +3 (0) t/m Zet alle zeilen bij! Met SailForce verken je de Oosterschelde met een snel kajuitzeiljacht. Je vertrekt vanuit de haven van Wemeldinge en zet koers richting een paar uur stevig genieten op het water. Pas op voor de giek! 5,25 korting op 2 uur zeilen met SailForce op de Oosterschelde 0% korting op de charterprijs Enkel op basis van reservering via zeelandpas Alle Segel setzen! Mit SailForce erkunden Sie die Oosterschelde auf einer schnellen Segelyacht. Sie legen im Hafen von Wemeldinge ab und nehmen Kurs auf mehrere Stunden entspanntes Segelvergnügen. Geben Sie bei der Halse auf den Großbaum Acht! 5,25 Rabatt auf 2 Stunden Segeln auf der Oosterschelde 0% Rabatt auf den Charterpreis Nur nach Reservierung über der Website zeelandpas 20% SPEELBOERDERIJ KLOK UUS s-heer Arendskerke Wissekerkseweg 6 +3 (0) Fun, actie en lekker eten! Prachtige nieuwe binnenspeeltuin, met hoge touwen parcours, enorme springnetten, kratten toren, grote familie glijbaan en vrije val glijbaan en leuke peuter- speel-plaats! In de zomer zijn er ook wateractiviteiten, outdoor lasergamen en andere sportieve activiteiten. 20% korting op de entree voor kinderen van 2 tot en met 5 jaar Spaß, Aktivitäten und leckeres Essen! Toller neuer Indoor-Spielplatz mit Hochseilparcours, riesigen Sprungnetzen, Kistenturm, großer Familienrutsche, Freifallrutsche und schönem Spielplatz für kleine Kinder! Im Sommer werden auch Wasseraktivitäten, Outdoor-Lasergames und andere sportliche Aktivitäten angeboten. 20% Rabatt auf den Eintritt für Kinder von 2 bis einschl. 5 Jahre 20% Zuid-Beveland ZWEMBAD STELLEPLAS Heinkenszand Stengeplein +3 (0) t/m De Renaissance van het genieten Dit populaire buitenzwembad biedt alles voor een dagje (of meerdere daagjes) zwemfun! Er is een grote ligweide om te relaxen, twee zwembaden en een ondiep peuterbad. Naast duikplanken vind je hier ook een fantastisch grote glijbaan voor uren plonsplezier! 20% korting op de entree Badespaß im Freibad Dieses beliebte Freibad bietet alles für einen Tag (oder mehrere Tage) Badevergnügen! Es gibt eine große Liegewiese zum Relaxen, zwei Schwimmbecken und ein Kleinkindbecken. Neben Sprungbrettern findet sich auch eine fantastische große Rutsche für stundenlangen Wasserspaß! 20% Rabatt auf den Eintritt 86 Zo zie je Zeeland Pas!

89 BATTLEFIELD LIVE s-heer Arendskerke 20% korting op één uur lasergamen 20% Rabatt auf eine Stunde Lasergaming +3 (0) BEVRIJDINGSMUSEUM ZEELAND Nieuwdorp 2,50 korting op boek Slag om de Schelde 2,50 Rabatt auf das Buch Slag om de Schelde +3 (0) BIJVON MODE EN MEER Goes 0% korting bij besteding vanaf 50,- 0% Rabatt bei einem Einkauf ab 50, (0) BOERDERIJWINKEL VAN DAMME Heinkenszand 2,- korting op een saptap van 5 liter sap uit eigen boomgaard 2,- Rabatt auf einen 5-Liter-Karton Saft aus eigenem Obstgarten +3 (0) BOONMAN S WIJNMAKERIJ Nieuwdorp 25% korting op een streekproductenmand 25% Rabatt auf einen Korb mit regionalen Produkten +3 (0) BOWLING GOES Goes 5,- korting op uur bowlen 5,- Rabatt auf die Miete einer Bowlingbahn Stunde +3 (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas! 87 Zuid-Beveland

90 CAFÉ - RESTAURANT BOBBY S Wemeldinge Eén biertje van de tap of één glas huiswijn t.w.v. max. 3,50 bij bestelling van een menu of voor-en hoofdgerecht Ein Bier vom Fass oder ein Glas Hauswein im Wert von max. 3,50 bei Bestellung eines Menüs oder einer Vor- und Hauptspeise +3 (0) CAFÉ-RESTAURANT DE SCHELDE YERSEKE Yerseke Het dessert t.w.v. 5,95 cadeau bij een voor-en hoofdgerecht Das Dessert im Wert von 5,95 als Geschenk zu einer Vor- und Hauptspeise +3 (0) CHALLENGE TEAM SAILING EVENTS Goes 7,50 korting p.p. op een VIP op een schip arrangement voor 8 personen 7,50 Rabatt pro Person auf ein VIP op een schip -Arrangement für 8 Personen +3 (0) DAVINCI CINEMA GOES Goes Een medium popcorn t.w.v. 3,50 cadeau tijdens een filmbezoek Zu einem Filmbesuch einmal Medium- Popcorn im Wert von 3,50 als Geschenk +3 (0) EETCAFÉ CLUB CASCO Wemeldinge 0,- korting op driegangen Zeelandpasmenu. 0,- Rabatt auf das dreigängige ZeelandPass-Menü +3 (0) EETERIJ SPELERIJ VIERLINDEN Goes 50% korting op de entree voor de binnenspeeltuin 50% korting op midgetgolf 50% Rabatt auf den Eintritt für den Indoor-Spielplatz 50% Rabatt auf eine Runde Minigolf +3 (0) Zuid-Beveland 88 Zo zie je Zeeland Pas!

91 FMS FAIRWAY Goes 25% korting op zeehonden safari 25% Rabatt auf die Seehund-Safari +3 (0) t/m GASTERIJ SCHOUDEE Wemeldinge 20% korting op lunch 20% Rabatt auf Mittagsgerichte +3 (0) GOLDIES TRAVEL Wemeldinge 4,75 korting op luxe vaartocht incl. Zeehondensafari en lunch vanuit Yerseke. 30% korting op groepsarrangement Water en Stoom en Water en Golven 4,75 Rabatt Luxusbootstour inkl. Seehundsafari und reichhaltigem inkl. GOLDIES TRAVEL Wemeldinge 30% korting op luxe vaartocht incl. stadswandeling en bezoek zeehondjes vanuit Yerseke 30% Rabatt auf Luxus-Bootsfahrt inkl. Mittagsimbiss, Stadtspaziergang und Mittagsimbiss Abfahrt in Yerseke 30% Rabatt auf Gruppenarrangement Wasser und Dampf und Wasser und Wellen +3 (0) t/m Besuch der Seehunde Abfahrt in Yerseke +3 (0) t/m GOLDIES TRAVEL Wemeldinge 22,50 korting Zeehondensafari korte tocht - zeehondjes 20,50 korting op luxe vaartocht incl. zeehondensafari en lunch 22,50 Rabatt auf Seehundsafari (kurze Fahrt) Wemeldinge Seehunde 20,50 Rabatt auf Luxus-Bootsfahrt inkl. Seehundsafari und Mittagsimbiss +3 (0) t/m HANSA B.V. Wilhelminadorp 0% korting op de vrijetijdskleding bij een minimale besteding van 50,- 0% Rabatt auf Freizeitkleidung bei einem Einkauf ab 50, (0) Zo zie je Zeeland Pas! 89 Zuid-Beveland

92 HOF KEIZERSWEEL Wemeldinge 5,- korting op een workshop minibolussen bakken 5,- Rabatt auf einen Backworkshop für Miniausgaben der zeeländischen Gebäckspezialität Bolus +3 (0) t/m HOTEL WEMELDINGE Wemeldinge 50% korting op 2 pannenkoeken 50% Rabatt auf 2 Pfannkuchens +3 (0) HOTEL WEMELDINGE Wemeldinge Deelname kind t.w.v. 7,50 cadeau bij betalende volwassene excursie Zilte Zaligheden Ausflug Salzige Köstlichkeiten ( Zilte Zaligheden ): Für jeden zahlenden Erwachsenen darf ein Kind gratis teilnehmen +3 (0) t/m KANOA OUTDOOR & EVENTS Wolphaartsdijk 3,- korting op SUP-Tocht Zeeland 3,- Rabatt auf SUP-Tour Zeeland,, +3 (0) KOFFIEHUIS T GEVELTJE IN GOES Goes 50% korting op 2 kopjes koffie met een Goesenaartje 50% Rabatt auf 2 Tassen Kaffee mit einem Goesenaartje +3 (0) LANDWINKEL DE PLANTAGE Kruiningen Een fles appelsap t.w.v. 2,25 cadeau bij een minimale besteding van 5,- Flasche Apfelsaft im Wert von 2,25 bei einem Einkauf ab 5,- Zuid-Beveland (0) Zo zie je Zeeland Pas!

93 Routes verkrijgbaar online en bij de VVV s Over land en langs water Dat is wat fietsen in Zeeland zo bijzonder maakt. Aan iedere overkant wacht altijd weer een nieuwe ontdekking, elk eiland heeft zijn eigen charme. Doorkruis de provincie via verrassende fietspaden, in en uit de wind. Stippel je route uit met het fietsknooppuntennetwerk of fiets een van de vele themaroutes. Download de Zeeland App mét routefunctie. Vanaf april gratis verkrijgbaar in de App Store en Google Play Store. Of koop de routes bij de VVV s of online op zeelandshop.com info@vvvzeeland.nl

94 MARJA S SHOP VERMEIJ-WENSINK VOF Wemeldinge 5,50 korting op Zeeuwse knop badmat 5,50 Rabatt auf Badematte mit Trachtenknopf-Design +3 (0) OESTERIJ Yerseke Gratis rondleiding met uitleg over de kweek van oesters en mosselen Gratis Führung mit Erläuterung der Austern- und Miesmuschelkultivierung +3 (0) PILATES STUDIO ZEELAND YOGAREBELS Kapelle Gratis pilates- en/of yogales Gratis Pilates- und/oder Yogastunde (0) PLUKTUIN BLOEMENZEE Kruiningen Gratis koffie of thee op het theeterras bij de pluktuin Gratis Kaffee oder Tee auf der Tee-Terrasse bei einem besuch Pluktuin Bloemenzee +3 (0) t/m RESTAURANT AMUZ Goes Het 4e gerecht t.w.v. 7,50 cadeau Viertes Gericht im Wert von 7,50 gratis +3 (0) RESTAURANT DE KLEINE TOREN Baarland 25% korting op een fles huiswijn 25% Rabatt auf eine Flasche Hauswein +3 (0) Zuid-Beveland 92 Zo zie je Zeeland Pas!

95 RESTAURANT KAREL V Goes Aperitief van het huis t.w.v. 7,25 cadeau bij lunch of diner Aperitif des Hauses im Wert von 7,25 zu einem Mittag- oder Abendessen +3 (0) RONDVAARTEN EN SPORTVISSERIJ BEATRIX Yerseke 4,40 korting op een dagje sportvissen 2,60 korting op een boottochtje naar de zeehonden, incl. koffie/thee met een bolus 4,40 Rabatt auf einen Tag Sportangeln 2,60 Rabatt auf eine Bootsfahrt zu den Seehunden inkl. Kaffee/Tee mit Bolus +3 (0) SAARTJES THEETUIN Ellewoutsdijk Potje confiture naar keuze t.w.v. 2,- bij minimale besteding van 8,- Ein Glas Konfitüre im Wert von 2,- nach Wahl bei einem Mindestverzehr von 8, (0) t/m SPORTCENTRUM GROENEWOUD Kapelle 25% korting op zwembad entree met frietjes 25% Rabatt auf den Eintritt ins Schwimmbad mit Pommes Frites +3 (0) THEETUIN HET NOORDLAND Heinkenszand 2,50 korting op een kopje koffie met lekkers i.c.m. een zakje heerlijke theetuin-bonbons 2,50 Rabatt auf einen Kaffee mit Leckereien in Kombination mit ein kleiner Beutel köstliche Theetuin-Pralinen zum Mitnehmen +3 (0) TREKKERSMUSEUM s-gravenpolder 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt +3 (0) t/m Zo zie je Zeeland Pas! 93 Zuid-Beveland

96 VAN DER VLIES NAUTIC Goes 0% korting op de hele dag sloep huur in Kamperland (Veerse Meer of Goese Meer) 0% Rabatt auf die Tagesmiete einer Slup in Kamperland (Veerse meer) oder Goes (Goese meer) +3 (0) VENTURI-SAILING YERSEKE Yerseke 25% korting op een kennismakingsles zeilen van 3 uur op een 2 persoons jacht. 0% korting op zeilles na deelname kennismakingsles zeilen 25% Rabatt auf einen dreistündigen Segel-Schnupperkurs auf einer Zwei- Personen-Jacht 0% Rabatt auf jede weitere Stunde (0) t/m WELLNESS GOES Goes Een Arabica rasul t.w.v. 5,- cadeau bij wellness dagentree Arabica-Rasul im Wert von 5,- bei Zahlung des Eintrittspreises für einen Wellness-Tag +3 (0) WINKELCENTRUM HEINKENSZAND Heinkenszand Gratis wandel- /fietsroute t.w.v. 2,50 Gratis Wander-/Radroute im Wert von 2, (0) YOSHJI MODE Wemeldinge 5,- korting bij minimale aankoop van 50,- 5,- Rabatt bei einem Einkauf für mindestens 50, (0) ZEEUWS PANNENKOEKHUIS SPEK MIE STROOP s-heerenhoek 20% korting op een pannenkoek naar keus 20% Rabatt auf Pfannkuch nach Wahl Zuid-Beveland +3 (0) Zo zie je Zeeland Pas!

97 ZEILSCHOOL DE VIKING Wolphaartsdijk 25% korting op avondzeilen: persoons Polyvalk 5% korting op avondvaren: 5-persoons motorboot incl. brandstof 25% Rabatt auf Abend-Segeln: Uhr, 5-Personen-Polyvalk ZEILSCHOOL DE VIKING Wolphaartsdijk 7,50 korting op daghuur 5-persoons Polyvalk 5,- korting op daghuur Polyvalk met buitenboordmotor incl. brandstof 7,50 Rabatt auf die Tagesmiete einen 5-Personen-Polyvalk 5,- Rabatt auf die 5% Rabatt auf eine abendliche Bootsfahrt: 5-Personen-Motorboot inkl. Treibstoff +3 (0) Tagesmiete einen Polyvalk mit Außenbordmotor inkl. Treibstof +3 (0) ZILT-E ZILTZAAM LEKKER Kapelle 20% korting op een persoonsbox met een waarde tot 5,- 5% korting op een persoonsbox met een waarde tussen de 5,- en 50,- 20% Rabatt auf eine Kochbox mit einem Wert bis 5,- 5% Rabatt auf eine Kochbox mit einem Wert zwischen 5,- und 50, (0) ZWEMBAD DEN INKEL Kruiningen,0 korting op de entree voor het buitenbad,- korting op de entree voor het binnenbad,0 Rabatt auf den Eintritt Freibad,- Rabatt auf den Eintritt ins Hallen +3 (0) Ga voor alle acties en geldigheid naar: Für alle Aktionen und weitere Informationen : Zo zie je Zeeland Pas! 95 Zuid-Beveland

98 Colofon VVV-INSPIRATIEPUNTEN / VVV-INSPIRATIONPUNKTE (TOURIST-INFO) Noord-Beveland Kamperland, Veerweg 40a T: +3 (0) Schouwen-Duiveland Burgh-Haamstede, Noordstraat 45a T: +3 (0) Renesse, Roelandsweg 5a T: +3 (0) Zierikzee, Nieuwe Haven 7 T: +3 (0) Tholen Sint Maartensdijk, Markt T: +3 (0) Walcheren Domburg, Schuitvlotstraat 32 T: +3 (0) Oostkapelle, Lantsheerstraat T: +3 (0) Veere, Markt 5 T: +3 (0) Vlissingen, Spuistraat 46 T: +3 (0) Zoutelande, Bosweg 2 T: +3 (0) Zeeuws-Vlaanderen Breskens, Oranjeplein T: +3 (0) Cadzand, Boulevard de Wielingen 44 D T: +3 (0) Hulst, Steenstraat 37 T: +3 (0) Sluis, Groote Markt T: +3 (0) Terneuzen, Noordstraat 62 T: +3 (0) Zuid-Beveland Goes, Singelstraat T: +3 (0) Yerseke, Kerkplein T: +3 (0) Samenwerkingen ZeelandPas De ZeelandPas wordt uitgegeven door VVV Zeeland, en gerealiseerd door een samenwerking van de Provincie Zeeland, Economische Impuls Zeeland, Kenniscentrum Kusttoerisme, Stichting SchouwenDuivelandPas en de gemeenten Borsele, Goes, Hulst, Kapelle, Noord-Beveland, Reimerswaal, Schouwen- Duiveland, Sluis, Terneuzen, Tholen en Veere. Voor meer informatie Für weitere Informationen Copyright VVV Zeeland 207 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, of op enige andere manier zonder schriftelijke toestemming van VVV Zeeland. Aan de informatie in deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend, zet- en drukfouten voorbehouden. Algemene voorwaarden en privacy policy Op dit product zijn de algemene voorwaarden ZeelandPas voor Pashouders van toepassing. Deze voorwaarden, de privacy policy en andere informatie over de geldigheid van voordeel en vervoer vind je op Allgemeine Geschäftsbedingungen / Datenschutzerklärung Für dieses Produkt gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ZeelandPass-Inhaber. Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung sowie weitere Informationen über die Gültigkeit der Vergünstigungen und die Beförderungsmöglichkeiten finden Sie unter Den Informationen in dieser Ausgabe können keine Rechte entlehnt werden. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 96 Zo zie je Zeeland Pas!

99 Kaart van Zeeland KARTE VON ZEELAND RENESSE BURGH- HAAMSTEDE ZIERIKZEE DOMBURG OOSTKAPELLE VEERE Noord-Beveland KAMPERLAND SINT-MAARTENSDIJK THOLEN ZOUTELANDE MIDDELBURG VLISSINGEN GOES Zuid-Beveland YERSEKE CADZAND BRESKENS TERNEUZEN SLUIS HULST FOTO S De foto s die gebruikt zijn voor het samenstellen van deze jaargids zijn beschikbaar gesteld door: - Alle deelnemende acceptanten - VVV Zeeland bibliotheek - Fan van Zeeland fotowedstrijd - Beeldbank.laatzeelandzien.nl - Rijkswaterstaat (pagina 27) - Gijs Koole Fotografie (pagina 33)

100 Personaliseer en win! Vul je naam in op je ZeelandPas en personaliseer je ZeelandPas op en maak kans op leuke prijzen! Meld je tevens aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes, extra (win-)acties en ontvang tips om er op uit te gaan. WEBSITE Op vind je alle lopende acties. Zoek en selecteer de acties die je wilt ontdekken en bereken direct je voordeel via de kortingscalculator! SOCIAL MEDIA Volg ons op social media voor de laatste nieuwtjes en last minute acties. Like onze pagina APP Download de nieuwe ZeelandApp van VVV Zeeland vanaf april 207 naar je mobiele telefoon. Ontdek Zeeland, selecteer de acties die je nog wilt gaan doen met de ZeelandPas en plan eenvoudig je weg hier naartoe! Anmelden und gewinnen! Tragen Sie auf dem ZeelandPass Ihren Namen ein und melden Sie Ihren ZeelandPass unter /de/information/anmelden-undgewinnen an. Damit sichern Sie sich die Chance auf tolle Preise! Abonnieren Sie außerdem den Newsletter, um sich über aktuelle Neuigkeiten, zusätzliche (Gewinn-) Aktionen und Tipps für Unternehmungen informieren zu lassen. WEBSITE Auf finden Sie alle laufenden Aktionen. Wählen Sie die Aktionen aus, die Sie ausprobieren möchten, und berechnen Sie mit dem Rabattrechner direkt, wie viel Sie sparen! SOCIAL MEDIA Folgen Sie uns in den Sozialen Medien, um keine Neuigkeiten und Last-Minute- Aktionen zu verpassen. Liken Sie unsere Seite APP Laden Sie sich die neue ZeelandApp der Tourist-Info VVV Zeeland ab. April 207 auf Ihr Smartphone. Entdecken Sie Zeeland, wählen Sie die Aktionen aus, die Sie mit dem ZeelandPass nutzen möchten, und planen Sie mithilfe der App Ihren Weg dorthin!