Océ Kwartaalbericht 2006/1

Transcriptie

1 Océ Kwrtlbericht 2006/1 Océ N.V. Resultten eerste kwrtl boekjr 2006 Océ N.V. Postbus 101, 5900 MA Venlo Océ informtie voor investeerders op Internet: Printing for Professionls

2 Kwrtlbericht 2006/1 Resultten eerste kwrtl 2006* Eerste kwrtl In miljoenen ** Omzet 754,1 622,8 21,1% Bedrijfsresultt 23,7 14,0 69,3% Nettowinst 11,9 8,3 42,9% Nettowinst toekomend n houders vn gewone ndelen In per gewoon ndeel 11,9 7,8 52,6% Nettowinst 0,14 0,09 **Herberekend conform [zie persbericht d.d. 31 mrt 2006 en website Omzet stijgt dnkzij de cquisitie vn Imgistics en wisselkoerseffecten met 21%. Bedrijfsresultt stijgt met 69%; ten opzichte vn 2005 is dit resultt beïnvloed door een ntl specile posten. Op vergelijkbre bsis stijgt het bedrijfsresultt met 40%. Océ introduceert een ntl belngrijke nieuwe printsystemen, die zullen bijdrgen tot verdere verbetering vn de resultten. Commentr bestuursvoorzitter Rokus vn Iperen: Over de integrtie Océ-Imgistics: De integrtie vn Océ-Imgistics verloopt voorspoedig. We gn de voor 2006 geplnde kostenbespringen binnenhlen. Inmiddels zijn de eerste gezmenlijke commerciële resultten gereliseerd. Meerdere Imgistics-klnten zijn klnt geworden vn Océ Business Services. Andere klnten vn Imgistics hebben Océ-printers besteld, die voorheen niet door Imgistics konden worden geleverd. Dnkzij de combintie Océ-Imgistics is er in de Verenigde Stten een nieuwe, full-line supplier gecreëerd, wrvn de krcht door de mrkt wordt opgemerkt. De voor 2006 geplnde synergieën zullen voorl in de tweede helft vn dit jr in de resultten doorwerken.' Over de eerste kwrtlresultten: 'De omzet vn DDS is nzienlijk gestegen dnkzij de overnme vn Imgistics, dt voor het eerst een geheel kwrtl in de consolidtie is opgenomen. De omzet vn WFPS is eveneens goed gestegen. Dit weerspiegelt onze leidende positie in de breedformtmrkt. De resultten geven n, dt Océ de opgnde lijn voortzet. Wij zijn er echter nog lng niet. De relistie vn de synergieën met Imgistics, de verlging vn kostprijzen en opertionele kosten én de concurrentiekrcht vn onze producten zullen leiden tot verbetering vn de mrge en de ksstroom.' * Op de in dit bericht genoemde cijfers is geen ccountntscontrole toegepst. Het bericht is volgens opgesteld. Over de producten: De fgelopen jren zijn we, ondnks het soms moeilijke economische klimt, blijven investeren in de vernieuwing en verbetering vn onze producten. Mede drdoor hebben we vorige mnd twintig nieuwe producten geïntroduceerd, wrvn de Océ VrioPrint 6250 en de Océ TCS500 de belngrijkste zijn. De Océ Vrioprint 6250 is de snelste digitle mchine ter wereld voor dubbelzijdig printen, bestemd voor de commerciële en de corporte mrkt, gebseerd op een geheel nieuwe concept. De Océ TCS500 is een zeer productieve kleurenprinter voor de technische mrkt.' Pgin 2

3 Kwrtlbericht 2006/1 Resultten eerste kwrtl 2006 Met ingng vn het boekjr 2006 rpporteert Océ onder. Om een vergelijking met het voorfgnde jr mogelijk te mken, zijn de winst- en verliesrekening en blns vn 2005 ook op bsis vn opgesteld. Hierover is op 31 mrt 2006 een persbericht uitgegeven en de detils zijn te vinden op onze website Het bedrijfsresultt is in het eerste kwrtl 2005 onder 0,9 miljoen lger dn onder Dutch GAAP. De belngrijkste verndering in de winst- en verliesrekening betreft het opnemen vn de kosten vn ndelenregelingen [met nme ndelen opties], die in het eerste kwrtl vn ,3 miljoen bedroegen. Om deze reden wijken vergelijkende cijfers voor 2005 in dit persbericht f vn de vorig jr gepubliceerde cijfers. Vnf het eerste kwrtl vn 2006 zijn innovtiekosten, die voorheen ls productiekosten werden geclssificeerd, in de R&D kosten opgenomen. Hierdoor stijgt de brutomrge in 2006 met 10,0 miljoen [2005: 8,8 miljoen]; de opertionele kosten stijgen met hetzelfde bedrg. De vergelijkende cijfers voor 2005 zijn ngepst voor deze wijzigingen. De omzet in het eerste kwrtl steeg met 21,1% nr 754,1 miljoen. Deze stijging is gereliseerd door de cquisitie vn Imgistics en wisselkoerseffecten. Door wisselkoersen steeg de omzet met 4,2%. Dnkzij de cquisitie steeg de non-recurring omzet met 16,1%. Gecorrigeerd voor wisselkoersen ws de stijging 12,4%. Deze omzetstijging is reltief beperkt doordt in het eerste kwrtl vn 2005 een exceptioneel hoge stijging werd gereliseerd. De recurring omzet steeg met 23,0%, wrvn 4,4% ten gevolge vn wisselkoersen. De stijging in de recurring omzet ws, nst de cquisitie, te dnken n hogere omzet in services. De brutomrge steeg met 1,0% nr 42,9%. Het netto-effect vn wisselkoersresultten en vlut hedges bedrgt -0,1%; een vrijvl vn pensioenverplichtingen in de Verenigde Stten verklrt 0,6% vn de stijging en volume/mix effecten 0,5%. De opertionele kosten stegen met 0,2%, nr 39,8% vn de omzet. Gecorrigeerd voor wisselkoersen en bijzondere posten dlden de opertionele kosten licht. Het bedrijfsresultt bedroeg 23,7 miljoen [2005: 14,0 miljoen]. Enerzijds werd dit resultt positief beïnvloed door de genoemde vrijvl vn pensioenverplichtingen in de Verenigde Stten, ls gevolg vn een wijziging vn de pensioenregeling [ 11,8 miljoen]. Anderzijds hdden een ntl bijzondere posten een drukkend effect. Herstructurerings- en integrtiekosten bedroegen 3,7 miljoen. De -ccounting regels voor ndelenregelingen verlgden het bedrijfsresultt met 2,7 miljoen [in 2005: 1,3 miljoen]. Door de stijging vn het ndeel Océ in het eerste kwrtl is de verplichting die Océ heeft voor ndelenregelingen met voornoemd bedrg toegenomen. Door de verkoop vn de leseportefeuille dlde het opertionele resultt met 2,6 miljoen ten opzichte vn het eerste kwrtl 2005 ls gevolg vn lgere boekwinsten en lese rente-inkomsten. Voor de vergelijking met het bedrijfsresultt vn 2005 [ 14,0 miljoen], bijgnde opstelling: In miljoenen EBIT 2006/1 23,7 Herstructurerings-en integrtiekosten 3,7 Kosten ndelenregelingen [verschil met 2005] 1,4 Lese-inkomsten [verschil met 2005] 2,6 Vrijvl voorzieningen: - Pensioenen Verenigde Stten - 11,8-4,1 EBIT 2006/1 gecorrigeerd 19,6 De finncieringskosten bedroegen 12,6 miljoen [2005: 3,1 miljoen]. In deze post is 1,1 miljoen opgenomen ls gevolg vn de herclssifictie onder vn de finncieringspreferente ndelen en een minderheidsdeelneming Pgin 3

4 Kwrtlbericht 2006/1 vn groepsvermogen nr schuld. Doordt Océ en de betrokken finnciers de voorwrden voor deze finncieringsinstrumenten hebben gewijzigd, zullen deze posten opnieuw ls groepsvermogen worden ngemerkt. Voor wt betreft de finncieringspreferente ndelen geldt dit onder voorbehoud vn goedkeuring door ndeelhouders op de Algemene Vergdering vn Andeelhouders vn 20 pril.s. Een nzienlijk deel vn de winst werd gemkt in lnden met een reltief lge belstingdruk. Drnst worden compensbele verliezen grotendeels tegen nominl belstingtrief verwerkt. Per sldo resulteerde dit in een bijdrge vn belstingen vn 0,7 miljoen n het netto resultt. De nettowinst ws 11,9 miljoen [2005: 8,3 miljoen]. Per uitstnd gewoon ndeel bedroeg de winst 0,14 [2005: 0,09]. Resultten per Strtegische Business Unit De resultten vn de Strtegische Business Units zijn op bsis vn. Voor 2005 zijn deze fwijkend vn de vorig jr gepubliceerde cijfers. De verschillen zijn echter reltief beperkt. In Digitl Document Systems [DDS] verloopt de integrtie vn het in oktober 2005 overgenomen Imgistics Interntionl Inc. voorspoedig. De integrtie vn de mrketing- en verkooporgnisties heeft reeds pltsgevonden. Ook het smenvoegen vn regiokntoren is in volle gng en zl medio 2006 worden fgerond. Er is dn ook lle reden om te verwchten dt de voorziene synergieën gereliseerd zullen worden. De positieve ontwikkeling vn de integrtie en drmee de te reliseren synergieën geven het vertrouwen dt Océ Imgistics gedurende het jr 2006 een duidelijke positieve bijdrge zl leveren n het resultt vn Digitl Document Systems en drmee n het resultt vn Océ. In DDS steeg de omzet met 26,9% vn 434,4 miljoen nr 551,1 miljoen. Vn deze stijging ws 3,8% het gevolg vn wisselkoersen. De non-recurring omzet steeg met 18,6% wrvn 2,8% ls gevolg vn wisselkoersen. De recurring omzet steeg met 29,9%. Exclusief het wisselkoerseffect ws de stijging 25,7%. De bovengenoemde toenme vn de omzet is volledig het gevolg vn de cquisitie vn Imgistics en wisselkoersen. Het bedrijfsresultt vn DDS ws 6,6 miljoen [2005: 4,3 miljoen]. Dit resultt is per sldo positief beïnvloed door een vrijvl vn pensioenvoorzieningen in de Verenigde Stten. Het is onze verwchting dt het resultt vn DDS zich in de komende kwrtlen positief zl ontwikkelen. De Strtegische Business Unit Wide Formt Printing Systems [WFPS] hd een uitstekend kwrtl. De omzet steeg met 7,7% nr 203,0 miljoen. Vn deze stijging ws 4,9% het gevolg vn wisselkoersen. Zowel de non-recurring ls de recurring omzet stegen exclusief wisselkoerseffecten met respectievelijk 5,7% en 1,5%. Het bedrijfsresultt steeg met 76,5% nr 17,1 miljoen [2005: 9,7 miljoen]. WFPS profiteert mximl vn de recente productintroducties en een toenme in de vrg nr kleurenconsumbles die zorgen voor een gezonde groei vn de omzet en de winst. Drnst hebben de bijzondere posten ook het resultt vn WFPS positief beïnvloed. Voorl in de mrkt voor technische documenttie [TDS], wr Océ een leidende mrktpositie heeft, wren de resultten goed. Zowel in het hoogvolume ls het digitle lgvolume segment ws sprke vn een belngrijke omzetgroei. Ook in het kleursegment verovert Océ een steeds sterkere positie, zowel met eigen producten ls met producten vn derden. Eind mrt heeft Océ op OpenHouse 2006, onze eigen trde show voor klnten, potentiële klnten, nlisten en pers, weer een ntl belngrijke, nieuwe producten gelnceerd. Pgin 4

5 Kwrtlbericht 2006/1 Hoogtepunten zijn de Océ TCS500, een zeer productieve kleurenprinter voor de technische mrkt, de Océ VrioPrint 6250, de snelste digitle duplexprinter voor de commerciële en kntoormrkt en de Océ VrioStrem 9330, een meerkleurenprinter voor de trnsctie en grfische mrkt. Met de in de fgelopen jren op de mrkt gebrchte printsystemen [hrdwre en softwre], ngevuld met de recente introducties, heeft Océ zowel voor Digitl Document Systems ls voor Wide Formt Printing Systems een zeer sterk, volledig productssortiment. Blns en csh flow De openingsblns per 1 december 2005 is ten opzichte vn de eindblns vn het boekjr 2005 ngepst met de toevoeging vn finncil instruments [IAS 32 en IAS 39]. Drmee nm het blnstotl met 20 miljoen toe en het groepsvermogen met 100 miljoen f. De fnme werd veroorzkt door de reeds genoemde herclssifictie vn preferente ndelen [ 57 miljoen] en een minderheidsdeelneming [ 37 miljoen] vn groepsvermogen nr vreemd vermogen. Per einde vn het eerste kwrtl 2006 zijn de voorwrden vn een minderheidsdeelneming zodnig gewijzigd dt deze weer in het groepsvermogen wordt opgenomen. Mits de gewijzigde voorwrden voor de preferente ndelen door de ndeelhouders in de komende Algemene Vergdering vn Andeelhouders worden goedgekeurd, zullen de preferente ndelen n het eind vn het tweede kwrtl weer ls eigen vermogen geclssificeerd worden. Het blnstotl bedroeg miljoen. Dit is een vermindering vn 120 miljoen ten opzichte vn de openingsblns vn het boekjr Lese- en hndelsdebiteuren dlden met 27 miljoen en kssldi met 83 miljoen. Het eigen vermogen [exclusief minderheidsdeelneming] steeg licht gedurende het kwrtl [ 14 miljoen]. De free csh flow ws 64 miljoen negtief [2005: 52 miljoen negtief]. De opertionele csh flow ws 52 miljoen negtief. De toenme vn voorrden ws 24 miljoen, terwijl hndelscrediteuren met 39 miljoen dlden. Verder wren er in het kwrtl belngrijke seizoensgebonden betlingen vn, reeds in vorige kwrtlen voorziene, kosten. De csh flow uit investeringsctiviteiten ws 12 miljoen negtief [2005: 3 miljoen negtief]. Netto-investeringen in mteriële en immteriële ctiv [ 23 miljoen] werden slechts ten dele gecompenseerd door de verkoop vn de nog bestnde leseportefeuille [ 11 miljoen]. Gedurende 2006 zl de csh flow verbeteren en voor het jr wordt een positieve csh flow verwcht. Vooruitzichten De Rd vn Bestuur hndhft de verwchting vn jnuri jongstleden dt de omzet, mede dnkzij de cquisitie vn Imgistics, zl stijgen. Het bedrijfsresultt zl worden gedrukt door hogere R&D uitgven, herstructureringskosten, de mortistie vn immteriële ctiv, en lgere leseinkomsten. Drtegenover stn de bespringen uit de herstructureringen in Europ en de Verenigde Stten en de synergieën vn de integrtie vn Océ Imgistics. Het is echter nog te vroeg om een concrete verwchting voor het resultt vn 2006 uit te spreken. Océ N.V. Voor verdere informtie: Investor Reltions: Pierre Vincent Senior Vice President Investor Reltions Telefoon E-mil investor@oce.com Pers: Jn Hol Senior Vice President Corporte Communictions Telefoon E-mil jn.hol@oce.com Pgin 5

6 Kwrtlbericht 2006/1 Geconsolideerde winst- en verliesrekening Periode 1 december 2005 tot en met 28 februri 2006 Eerste kwrtl Eerste kwrtl In miljoenen Opbrengsten uit verkopen, verhuur en service 746,1 613,1 Rente uit finnce lese 8,0 9,7 Netto-omzet 754,1 622,8 Kostprijs 430,6 362,0 Brutomrge 323,5 260,8 Opertionele kosten 299,8 246,8 Bedrijfsresultt 23,7 14,0 Finncieringskosten 12,6 3,1 Opbrengsten uit niet-geconsolideerde deelnemingen 0,1 0,3 Resultt voor belstingen 11,2 11,2 Belstingen 0,7 2,3 Groepswinst 11,9 8,9 Winst toekomend n derden 0,0 0,6 Nettowinst 11,9 8,3 Nettowinst toekomend n houders vn gewone ndelen 11,9 7,8 Free csh flow 63,6 51,7 Gemiddeld ntl uitstnde gewone ndelen [x 1.000] Per gewoon ndeel in Nettowinst toekomend n houders vn gewone ndelen 0,14 0,09 Pgin 6

7 Kwrtlbericht 2006/1 Geconsolideerde blns In miljoenen 2006 Activ Eerste kwrtl Openingsblns 2006 Einde boekjr 2005 Immteriële vste ctiv Mteriële vste ctiv Derivten 10 9 Overige vste ctiv Totl vste ctiv Voorrden Hndels- en overige vorderingen Derivten 6 6 Liquide middelen Totl vlottende ctiv Totl ctiv Eigen vermogen en schulden Eigen vermogen Minderheidsbelng vn derden Groepsvermogen Rentedrgende lnglopende schulden Voorzieningen en overige schulden Totl lnglopende schulden Rentedrgende kortlopende schulden Derivten Overige kortlopende schulden Totl kortlopende schulden Totl eigen vermogen en schulden Pgin 7

8 Kwrtlbericht 2006/1 Muttieoverzicht eigen vermogen In miljoenen 2006 Eerste kwrtl Boekjr 2005 Stnd per 30 november 2005/ Invoering [exclusief IAS 32 en IAS 39] -70 Invoering IAS 32 en IAS Stnd per 1 december 2005/ Nettowinst Dividend 50 Resultt op ingekochte ndelen 1 Muttie ingekochte ndelen 3 3 Muttie hedge reserve 3 Wijziging wisselkoersen 4 35 Stnd per 28 februri 2006/30 november Pgin 8

9 Kwrtlbericht 2006/1 Verkort geconsolideerd ksstroomoverzicht Periode 1 december 2005 tot en met 28 februri 2006 Eerste kwrtl Eerste kwrtkl In miljoenen Ksstroom uit opertionele ctiviteiten Nettowinst 12 8 Afschrijvingen Investeringen minus desinvesteringen vn verhuurde pprten en 3 3 muttie finnce lese Voorzieningen inclusief voorzieningen op finnce lese en kortlopende 2 15 ctiv Hndelsdebiteuren en overige vorderingen -6 2 Voorrden Hndelscrediteuren en wissels 39 9 Mutties in overig werkkpitl Ksstroom uit opertionele ctiviteiten Ksstroom uit investeringsctiviteiten Investeringen immteriële ctiv 4-2 Investeringen minus desinvesteringen duurzme bedrijfsmiddelen Investeringen overige finnciële ctiv Muttie niet-geconsolideerde deelnemingen Verkoop leseportefeuille Ksstroom uit investeringsctiviteiten 12 3 Free csh flow Ksstroom uit finncieringsctiviteiten Muttie rentedrgende leningen Muttie ingekochte ndelen 3 1 Dividend Overig 35 2 Ksstroom uit finncieringsctiviteiten Omrekeningsverschillen 1 2 Muttie in liquide middelen Pgin 9

10 Kwrtlbericht 2006/1 Profiel Océ: vn nture innovtief Océ is een vn de belngrijkste nbieders ter wereld vn professionele print- en documentmngement- systemen. Voor kntoren, industrie en de grfische mrkt ontwikkelt en produceert de onderneming systemen voor de productie, distributie en het beheer vn documenten, in kleur en zwrt-wit, in klein- en in breedformt. Drbij gt het om printers, scnners, rndpprtuur en printmedi mr ook om documentmngementsoftwre en innovtieve producten op het gebied vn systeemintegrtie, uitbesteding vn documentmngement-ctiviteiten en lesing vn pprten. Océ richt zich in de eerste plts op professionele omgevingen wr de producten bekendstn om hun productiviteit en betrouwbrheid, bedieningsgemk en een gunstige totl cost of ownership. De onderneming heeft wereldwijd een reputtie ls innovtief bedrijf, zowel in commercieel ls technologisch opzicht. Océ is commercieel ctief in 80 lnden, wrvn in ruim 30 lnden met een eigen verkoop- en serviceonderneming. In Europ en de Verenigde Stten zijn bovendien op verschillende pltsen reserchen productiefciliteiten gevestigd. Océ behlde in 2005 met ruim medewerkers een omzet vn 2,7 miljrd en een nettowinst vn 80 miljoen. Ondernemingsmodel Océ's ondernemingsmodel berust op een nuwe smenwerking tussen Verkoop en Service en Reserch & Development. Omdt de ervringen uit het voortdurende, intensieve contct met de gebruikers constnt worden teruggekoppeld, kn Océ snel en dequt regeren en inspelen op vernderende mrkteisen. De eigen verkoop- en service-orgnistie heeft de ctiviteiten nuwkeurig fgestemd op de strtegisch relevnte mrktsegmenten. Zo kunnen het brede product- en technologiescl vn Océ en geselecteerde pprten vn derden [Originl Equipment Mnufcturers] optiml worden ingezet voor de verwezenlijking vn de doelen vn de klnt. In een ntl lnden wordt een deel vn het productssortiment ngeboden vi gespeciliseerde distributeurs. Océ ontwikkelt zijn bsistechnologieën en het merendeel vn zijn productconcepten in eigen R&D-fciliteiten. Drbij wordt steeds gezocht nr wegen om op bsis vn de klntervringen oplossingen te bieden voor concrete, ctuele en toekomstige opgven. De wil en het vermogen om drbij grensverleggende concepten te ontwikkelen is de bron vn de brede en unieke technologiebsis vn de onderneming. Het innovtief vermogen vn Océ wordt bovendien verbreed en versterkt door llinties met strtegische prtners, smenwerking met co-developers en met OEM's voor pprtuur in de hoog-, midden- en lgvolumesegmenten. De beursgenoteerde houdstermtschppij vn de Groep is Océ N.V. Het gepltste ndelenkpitl bedrgt circ 53,6 miljoen verdeeld in 43,6 miljoen gewone ndelen, 10 miljoen finncieringspreferente ndelen en 1.500, prioriteitsndelen. De gewone en finncieringspreferente ndelen hebben een nominle wrde vn 0,50. De gewone ndelen Océ zijn genoteerd n de effectenbeurzen vn Amsterdm [Euronext], Düsseldorf en Frnkfurt/Min. In Zwitserlnd worden de ndelen verhndeld op de elektronische beurs [EBS]. Zij worden in de Verenigde Stten vi NASDAQ verhndeld ls Americn Depositry Receipts [ADR s]. Opties op ndelen Océ worden verhndeld op de Euronext Optiebeurs. Pgin 10

11 Kwrtlbericht 2006/1 Forwrd-looking sttements Dit bericht bevt beplde uitsprken en verwchtingen, ook wel ngeduid ls forwrdlooking sttements in de zin vn Sectie 27A vn de Securities Act 1933, zols thns geldend en in de zin vn Sectie 21E vn de Securities Exchnge Act vn 1934, zols thns geldend. Deze forwrd-looking sttements verwijzen nr toekomstige gebeurtenissen die op diverse mnieren tot uitdrukking kunnen komen, zols 'verwchtingen', 'voorspellingen', 'nticiperen', 'vn pln zijn' en vergelijkbre uitdrukkingen. Océ heeft deze uitsprken over de toekomst gebseerd op zijn huidige verwchtingen en projecties met betrekking tot toekomstige gebeurtenissen. Océ s verwchtingen en projecties kunnen worden bijgesteld en Océ s werkelijke resultten, prestties of succes kunnen nmerkelijk fwijken vn de resultten beschreven in deze forwrd-looking sttements vnwege mogelijke risico s, onzekerheden en ndere belngrijke fctoren [wrop de onderneming niet ltijd invloed heeft], en die voor Océ noch beheersbr noch voorspelbr zijn. Bij forwrd-looking sttements moet men deze risico s, onzekerheden en ndere wrschuwingen in dit bericht of in ndere jr- of periodieke verslgen, zols gedeponeerd bij de Ameriknse Securities nd Exchnge Commission, in nmerking nemen. Deze fctoren, risico s en onzekerheden omvtten de volgende, niet limittieve opsomming: vernderingen in economische en commerciële omstndigheden, de wensen vn klnten in concurrerende mrkten, succesvolle mrktintroducties vn nieuwe producten en services, technologische ontwikkelingen, goede prijsstelling voor producten en services, prijsconcurrentie in de mrkten wrin Océ ctief is, de finnciering vn de ondernemingsctiviteiten, efficiency en kostenbeheersing, wisselkoersvernderingen, renteschommelingen, onzekere politieke situties, vernderingen in wet- en regelgeving, belstingtrieven, het succes vn overnmes, smenwerkingen en fstotingen en de gevolgen vn recente en potentiële terroristische nvllen en de strijd tegen het terrorisme. Voor een meer gedetilleerde bespreking vn de risico s, onzekerheden en ndere fctoren, welke Océ s werkelijke resultten, prestties of succes kunnen beïnvloeden, wordt verwezen nr pgin s 69 tot en met 74 vn het jrverslg over 2005, Océ s Annul Report on Form 20-F en ndere publicties, die Océ gedeponeerd heeft bij de Ameriknse Securities nd Exchnge Commission. Océ s forwrd-looking sttements geven de situtie weer vn de dtum wrop de uitsprken worden gedn en Océ verplicht zich niet tot publictie vn wijzigingen op de forwrd-looking sttements ten gevolge vn nieuwe informtie, toekomstige gebeurtenissen of nderszins. Copies of the English trnsltion of this three months report will gldly be supplied upon request. Océ enbles its customers to mnge their documents efficiently nd effectively by offering innovtive print nd document mngement products nd services for professionl environments. Pgin 11