n j j i Hanna Lam Hanna Lam Bijbelse vertellingen op rijm

Transcriptie

1 ISBN / NUR Ki k ns om hn l. D Biblvrss van zin bknd bi ong n oud. D prachtig tkstn op rim vrtlln bknd vrhaln uit d Bibl. D illustratis van Rmko van dr Wrf brngn d tkstn tot lvn. o m s n h k i n K Bibls vrtllingn op rim

2 Kik ns om hn Bibls vrtllingn op rim Mt illustratis van Rmko van dr Wrf

3 2016 Uitgvri Callnbach Utrcht ISBN NUR 224 Illustratis omslag n binnnwrk: Rmko van dr Wrf Omslagontwrp: Dik Hndriks Opmaak binnnwrk: Spaansnmdia All rchtn voorbhoudn. Nits van dz uitgav mag wordn vrvlvoudigd, opgslagn in n gautomatisrd ggvnsbstand, of opnbaar gmaakt, in nig vorm of op nig wiz, htzi lktronisch, mchanisch, door fotokopiën, opnamn of nig andr manir, zondr voorafgaand schriftlik tostmming van d uitgvr.

4 Voorwoord Onz modr schrf d rst vrss voor ons, haar dri zonn. Om d krn van d Biblvrhaln, waarm zi ons vrtrouwd maakt, nog ns samn t vattn. Abraham, Abraham, vrlaat land, vrlaat stam. Abraham mot gaan wonn in ht land dat ik zal tonn, dat zin woordn uit onz ongst arn. Er was grot bhoft aan niuw Bibllidrn voor d ugd. Via onz vadr Anton B. Lam, di godsdinst docrd op n pdagogisch acadmi, kwamn haar tkstn trcht bi zin collga Wim tr Burg, muzikdocnt n componist. D vonk slog ovr. Modr ging door mt ht makn van vrss van Biblvrhaln n Wim tr Burg componrd r aansprknd n lichtvotig mlodiën bi. Zo ontstond in 1966 d rst bundl Alls wordt niuw. D lids slogn onmiddllik aan. In d arn daarna volgdn r nog dri bundls n Alls wordt niuw vrwirf n vast plaats in school, krk n gzin. D vrtllnd vrzn van modr blivn dichtbi d Bibltkstn n bvattn gn vanglisrnd boodschap. Of zoals Willm Barnard schrf: zo vrrassnd nvoudig n god van taal, toon n thologi. Knnlik sprkn d lidrn ook niuw gnratis aan. In ht niuw Lidbok zin maar lifst 21 lidrn opgnomn van n ook is d vrzamlbundl Alls wordt niuw nog vrkrigbaar. Tr glgnhid van ht 50-arig ubilum van Alls wordt niuw zin uit d vir bundls nkl lidtkstn in dz niuw uitgav opgnomn, volgns d Bibls chronologi. Kik ns om hn is n prachtig gïllustrrd bok n ht bwis dat d Biblvrzn van ook tgnwoordig nog van waard zin. Modr ovrld in 1988 n schrf in ht zicht van ht nadrnd ind D mnsn van voorbi. Mt dz troostrik tkst di vlvuldig wordt gbruikt rond ht afschid van dirbarn wordt dz niuw bundl afgslotn. Kik ns om hn is voor ons vooral n hartvrwarmnd hommag aan modr, di ooit bgon mt ht schrivn van vrss voor ons om d vrhaln uit d Bibl t vrtlln. Paul, Jan n Ptr Zonn van

5 Ht lid van ht bgin In ht bgin lag d aard vrlorn, in ht bgin in d duistrnis; God sprak zin woord n ht licht wrd gborn, t licht dat vandaag onz dag nog is. In ht bgin zin d strrn gaan brandn, in ht bgin kwam d zon n d maan. Bovn ht land n d z n d strandn, wizn zi wgn n tidn aan. In ht bgin zin d wolkn n luchtn, in ht bgin is d hml ontstaan. God sprak zin woord n d watrn vluchttn: zo bracht Hi schiding n ruimt aan. In ht bgin kwamn vogls gvlogn, in ht bgin wrd hun lid al ghoord. Vissn in t watr, wat lft op ht drog: God schip d dirn, lk naar hun soort. In ht bgin is d aard gkomn, in ht bgin uit d dipt dr z. In ht bgin kwam ht gras n d bomn, bloidn d blomn n graasd ht v. In ht bgin rip God mnsn tot lvn, in ht bgin was ht woord in hun mond. Wat was ht god om op aard t wonn, wat was God bli dat d wrld bstond. Gnsis 1-2 KOKT_1609_Kiknsomhn_BW_04.indd :02

6 KOKT_1609_Kiknsomhn_BW_04.indd :02

7 ISBN / NUR Ki k ns om hn l. D Biblvrss van zin bknd bi ong n oud. D prachtig tkstn op rim vrtlln bknd vrhaln uit d Bibl. D illustratis van Rmko van dr Wrf brngn d tkstn tot lvn. o m s n h k i n K Bibls vrtllingn op rim